HP ZBook 15 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

L.P.

AMD ist eine Marke der Advanced Micro

Devices, Inc. Bluetooth ist eine Marke ihres

Inhabers und wird von HP Inc. in Lizenz

verwendet. Intel, Intel Core, Xeon und

Thunderbolt sind Marken der Intel Corporation

in den USA und anderen Ländern. Java ist eine

Marke von Sun Microsystems, Inc. in den USA.

Microsoft und Windows sind Marken der

Microsoft Unternehmensgruppe.

HP haftet – ausgenommen für die Verletzung

des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder

nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für

Schäden, die fahrlässig von HP, einem

gesetzlichen Vertreter oder einem

Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die

Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz

bleibt hiervon unberührt. Inhaltliche

Änderungen dieses Dokuments behalten wir

uns ohne Ankündigung vor. Die Informationen

in dieser Veröentlichung werden ohne

Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung

gestellt. Insbesondere enthalten diese

Informationen keinerlei zugesicherte

Eigenschaften. Alle sich aus der Verwendung

dieser Informationen ergebenden Risiken trägt

der Benutzer. Die Herstellergarantie für HP

Produkte wird ausschließlich in der

entsprechenden, zum Produkt gehörigen

Garantieerklärung beschrieben. Aus dem

vorliegenden Dokument sind keine weiter

reichenden Garantieansprüche abzuleiten.

DTS-Patente nden Sie unter

http://patents.dts.com. Hergestellt unter

Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das

Symbol sowie DTS und das Symbol zusammen

sind eingetragene Marken und DTS Studio

Sound ist eine Marke von DTS, Inc. © DTS, Inc.

Zweite Ausgabe: Januar 2016

Erste Ausgabe: Januar 2016

Teilenummer des Dokuments: 839658-042

Produkthinweis

In diesem Benutzerhandbuch werden die

Funktionen beschrieben, die von den meisten

Modellen unterstützt werden. Einige der

Funktionen stehen möglicherweise nicht auf

Ihrem Computer zur Verfügung.

Nicht alle Funktionen stehen in allen Versionen

von Windows zur Verfügung. Dieser Computer

benötigt eventuell aktualisierte und/oder

separat zu erwerbende Hardware, Treiber und/

oder Software, um die Windows-Funktionalität

in vollem Umfang nutzen zu können.

Ausführliche Informationen zu diesem Thema

nden Sie unter http://www.microsoft.com.

Um auf das neueste Benutzerhandbuch

zuzugreifen, gehen Sie zu http://www.hp.com/

support und wählen Ihr Land aus. Wählen Sie

Treiber & Downloads und folgen Sie den

Anleitungen auf dem Bildschirm.

Bestimmungen zur Verwendung der Software

Durch das Installieren, Kopieren, Herunterladen

oder anderweitige Verwendung der auf diesem

Computer vorinstallierten Softwareprodukte

erkennen Sie die Bestimmungen des

HP Lizenzvertrags für Endbenutzer (EULA) an.

Wenn Sie diese Lizenzbedingungen nicht

akzeptieren, müssen Sie das unbenutzte

Produkt (Hardware und Software) innerhalb

von 14 Tagen zurückgeben und können als

einzigen Anspruch die Rückerstattung des

Kaufpreises fordern. Die Rückerstattung

unterliegt der entsprechenden

Rückerstattungsregelung des Verkäufers.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen

oder eine Rückerstattung des Kaufpreises des

Computers fordern möchten, wenden Sie sich

an den Verkäufer.

Sicherheitshinweis

VORSICHT! Um eventuelle Verbrennungen oder eine Überhitzung des Computers zu vermeiden, stellen Sie

den Computer nicht direkt auf Ihren Schoß, und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Verwenden Sie den

Computer nur auf einer festen, ebenen Oberäche. Vermeiden Sie die Blockierung der Luftzirkulation durch

andere feste Objekte, wie beispielsweise einen in unmittelbarer Nähe aufgestellten Drucker, oder durch

weiche Objekte, wie Kissen, Teppiche oder Kleidung. Vermeiden Sie während des Betriebs außerdem direkten

Kontakt des Netzteils mit der Haut und mit weichen Oberächen, wie Kissen, Teppichen oder Kleidung. Der

Computer und das Netzteil entsprechen den Temperaturgrenzwerten für dem Benutzer zugängliche

Oberächen, die durch den internationalen Standard für die Sicherheit von Einrichtungen der

Informationstechnologie (IEC 60950-1) deniert sind.

iii

iv Sicherheitshinweis

Prozessor-Kongurationseinstellung (nur bestimmte Modelle)

WICHTIG: Bestimmte Computermodelle sind mit einem Prozessor der Intel® Pentium® N35xx/N37xx-Serie

oder der Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx-Serie und einem Windows®-Betriebssystem ausgestattet.

Ändern Sie bei diesen Modellen die Einstellung der Prozessorkonguration in mscong.exe nicht von 4

oder 2 Prozessoren auf 1 Prozessor. Falls doch, würde der Computer nicht neu starten. Sie müssten den

Computer auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, um die ursprünglichen Einstellungen wiederherzustellen.

v

vi Prozessor-Kongurationseinstellung (nur bestimmte Modelle)

Inhaltsverzeichnis

1 Willkommen .................................................................................................................................................. 1

Informationsquellen .............................................................................................................................................. 2

2 Komponenten ............................................................................................................................................... 4

Informationen zur Hardware ................................................................................................................................. 4

Informationen zur Software .................................................................................................................................. 4

Rechte Seite ........................................................................................................................................................... 5

Linke Seite .............................................................................................................................................................. 6

Display .................................................................................................................................................................... 7

Oberseite ................................................................................................................................................................ 8

TouchPad ............................................................................................................................................. 8

LEDs ..................................................................................................................................................... 9

Tasten und Fingerabdruck-Lesegerät ............................................................................................... 11

Spezielle Funktionstasten ................................................................................................................. 12

Verwenden von Tastenkombinationen ............................................................................................. 13

Unterseite ............................................................................................................................................................ 14

Vorderseite .......................................................................................................................................................... 14

Etiketten .............................................................................................................................................................. 15

3 Netzwerkverbindungen ................................................................................................................................ 17

Herstellen einer Verbindung zu einem Wireless-Netzwerk ................................................................................ 17

Verwenden der Wireless-Bedienelemente ....................................................................................... 17

Wireless-Taste ................................................................................................................. 17

Bedienelemente des Betriebssystems ........................................................................... 17

Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN ................................................................................... 18

Verwenden von HP Mobile Broadband (nur bestimmte Produkte) .................................................. 18

Verwenden von HP Mobile Connect (nur bestimmte Produkte) ....................................................... 19

Verwenden von GPS (nur bestimmte Produkte) ............................................................................... 19

Verwenden von Bluetooth-Geräten (nur bestimmte Produkte) ....................................................... 19

Herstellen einer Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk ............................................................... 19

Herstellen einer Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk – LAN (nur bestimmte

Produkte) ........................................................................................................................................... 20

Verwenden von Modems (nur bestimmte Produkte) ........................................................................ 20

Anschließen eines Modemkabels ................................................................................... 20

Anschließen eines landes-/regionenspezischen Modemkabeladapters ..................... 21

vii

4 Bildschirmnavigation ................................................................................................................................... 22

Verwenden von TouchPad- und Touchscreen-Bewegungen .............................................................................. 22

Tippen ................................................................................................................................................ 22

Zwei-Finger-Pinch-Zoom .................................................................................................................. 23

Zwei-Finger-Bildlauf (nur TouchPad) ................................................................................................ 23

Zwei-Finger-Tippen (nur TouchPad) ................................................................................................. 23

Gleiten mit einem Finger (nur Touchscreen) ..................................................................................... 24

5 Entertainment-Funktionen .......................................................................................................................... 25

Verwenden der Webcam (nur bestimmte Produkte) ........................................................................................... 25

Verwenden von Audiofunktionen ........................................................................................................................ 25

Anschließen von Lautsprechern ........................................................................................................ 25

Anschließen von Kopfhörern ............................................................................................................. 25

Anschließen eines Mikrofons ............................................................................................................ 26

Anschließen von Headsets ................................................................................................................ 26

Verwenden der Sound-Einstellungen ............................................................................................... 26

Verwenden von Videofunktionen ........................................................................................................................ 27

Anschließen von Videogeräten über ein VGA-Kabel (nur bestimmte Produkte) .............................. 27

Videogeräte über ein HDMI-Kabel verbinden (bestimmte Produkte) .............................................. 28

Einrichten von HDMI-Audiofunktionen ........................................................................... 29

Anschluss eines USB-Type-C-Anschlusses (Thunderbolt-3-aktiviert) ............................................. 30

Suchen und Anschließen von kabelgebundenen Displays mit MultiStream Transport ................... 31

Anschließen von Displays an Computer mit AMD- oder Nvidia-Grakkarte (mit

einem optionalen Hub) ................................................................................................... 31

Anschließen von Displays an einen Computer mit Intel-Grakkarte (mit einem

optionalen Hub) .............................................................................................................. 31

Anschluss von Displays an Computer mit Intel-Grak (mit einem eingebauten

Hub) ................................................................................................................................. 32

Erkennen und Verbinden von Miracast-kompatiblen Wireless-Displays (nur bestimmte

Produkte) ........................................................................................................................................... 32

Intel WiDi-zertizierte Displays erkennen und eine Verbindung herstellen (bestimmte Intel

Produkte) ........................................................................................................................................... 32

6 Energieverwaltung ...................................................................................................................................... 34

Herunterfahren (Ausschalten) des Computers ................................................................................................... 34

Einstellen der Energieoptionen ........................................................................................................................... 34

Verwenden des Energiesparmodus .................................................................................................. 35

Einleiten und Beenden des Energiesparmodus .............................................................. 35

Aktivieren und Beenden des vom Benutzer eingeleiteten Ruhezustands (nur

bestimmte Produkte) ...................................................................................................... 35

Verwenden der Energieanzeige und der Energieeinstellungen ..................................... 36

viii

Einrichten des Kennworts für die Reaktivierung ............................................................ 36

Verwenden von Akkustrom ............................................................................................................... 36

Weitere Akku-Informationen .......................................................................................... 37

Verwenden des HP Akku-Tests ....................................................................................... 37

Anzeigen des Akkuladestands ........................................................................................ 37

Maximieren der Entladezeit des Akkus .......................................................................... 38

Niedriger Akkuladestand ................................................................................................ 38

Feststellen eines niedrigen Akkuladestands ............................................... 38

Beheben eines niedrigen Akkuladestands ................................................... 38

Einsparen von Akkuenergie ............................................................................................ 38

Entsorgen eines Akkus .................................................................................................... 39

Austauschen eines Akkus ............................................................................................... 39

Anschließen an die externe Netzstromversorgung .......................................................................... 39

7 Sicherheit ................................................................................................................................................... 40

Schützen des Computers ..................................................................................................................................... 40

Verwenden von Kennwörtern .............................................................................................................................. 41

Einrichten von Kennwörtern unter Windows .................................................................................... 41

Einrichten von Kennwörtern in Computer Setup .............................................................................. 41

Verwalten eines BIOS-Administratorkennworts ............................................................................... 42

Eingeben eines BIOS-Administratorkennworts .............................................................. 44

Verwalten eines DriveLock Kennworts in Computer Setup (nur bestimmte Produkte) ................... 44

Einrichten eines DriveLock Kennworts ........................................................................... 45

Aktivieren von DriveLock (nur bestimmte Produkte) ..................................................... 45

Deaktivieren von DriveLock (nur bestimmte Produkte) ................................................. 46

Eingeben eines DriveLock Kennworts (nur bestimmte Produkte) ................................. 47

Ändern eines DriveLock Kennworts (nur bestimmte Produkte) .................................... 47

Verwenden des automatischen DriveLock in Computer Setup (nur bestimmte Produkte) ............. 47

Eingeben eines Kennworts für automatischen DriveLock (nur bestimmte

Produkte) ........................................................................................................................ 48

Aufheben des Schutzes durch automatischen DriveLock (nur bestimmte Produkte) ... 48

Verwenden von Antivirensoftware ...................................................................................................................... 48

Verwenden von Firewallsoftware ........................................................................................................................ 49

Installieren kritischer Sicherheits-Updates ........................................................................................................ 49

Verwenden von HP Client Security (nur bestimmte Produkte) ........................................................................... 49

Verwenden von HP Touchpoint Manager (nur bestimmte Produkte) ................................................................. 50

Installieren einer optionalen Diebstahlsicherung (nur bestimmte Produkte) ................................................... 50

Verwenden eines Fingerabdruck-Lesegeräts (bestimmte Produkte) ................................................................. 50

Position des Fingerabdruck-Lesegeräts ........................................................................................... 51

ix

8 Wartung ...................................................................................................................................................... 52

Verbessern der Leistung ...................................................................................................................................... 52

Verwenden der Defragmentierung ................................................................................................... 52

Verwenden der Datenträgerbereinigung .......................................................................................... 52

Verwenden von HP 3D DriveGuard (nur bestimmte Produkte) ........................................................ 52

Ermitteln des HP 3D DriveGuard Status ......................................................................... 53

Aktualisieren von Programmen und Treibern ..................................................................................................... 53

Reinigung und Pege Ihres Computers ............................................................................................................... 53

Reinigungsverfahren ......................................................................................................................... 54

Reinigen des Displays ..................................................................................................... 54

Reinigen der Seiten und der Abdeckung ......................................................................... 54

Reinigen des TouchPads, der Tastatur oder der Maus (nur bestimmte Produkte) ........ 54

Transportieren oder Versenden des Computers ................................................................................................. 55

9 Sicherung und Wiederherstellung ................................................................................................................. 56

Erstellen von Wiederherstellungsmedien und Datensicherungen ..................................................................... 56

Erstellen von HP Wiederherstellungsmedien (nur bestimmte Produkte) ........................................ 56

Verwenden von Windows-Tools .......................................................................................................................... 58

Zurücksetzen auf einen Wiederherstellungspunkt und Wiederherstellen ......................................................... 58

Wiederherstellung mit HP Recovery Manager .................................................................................. 58

Das sollten Sie wissen, bevor Sie beginnen .................................................................... 59

Verwenden der HP Wiederherstellungspartition (nur bestimmte Produkte) ................ 59

Verwenden der HP Recovery Medien zur Wiederherstellung ......................................... 60

Ändern der Boot-Reihenfolge des Computers ............................................................... 60

Entfernen der HP Wiederherstellungspartition (nur bestimmte Produkte) .................. 61

10 Computer Setup (BIOS), TPM und HP Sure Start ............................................................................................ 62

Verwenden von Computer Setup ......................................................................................................................... 62

Starten von Computer Setup ............................................................................................................. 62

Navigieren und Auswählen in Computer Setup ................................................................................ 62

Wiederherstellen der Standardeinstellungen in Computer Setup ................................................... 63

Aktualisieren des BIOS ...................................................................................................................... 63

Ermitteln der BIOS-Version ............................................................................................. 64

Herunterladen eines BIOS-Updates ................................................................................ 64

Ändern der Startreihenfolge mit der f9-Auorderung ..................................................................... 65

TPM-BIOS-Einstellungen (nur bestimmte Produkte) .......................................................................................... 65

Verwenden von HP Sure Start (nur bestimmte Produkte) .................................................................................. 66

11 Verwendung der HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ..................................................................................... 67

Herunterladen von HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) auf ein USB-Gerät ....................................................... 67

x

12 Technische Daten ....................................................................................................................................... 69

Eingangsleistung ................................................................................................................................................. 69

Betriebsumgebung .............................................................................................................................................. 69

13 Elektrostatische Entladung ........................................................................................................................ 70

14 Zugänglichkeit .......................................................................................................................................... 71

Unterstützte assistive Technologien ................................................................................................................... 71

Kontaktieren des Supports .................................................................................................................................. 71

Index ............................................................................................................................................................. 72

xi

xii

1 Willkommen

Nach dem Einrichten und Registrieren des Computers empfehlen wir, die folgenden Schritte auszuführen, um

das Beste aus Ihrer Investition herauszuholen:

●

TIPP: Um von einer geöneten App oder dem Windows-Desktop schnell zum Startbildschirm

zurückzukehren, drücken Sie die Windows-Taste auf der Tastatur. Nochmaliges Drücken der

Windows-Taste bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.

●

Herstellen einer Verbindung zum Internet – Richten Sie Ihr Netzwerk (LAN oder Wireless-LAN) ein,

damit Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können. Weitere Informationen nden Sie unter

„Netzwerkverbindungen“ auf Seite 17.

●

Aktualisieren der Antivirensoftware – Schützen Sie Ihren Computer vor Schäden, die durch Viren

verursacht werden. Die Software ist auf dem Computer vorinstalliert. Weitere Informationen nden Sie

unter Verwenden von Antivirensoftware auf Seite 48.

●

Ermitteln der Komponenten und Merkmale des Computers – Informieren Sie sich über die Merkmale

Ihres Computers. Weitere Informationen nden Sie unter „Komponenten“ auf Seite 4 und

„Bildschirmnavigation“ auf Seite 22.

●

Ermitteln installierter Software – Zeigen Sie eine Liste der bereits auf dem Computer vorinstallierten

Software an.

Wählen Sie die Schaltäche Start und dann Alle Apps.

– oder –

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltäche Start und wählen Sie dann Programme und

Features.

●

Sichern Sie Ihre Festplatte, indem Sie Wiederherstellungsdiscs oder ein Wiederherstellungs-

Flashlaufwerk erstellen. Siehe „Sicherung und Wiederherstellung“ auf Seite 56.

1

Informationsquellen

Diese Tabelle hilft Ihnen dabei, Produktinformationen, Anleitungen und sonstige Informationen zu nden.

Informationsquelle Inhalt

Setup-Anleitungen

●

Überblick über die Einrichtung und Merkmale des Computers

App „Erste Schritte“

So önen Sie die App „Erste Schritte“:

▲

Wählen Sie die Schaltäche Start und dann die App

Erste Schritte.

●

Eine Vielzahl von Anleitungen und Tipps zur Fehlerbeseitigung

HP Support

Informationen zum Support in den USA nden Sie unter

http://www.hp.com/go/contactHP. Informationen zum

Support weltweit nden Sie unter http://welcome.hp.com/

country/us/en/wwcontact_us.html.

●

Online-Chat mit einem HP Techniker

●

Support-Rufnummern

●

HP Service-Center Standorte

Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten

So greifen Sie auf das Handbuch zu:

1. Geben Sie in das Suchfeld der Taskleiste support

ein und wählen Sie dann die App HP Support

Assistant.

– oder –

Klicken Sie auf das Fragezeichen-Symbol in der

Taskleiste.

2. Wählen Sie Mein PC, wählen Sie die Registerkarte

Technische Daten und wählen Sie dann

Benutzerhandbücher.

– oder –

Gehen Sie zu http://www.hp.com/ergo.

●

Sachgerechte Einrichtung des Arbeitsplatzes

●

Richtlinien für die richtige Haltung und gesundheitsbewusstes

Arbeiten, die den Komfort erhöhen und das Risiko einer Verletzung

verringern

●

Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit

Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und

Umweltverträglichkeit

So greifen Sie auf dieses Dokument zu:

1. Geben Sie in das Suchfeld der Taskleiste support

ein und wählen Sie dann die App HP Support

Assistant.

– oder –

Klicken Sie auf das Fragezeichen-Symbol in der

Taskleiste.

2. Wählen Sie Mein PC, wählen Sie die Registerkarte

Technische Daten und wählen Sie dann

Benutzerhandbücher.

●

Wichtige Zulassungshinweise, einschließlich Informationen zur

ordnungsgemäßen Entsorgung von Akkus, falls erforderlich.

Herstellergarantie*

So greifen Sie auf dieses Dokument zu:

1. Geben Sie in das Suchfeld der Taskleiste support

ein und wählen Sie dann die App HP Support

Assistant.

– oder –

●

Garantieinformationen für diesen Computer

2 Kapitel 1 Willkommen

Informationsquelle Inhalt

Klicken Sie auf das Fragezeichen-Symbol in der

Taskleiste.

2. Wählen Sie Mein PC und anschließend Garantie und

Services.

– oder –

Gehen Sie zu http://www.hp.com/go/orderdocuments.

*Ihre HP Herstellergarantie nden Sie zusammen mit den Benutzerhandbüchern auf Ihrem Produkt und/oder auf der CD/DVD im

Versandkarton. In einigen Ländern oder Regionen ist möglicherweise eine gedruckte Garantie im Versandkarton enthalten. In einigen

Ländern oder Regionen, in denen dies nicht der Fall ist, können Sie eine Version unter http://www.hp.com/go/orderdocuments

anfordern. Für Produkte, die Sie im asiatisch-pazischen Raum erworben haben, wenden Sie sich bitte schriftlich an HP unter Hewlett-

Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Oice, Singapore 911507. Geben Sie den Produktnamen sowie Ihren Namen, Ihre

Telefonnummer und Ihre Postanschrift an.

Informationsquellen 3

2 Komponenten

Informationen zur Hardware

So nden Sie heraus, welche Hardware in Ihrem Computer installiert ist:

▲

Geben Sie Geräte-Manager im Suchfeld der Taskleiste ein und wählen Sie dann die App Geräte-

Manager

.

Eine Liste aller im Computer installierten Geräte wird angezeigt.

Für Informationen über die Hardwarekomponenten und die BIOS-Versionsnummer des Systems drücken Sie

fn+esc (nur bestimmte Produkte).

Informationen zur Software

So nden Sie heraus, welche Software auf Ihrem Computer installiert ist:

▲

Wählen Sie die Schaltäche Start und dann Alle Apps.

– oder –

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltäche Start und wählen Sie dann Programme und

Features.

4 Kapitel 2 Komponenten

Rechte Seite

Komponente Beschreibung

(1) Smart Card-Lesegerät Unterstützt optionale Smart Cards.

(2) Combo-Buchse für den Audioausgang

(Kopfhörer)/Audioeingang (Mikrofon)

Zum Anschließen von optionalen Stereo-Aktivlautsprechern,

Kopfhörern, Ohrhörern, eines Headsets oder des Audiokabels

eines Fernsehgeräts. Auch zum Anschließen eines optionalen

Headset-Mikrofons. Optionale Geräte, die nur aus einem

Mikrofon bestehen, werden nicht unterstützt.

VORSICHT! Reduzieren Sie zur Vermeidung von

Gesundheitsschäden die Lautstärke, bevor Sie Kopfhörer,

Ohrhörer oder ein Headset verwenden. Weitere

Sicherheitshinweise nden Sie im Dokument Hinweise zu

Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit.

So greifen Sie auf das Handbuch zu:

1. Geben Sie in das Suchfeld der Taskleiste Support ein und

wählen Sie dann die App HP Support Assistant.

– oder –

Klicken Sie in der Taskleiste auf das Fragezeichen-Symbol.

2. Wählen Sie Mein PC, wählen Sie die Registerkarte

Technische Daten und wählen Sie dann

Benutzerhandbücher.

HINWEIS: Wenn ein Gerät an der Buchse angeschlossen ist,

sind die Computerlautsprecher deaktiviert.

(3) USB 3.0-Anschlüsse Optionale USB-Geräte, wie z. B. Tastatur, Maus, externes

Laufwerk, Drucker, Scanner oder USB-Hub anschließen.

(4) HDMI-Anschluss Zum Anschließen eines optionalen Video- oder Audiogeräts, z.

B. eines High-Denition-Fernsehgeräts, einer kompatiblen

digitalen oder Audiokomponente oder eines

hochleistungsfähigen High Denition Multimedia Interface

(HDMI)-Geräts.

(5) USB-Type-C-Anschlüsse (Thunderbolt-3-

aktiviert)

Zum Anschließen eines USB-Geräts mit einem Type-C-

Anschluss.

HINWEIS: USB Type-C-Anschlüsse laden Produkte wie

Mobiltelefone, Laptops, Tablets und MP3-Player selbst dann,

wenn der Computer ausgeschaltet ist. An einige USB Type-C-

Anschlüsse können auch DisplayPort-, VGA-, HDMI-,

Thunderbolt- und andere Videogeräte für die Videoausgabe

angeschlossen werden.

Rechte Seite 5

Komponente Beschreibung

HINWEIS: Adapter (separat zu erwerben) können erforderlich

sein.

(6) Netzanschluss Zum Anschließen eines Netzteils.

(7) Akkuanzeige Wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist:

●

Leuchtet weiß: Der Akkuladestand beträgt mehr als 90

Prozent.

●

Leuchtet gelb: Der Akkuladestand liegt zwischen 0 und 90

Prozent.

●

Leuchtet nicht: Der Akku wird nicht geladen.

Wenn das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist (Akku

wird nicht aufgeladen):

●

Blinkt gelb: Der Akku hat einen niedrigen Ladestand

erreicht. Wenn der Akku einen kritischen Akkuladestand

erreicht hat, beginnt die Akkuanzeige schnell zu blinken.

●

Leuchtet nicht: Der Akku wird nicht geladen.

Linke Seite

Komponente Beschreibung

(1) Önung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung am

Computer.

HINWEIS: Die Diebstahlsicherung soll zur Abschreckung

dienen, kann eine missbräuchliche Verwendung oder einen

Diebstahl des Computers jedoch nicht in jedem Fall verhindern.

(2) RJ-45-Netzwerkbuchsen mit Status-LEDs Zum Anschließen eines Netzwerkkabels.

●

Leuchten grün (links): Das Netzwerk ist verbunden.

●

Leuchtet gelb (rechts): Aktivität ndet im Netzwerk statt.

(3) Anschluss für externen Monitor Zum Anschließen eines externen VGA-Monitors oder Projektors.

(4) USB 3.0-Anschluss mit Ladefunktion

(Stromversorgung)

Zum Anschließen optionaler USB-Geräte, wie z. B. Tastatur,

Maus, externes Laufwerk, Drucker, Scanner oder USB-Hub. Mit

Standard-USB-Anschlüssen können nicht alle USB-Geräte

geladen werden, bzw. sie werden mit schwachem Strom

6 Kapitel 2 Komponenten

Komponente Beschreibung

geladen. Einige USB-Geräte benötigen Strom und müssen daher

an einen Anschluss mit Stromversorgung angeschlossen

werden.

HINWEIS: USB-Anschlüsse mit Ladefunktion können auch

bestimmte Mobiltelefone und MP3-Player laden, sogar wenn der

Computer ausgeschaltet ist.

(5) Speicherkarten-Lesegerät (nur bestimmte

Produkte)

Liest optionale Speicherkarten, die Informationen speichern,

verwalten, freigeben oder darauf zugreifen.

Display

Komponente Beschreibung

(1) WLAN-Antennen* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit WLANs

(Wireless Local Area Networks) zu kommunizieren.

(2) WWAN-Antennen* (nur bestimmte Produkte) Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit WWANs

(Wireless Wide-Area Networks) zu kommunizieren.

(3) Interne Mikrofone Audio aufzeichnen.

(4) Webcam-LED Leuchtet: Die Webcam wird gerade verwendet.

(5) Webcam Zum Aufnehmen von Videos und Fotos. Mit manchen Modellen sind

Videokonferenzen und Online-Chats über Video-Streaming möglich.

So verwenden Sie die Webcam:

Display 7

Komponente Beschreibung

▲

Geben Sie Kamera in das Suchfeld der Taskleiste ein und

wählen Sie dann Kamera.

*Die Antennen sind außen am Computer nicht sichtbar. Achten Sie im Sinne einer optimalen Übertragung darauf, dass sich keine

Gegenstände in unmittelbarer Umgebung der Antennen benden.

Zulassungshinweise für Wireless-Geräte nden Sie im Dokument Hinweise zu Zulassung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit im

entsprechenden Abschnitt für Ihr Land bzw. Ihre Region.

So greifen Sie auf das Handbuch zu:

1. Geben Sie in das Suchfeld der Taskleiste Support ein und wählen Sie dann die App HP Support Assistant.

– oder –

Klicken Sie in der Taskleiste auf das Fragezeichen-Symbol.

2. Wählen Sie Mein PC, wählen Sie die Registerkarte Technische Daten und wählen Sie dann Benutzerhandbücher.

Oberseite

TouchPad

Komponente Beschreibung

(1) Pointing Stick Zum Bewegen des Zeigers und zum Auswählen und Aktivieren

von Objekten auf dem Bildschirm.

(2) Linke Pointing Stick-Taste Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus.

(3) TouchPad-Ein-/Aus-Schalter Zum Ein- bzw. Ausschalten des TouchPads.

(4) TouchPad-Feld Ihre Fingerbewegungen werden erfasst, um den Zeiger zu

verschieben oder Elemente auf dem Bildschirm zu aktivieren.

(5) Linke TouchPad-Taste Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus.

(6) Rechte Pointing Stick-Taste Funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus.

(7) Mittlere Pointing Stick-Taste Funktioniert wie die mittlere Taste einer externen Maus.

8 Kapitel 2 Komponenten

Seite laden ...

HP ZBook 15 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

HP ZBook 15 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere