Electrolux PS+B412 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

2

Sehr geehrte Kundin,

sehr geehrter Kunde

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung

sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den

Abschnitt «Sicher- heitshinweise».

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum

späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie an

eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.

Mit dem Warndreieck und/oder durch die

Si- gnalwörter «Achtung!», «Vorsicht!»

sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre

Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit

des Kochplattensets wichtig sind. Bitte

unbedingt beachten.

Nach diesem

Zeichen erhalten Sie ergän-

zende Informationen zur Bedienung und

praktischen Anwendung des Gerätes.

Mit diesem Zeichen sind Tipps und

Hinweise zum wirtschaftlichen und

umweltschonenden Einsatz des Gerätes

gekennzeichnet.

1. Dieses Zeichen leitet Sie Schritt für Schritt

beim Bedienen dieses Gerätes.

2. . .

.

3. . .

.

•

Bei technischen Problemen steht Ihnen

unser Kundendienst jederzeit zur Verfügung.

2

Sehr geehrte Kundin,

sehr geehrter Kunde

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung

sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den

Abschnitt «Sicher- heitshinweise».

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum

späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie an

eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.

Mit dem Warndreieck und/oder durch die

Si- gnalwörter «Achtung!», «Vorsicht!»

sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre

Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit

des Kochplattensets wichtig sind. Bitte

unbedingt beachten.

Nach diesem

Zeichen erhalten Sie ergän-

zende Informationen zur Bedienung und

praktischen Anwendung des Gerätes.

Mit diesem Zeichen sind Tipps und

Hinweise zum wirtschaftlichen und

umweltschonenden Einsatz des Gerätes

gekennzeichnet.

1. Dieses Zeichen leitet Sie Schritt für Schritt

beim Bedienen dieses Gerätes.

2. . .

.

3. . .

.

•

Bei technischen Problemen steht Ihnen

unser Kundendienst jederzeit zur Verfügung.

3

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise .............................................................. 4

Allgemeine Sicherheit ...................................................................

5

Sicherheitsanweisungen .......................................................... 6

Umwelttipps ..................................................................... 8

Gerätebeschreibung ............................................................. 9

Beispiel PS 423 ........................................................................ 9

Vor dem ersten Benutzen

........................................................

9

Erstreinigung .......................................................................... 9

Bedienung der Kochstelle ........................................................ 10

Kochplatten-Set ....................................................................... 10

Anwendungen, Tipps

............................................................

11

Kochgeschirr .......................................................................... 11

Tipps zur Energie-Einsparung ........................................................... 12

Reinigung und Pflege ............................................................ 13

Kochmulde ............................................................................ 13

Kochplatten ........................................................................... 13

Leichte Verschmutzungen ............................................................... 13

Einbau-/Montageanleitung für Gusskochplattenset mit Befestigung ................ 14

Montageanleitung (bei Form A mit Kegelsitz) .............................................. 14

Einbau-/Montageanleitung für Gusskochplattenset mit bauseitigem Abstützblech ... 16

Montageanleitung (bei Form B+C mit Schultersitz) .......................................... 16

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des

Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen

oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage

oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller

keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an

einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren

Nachschlagen auf.

Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen

Personen

4

• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit

mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen

nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für

ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt

werden oder in die sichere Verwendung des Geräts

eingewiesen wurden und die mit dem Gerät

verbundenen Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von

Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene

Weise.

• Halten Sie Kinder und Haustiere während des

Betriebs oder der Abkühlphase vom Gerät fern.

Berührbare Teile sind heiß.

• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet

ist, empfehlen wir, diese einzuschalten.

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne

Beaufsichtigung durchführen.

• Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs

unbedingt von dem Gerät fernzuhalten.

• WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen

Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien

Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die

Heizelemente. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom

Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt

werden.

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe

Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein.

• WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem

unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu

einem Brand führen.

• Versuchen Sie NICHT einen Brand mit Wasser zu

löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und

bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder

einer Feuerlöschdecke.

• VORSICHT: Der Kochvorgang muss überwacht

werden. Ein kurzer Kochvorgang muss kontinuierlich

überwacht werden.

• WARNUNG: Brandgefahr: Legen Sie keine

Gegenstände auf dem Kochfeld ab.

• Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer,

Gabeln, Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des

Kochfelds, da diese heiß werden können.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem

Dampfstrahlreiniger.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom

Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder

einer gleichermaßen qualifizierten Person

ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu

vermeiden.

• WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen

des Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der

Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene

Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene

Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die

Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen.

Allgemeine Sicherheit

5

Montage

WARNUNG!

Die Montage des Geräts darf

nur von einer qualifizierten

Fachkraft durchgeführt

werden.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr sowie

Risiko von Schäden am

Gerät.

• Entfernen Sie das gesamte

Verpackungsmaterial.

• Montieren Sie ein beschädigtes Gerät

nicht und benutzen Sie es nicht.

• Halten Sie sich an die mitgelieferte

Montageanleitung.

• Die Mindestabstände zu anderen

Geräten und Küchenmöbeln sind

einzuhalten.

• Seien Sie beim Bewegen des Gerätes

vorsichtig, da es sehr schwer ist.

Tragen Sie stets

Sicherheitshandschuhe und festes

Schuhwerk.

• Dichten Sie die Ausschnittskanten mit

einem Dichtungsmittel ab, um ein

Aufquellen durch Feuchtigkeit zu

verhindern.

• Schützen Sie die Geräteunterseite vor

Dampf und Feuchtigkeit.

• Installieren Sie das Gerät nicht direkt

neben einer Tür oder unter einem

Fenster. So kann heißes

Kochgeschirr nicht herunterfallen,

wenn die Tür oder das Fenster

geöffnet wird.

• Wird das Gerät über Schubladen

eingebaut, achten Sie darauf, dass

zwischen dem Geräteboden und der

oberen Schublade ein ausreichender

Abstand für die Luftzirkulation

vorhanden ist.

• Der Boden des Geräts kann heiß

werden. Achten Sie darauf eine

feuerfeste Trennplatte unter dem

Gerät anzubringen, damit der Boden

nicht zugänglich ist.

Elektrischer Anschluss

WARNUNG!

Brand- und

Stromschlaggefahr.

• Alle elektrischen Anschlüsse sind von

einem geprüften Elektriker

vorzunehmen.

• Das Gerät muss geerdet sein.

• Vor der Durchführung jeglicher

Arbeiten muss das Gerät von der

elektrischen Stromversorgung

getrennt werden.

• Stellen Sie sicher, dass die

elektrischen Daten auf dem

Typenschild den Daten Ihrer

Stromversorgung entsprechen.

Wenden Sie sich anderenfalls an eine

Elektrofachkraft.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät

ordnungsgemäß montiert wird. Wenn

freiliegende oder ungeeignete

Netzkabel oder Netzstecker (fall

vorhanden) verwendet werden, kann

der Anschluss überhitzen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie das

richtige Kabel für den elektrischen

Netzanschluss verwenden.

• Achten Sie darauf, dass das

Netzkabel nicht lose hängt oder sich

verheddert.

• Sorgen Sie dafür, dass ein

Berührungsschutz installiert wird.

• Verwenden Sie die Zugentlastung für

das Kabel.

• Stellen Sie beim elektrischen

Anschluss des Gerätes sicher, dass

das Netzkabel oder ggf. der

Netzstecker nicht mit dem heißen

Gerät oder heißem Kochgeschirr in

Berührung kommt.

• Verwenden Sie keine

Mehrfachsteckdosen oder

Verlängerungskabel.

• Achten Sie darauf, Netzstecker (falls

vorhanden) und Netzkabel nicht zu

beschädigen. Wenden Sie sich zum

Austausch des beschädigten

Netzkabels an unseren autorisierten

Kundendienst oder eine

Elektrofachkraft.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

• Alle Teile, die gegen direktes

Berühren schützen, sowie die

isolierten Teile müssen so befestigt

werden, dass sie nicht ohne

Werkzeug entfernt werden können.

• Stecken Sie den Netzstecker erst

nach Abschluss der Montage in die

Steckdose. Stellen Sie sicher, dass

der Netzstecker nach der Montage

noch zugänglich ist.

• Falls die Steckdose lose ist, schließen

Sie den Netzstecker nicht an.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn

Sie das Gerät vom Netzstrom trennen

möchten. Ziehen Sie stets am

Netzstecker.

• Verwenden Sie nur geeignete

Trenneinrichtungen: Überlastschalter,

Sicherungen (Schraubsicherungen

müssen aus dem Halter entfernt

werden können), Erdschlüsse,

Kontakte.

• Die elektrische Installation muss eine

Trenneinrichtung aufweisen, mit der

Sie das Gerät allpolig von der

Stromversorgung trennen können. Die

Trenneinrichtung muss mit einer

Kontaktöffnungsbreite von

mindestens 3 mm ausgeführt sein.

Gebrauch

WARNUNG!

Verletzungs-, Verbrennungs-

und Stromschlaggefahr.

• Entfernen Sie vor dem ersten

Gebrauch das gesamte

Verpackungsmaterial, die Aufkleber

und Schutzfolie (falls vorhanden).

• Das Gerät ist für die Verwendung im

Haushalt vorgesehen.

• Nehmen Sie keine technischen

Änderungen am Gerät vor.

• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht

abgedeckt werden.

• Lassen Sie das Gerät bei Betrieb

nicht unbeaufsichtigt.

• Schalten Sie die Kochzonen nach

jedem Gebrauch aus.

• Legen Sie kein Besteck und keine

Topfdeckel auf die Kochzonen.

Anderenfalls werden sie sehr heiß.

• Bedienen Sie das Gerät nicht mit

feuchten oder nassen Händen oder

wenn es mit Wasser in Kontakt

gekommen ist.

• Benutzen Sie das Gerät nicht als

Arbeits- oder Abstellfläche.

• Wenn Sie Nahrungsmittel in heißes Öl

geben, kann dieses spritzen.

WARNUNG!

Brand- und

Explosionsgefahr!

• Erhitzte Öle und Fette können

brennbare Dämpfe freisetzen. Halten

Sie Flammen und erhitzte

Gegenstände beim Kochen mit Fetten

und Ölen von diesen fern.

• Die von sehr heißem Öl freigesetzten

Dämpfe können eine Selbstzündung

verursachen.

• Bereits verwendetes Öl kann

Lebensmittelreste enthalten und

schon bei niedrigeren Temperaturen

eher einen Brand verursachen als

frisches Öl.

• Laden Sie keine entflammbaren

Produkte oder Gegenstände, die mit

entflammbaren Produkten benetzt

sind, in das Gerät und stellen Sie

solche nicht in die Nähe oder auf das

Gerät.

WARNUNG!

Das Gerät könnte

beschädigt werden.

7

• Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr

auf das Bedienfeld.

• Lassen Sie das Kochgeschirr nicht

leerkochen.

• Lassen Sie keine Gegenstände oder

Kochgeschirr auf das Gerät fallen. Die

Oberfläche könnte beschädigt

werden.

• Schalten Sie die Kochzonen niemals

ein, wenn sich kein Kochgeschirr

darauf befindet, oder wenn das

Kochgeschirr leer ist.

• Legen Sie keine Alufolie auf das

Gerät.

• Bereiten Sie keine Speisen direkt auf

der Kochplatte zu. Sie muss mit

Kochgeschirr verwendet werden.

• Dieses Gerät ist nur zum Kochen

bestimmt. Jeder andere Gebrauch ist

als bestimmungsfremd anzusehen,

zum Beispiel das Beheizen eines

Raums.

• Lassen Sie keine säurehaltigen

Flüssigkeiten wie Essig, Zitronensaft

oder kalklösende Reinigungsmittel mit

dem Kochfeld in Berührung kommen.

Diese könnten matte Flecken

verursachen.

Reinigung und Pflege

WARNUNG!

Entfernen Sie nicht die

Tasten, Knöpfe oder

Dichtungen vom Bedienfeld.

Wasser könnte in das Gerät

gelangen und es

beschädigen.

• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig,

um eine Verschlechterung des

Oberflächenmaterials zu verhindern.

• Schalten Sie das Gerät vor dem

Reinigen aus und lassen Sie es

abkühlen.

• Trennen Sie das Gerät vor

Wartungsarbeiten von der

Spannungsversorgung.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit

Wasserspray oder Dampf.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem

weichen, feuchten Tuch. Verwenden

Sie ausschließlich Neutralreiniger.

Benutzen Sie keine Scheuermittel,

scheuernde

Reinigungsschwämmchen,

Lösungsmittel oder

Metallgegenstände.

Entsorgung

WARNUNG!

Verletzungs- und

Erstickungsgefahr.

• Für Informationen zur

ordnungsgemäßen Entsorgung des

Geräts wenden Sie sich an die

zuständige kommunale Behörde vor

Ort.

• Trennen Sie das Gerät von der

Stromversorgung.

• Schneiden Sie das Netzkabel in der

Nähe des Geräts ab, und entsorgen

Sie es.

Service

• Wenden Sie sich zur Reparatur des

Geräts an einen autorisierten

Kundendienst.

• Verwenden Sie ausschließlich

Originalersatzteile.

Recyceln Sie Materialien mit dem

Symbol . Entsorgen Sie die

Verpackung in den entsprechenden

Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum

Umwelt- und Gesundheitsschutz

elektrische und elektronische Geräte.

Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol

nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie

das Gerät zu Ihrer örtlichen

Sammelstelle oder wenden Sie sich an

Ihr Gemeindeamt.

UMWELTTIPPS

8

9

1.

Blitzkochplatte Ø 180 mm, 2000 W

2.

Normalkochplatte

Ø 180 mm,

1500 W

3.

Blitzkochplatte Ø

220 mm,

2000 W

4.

Blitzkochplatte Ø

145 mm,

1500 W

Gerätebeschreibung

Beispiel PS 423

2

3

Die Kochplatten

können individuell kombiniert

1 4

werden.

Vor dem ersten Benutzen

Erstreinigung

Um mögliche Fertigungsspuren zu beseitigen, ist die

Kochmulde vor dem ersten Gebrauch zu reinigen.

Die Kochmulde und die Kochplatten mit warmem Was-

ser und Spülmittel abwaschen und trockenreiben.

Kochplatten nacheinander kurz zur Kontrolle einschal-

ten.

Beim ersten Benutzen kann es zu einer kurzfri-

stigen Geruchsbildung kommen.

10

Bedienung der Kochstelle

Die Bedienung der Kochzonen erfolgt mit

den Kochstellenschaltern am Einbau-

Herd, Rechaud, Schaltkasten mit Energie-

reglern oder einer Elektronische Steue-

rung und ist in der jeweiligen Anleitung

beschrieben.

Kochplatten-Set

Das Kochplatten-Set besitzt keine Bedienelemente

und kann im Sinne der Richtlinie EU 66/2014 nicht

als Kochfeld angesehen werden.

Die Kochfläche besteht aus Kochplatten mit

folgenden Durchmessern: 145, 180 oder 220 mm.

Wegen Schwitzwasserbildung und Rostansatz bitte

keine heißen Töpfe auf der Platte abkühlen lassen.

Halten Sie alle Gegenstände und Materialien,

die anschmelzen können, von den Kochplat-

ten fern, z.B. Kunststoffe, Alufolien oder Herd-

folien.

10

Bedienung der Kochstelle

Die Bedienung der Kochzonen erfolgt mit

den Kochstellenschaltern am Einbau-

Herd, Rechaud, Schaltkasten mit Energie-

reglern oder einer Elektronische Steue-

rung und ist in der jeweiligen Anleitung

beschrieben.

Kochplatten-Set

Das Kochplatten-Set besitzt keine Bedienelemente

und kann im Sinne der Richtlinie EU 66/2014 nicht

als Kochfeld angesehen werden.

Die Kochfläche besteht aus Kochplatten mit

folgenden Durchmessern: 145, 180 oder 220 mm.

Wegen Schwitzwasserbildung und Rostansatz bitte

keine heißen Töpfe auf der Platte abkühlen lassen.

Halten Sie alle Gegenstände und Materialien,

die anschmelzen können, von den Kochplat-

ten fern, z.B. Kunststoffe, Alufolien oder Herd-

folien.

11

Anwendungen, Tipps

Kochgeschirr

Je besser der Topf, um so besser das Kochergebnis.

•

Gutes Kochgeschirr erkennen Sie am Topf- bzw.

Pfannenboden: der Boden sollte so dick und plan

wie möglich sein.

•

Achten Sie beim Neukauf von Töpfen oder Pfan-

nen auf den Bodendurchmesser. Hersteller geben

of

t den oberen Durchmesser des Geschirran

des

an.

•

Geschirr mit Aluminium- oder Kupferböden kann

metallische Verfärbungen hinterlassen, die nur

s

chwer oder gar nicht mehr zu entfernen sind.

•

Benutzen Sie keine Töpfe aus Gusseisen oder mit

beschädigten Böden, die rauh sind oder Grate auf-

weisen. Beim Verschieben können bleibend

e

Kratzer entstehen.

•

Im kalten Zustand sind die Topfböden üblicher-

weise leicht ca. 01-05 mm nach innen gewölbt

(konkav). Sie dürfen nicht nach aussen gewölbt

(k

onvex) sein.

•

Töpfe und Pfannen sollen nicht kleiner sein als die

Kochzone und möglichst nicht grösser als 2 -4 cm

über Kochplattendurchmesser.

•

Benutzen Sie keine Backbleche oder Konserven-

büchsen als Kochgeschirr.

•

Benutzen Sie nur Kochgeschirr mit sauberen Bö-

den.

12

Tipps zur Energie�Ein

�

sparung

Sie sparen wertvolle Energie, wenn Sie nach-

stehende Punkte beachten:

•

Töpfe und Pfannen grundsätzlich vor dem Ein-

schalten der Kochzone aufsetzen.

•

Nur geeignetes Koch- und Bratgeschirr mit glat-

tem, ebenem Boden verwenden.

•

Töpfe und Pfannen, wenn möglich immer mit dem

Deckel verschliessen.

•

Topfboden und Kochzonen sollen gleich gross

oder grösser sein. Beachten Sie die speziellen

Hinweise über Kochgeschirr.

•

Verschmutzte Kochzonen und Geschirrböden er-

höhen den Stromverbrauch.

•

Kochzonen vor Ende der Kochzeit ausschalten um

die Restwärme zu nutzen.

•

Restwärme der Kochzonen auch zum

Warmhalten von Speisen oder zum Schmelzen

nutz

en.

•

Bei Verwendung eines Schnellkochtopfes verkürzt

sich die Garzeit um bis zu 50%.

12

Tipps zur Energie�Ein

�

sparung

Sie sparen wertvolle Energie, wenn Sie nach-

stehende Punkte beachten:

•

Töpfe und Pfannen grundsätzlich vor dem Ein-

schalten der Kochzone aufsetzen.

•

Nur geeignetes Koch- und Bratgeschirr mit glat-

tem, ebenem Boden verwenden.

•

Töpfe und Pfannen, wenn möglich immer mit dem

Deckel verschliessen.

•

Topfboden und Kochzonen sollen gleich gross

oder grösser sein. Beachten Sie die speziellen

Hinweise über Kochgeschirr.

•

Verschmutzte Kochzonen und Geschirrböden er-

höhen den Stromverbrauch.

•

Kochzonen vor Ende der Kochzeit ausschalten um

die Restwärme zu nutzen.

•

Restwärme der Kochzonen auch zum

Warmhalten von Speisen oder zum Schmelzen

nutz

en.

•

Bei Verwendung eines Schnellkochtopfes verkürzt

sich die Garzeit um bis zu 50%.

13

Reinigung und Pflege

Beim Reinigen keine aggressiven oder krat-

zenden Reinigungsmittel, wie Grill- oder

Backofensprays, Fleck- oder Rostentferner,

Scheuersand und Schwämme mit kratzender

Wirkung verwenden.

Zur Reinigung geeignet sind: saubere Tücher oder

Haushaltspapier, Reinigungsmittel wie z.B. Spülmittel

und scheuermittelfreie Haushaltsreiniger.

Kochmulde

Reinigen Sie die Kochmulde mit heißem Wasser und

Spülmittel gründlich und regelmäßig, wenn es hand-

warm oder kalt ist. Vermeiden Sie Festbrennen von

Verschmutzungen.

Für Edelstahlmulden empfehlen wir z.B. Stahlfix, Si-

golin-Chrom oder Wenol zur Pflege.

Für emaillierte Mulden ist die Behandlung mit Vase-

line vor dem ersten Benutzen und danach etwa alle 4

Wochen sinnvoll. Die tägliche Reinigung wird dadurch

erleichert.

Kochplatte

Kochplatten feucht abwischen und zum Trocknen kurz

einschalten. Ansatz vom Überkochen leicht mit ver-

seifter Stahlwolle abreiben. Die Kochplatten von Zeit

zu Zeit mit einem handelsüblichen Pflegemittel oder

harzfreiem Öl dünn einreiben.

Der Edelstahlrand der Kochplatten kann bereits beim

ersten Aufheizen oder bei intensivem Gebrauch gelbe

bis bräunliche Verfärbungen zeigen. Das ist eine nor-

male, materialbedingte Reaktion. Mit geeigneten Pfle-

gemitteln lassen sich diese Anlauffarben leicht wieder

entfernen. Wir empfehlen die Verwendung von

Chrom- oder Edelstahl-Putzmitteln, z.B. “Stahlfix”.

Einige Reinigungsmittel müssen grundsätzlich naß

und vollständig weggewischt werden, da sie beim

Wiederaufheizen ätzend wirken können.

Anschließend trockenreiben. Beachten Sie bitte die

Gebrauchshin- weise der Hersteller.

Leichte

Verschmutzungen

Leichte, nicht festgebrannte Verschmutzungen mit ei-

nem feuchten Tuch, evtl. mit Spülmittel abwischen.

Angetrocknete und festgebrannte Verschmutzungen

mit einem nassen Tuch und Spülmittel einweichen.

14

5

Einbau-/Montageanleitung für

Gusskochplattenset mit Befestigung

Zu verwenden in Cr-Ni-Stahlabdeckungen und Einlegemulden von min. 0,85 mm Blechstärke.

Montageanleitung (bei Form A mit Kegelsitz)

1. Gusskochplatten gemäss Abb.1 in die Mulde einlegen. Normalerweise werden die Blitzkochplatten (roter

Punkt) vorne eingebaut.

2. Gusskochplattenbefestigung hinten links und vorne rechts unter Beizug von Plattenkreuz, Traverse und Erd-

draht, gemäss Detail B montieren. Die übrigen Gusskochplatten müssen mit Plattenkreuz und Erddraht nach

Detail A montiert werden.

Achtung: Bei einer Ausführung mit nur 3 Gusskochplatten, muss die Traverse von vorne links nach hint

en

rechts montiert werden.

3. Traversenschrauben (Pos.1) anziehen.

4. Befestigungsmuttern (3, Detail A+B) leicht anziehen.

5. Gusskochplatten mit Wasserwaage ausrichten.

6. Befestigungsmuttern (3, Detail A+B) fest anziehen.

7. Stützschrauben (Pos.2) leicht festziehen. Darauf achten, dass die

Gusskochplatten nicht abheben.

8. Kontermuttern (6, Detail A+B) festziehen.

9. Steckergehäuse 4 Polig mit dem Kochplattenanschluss entsprechend der

Plattenanordnung gemäss Abb.2 richtig zusammenstecken und Schutzge-

häuse aufsetzen (Detail C).

(Plattennummerierung 1,2,3,4 am Anschlusskabel beachten).

10. Den Einbauherd vor die Möbelnische stellen.

11. Die zwei 14 poligen Stecker der Anschlusskabel mit dem Einbauherd oder

Detail A

1

6

5

2

4

3

2

4

1. Gewindebolzen (Platte)

2. Federscheibe

3. Befestigungsmutter

4. U-Scheibe flach

5. Erdungsdraht

6. Kontermutter

dem Schaltkasten zusammenstecken (Verwechslungen sind konstruktionsbedingt nicht möglich).

12. Kabelstränge mit Kabelbinder zusammenbinden.

13. Achtung! Beim Einschieben des Herdes in die Nische ist darauf zu achten, dass der Kabelstrang nicht einge-

klemmt wird und die Gusskochplattenunterseite nicht berührt.

14. Wird das Gusskochplattenset nicht über einen Einbauherd eingebaut, so ist der Berührungsschutz gemäss SEV

durch den ordnungsgemässen Einbau sicherzustellen.

15. Achtung! Im Servicefall muss das Gerät vom Netz getrennt werden.

Detail B

1

6

2

4

3

2

4

1. Gewindebolzen (Platte)

2. Federscheibe

3. Befestigungsmutter

4. U-Scheibe flach

5. Erdungsdraht

6. Kontermutter

14

5

Einbau-/Montageanleitung für

Gusskochplattenset mit Befestigung

Zu verwenden in Cr-Ni-Stahlabdeckungen und Einlegemulden von min. 0,85 mm Blechstärke.

Montageanleitung (bei Form A mit Kegelsitz)

1. Gusskochplatten gemäss Abb.1 in die Mulde einlegen. Normalerweise werden die Blitzkochplatten (roter

Punkt) vorne eingebaut.

2. Gusskochplattenbefestigung hinten links und vorne rechts unter Beizug von Plattenkreuz, Traverse und Erd-

draht, gemäss Detail B montieren. Die übrigen Gusskochplatten müssen mit Plattenkreuz und Erddraht nach

Detail A montiert werden.

Achtung: Bei einer Ausführung mit nur 3 Gusskochplatten, muss die Traverse von vorne links nach hint

en

rechts montiert werden.

3. Traversenschrauben (Pos.1) anziehen.

4. Befestigungsmuttern (3, Detail A+B) leicht anziehen.

5. Gusskochplatten mit Wasserwaage ausrichten.

6. Befestigungsmuttern (3, Detail A+B) fest anziehen.

7. Stützschrauben (Pos.2) leicht festziehen. Darauf achten, dass die

Gusskochplatten nicht abheben.

8. Kontermuttern (6, Detail A+B) festziehen.

9. Steckergehäuse 4 Polig mit dem Kochplattenanschluss entsprechend der

Plattenanordnung gemäss Abb.2 richtig zusammenstecken und Schutzge-

häuse aufsetzen (Detail C).

(Plattennummerierung 1,2,3,4 am Anschlusskabel beachten).

10. Den Einbauherd vor die Möbelnische stellen.

11. Die zwei 14 poligen Stecker der Anschlusskabel mit dem Einbauherd oder

Detail A

1

6

5

2

4

3

2

4

1. Gewindebolzen (Platte)

2. Federscheibe

3. Befestigungsmutter

4. U-Scheibe flach

5. Erdungsdraht

6. Kontermutter

dem Schaltkasten zusammenstecken (Verwechslungen sind konstruktionsbedingt nicht möglich).

12. Kabelstränge mit Kabelbinder zusammenbinden.

13. Achtung! Beim Einschieben des Herdes in die Nische ist darauf zu achten, dass der Kabelstrang nicht einge-

klemmt wird und die Gusskochplattenunterseite nicht berührt.

14. Wird das Gusskochplattenset nicht über einen Einbauherd eingebaut, so ist der Berührungsschutz gemäss SEV

durch den ordnungsgemässen Einbau sicherzustellen.

15. Achtung! Im Servicefall muss das Gerät vom Netz getrennt werden.

Detail B

1

6

2

4

3

2

4

1. Gewindebolzen (Platte)

2. Federscheibe

3. Befestigungsmutter

4. U-Scheibe flach

5. Erdungsdraht

6. Kontermutter

15

Bei Anschluss der Kochplatten an einen Herd oder Schaltkasten mit 6pR Steckeranschluss Adapterkabel

AKP4263 (4x6PR/2x14P7Takt, 400 V ) 940 304 263 verwenden.

Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN 2000, Kapitel 4.2.2 und die Brandschutzrichtlinien und deren Ver-

ordungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen zwingend einzuhalten.

Die Schnittflächen am Tischblatt sind allseitig mit Alu-Glasgewebeband von max. 2 mm Dicke zu belegen. Beim

G

ebrauch von Einlegemulden sind die Ausschnittmasse des Muldenlieferanten zu berücksichtigen.

Brennbare Wände und Decken oberhalb der Kochflächen müssen, gemäss dem für das betreffende Kantonsgebiet

zuständigen feuerpolizeilichen Organ, feuerhemmend verkleidet sein. Der Berührungsschutz muss durch den

Einbau gewährleistet sein.

560

100

Form A mit Kegelsitz

Kochplatte

Schnittkante

500

Bereich ohne brennbare Teile

beidseitig

Nischen-Mass

Begrenzung des Raumes

Breite 500 mm; Höhe 100 mm ab Kochstellen-Unterkante, Tiefe 560 mm von hinten bei Tischabdeckungstiefe 600 mm.

Kochplatten nicht im Leerlauf betreiben!

Das «Einbrennen», d.h das erstmalige lange laufen lassen der neu eingesetzten Gusskochplatten ist

nicht nötig.

16

Einbau-/Montageanleitung für

Gusskochplattenset

mit bauseitigem Abstützblech

Zu verwenden in Cr-Ni-Stahlabdeckungen und Einlegemulden mit Schultersitz von min. 0,85 mm Blechstärke.

Montageanleitung (bei Form B+C mit Schultersitz)

1. Normalerweise werden die Blitzkochplatten (roter Punkt) vorne eingebaut.

2. Das Abstützblech (im Lieferumfang der Abdeckung oder der Einlagemulde) von unten anheben. Eine der vorde-

ren oder hinteren Gusskochplatten von oben durch die Mulde in das Abstützblech einlegen und gemäss Detail

A+B lose montieren. Anschliessend die weiteren Gusskochplatten einlegen und gemäss Detail A+B lose mon-

tieren.

3. Alle Gusskochplatten gemäss Detail A+B fest anziehen.

Hinweis: Die Gusskochplatten können nicht nivelliert werden

(gemäss Lieferant der Abdeckung) entfallen jegliche Nivellierarbeiten).

Detail A

1

6

5

2

4

4. Steckergehäuse 4 Polig mit dem Kochplattenanschluss entsprechend der

3

Plattenanordnung gemäss Abb.2 richtig zusammenstecken und Schutzge-

häuse aufsetzen (Detail C).

(Plattennummerierung 1,2,3,4 am Anschlusskabel beachten).

5. Den Einbauherd vor die Möbelnische stellen.

6. Die zwei 14 poligen Stecker der Anschlusskabel mit dem Einbauherd oder

dem Schaltkasten zusammenstecken (Verwechslungen sind

konstruktionsbedingt nicht möglich).

7. Kabelstränge mit Kabelbinder zusammenbinden.

2

1. Gewindebolzen (Platte)

2. Federscheibe

3. Befestigungsmutter

4. U-Scheibe flach

5. Erdungsdraht

6. Kontermutter

8. Achtung! Beim Einschieben des Herdes in die Nische ist darauf zu achten, dass der Kabelstrang nicht einge-

klemmt wird und die Gusskochplattenunterseite nicht berührt.

9. Wird das Gusskochplattenset nicht über einen Einbauherd eingebaut, so ist der Berührungsschutz gemäss SEV

durch den ordnungsgemässen Einbau sicherzustellen.

10. Achtung! Im Servicefall muss das Gerät vom Netz getrennt werden.

Detail B

1

5

6

2

4

3 2

1. Gewindebolzen (Platte)

2. Federscheibe

3. Befestigungsmutter

4. U-Scheibe flach

5. Erdungsdraht

6. Kontermutter

16

Einbau-/Montageanleitung für

Gusskochplattenset

mit bauseitigem Abstützblech

Zu verwenden in Cr-Ni-Stahlabdeckungen und Einlegemulden mit Schultersitz von min. 0,85 mm Blechstärke.

Montageanleitung (bei Form B+C mit Schultersitz)

1. Normalerweise werden die Blitzkochplatten (roter Punkt) vorne eingebaut.

2. Das Abstützblech (im Lieferumfang der Abdeckung oder der Einlagemulde) von unten anheben. Eine der vorde-

ren oder hinteren Gusskochplatten von oben durch die Mulde in das Abstützblech einlegen und gemäss Detail

A+B lose montieren. Anschliessend die weiteren Gusskochplatten einlegen und gemäss Detail A+B lose mon-

tieren.

3. Alle Gusskochplatten gemäss Detail A+B fest anziehen.

Hinweis: Die Gusskochplatten können nicht nivelliert werden

(gemäss Lieferant der Abdeckung) entfallen jegliche Nivellierarbeiten).

Detail A

1

6

5

2

4

4. Steckergehäuse 4 Polig mit dem Kochplattenanschluss entsprechend der

3

Plattenanordnung gemäss Abb.2 richtig zusammenstecken und Schutzge-

häuse aufsetzen (Detail C).

(Plattennummerierung 1,2,3,4 am Anschlusskabel beachten).

5. Den Einbauherd vor die Möbelnische stellen.

6. Die zwei 14 poligen Stecker der Anschlusskabel mit dem Einbauherd oder

dem Schaltkasten zusammenstecken (Verwechslungen sind

konstruktionsbedingt nicht möglich).

7. Kabelstränge mit Kabelbinder zusammenbinden.

2

1. Gewindebolzen (Platte)

2. Federscheibe

3. Befestigungsmutter

4. U-Scheibe flach

5. Erdungsdraht

6. Kontermutter

8. Achtung! Beim Einschieben des Herdes in die Nische ist darauf zu achten, dass der Kabelstrang nicht einge-

klemmt wird und die Gusskochplattenunterseite nicht berührt.

9. Wird das Gusskochplattenset nicht über einen Einbauherd eingebaut, so ist der Berührungsschutz gemäss SEV

durch den ordnungsgemässen Einbau sicherzustellen.

10. Achtung! Im Servicefall muss das Gerät vom Netz getrennt werden.

Detail B

1

5

6

2

4

3 2

1. Gewindebolzen (Platte)

2. Federscheibe

3. Befestigungsmutter

4. U-Scheibe flach

5. Erdungsdraht

6. Kontermutter

17

Bei Anschluss der Kochplatten an einen Herd oder Schaltkasten mit 6pR Steckeranschluss Adapterkabel

AKP4263 (4x6PR/2x14P7Takt, 400 V ) 940 304 263 verwenden.

Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN 2000, Kapitel 4.2.2 und die Brandschutzrichtlinien und deren Ver-

ordungen der Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen zwingend einzuhalten.

Die Schnittflächen am Tischblatt sind allseitig mit Alu-Glasgewebeband von max. 2 mm Dicke zu belegen. Beim

Gebrauch von Einlegemulden sind die Ausschnittmasse des Muldenlieferanten zu berücksichtigen.

Brennbare Wände und Decken oberhalb der Kochflächen müssen, gemäss dem für das betreffende Kantonsgebiet

zuständigen feuerpolizeilichen Organ, feuerhemmend verkleidet sein. Der Berührungsschutz muss durch den

Einbau gewährleistet sein.

560

100

Form B+C mit Schultersitz

500

Bereich ohne brennbare Teile

Begrenzung des Raumes

Breite 500 mm; Höhe 100 mm ab Kochstellen-Unterkante, Tiefe 560 mm von hinten bei Tischabdeckungstiefe

600 mm.

Kochplatten nicht im Leerlauf betreiben!

Das «Einbrennen», d.h das erstmalige lange laufen lassen der neu eingesetzten Gusskochplatten ist

nicht nötig.

Seite laden ...

Electrolux PS+B412 Benutzerhandbuch

Electrolux PS+B412 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen