Haba 301869 Bedienungsanleitung

BENJAMIN SCHWER

Spielanleitung

•

Instructions

•

Règle du jeu

•

Spelregels

•

Instrucciones

•

Istruzioni

Copyright - Spiele Bad Rodach 2016

The Heroes of Kaskaria

·

Les héros de Kaskaria

·

De helden van Kaskaria

Los héroes de Kaskaria

·

Gli eroi di Kaskaria

DEUTSCH

3

Die Helden von Kaskaria

Ein erstes taktisches Fantasy-Abenteuer für 2 - 4 Helden von 6 - 99 Jahren.

Spielidee:

Benjamin Schwer

Illustration:

Jann Kerntke

Spieldauer: ca. 20 Minuten

Das fantastische Land Kaskaria ist in heller Aufregung. Finstere Trolle haben den Schatz der

Urahnen und das magische Amulett des Stammes geraubt. Ohne den Schatz und das Amu-

lett fürchten die Kaskarier den Zorn ihrer Vorfahren. Sofort brechen mutige Helden auf ihren

ﬂiegenden Schuppengreifen und ihren schnellen Klippenläufern auf, um den Schatz und das

Amulett zurückzuholen. Dabei führt sie ihr Weg tief in den Vulkankrater hinein, denn dort liegt

das Versteck der gefährlichen Trolle.

Rettet so viel wie möglich vom Schatz der Urahnen und entreißt den ﬁnsteren Trollen das magi

-

sche Amulett. Wer mit dem größten Teil des Schatzes zurückkommt, erlangt höchstes Ansehen

und gilt als größter Held von Kaskaria!

Spielmaterial

1 Spielplan, 4 Schuppengreife (in 4 Farben), 4 Klippenläufer (in 4 Farben), 55 Spielkarten (18 x

Gold-Karte, 9 x Schuppengreif-Karte, 18 x Klippenläufer-Karte, 9 x „+2“-Karte, 1 x Wasserfall-

Karte), 80 Goldstücke, 1 magisches Amulett, 1 Spielanleitung

Gold-Karte Schuppengreif-Karte Klippenläufer-Karte +2 Karte Wasserfallkarte

DEUTSCH

4

Spielaufbau

1. Dorf am Klippenweg: Startpunkt der Klippenläufer

2. Dorf am Wasserfall: Startpunkt der Schuppengreife

3. Kartenauslage

4. Nachziehstapel

5. Ablagestapel

6.

Vulkankrater: Versteck der Trolle

Legt den Spielplan in die Tischmitte. Die Goldstücke legt ihr als Schatz neben den Spielplan.

Das magische Amulett kommt auf das Vulkanfeld in der Mitte des Spielplans. Wählt eine

Spielfarbe aus und nehmt die beiden entsprechenden Spielﬁguren. Stellt die Schuppengreife

auf das Startfeld rechts beim Dorf am Wasserfall. Die Klippenläufer starten links beim Dorf am

Klippenweg. Nicht verwendete Figuren legt ihr in die Schachtel zurück. Sucht die Wasserfall-

Karte und legt sie beiseite. Mischt die restlichen Karten und legt sie als Nachziehstapel auf

das entsprechende Feld des Spielplans. Jeder Spieler zieht abwechselnd so lange Karten vom

Nachziehstapel, bis er 5 Karten auf der Hand hat. Dann werden 3 Karten vom Nachziehstapel

aufgedeckt und offen auf die Auslage gelegt. Steckt nun die Wasserfall-Karte irgendwo in die

untere Hälfte des Nachziehstapels.

Jetzt kann euer Abenteuer beginnen!

Spielablauf

Es wird reihum im Uhrzeigersinn gespielt. Der jüngste Held beginnt und kann zwischen zwei

Aktionsmöglichkeiten wählen:

• eine Karte ziehen

Ziehe eine Karte vom verdeckten Nachziehstapel oder von der offenen Auslage und

nimm sie auf die Hand. Wird eine Karte von der Auslage gezogen, wird sofort eine

neue Karte vom Nachziehstapel aufgedeckt und auf die Auslage gelegt. Nach dem

Ziehen einer Karte ist der nächste Held an der Reihe.

1 4 5

6

3 2

DEUTSCH

5

ODER

•

ein Kartenset ausspielen und Aktionen ausführen

Hast du 2 oder mehr Karten derselben Farbe

auf der Hand, kannst du diese

zusammen als Kartenset ausspielen. Dabei kann das Kartenset unterschiedliche

Motive zeigen – wichtig ist nur dieselbe Farbe. Pro Zug darf aber immer nur ein

Kartenset ausgespielt werden!

Die Karten des ausgespielten Kartensets führen je nach Motiv zu folgenden Aktionen, die

sofort ausgeführt werden:

•

Klippenläufer

oder Schuppengreife: Du darfst pro ausgespielte Karte mit der

entsprechenden Figur ein Feld auf dem jeweiligen Weg vorwärtsgehen.

• Gold: Du ﬁndest ein Goldstück auf dem Weg. Für jede ausgespielte Gold-Karte

nimmst du ein Goldstück von dem Schatz und legst es vor dir ab.

•

„+2“-Karte: Bei dieser Karte darfst du 2 Karten ziehen – entweder von der offenen

Auslage oder vom verdeckten Nachziehstapel. Du darfst auch eine Karte von der

Auslage und eine vom Nachziehstapel nehmen. Nimmst du eine Karte von der

Auslage wird diese SOFORT durch eine vom Nachziehstapel ersetzt.

Nach dem Ausführen der Aktion werden die Karten offen auf den Ablagestapel gelegt. Danach

ist der nächste Held an der Reihe.

Beispiele:

Mia spielt 4 blaue Karten aus. Sie fliegt mit ihrem Schuppengreif auf das

nächste Feld, bekommt zwei Goldstücke aus dem Vorrat und darf noch

2 Karten ziehen. Sie nimmt die erste Karte aus der Auslage, diese wird

sofort wieder auf 3 Karten aufgefüllt und Mia zieht die zweite Karte vom

Nachziehstapel. Anschließend werden die ausgespielten Karten offen

auf den Ablagestapel gelegt.

Peter spielt 3 orangefarbene Karten aus. Er läuft 2 Felder mit seinem

Klippenläufer und bekommt ein Goldstück aus dem Vorrat. Anschlie

-

ßend werden auch seine ausgespielten Karten auf den Ablagestapel

gelegt.

Wasserfall-Karte

Der wilde Wasserfall bringt die Kartenstapel durcheinander. Zieht ein

Held die Wasserfall-Karte oder wird sie zum Auffüllen der Auslage

aufgedeckt, wird das Spiel sofort unterbrochen. Legt die Wasserfall-

Karte, den Ablagestapel und den Nachziehstapel aufeinander, mischt

alle Karten gut durch und legt sie als neuen Nachziehstapel auf das

entsprechende Feld. Danach geht das Spiel an der Stelle weiter, an

der gestoppt wurde.

TL 87639

DEUTSCH

6

Wichtige Heldenregeln:

•

Ein Held darf nicht zu vorsichtig sein!

Ihr dürft maximal 10 Karten auf der Hand sammeln, spätestens dann müsst ihr beim

nächsten Zug ein Kartenset ausspielen.

•

Ein Held geht mit Gefährten!

Auf einem Feld dürfen auch mehrere Figuren stehen.

•

Ein Held lässt sich nicht verwirren!

Achtung! Die Farbe der Kartensets hat nichts mit der Farbe deiner Spielﬁguren zu

tun.

Spielende

Das Spiel endet sofort, wenn ein Klippenläufer oder ein Schuppengreif das Versteck der

Trolle im Vulkan erreicht und ihnen das magische Amulett entreißt. Wer mit einer Figur auf

den Vulkan zieht, darf das goldene Amulett bei seinen Goldstücken ablegen. Die übrigen

Aktionen seiner ausgespielten Karten werden noch ausgeführt.

Schlusswertung

Die Helden erhalten entsprechend der Position ihrer Schuppengreife und Klippenläufer

zusätzliche Goldstücke. Wer dem Vulkan näher gekommen ist, hat mehr Mut bewiesen und

bekommt einen größeren Teil des Schatzes. Bei gleicher Platzierung erhalten die Helden die

gleiche Anzahl Goldstücke.

Bei der Wertung wird kein Platz übersprungen: Wenn es zweimal einen ersten Platz gibt,

bekommt der nächste Held die Goldstücke für den zweiten Platz.

Die Goldverteilung bei der Schlusswertung ist zur Übersicht auch auf dem Spielplan

abgebildet:

• Die Helden mit einem Klippenläufer/Schuppengreif an erster Position

bekommen jeweils sieben Goldstücke.

•

Die Helden mit einem Klippenläufer/Schuppengreif an zweiter Position

bekommen jeweils vier Goldstücke.

• Die Helden mit einem Klippenläufer/Schuppengreif an dritter Position

bekommen jeweils ein Goldstück.

• Die Helden mit einem Klippenläufer/Schuppengreif an vierter Position

gehen jeweils leer aus.

• Das Amulett zählt so viel wie zwei Goldstücke.

DEUTSCH

7

Beispiel:

Der Held mit dem gelben Klippenläufer, der den Vulkan erreicht hat, bekommt 7 Goldstücke und

zusätzlich das magische Amulett, das 2 Goldstücke zählt.

Die Helden mit dem grünen und dem roten Klippenläufer, die gemeinsam auf zweiter Position

stehen, bekommen jeweils 4 Goldstücke. Der Held mit dem blauen Klippenläufer an dritter Position

bekommt 1 Goldstück.

Der Held mit dem blauen Schuppengreif bekommt 7 Goldstücke, weil er an erster Position steht. Für

den grünen Schuppengreif an zweiter Position bekommt der Held 4 Goldstücke und der Held mit

dem gelben Schuppengreif an dritter Position bekommt 1 Goldstück. Für den roten Schuppengreif

an vierter Position geht der Held leider leer aus.

Anschließend zählen alle Helden ihre Goldstücke von der Schlusswertung und die zuvor

eingesammelten Goldstücke zusammen. Der Held mit den meisten Goldstücken gewinnt und

erlangt für seinen Mut das Ansehen des ganzen Volkes von Kaskaria. Bei Gleichstand gewinnt

der Held, der das Amulett retten konnte.

Variante für besonders mutige Kaskarier

Es gelten die Regeln des Grundspiels bis auf folgende Änderung beim Ausspielen der Karten

und ihren Aktionen:

• Ein Held muss schnell sein!

Spielt ein Held 2 gleichfarbige Klippenläufer aus, so darf er mit seinem Klippenläufer

3 Felder statt 2 gehen.

• Ein mutiger Held wird belohnt!

Wer 2 gleichfarbige Gold-Karten ausspielt, bekommt 5 anstatt 2 Goldstücke aus dem

Vorrat.

Wer mehr riskiert und auf lukrative Karten warten kann, wird bei dieser Variante belohnt.

7+1+

Amulett (=2)

4+4

1+7

4+0

Seite laden ...

Liebe Kinder, liebe Eltern,

nach einer lustigen Spielerunde fehlt diesem HABA-Spiel plötzlich ein Teil des Spielmaterials

und es ist nirgendwo wiederzu

ﬁnden. Kein Problem! Unter www.haba.de/Ersatzteile

können Sie nachfragen, ob das Teil noch lieferbar ist.

Dear Children and Parents,

After a fun round, you suddenly discover that a part of this HABA game is missing and nowhere

to be found. No problem! At www.haba.de/Ersatzteile you can ﬁnd out whether this part is still

available for delivery.

Chers enfants, chers parents,

Après une partie de jeu amusante, vous vous rendez compte qu’il manque soudain une pièce

au jeu HABA et vous ne la trouvez nulle part. Pas de problème ! Vous pouvez demander via

www.haba.de/Ersatzteile si la pièce est encore disponible.

Beste ouders, lieve kinderen,

Na een leuke spelronde ontbreekt plotseling een deel van het spelmateriaal en is niet meer te vinden.

Geen probleem! Onder www.haba.de/Ersatzteile kunt u altijd navragen of het nog verkrijgbaar is.

Queridos niños, queridos padres:

Después de una entretenida ronda de juego se descubre repentinamente que falta una pieza del

material de juego que no se puede encontrar en ninguna parte. ¡Ningún problema! En

www.haba.de/Ersatzteile podrá consultar si esta pieza está disponible como repuesto.

Cari bambini e cari genitori,

dopo una divertente partita improvvisamente manca un pezzo di questo gioco HABA e non si riesce

a trovare da nessuna parte? Nessun problema! Sul sito www.haba.de/Ersatzteile (ricambi) potete

chiedere se il pezzo è ancora disponibile.

Queridos pais, queridas crianças,

Depois de alguns jogos engraçados verﬁcou-se a falta de algumas peças que não

conseguem ser encontradas. Não faz mal! Sob www.haba.de/Ersatzteile pode

perguntar se a peça ainda é disponível.

Kære børn, kære forældre,

det kan forekomme at man efter en sjov omgang med dette HABA-spil ikke kan

ﬁnde reglerne mere. Intet problem! Du kan spørge om nogle nye såfremt de

stadigvæk kan leveres på hjemmesiden www.haba.de/Ersatzteile.

Kära barn, kära föräldrar!

Efter en skojig spelrunda saknas plötsligt en bit ur spelmaterialet från

detta HABA-spel och vi kan inte hitta det.Ingetproblem! Titta på

webbsidan www.haba.de/Ersatzteile och fråga om biten kan levereras.

Kedves Gyerekek! Kedves Szülők!

Egy vidám játék után hirtelen hiányzik ennek a HABA játéknak egy darabja

és sehol sem találják. Semmi gond! A www.haba.de/Ersatzteile alatt

megkérdezhetik, hogy raktáron van-e még az a darab.

Kugelbahn

Ball Track

Toboggan à billes

Knikkerbaan

Tobogán de bolas

Pista per biglie

Erfinder für Kinder

Inventive Playthings for Inquisitive Minds

Créateur pour enfants joueurs · Uitvinders voor kinderen

Inventa juguetes para mentes curiosas · Inventori per bambini

Habermaaß GmbH

•

August-Grosch-Straße 28 - 38

96476 Bad Rodach, Germany

•

www.haba.de

Kinderen zijn wereldontdekkers!

We begeleiden ze op al hun zoektochten

met uitdagende en stimulerende, maar

vooral erg leuke spelletjes en speelgoed.

Bij HABA vindt u alles waarvan kinderogen

gaan stralen!

Children are world explorers!

We accompany them on their journey with

games and toys that challenge and foster

new skills, as well as being above all lots of

fun. At HABA you will find everything that

brings a special glint to your child’s eyes!

Kinder sind Weltentdecker!

Wir begleiten sie auf all ihren Streifzügen –

mit Spielen und Spielsachen, die fordern,

fördern und vor allem viel Freude bereiten.

Bei HABA finden Sie alles, was Kinderaugen

zum Leuchten bringt!

Les enfants sont des explorateurs

à la découverte du monde !

Nous les accompagnons tout au long de

leurs excursions avec des jeux et des jouets

qui les invitent à se surpasser, les stimulent

et surtout leur apportent beaucoup de plaisir.

HABA propose tout ce qui fait briller le

regard d’un enfant !

¡Los niños son descubridores del

mundo! Nosotros los acompañamos en sus

exploraciones con juegos y juguetes que les

ponen a prueba, fomentan sus habilidades

y, sobre todo, les proporcionan muchísima

alegría. ¡En HABA ustedes encontrarán todo

eso que pone una lucecita brillante en los

ojos de los niños!

I bambini esplorano il mondo!

Noi li accompagniamo nelle loro scorribande con

giochi e giocattoli che ne stimolano la curiosità,

ne aumentano le potenzialità e che, soprattutto,

li rendono felici! Da HABA troverete tutto quello

che fa brillare gli occhi di un bambino!

Baby & Kleinkind

Infant Toys

Jouets premier âge

Baby & kleuter

Bebé y niño pequeño

Bebè & bambino piccolo

Geschenke

Gifts

Cadeaux

Geschenken

Regalos

Regali

Kinderzimmer

Children’s room

Chambre d’enfant

Kinderkamers

Decoración habitación

Camera dei bambini

TL 87636 1/16 Art. Nr.: 301869

CHOKING HAZARD -

Small parts. Not for

children under 3 years.

WARNING:

!

Haba 301869 Bedienungsanleitung

Haba 301869 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen