Thanks for choosing
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality,
that’s why we take it so
seriously.
Quick Reference Guide
Index
DE S. 3
3
Dunstabzugshaube
Kurzanleitung
DE
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality
,
that’s why we take it so
seriously.
Danke, dass Sie sich für
dieses Produkt entschieden
haben
4
Kurzanleitung
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN
KITCHENAID PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr
Produkt bitte unter www.kitchenaid.eu/register an
Lesen Sie vor Gebrauch des
Geräts die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch.
Erster Gebrauch
Belüftungsöffnung (für die Absaugversionen)
Die Dunstabzugshaube an Abluftrohre und Wandabluftauslass mit dem selben Durchmesser wie der
Luftausgang verbinden (Anschlussansch).
Die Benutzung von Rohren und Wandabluftauslass mit geringerem Durchmesser, verursacht eine
Verringerung der Abluftleistung und eine drastische Zunahme der Geräuschentwicklung.
Jegliche Verantwortung diesbezüglich wird daher abgelenkt.
! Eine möglichst kurze Leitung verwenden.
! Eine Leitung mit einer möglichst geringen Anzahl von Krümmungen verwenden (max. Winkel der
Krümmung: 90°).
! Starke Änderungen des Leitungsdurchmessers sind zu vermeiden.
! Das Unternehmen lehnt jegliche Verantwortung bei Nichtbeachten dieser Bestimmungen ab.
Umluftbetrieb oder Abluftbetrieb?
! Ihr Kochgerät ist in der Absaugversion betriebsbereit.
Um die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb zu verwenden, muss das spezielle ACCESSORY KIT installiert
werden.
Prüfen Sie, ob das ACCESSORY KIT mitgeliefert wurde oder separat erworben werden muss.
Hinweis: Wenn es mitgeliefert wurde, in bestimmten Fällen, kann das zusätzliche Aktivkohle-Filtersystem
an der Dunstabzugshaube installiert werden. Informationen über die Umwandlung der Dunstabzugshaube
von der Absaugversion zu der Umluftversion benden sich in dem Handbuch "Sicherheitshinweise &
Installation".
Abluftbetrieb
In diesem Fall wird die Abluft durch ein spezielles Rohr, das mit dem Anschlussring auf dem Oberteil der
Dunstabzugshaube verbunden ist, nach außen abgeleitet.
Achtung! Das Abluftrohr wird nicht mitgeliefert und muss separat erworben werden. Der Durchmesser des
Abluftrohres muss gleich sein wie der Anschlussring.
Achtung! Sollte die Dunstabzugshaube mit einem Aktivkohlelter versehen sein, so muß dieser entfernt
werden.
Umluftversion
Die angesaugte Luft wird entfettet und Kochgerüche werden entfernt, bevor sie zurück in den Raum
gelangt.
Um die Dunstabzugshaube in dieser Version zu verwenden, muss ein zusätzliches Filtersystem basierend
auf Aktivkohle installiert werden.
Produktbeschreibung
5
Bedienfeld
T1
T2
T3
L2-L3
L1
T1. EIN/AUS-Taste “Automatischer Betrieb (Sensor)” - siehe die Funktionsliste im nächsten Abschnitt.
T2. Absauggeschwindigkeit (Leistungsstufe) Steuertaste: 1, 2, 3, intensiv.
Hinweis: Die intensive Absauggeschwindigkeit dauert etwa 5 Minuten, dann schaltet sie automatisch
auf die Geschwindigkeitsstufe 2.
T3. EIN/AUS-Taste (kurzes Drücken) und Einstellung der Beleuchtungsstärke (langes Drücken).
VORSICHT! Diese Dunstabzugshaube hat ein automatisches Betriebssystem (siehe Abschnitt
"Automatischer Betrieb (Sensor)").
Die Kalibrierung erfolgt automatisch, jedes Mal wenn die Dunstabzugshaube wieder an das Stromnetz
angeschlossen wird (z.B. bei der ersten Installation nach einem Stromausfall). Sie kann auch manuell
durchgeführt werden (siehe Abschnitt "Einstellung der Parameter für Automatischen Betrieb - Manuelle
Einstellung").
Während der Kalibrierung, die 5 Minuten dauert, blinken die Bedienelemente und die Beleuchtung kann
verwendet werden.
Filter-Sättigungsanzeige
Die Dunstabzugshaube signalisiert, wann die Filterwartung durchgeführt werden sollte:
Fettlter (alle 40 Betriebsstunden): alle LEDs mit rotem Licht.
Aktivkohle-Geruchslter (alle 160 Betriebsstunden): alle LEDs mit rotem Licht, LEDs L2 und L3 blinken.
Rücksetzung Filtersättigung
Nach Durchführung der Filterwartung, die Tasten T1 und T3 drücken und gedrückt halten, LEDs L1, L2 und
L3 blinken kurz rot und schalten sich dann endgültig aus.
• Aktivierungsanzeige für Geruchsltersättigung mit Aktivkohle: Diese Anzeige ist normalerweise
deaktiviert. Um sie zu aktivieren, wie folgt vorgehen:
Bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube, gleichzeitig die Tasten T1 und T2 drücken und gedrückt
halten: L1 schaltet sich zuerst ein, dann L2 und L3 und danach, wenn die Tasten losgelassen wurden,
blinken die LEDs L2 und L3 kurz, um die erfolgreiche Aktivierung anzuzeigen.
• Deaktivierung der LED für Sättigungsanzeige des Aktivkohlelters: Den oben beschriebenen
Vorgang wiederholen; zuerst schalten sich die LEDs L1, L2 und L3 gleichzeitig ein, dann nur L1, und
danach, wenn die Tasten losgelassen wurden, schalten sich die LEDs L1, L2 und L3 erneut ein, um die
erfolgreiche Deaktivierung anzuzeigen.
Automatischer Betrieb (Sensor)
VORSICHT! Wir empfehlen, den Vorgang “Einstellung für den Automatischen Betrieb" durchzuführen
(siehe unten), bevor die Einheit im Automatikmodus gestartet wird.
Automatischer Betrieb (Sensor)
Die Dunstabzugshaube schaltet sich mit der am besten für die Kochbedingungen geeigneten
Geschwindigkeit ein, die durch den Sensor erfasst wird.
Um diese Funktion zu aktivieren:
Die Taste T1 kurz drücken, LED L1 schaltet sich ein in weiß.
Parametereinstellung für automatischen Betrieb
Parametereinstellung erfolgt automatisch jedes Mal, wenn die Dunstabzugshaube an das Stromnetz
angeschlossen wird (zum Beispiel: bei der ersten Installation oder nach einem Stromausfall) oder manuell.
6
Hinweis: Alle manuellen Vorgänge der Kalibrierung, Auswahl, Einstellung und logischen Verbindung,
die unten beschrieben werden, sind bei ausgeschalteter Dunstabzugshaube und ausgeschaltetem
automatischen Betrieb (T1 AUS - L1 AUS) möglich.
Manuelle Einstellung
Durchzuführen, wenn Sie merken, dass der automatische Betrieb nicht richtig funktioniert; sie muss bei
normalen Umgebungsbedingungen in der Küche durchgeführt werden.
Manuelle Einstellung umfasst:
• Kalibrierung der Dunstabzugshaube:
• Auswahl des Kochfeldtyps (Gas - Induktion oder Elektrik).
Kalibrierung der Dunstabzugshaube:
Die Taste T1 (ungefähr 10 Sekunden) gedrückt halten, die LED L1 blinkt, um anzuzeigen, dass die
Kalibrierung begonnen hat, der Kalibrierungsvorgang dauert etwa 5 Minuten.
Auswahl des Kochfeldtyps (Gas - Induktion oder Elektrik)
Die Taste T2 (ungefähr 10 Sek) gedrückt halten, alle LEDs beginnen 5 Sekunden lang zu blinken.
Innerhalb dieser Zeit , die Taste T1 drücken, um Ihr Kochfeld auszuwählen:
Orange LED: Gas-Kochfeld.
Blaue LED: Induktions-Kochfeld.
Weiße LED: Elektrokochfeld
Warten Sie 5 Sekunden, damit die Dunstabzugshaube die Auswahl aufnehmen kann und bis sich alle LEDs
ausschalten.
Technische Daten
Reinigung und Pege
Reinigung
• Verwenden Sie keinen Dampfreiniger.
• Das Gerät von der Stromversorgung trennen.
Wichtig: Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel. Falls ein solches Mittel
doch mit dem Gerät in Kontakt kommt, reinigen Sie es sofort mit einem feuchten Tuch. Keinen Alkohol
verwenden.
• Reinigen Sie die Flächen mit einem feuchten Tuch. Entfernen Sie starke Verschmutzungen mit Wasser
und ein paar Tropfen Geschirrspülmittel. Reiben Sie mit einem trockenen Tuch nach.
Wichtig: Vermeiden Sie den Gebrauch von Scheuerschwämmen, Topfkratzern und Metallschabern. Diese
können die emaillierten Oberächen mit der Zeit beschädigen.
Verwenden Sie zur Reinigung für das Gerät geeignete Reinigungsmittel und beachten Sie die
Herstelleranweisungen.
Wichtig: Reinigen Sie die Filter mindestens einmal monatlich und entfernen Sie alle Öl- und
Fettrückstände.
Wartung des Absaugpanels
Abnehmen:
a. das Absaugpanel (VORDERSEITE) kraftvoll nach unten ziehen;
b. von den hinteren Scharnieren lösen.
Höhe (cm) Breite (cm) Tiefe (cm) Ø des Absaugrohres (cm)
36,7 52,3-72,3 29 15
7
Reinigen:
Das Absaugpanel mit derselben Häugkeit wie der Fettlter gereinigt werden, dazu ein Tuch, das in
neutralen Flüssigreiniger getaucht ist, verwenden.
Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!
Montage:
Das Panel muss auf der Rückseite eingehakt und auf der Vorderseite befestigt werden (mit Magneten).
Achtung! Stets prüfen, dass das Panel gut befestigt ist.
Wartung der Fettlter
Dieser muss einmal monatlich gewaschen werden. Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand,
oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und Kurzspülgang erfolgen.
Der Fettlter kann bei der Reinigung in der Spülmaschine die Farbe verändern, was seine Filterfunktionen
jedoch in keiner Weise beeinträchtigt.
Ziehen Sie den Griff heraus, um den Filter zu entnehmen.
Lassen Sie den gereinigten Filter trocknen und gehen Sie zum Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor.
Wartung des Aktivkohlelters(nur für Filtermodelle)
Der Kohlelter nimmt die unangenehmen Küchendünste auf.
Eine Sättigung des Aktivkohlelters tritt nach einer relativ langen Verwendung ein, dies ist jedoch von der
Kochart und der Regelmäßigkeit der Reinigung des Fettlters abhängig. Trotzdem ist es notwendig, die
Kartusche alle 4 Monate auszuwechseln. Sie KANN NICHT gereinigt oder erneut verwendet werden.
Einbau oder Austausch des Aktivkohlelters
1. Die Dunstabzugshaube von der Stromversorgung trennen.
2. Die Fettlter entfernen.
3. 2 Aktivkohlelter anbringen (einen auf jeder Seite der Förderanlage).
4. Den Fettlter wieder in seinem Sitz anbringen.
Gehen Sie zum Ausbauen in umgekehrter Reihenfolge vor.
Austausch der Lampen
Hinweis: Zum Auswechseln einer LED wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst.
8
Problem Abhilfe
Das Gerät funktioniert nicht. • Prüfen Sie, ob das Stromnetz Strom führt und das Gerät
an das Stromnetz angeschlossen ist
• Prüfen Sie, dass eine Geschwindigkeitsstufe ausgewählt
wurde.
• Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um zu prüfen,
ob die Störung immer noch vorliegt.
Die Dunstabzugshaube saugt nicht
genügend Luft ab.
• Prüfen Sie die Absauggeschwindigkeit und passen Sie
diese bei Bedarf an
• Prüfen Sie, ob die Filter sauber sind;
• Prüfen Sie, ob die Belüftungsöffnungen blockiert sind.
Die Dunstabzugshaube wurde
während dem normalen Betrieb
ausgeschaltet.
• Prüfen Sie, ob die Stromzufuhr getrennt wurde;
• Prüfen Sie, dass die allpolige Trennvorrichtung nicht
ausgelöst wurde.
Fehlersuche
9
Bitte beziehen Sie sich auf unsere Internetseite www.kitchenaid.eu für vollständige Gebrauchsan-
weisungen.
Zusätzlich nden Sie eine Menge an nützlichen Informationen über unsere Produkte, wie ins-
pirierende Rezepte, die von unseren Markenbotschaftern erstellt und getestet wurden oder die
nächstgelegene KitchenAid Kochschule.
DE
400011328297
Gedruckt in Italien
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
KitchenAid KEBHS 60010 Setup and user guide
- Typ
- Setup and user guide
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
Whirlpool WAG HID 83F LE X Bedienungsanleitung
-
Bauknecht BHSS 90F L T B K Setup and user guide
-
Whirlpool WHSS 90F TS K Setup and user guide
-
Whirlpool WHSS 90F L T B K Setup and user guide
-
-
-