Siemens TB60XTRM Bedienungsanleitung

www.siemens-home.com

Register

your

product

online

de Gebrauchsanleitung

en

Oper

ating instructions

nl

Gebruik

saanwijzing

es

Ins

trucciones de uso

pt

Ins

truções de utilização

el

Οδηγίες χρήσης

tr

K

ullanma talimatı

pl

Ins

trukcja obsługi

ru

Инс

трукци по эксплуатации

ar



IQ500 (TB60....)

Seite laden ...

5

S I EM EN S

Index

DEUTSCH 6

ENGLISH 20

NEDERLANDS 34

ESPAÑOL 48

PORTUGUÊS 62

 76

TÜRKÇE 90

POLSKI 104

 118



145





TÜRKÇEPOLSKI  NEDERLANDSESPAñOL DEUTSCHENgLISH

PORTUgUêS



6

S I EM EN S



❐ 



❐ 



❐ 



❐ 



❐ 







❐ 







❐ 



















❐ 





❐ 



❐







IQ500

















DEUTSCH

7

S I EM EN S





 

















 



 





 





 



 



 





























2012/19/EU















 







 















 

































 





 







 



 







 







DEUTSCH



S I EM EN S



  

 

 

 

 

 

  

 

 



 































 

 

DEUTSCH



S I EM EN S

   

 





 



















ºC







 



 



 



45º

DEUTSCH



S I EM EN S

 







 



allText ile







































 





 









DEUTSCH



S I EM EN S

























allTextile

antiShine



synthetics = Synthetik



wool/silk = Seide / Wolle



cotton = Baumwolle

max

linen = Leinen







allText ile









antiShine















DEUTSCH



S I EM EN S











Temperaturprogramm Dampfregler

allTextile

antiShine

 Synthetik

 Seide / Wolle

 Baumwolle

max Leinen

Bügeln ohne Dampf



















 

 









 

DEUTSCH



S I EM EN S

 



 



























 













 

 

 

 



 

10 cm

DEUTSCH



S I EM EN S

 



 















E



 





 









 









antiCalc







A  





DEUTSCH



S I EM EN S

B  

















C  















 







 





 





 

 



Kochendes







45º

A

N

T

I

C

A

L

C

A

N

T

I

C

A

L

C

DEUTSCH



S I EM EN S

 



 



 









 























D  













 

 



3”

25 ml

DEUTSCH



S I EM EN S



 



 















































45º

DEUTSCH



S I EM EN S



  





 











 













 











 











 









 











 





 















 















 













DEUTSCH



S I EM EN S

  









 











 



















 











 





















 





 















 







 













 





 













 





 















DEUTSCH

Seite laden ...

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straβe 34

81739 München, GERMANY

www.siemens-home.com

Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG

Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG

Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens

Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG

Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens

Κατασκευάζεται από την BSH Hausgeräte GmbH με άδεια εμπορικού σήματος της Siemens AG

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından Siemens AG‘nin Ticari Marka Lisansı ile üretilmiştir

Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku

towarowego Siemens AG

Изготовлено ООО «БСХ Бытовые Приборы» под товарным знаком компании Сименс АГ

   «BSH Hausgeräte GmbH      »   

Siemens AG  

002 IQ500 (TB60....) 09/15

9001154731

Siemens TB60XTRM Bedienungsanleitung

Siemens TB60XTRM Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen