AUDIOLINE STUDIO 60 Datenblatt

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der AUDIOLINE STUDIO 60 Datenblatt zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
Sub20 active subwoofer
Operation manual / Bedienungsanleitung
english / deutsch
Deutsch
11
Sub20 Aktiver Subwoofer
Bedienungsanleitung
deutsch
12
Einleitung
Danke daß Sie sich für einen Subwoofer von ADAM Audio entschieden haben.
ADAMStudioSubwooferwerdenmitdemZielgrößtmöglicherPerfektionundWiedergabe-
qualitätentwickeltundgebaut.DamitsichdieFähigkeitenIhresneuenSubwoofersmöglichst
gut entfaltet, lesen Sie bitte die nachfolgenden Tips und Überlegungen, denn die Aufstellung
imRaumsowiedieEigenschaftendesHörraumssindvongrößererBedeutungfürdasGe-
samtergebnisalsbisweilenvermutet.
Empfehlungen zur Aufstellung
•DenSubwooferaufsolidenUntergrundstellen,mitschwingendeTeilekönnendenKlang
verändern,esmußnichtunbedingtgleich“scheppern“.
•VersuchenSiedenSubwooferan der Front zwischen den Satellitenlautsprechern zu
positionieren,möglichstmiteinemMinimumabstandvon20cmzurRückwandumeine
minimaleKühlungzugewährleisten.
•VermeidenSieesdenSubwooferineinerEckezupositionieren.Durchdiephysikalisch
bedingteAnhebungdesTiefenfrequenzgangeswirdeinenaturgetreueWiedergabeder
tiefsten Lagen fast unmöglich genmacht.
Transport
UmbeieinemnotwendigwerdendenTransportdenSubwoofernichtzugefährdenempehlt
essichunbedingtdenKartonunddieVerpackungsteileaufzuheben.DieErfahrungzeigt,
daßessehrschwierigist,mitallgemeinenVerpackungsmittelneinensicherenTransport
zuermöglichen.FürSchäden,dieausunzureichendenVerpackungsmaßnahmenherrühren,
können wir leider nicht aufkommen.
WennSieFragenzuweiterenEinzelheitenhabenodereseinProblemgibt,zögernSiebitte
nicht uns zu kontaktieren.
Wirhelfengerne.IhrADAMTeam.
Inhalt
Einleitung/Transport 12
Sicherheitshinweise 13
Quickstart 14
EinstellmöglichkeitenundAnschlüsse 15-17
Garantie 18
TechnischeDaten 19
Deutsch
13
Sicherheitshinweise
BeieinemProblemfallwendenSiesichbitteanIhrenADAMVertragshändleroderdirektan
uns.Wirhelfengerne!BitteversuchenSieaufkeinenFalldiesesProduktselbstzureparieren
undbeachtenSiediefolgendenSicherheitshinweise,bevorSieIhreneuenLautsprecherin
Betriebnehmen:
•ÖffnenSiedenSubwoofernicht.EsbendensichkeinewartungsbedürftigenTeileim
Gehäuseinnern.
•VermeidenSie,dassFlüssigkeitenjeglicherArtinsGehäuseinneregelangen.SprühenSie
wederFlüssigkeitendirektaufdasGerät,nochnutzenSienasseReinigungslappen.
•BitteverwendenSiekeinebrennbarenundätzendenChemikalienzurReinigungdieses
Produkts.
•Vermeiden Sie jede Berührungmit den Membranender Lautsprecher und blockieren
SienichtdieBassreexöffnung.
•Gewährleisten Sie eine rückwärtige Luftabfuhr für eine notwendige Kühlung der
Elektronik.
•Schalten Sie stets alleGete aus, bevor Sie eine Kabelverbindung entfernen oder
neuhinzufügen.
•VerwendenSiestetsgeprüfteKabel.Defekte Kabel sind häug die Ursache für Stör-
geräusche jeglicher Art.
•Dieser Lautsprecher kanneinen Schalldruck vonüber 85 dB erzielen. Zu hoheLaut-
stärken können ihr Gehör schädigen.
•DieserSubwoofer mussmit einer dreipoligen, geerdeten Stromversorgungbetrieben
werden.Alle dreiPolessen stets verwendetwerden. Dies gilt auchfürdavorge-
schalteteVerlängerungenoderVerteiler.
•Verwenden Sie ausschließlich die spezizierten Sicherungstypen. Überbrücken Sie
niemals,auchnichtimNotfall,dieSicherung.
•BitteentfernenSiedenNetzsteckerbeiGewitter.
•Setzen Sie dieses Produkt nicht bei extremen Temperaturen ein, ebenso wenig in
feuer-oderexplosionsgefährdetenUmgebungen.
•Stellen Siesicher,dassdieses Gerätmitsamt Verkabelungnicht versehentlich durch
Kindermanipuliertwird.
14
Quick Start
•Nach demAuspacken solltesichderLautsprecher ca. 1 Stundeunangeschlossenan
dieUmgebungstemperaturanpassen.
•StellenSiesicherdasderNetzschalterdesSubwoofersausgeschaltetist.
•RegelnSiedenAusgangspegelihrerAnlageherunter,damitzuhoheSchallpegelbeim
EinschaltenzukeinenSchädenführenkönnen.
•Verbinden Sie nun den Subwoofer über das mitgelieferte Netzkabel mit der Netzver-
sorgung.
•Verbinden Sie den Subwoofer mit Ihrer Audio-Anlage entweder über die XLR- oder
Chincheingänge.
•Schalten Sie den Netzschalter ein. Wenn Sie nun den Pegel Ihrer Anlage erhöhen,
solltedasSignalüberdenSubwooferzuhörensein.
•Um ein optimales Wiedergabeergebnis zu erhalten, beachten Sie bitte die Hinweise
zur Aufstellung auf den nachfolgenden Seiten.
(1) (2)
Deutsch
15
Mode
DieserTastenschalterermöglichtdieWahlzwischenzweiBetriebsarten.
Signal On:DieWiedergabesetztein,wenneinMusiksignalregistriertwird.15
MinutennachEndedesletztenSignalsschaltetdasGerätindenStandByModuszurück.
Continuous: DerVerstärkeristdurchgehendangeschaltet.
Wirempfehlenden“SignalOn”Modus,daerIhnendasAnschaltendesGeräteserspartund
denStromverbrauchminimiert.
Subwoofer Phase
DerPhasenumschalterändertdiePolaritätdervomSubwooferabgestrahltenBässe.
Esgibtkeine“richtige”oder“falsche“Einstellung,jenachAbstandzudenSatellitenoder
RaumgrößekanndieeineoderanderePositiondiebesserenErgebnisseimÜbergangsbereich
zudenSatellitenliefern.NachdemSiedenKlangIhresneuenSubwoofersetwaskennengelernt
habensolltenSiemitdiesemSchalterexperimentieren.WennSiedenSubwooferanders
positionieren, sollten Sie die Prozedur wiederholen.
Einstellmöglichkeiten und Anschlüsse
16
Satellite Filter:
Die am entsprechenden Ausgang angeschlossenen Satelliten können entweder
“at”,alsoohneBaßbegrenzungbetriebenwerden,odermiteinem85HzHoch-
passlter,welcherderdiesbezüglichenEmpfehlungderDolby®LaboratorienfürSurround
SoundWiedergabeentspricht.
Empfehlung:WennmöglichschickenSiedasSignalzunächstindenVerstärkerdesSub20
undvondortindieSatelliten.DieMöglichkeitdenBaßanteilvondiesenLautsprechernfern-
zuhaltenführtinderRegelzueinerbesserenQualitätderWiedergabe,dajederLautsprecher
besserarbeitet,wennihmdieTieftonanteile“erspart”bleiben.
Achtung! Wenn Sie das 85Hz Filter ein- oder ausschalten ist es meist notwendig, die
Phase umzuschalten. Bitte prüfen Sie nach einer solchen Umschaltung stets, ob bei
umgeschalteter Phase der Bass voller und damit richtiger klingt!
Sub Level:
PraktischderLautstärkeregler:inderStellung0dBwirddaseinkommendeSignal
1:1andieinterneEndstufeweitergeleitet,esistimBereichvon-60dBbis+6dB
regelbar.DamitkanndieLautstärkeineinemsehrweitenBereichgeregeltund
alle erforderlichen Pegel eingestellt werden.
Sub Filter:
DieobereGrenzfrequenzdesSubwooferskannimBereichvon50Hzbis150Hz
variabeleingestelltwerden.Inder85HzStellungentsprichtdieWiedergabeden
EmpfehlungenderDolby®LaboratorienfürdieSurroundSoundWiedergabe.In
derPraxissehenwirVorteileinder11Uhroder12UhrEinstellung,welcheEckfrequenzen
von70bis75Hzentsprechen.EskommtbeiidentischenFilterwertenfürdieSatellitenund
derSubwoofergernzuAufdoppelungenimÜbergangsbereich,sodasseineleichtverminderte
EckfrequenzzuakustischbesserenErgebnissenführenkann.ZögernSienichtIhreeigenen
EindrückezumMaßderDingezumachen!
Einstellmöglichkeiten und Anschlüsse
Deutsch
17
Sub Out
HierhandeltessichumeinenAusgang,andemdasEingangssignalimCha-
rakter unverändert aberelektronisch gepuffert anliegt. Dies ermöglicht die
VerkettungbeliebigvielerSub20,sodassauchsehrgroßeRäumebeschallt
werden können.
Input - Balanced und Unbalanced
SignalekönnenentwederüberdieXLRBuchsensymmetrisch
oderdieCinch(auchRCAgenannten)unsymmetrischenBuchsen
eingespeistwerden.SiesolltenmitdemAusgangIhresMisch-
pultsoderdesStereo/SurroundSoundVerstärkersverbunden
werden.
Satellite out - Balanced and Unbalanced
AndieseBuchsenwerdendieSatellitenlautsprecherangeschlos-
sen.DasAusgangssignalliegtparallelandenXLRunddenCinch
Buchsenpaarenan.
Schlußempfehlung
NachdemSiedenSubwoofereinigeZeitbenutzthabensolltenSIesichdieZeitnehmen,
dieEinstellungennocheinmalzuüberprüfen.InvielenFällenwerdenSie,nachdemsich
dieFreudeüberdieultratiefenTöneetwasgelegthat,zuetwaszurückhaltenderenPegeln
des Subwoofers tendieren, die aber meist die richtigeren im Sinne der jeweiligen Aufnahme
sind.
Einstellmöglichkeiten und Anschlüsse
18
Garantie
DieADAMAudioGmbHgewährtaufIhreaktivenSubwoofereinebeschränk-
te Garantie von 5 Jahren.
Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und
hergestellt. Sollte ein Produkt wider Erwarten dennoch Mängel aufweisen,
geltenfolgendeBedigungenfürdieInanspruchnahmederGarantie:
Garantiebedingungen
Die Garantie beinhaltet die Reparatur und gegebenenfalls den Ersatz von
Einzelteilen oder des Gerätes sowie den Rücktransport innerhalb des Lan-
des, in dem das Gerät gekauft worden ist.
Diese Garantie schränkt weder die gesetzlichen Rechtedes Verbrauchers
nachdemjeweilsgeltendennationalenRechtnochdieRechtedesVerbrau-
chersgegenüberdemHändleroderdennationalenVertriebsgesellschaften
ein.
DieGarantiegiltnurmitdemNachweisdesKaufbelegs(OriginaloderKopie,
mitHändlerstempelundKaufdatum).Produkte,beidenendieSeriennummer
geändert,gelöscht,entferntoderunleserlichgemachtwurde,sindvonder
Garantie ausgenommen. Die Garantie bezieht sich auf Mängel, die auf Mate-
rial-und/oderHerstellungsfehlerzumZeitpunktdesKaufeszurückzuführen
sind und deckt keine Schäden durch:
unsachgemäße Montage sowie unsachgemäßen Anschluss,
unsachgemäßenGebrauchfüreinenanderenalsdenvorgesehenenZweck,
NichtbeachtungderBedienungsanleitung,
ModikationderLautsprecheroderdefekteoderungeeigneteZusatzgeräte,
ReparaturenoderVeränderungendurchunberechtigtePersonen,
Unfälle,Blitzschlag,Wasser,Feuer,Hitze,Krieg,Unruhenoderanderenichtin
derMachtvonAdamAudioliegendeUrsachen.
Inanspruchnahme der Garantie im In- und Ausland
SollteIhrADAMAudioProduktinnerhalbdesGarantiezeitraumeseinenMan-
gel aufweisen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem das Gerät
gekauft worden ist.
WenndasGerätnichtindemLandbenutztwird,indemesgekauftwurde,
kanndieReparaturgegebenenfallsauchdurchdenADAMAudioVertriebdes
jeweiligen Landes vorgenommen werden, wobei die Kostender Reparatur
durchdenAuftraggeberzuübernehmensind.Gleichesgiltfüreineninterna-
tionalenTransportzumundvomHändler,beidemdasGerätgekauftworden
ist. Die zu reparierenden oder ersetzenden Teile hingegen bleiben frei.
DieAdressenunsererVertriebsgesellschaftenerfahrenSieaufunsereHome-
page: www.adam-audio.com
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Deutsch
19
Technische Daten
Technische Daten Sub20
Tieftöner 2
Korbø 260mm/10“
Schwingspuleø 50mm / 2“
Membranmaterial beschichtetes Papier
AusgangsleistungRMS/Musik
*1/2
2x200W/300W
Frequenzgang 25Hz-150Hz
THD>60Hz ≤1%
Maximallautstärke ≥118dB
Übergangsfrequenz 50Hz-150Hz
Ein- und Ausgänge XLR/RCA
Eingangsimpendanz 10kΩ
Gewicht 38kg
Magnetisch geschirmt nein
HöhexBreitexTiefe 560x810x300mm
Garantie 5 Jahre
*1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 min
*2 = nominal IEC 265-8 = Peak Power 5 µsec
Sub20Manual/Bedienungsanleitung.Version03.2009English/deutsch.
All data subject to change without prior notice.
ÄnderungdertechnischenDatenohneVorankündigungvorbehalten.
ADAM Audio GmbH |Ederstr.16 |12059Berlin |GERMANY
tel:+4930-8630097-0|fax:+4930-8630097-7 | email: info@adam-audio.com
ADAM Audio UK Ltd. | email: uk-info@adam-audio.com
ADAM Audio USA Inc. | email: usa-info@adam-audio.com
www.adam-audio.com
VisitusonFacebook | Follow us on Twitter
1/20