AUDIOLINE STUDIO 60 Datenblatt

Sub20 active subwoofer

Operation manual / Bedienungsanleitung

english / deutsch

Seite wird geladen ...

Deutsch

11

Sub20 Aktiver Subwoofer

Bedienungsanleitung

deutsch

12

Einleitung

Danke daß Sie sich für einen Subwoofer von ADAM Audio entschieden haben.

ADAMStudioSubwooferwerdenmitdemZielgrößtmöglicherPerfektionundWiedergabe-

qualitätentwickeltundgebaut.DamitsichdieFähigkeitenIhresneuenSubwoofersmöglichst

gut entfaltet, lesen Sie bitte die nachfolgenden Tips und Überlegungen, denn die Aufstellung

imRaumsowiedieEigenschaftendesHörraumssindvongrößererBedeutungfürdasGe-

samtergebnisalsbisweilenvermutet.

Empfehlungen zur Aufstellung

•DenSubwooferaufsolidenUntergrundstellen,mitschwingendeTeilekönnendenKlang

 verändern,esmußnichtunbedingtgleich“scheppern“.

•VersuchenSiedenSubwooferan der Front zwischen den Satellitenlautsprechern zu

 positionieren,möglichstmiteinemMinimumabstandvon20cmzurRückwandumeine

 minimaleKühlungzugewährleisten.

•VermeidenSieesdenSubwooferineinerEckezupositionieren.Durchdiephysikalisch

 bedingteAnhebungdesTiefenfrequenzgangeswirdeinenaturgetreueWiedergabeder

tiefsten Lagen fast unmöglich genmacht.

Transport

UmbeieinemnotwendigwerdendenTransportdenSubwoofernichtzugefährdenempehlt

essichunbedingtdenKartonunddieVerpackungsteileaufzuheben.DieErfahrungzeigt,

daßessehrschwierigist,mitallgemeinenVerpackungsmittelneinensicherenTransport

zuermöglichen.FürSchäden,dieausunzureichendenVerpackungsmaßnahmenherrühren,

können wir leider nicht aufkommen.

WennSieFragenzuweiterenEinzelheitenhabenodereseinProblemgibt,zögernSiebitte

nicht uns zu kontaktieren.

Wirhelfengerne.IhrADAMTeam.

Inhalt

Einleitung/Transport 12

Sicherheitshinweise 13

Quickstart 14

EinstellmöglichkeitenundAnschlüsse 15-17

Garantie 18

TechnischeDaten 19

Deutsch

13

Sicherheitshinweise

BeieinemProblemfallwendenSiesichbitteanIhrenADAMVertragshändleroderdirektan

uns.Wirhelfengerne!BitteversuchenSieaufkeinenFalldiesesProduktselbstzureparieren

undbeachtenSiediefolgendenSicherheitshinweise,bevorSieIhreneuenLautsprecherin

Betriebnehmen:

•ÖffnenSiedenSubwoofernicht.EsbendensichkeinewartungsbedürftigenTeileim

Gehäuseinnern.

•VermeidenSie,dassFlüssigkeitenjeglicherArtinsGehäuseinneregelangen.SprühenSie

 wederFlüssigkeitendirektaufdasGerät,nochnutzenSienasseReinigungslappen.

•BitteverwendenSiekeinebrennbarenundätzendenChemikalienzurReinigungdieses

Produkts.

•Vermeiden Sie jede Berührungmit den Membranender Lautsprecher und blockieren

 SienichtdieBassreexöffnung.

•Gewährleisten Sie eine rückwärtige Luftabfuhr für eine notwendige Kühlung der

Elektronik.

•Schalten Sie stets alleGeräte aus, bevor Sie eine Kabelverbindung entfernen oder

 neuhinzufügen.

•VerwendenSiestetsgeprüfteKabel.Defekte Kabel sind häug die Ursache für Stör-

geräusche jeglicher Art.

•Dieser Lautsprecher kanneinen Schalldruck vonüber 85 dB erzielen. Zu hoheLaut-

stärken können ihr Gehör schädigen.

•DieserSubwoofer mussmit einer dreipoligen, geerdeten Stromversorgungbetrieben

 werden.Alle dreiPolemüssen stets verwendetwerden. Dies gilt auchfürdavorge-

 schalteteVerlängerungenoderVerteiler.

•Verwenden Sie ausschließlich die spezizierten Sicherungstypen. Überbrücken Sie

 niemals,auchnichtimNotfall,dieSicherung.

•BitteentfernenSiedenNetzsteckerbeiGewitter.

•Setzen Sie dieses Produkt nicht bei extremen Temperaturen ein, ebenso wenig in

 feuer-oderexplosionsgefährdetenUmgebungen.

•Stellen Siesicher,dassdieses Gerätmitsamt Verkabelungnicht versehentlich durch

 Kindermanipuliertwird.

14

Quick Start

•Nach demAuspacken solltesichderLautsprecher ca. 1 Stundeunangeschlossenan

 dieUmgebungstemperaturanpassen.

•StellenSiesicherdasderNetzschalterdesSubwoofersausgeschaltetist.

•RegelnSiedenAusgangspegelihrerAnlageherunter,damitzuhoheSchallpegelbeim

 EinschaltenzukeinenSchädenführenkönnen.

•Verbinden Sie nun den Subwoofer über das mitgelieferte Netzkabel mit der Netzver-

sorgung.

•Verbinden Sie den Subwoofer mit Ihrer Audio-Anlage entweder über die XLR- oder

Chincheingänge.

•Schalten Sie den Netzschalter ein. Wenn Sie nun den Pegel Ihrer Anlage erhöhen,

 solltedasSignalüberdenSubwooferzuhörensein.

•Um ein optimales Wiedergabeergebnis zu erhalten, beachten Sie bitte die Hinweise

zur Aufstellung auf den nachfolgenden Seiten.

(1) (2)

Deutsch

15

Mode

DieserTastenschalterermöglichtdieWahlzwischenzweiBetriebsarten.

Signal On:DieWiedergabesetztein,wenneinMusiksignalregistriertwird.15

MinutennachEndedesletztenSignalsschaltetdasGerätindenStandByModuszurück.

Continuous: DerVerstärkeristdurchgehendangeschaltet.

Wirempfehlenden“SignalOn”Modus,daerIhnendasAnschaltendesGeräteserspartund

denStromverbrauchminimiert.

Subwoofer Phase

DerPhasenumschalterändertdiePolaritätdervomSubwooferabgestrahltenBässe.

Esgibtkeine“richtige”oder“falsche“Einstellung,jenachAbstandzudenSatellitenoder

RaumgrößekanndieeineoderanderePositiondiebesserenErgebnisseimÜbergangsbereich

zudenSatellitenliefern.NachdemSiedenKlangIhresneuenSubwoofersetwaskennengelernt

habensolltenSiemitdiesemSchalterexperimentieren.WennSiedenSubwooferanders

positionieren, sollten Sie die Prozedur wiederholen.

Einstellmöglichkeiten und Anschlüsse

16

Satellite Filter:

Die am entsprechenden Ausgang angeschlossenen Satelliten können entweder

“at”,alsoohneBaßbegrenzungbetriebenwerden,odermiteinem85HzHoch-

passlter,welcherderdiesbezüglichenEmpfehlungderDolby®LaboratorienfürSurround

SoundWiedergabeentspricht.

Empfehlung:WennmöglichschickenSiedasSignalzunächstindenVerstärkerdesSub20

undvondortindieSatelliten.DieMöglichkeitdenBaßanteilvondiesenLautsprechernfern-

zuhaltenführtinderRegelzueinerbesserenQualitätderWiedergabe,dajederLautsprecher

besserarbeitet,wennihmdieTieftonanteile“erspart”bleiben.

Achtung! Wenn Sie das 85Hz Filter ein- oder ausschalten ist es meist notwendig, die

Phase umzuschalten. Bitte prüfen Sie nach einer solchen Umschaltung stets, ob bei

umgeschalteter Phase der Bass voller und damit richtiger klingt!

Sub Level:

PraktischderLautstärkeregler:inderStellung0dBwirddaseinkommendeSignal

1:1andieinterneEndstufeweitergeleitet,esistimBereichvon-60dBbis+6dB

regelbar.DamitkanndieLautstärkeineinemsehrweitenBereichgeregeltund

alle erforderlichen Pegel eingestellt werden.

Sub Filter:

DieobereGrenzfrequenzdesSubwooferskannimBereichvon50Hzbis150Hz

variabeleingestelltwerden.Inder85HzStellungentsprichtdieWiedergabeden

EmpfehlungenderDolby®LaboratorienfürdieSurroundSoundWiedergabe.In

derPraxissehenwirVorteileinder11Uhroder12UhrEinstellung,welcheEckfrequenzen

von70bis75Hzentsprechen.EskommtbeiidentischenFilterwertenfürdieSatellitenund

derSubwoofergernzuAufdoppelungenimÜbergangsbereich,sodasseineleichtverminderte

EckfrequenzzuakustischbesserenErgebnissenführenkann.ZögernSienichtIhreeigenen

EindrückezumMaßderDingezumachen!

Einstellmöglichkeiten und Anschlüsse

Deutsch

17

Sub Out

HierhandeltessichumeinenAusgang,andemdasEingangssignalimCha-

rakter unverändert aberelektronisch gepuffert anliegt. Dies ermöglicht die

VerkettungbeliebigvielerSub20,sodassauchsehrgroßeRäumebeschallt

werden können.

Input - Balanced und Unbalanced

SignalekönnenentwederüberdieXLRBuchsensymmetrisch

oderdieCinch(auchRCAgenannten)unsymmetrischenBuchsen

eingespeistwerden.SiesolltenmitdemAusgangIhresMisch-

pultsoderdesStereo/SurroundSoundVerstärkersverbunden

werden.

Satellite out - Balanced and Unbalanced

AndieseBuchsenwerdendieSatellitenlautsprecherangeschlos-

sen.DasAusgangssignalliegtparallelandenXLRunddenCinch

Buchsenpaarenan.

Schlußempfehlung

NachdemSiedenSubwoofereinigeZeitbenutzthabensolltenSIesichdieZeitnehmen,

dieEinstellungennocheinmalzuüberprüfen.InvielenFällenwerdenSie,nachdemsich

dieFreudeüberdieultratiefenTöneetwasgelegthat,zuetwaszurückhaltenderenPegeln

des Subwoofers tendieren, die aber meist die richtigeren im Sinne der jeweiligen Aufnahme

sind.

Einstellmöglichkeiten und Anschlüsse

18

Garantie

DieADAMAudioGmbHgewährtaufIhreaktivenSubwoofereinebeschränk-

te Garantie von 5 Jahren.

Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und

hergestellt. Sollte ein Produkt wider Erwarten dennoch Mängel aufweisen,

geltenfolgendeBedigungenfürdieInanspruchnahmederGarantie:

Garantiebedingungen

Die Garantie beinhaltet die Reparatur und gegebenenfalls den Ersatz von

Einzelteilen oder des Gerätes sowie den Rücktransport innerhalb des Lan-

des, in dem das Gerät gekauft worden ist.

Diese Garantie schränkt weder die gesetzlichen Rechtedes Verbrauchers

nachdemjeweilsgeltendennationalenRechtnochdieRechtedesVerbrau-

chersgegenüberdemHändleroderdennationalenVertriebsgesellschaften

ein.

DieGarantiegiltnurmitdemNachweisdesKaufbelegs(OriginaloderKopie,

mitHändlerstempelundKaufdatum).Produkte,beidenendieSeriennummer

geändert,gelöscht,entferntoderunleserlichgemachtwurde,sindvonder

Garantie ausgenommen. Die Garantie bezieht sich auf Mängel, die auf Mate-

rial-und/oderHerstellungsfehlerzumZeitpunktdesKaufeszurückzuführen

sind und deckt keine Schäden durch:

unsachgemäße Montage sowie unsachgemäßen Anschluss,

unsachgemäßenGebrauchfüreinenanderenalsdenvorgesehenenZweck,

NichtbeachtungderBedienungsanleitung,

ModikationderLautsprecheroderdefekteoderungeeigneteZusatzgeräte,

ReparaturenoderVeränderungendurchunberechtigtePersonen,

Unfälle,Blitzschlag,Wasser,Feuer,Hitze,Krieg,Unruhenoderanderenichtin

derMachtvonAdamAudioliegendeUrsachen.

Inanspruchnahme der Garantie im In- und Ausland

SollteIhrADAMAudioProduktinnerhalbdesGarantiezeitraumeseinenMan-

gel aufweisen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem das Gerät

gekauft worden ist.

WenndasGerätnichtindemLandbenutztwird,indemesgekauftwurde,

kanndieReparaturgegebenenfallsauchdurchdenADAMAudioVertriebdes

jeweiligen Landes vorgenommen werden, wobei die Kostender Reparatur

durchdenAuftraggeberzuübernehmensind.Gleichesgiltfüreineninterna-

tionalenTransportzumundvomHändler,beidemdasGerätgekauftworden

ist. Die zu reparierenden oder ersetzenden Teile hingegen bleiben frei.

DieAdressenunsererVertriebsgesellschaftenerfahrenSieaufunsereHome-

page: www.adam-audio.com

a)

b)

c)

d)

e)

f)

Deutsch

19

Technische Daten

Technische Daten Sub20

Tieftöner 2

Korbø 260mm/10“

Schwingspuleø 50mm / 2“

Membranmaterial beschichtetes Papier

AusgangsleistungRMS/Musik

*1/2

2x200W/300W

Frequenzgang 25Hz-150Hz

THD>60Hz ≤1%

Maximallautstärke ≥118dB

Übergangsfrequenz 50Hz-150Hz

Ein- und Ausgänge XLR/RCA

Eingangsimpendanz 10kΩ

Gewicht 38kg

Magnetisch geschirmt nein

HöhexBreitexTiefe 560x810x300mm

Garantie 5 Jahre

*1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 min

*2 = nominal IEC 265-8 = Peak Power 5 µsec

Sub20Manual/Bedienungsanleitung.Version03.2009English/deutsch.

All data subject to change without prior notice.

ÄnderungdertechnischenDatenohneVorankündigungvorbehalten.

ADAM Audio GmbH |Ederstr.16 |12059Berlin |GERMANY

tel:+4930-8630097-0|fax:+4930-8630097-7 | email: [email protected]

ADAM Audio UK Ltd. | email: uk[email protected]

ADAM Audio USA Inc. | email: usa-inf[email protected]

www.adam-audio.com

VisitusonFacebook | Follow us on Twitter

AUDIOLINE STUDIO 60 Datenblatt

AUDIOLINE STUDIO 60 Datenblatt

in anderen Sprachen

Andere Dokumente