Installationsanleitung
Schlüsselfinder
Modellbez. KX-TGA20EX
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts
entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie diese Installationsanleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.
Dieses Gerät ist ein Zubehörteil zur Verwendung mit einem digitalen schnurlosen Telefon
von Panasonic.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website:
http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/
Mitgeliefertes Zubehör (Ersatzzubehör)
Batterie (CR2032): 1 St.
Batterietyp: CR-Lithium-Knopfzelle
TGA20EX(de-de)_forG_1208_ver002.1 1 2012/12/08 15:45:52
Einführung
Wenn Sie den Schlüsselfinder bei einem digitalen schnurlosen Telefon von Panasonic
registrieren und ihn an einem Gegenstand befestigen, der leicht verloren gehen kann,
können Sie den verlegten Gegenstand, an dem der Schlüsselfinder befestigt ist, leicht
suchen und finden.
Wichtig:
R Bis zu 4 Schlüsselfinder können bei einem digitalen schnurlosen Telefon von Panasonic
registriert werden.
R Der Schlüsselfinder ist nicht wasserdicht. Wenn Sie ihn Regen, Wasser oder hoher
Feuchtigkeit aussetzen, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Hinweis:
R Selbst wenn sich das Mobilteil außerhalb der Reichweite der Basisstation befindet, kann
es zur Suche des Schlüsselfinders verwendet werden. Während der Suche kann das
Mobilteil keine Anrufe entgegennehmen.
R Wenn ein Anruf empfangen wird, während Sie mit dem Mobilteil nach dem
Schlüsselfinder suchen, klingelt das Mobilteil nicht. Wenn Sie bemerken, dass ein Anruf
an der Basisstation oder einem anderen Mobilteil empfangen wird, können Sie die Suche
anhalten und den Anruf mit Ihrem Mobilteil entgegennehmen.
R Wenn das Mobilteil für die Notstromfunktion auf die Basisstation gelegt wird, funktioniert
die Schlüsselfinder-Funktion nicht. (Nur bei Modellen mit Notstromfunktion.)
2
Installation
TGA20EX(de-de)_forG_1208_ver002.2 2 2012/12/08 15:45:52
Registrieren eines Schlüsselfinders bei der
Basisstation
Wichtig:
R Für Benutzer mit Schlüsselfinder im Lieferumfang: Der mitgelieferte Schlüsselfinder
wurde bereits an der Station vorregistriert.
R Legen Sie die Batterie erst ein, nachdem Sie die Registrierung des Schlüsselfinders mit
dem Mobilteil ausgeführt haben.
R Nach dem Einlegen der Batterie in Schritt 2 wird der Registrierungsmodus innerhalb von
30 Sekunden beendet.
1 Mobilteil:
Für Schlüsselfinder 1: M N (rechte Soft-Taste) #6571
Für Schlüsselfinder 2: M N (rechte Soft-Taste) #6572
*1
Für Schlüsselfinder 3: M N (rechte Soft-Taste) #6573
*1
Für Schlüsselfinder 4: M N (rechte Soft-Taste) #6574
*1
*1 Wenn Sie 2 oder mehr Schlüsselfinder haben.
2 Schlüsselfinder:
Schieben Sie die Verriegelung nach rechts (A) und ziehen Sie den Batteriehalter (B)
heraus. Legen Sie die Batterie mit ( ) nach oben ein (C) und schließen Sie den
Batteriehalter (D).
R Stellen Sie sicher, dass die Batterie korrekt eingelegt ist ( , ).
R Der Schlüsselfinder wechselt automatisch in den Registrierungsmodus und das
Registriersignal ertönt.
C
D
B
A
3 Warten Sie, bis ein langer Piepton zu hören ist.
R Nach der Registrierung des Schlüsselfinders wird die Findernummer angezeigt.
4 Mobilteil: MeN
Falls die Registriersignale nicht ertönen oder die Registrierung fehlschlägt, müssen Sie
die Batterie einmal aus dem Schlüsselfinder herausnehmen, damit der Schlüsselfinder für
eine erneute Registrierung verfügbar ist. Setzen Sie die Batterie für 2 Minuten nicht wie-
der in den Schlüsselfinder ein und wiederholen Sie dann ab Schritt 1.
3
Installation
TGA20EX(de-de)_forG_1208_ver002.3 3 2012/12/08 15:45:52
Ändern des Schlüsselfinder-Namens
1 Mobilteil:
Für Schlüsselfinder 1: M N (rechte Soft-Taste) #6561
Für Schlüsselfinder 2: M N (rechte Soft-Taste) #6562
*1
Für Schlüsselfinder 3: M N (rechte Soft-Taste) #6563
*1
Für Schlüsselfinder 4: M N (rechte Soft-Taste) #6564
*1
*1 Wenn Sie 2 oder mehr Schlüsselfinder haben.
2 Geben Sie den gewünschten Namen ein (maximal 10 Zeichen).
3 MOKN a MeN
Befestigen des Schlüsselfinders an einem leicht zu verlierenden
Gegenstand
Sie können den Schlüsselfinder an Gegenständen, wie zum Beispiel dem Autoschlüssel
oder Hausschlüssel, befestigen.
Suchen und Finden eines verlegten Gegenstandes
Sie können den Gegenstand, an dem der Schlüsselfinder befestigt ist, mit dem Mobilteil
suchen und finden.
1 Mobilteil: M N (rechte Soft-Taste) #655
2 MbN: “Suche” a MOKN
3 MbN: Wählen Sie den gewünschten Schlüsselfinder. a MOKN
R Während der Suche nach dem Schlüsselfinder gibt das Mobilteil
Erkennungs-Pieptöne aus und zeigt die Signalstärke (5 Stufen) sowie den
Pegelwert (1 – 100) an und der Schlüsselfinder gibt dann Antwort-Pieptöne aus.
Wenn Sie das Mobilteil in die richtige Richtung halten und sich näher zum
Gegenstand bewegen:
– Mobilteil: Die Abstände zwischen den Erkennungs-Pieptönen werden kleiner
und eine höhere Signalstärke sowie ein höherer Pegelwert werden angezeigt.
– Schlüsselfinder: Die Antwort-Pieptöne werden während der Suche ausgegeben.
R Die Suche endet nach 3 Minuten. Um die Suche fortzusetzen, wiederholen Sie ab
Schritt 3.
R Während der Suche können Sie die Erkennungs-Pieptöne des Mobilteils
ausschalten, indem Sie M N drücken.
4
Installation
TGA20EX(de-de)_forG_1208_ver002.4 4 2012/12/08 15:45:52
4 Um die Suche zu beenden, drücken Sie MeN.
Hinweis:
R Nur ein Mobilteil kann nach einem Schlüsselfinder suchen. Andere Mobilteile können
nicht zur gleichen Zeit suchen.
R Die Lautstärke der Erkennungs- und Antwort-Pieptöne kann nicht geändert werden.
Richtlinien zur Reichweite
R Als Richtlinie für das Mobilteil und den Schlüsselfinder gilt unter den besten Bedingungen
50 m in Gebäuden und etwa 200 m im Freien. Beachten Sie, dass die Reichweite
eingeschränkt werden kann, wenn sich der Schlüsselfinder in der Nähe von
Betonbarrieren u. Ä. befindet.
Bedienungshinweise
R Legen Sie den Schlüsselfinder in einiger Entfernung vom Mobilteil ab und üben Sie das
Suchen einige Male, um ein Gefühl für den Vorgang zu entwickeln.
R Wenn Sie nicht feststellen können, in welchem Zimmer Ihres Hauses sich der
Schlüsselfinder befindet, richten Sie das Mobilteil zunächst nach oben, um die oberen
Etagen zu durchsuchen, und richten Sie anschließend das Mobilteil nach unten, um die
unteren Etagen zu durchsuchen, und überprüfen Sie den Suchpegel. Beginnen Sie dann
mit der Suche in dem Zimmer, für den bei geschlossenen Türen der höchste Suchpegel
angezeigt wurde.
R Wenn der Pegelwert 70 – 90 erreicht, empfehlen wir Ihnen, die Erkennungs-Pieptöne
vom Mobilteil durch Drücken auf M N auszuschalten und auf die Antwort-Pieptöne vom
Schlüsselfinder zu hören.
R Bei der Suche nach dem Schlüsselfinder empfehlen wir, dass Sie:
– elektronische Geräte wie zum Beispiel Fernsehgeräte, Radios, Waschmaschinen und
Staubsauger ausschalten und in einer ruhigen Umgebung suchen.
– keine anderen drahtlosen Geräte verwenden.
R Wenn Sie sich in der Nähe einer Wand befinden und ein starkes Signal erhalten,
überprüfen Sie das Nebenzimmer.
R Falls Fehlermeldungen angezeigt werden, gehen Sie in einen anderen Bereich.
Überprüfen der Batterie
Wichtig:
R Bringen Sie den Schlüsselfinder beim Überprüfen seiner Batterie in die Nähe des
Mobilteils.
1 Mobilteil: M N (rechte Soft-Taste) #655
2 MbN: “Batterie prüfen” a MOKN
5
Installation
TGA20EX(de-de)_forG_1208_ver002.5 5 2012/12/08 15:45:52
3 MbN: Wählen Sie den gewünschten Schlüsselfinder. a MOKN
R Wenn die Batterie in Ordnung ist, piept der Schlüsselfinder, bis im Mobilteil “Ok”
angezeigt wird.
R Wenn die Batterie leer ist, wird auf dem Mobilteil “Batterie leer” angezeigt
und der Schlüsselfinder gibt keine Töne aus. Die Batterie muss ausgetauscht
werden.
4 MeN
Hinweis:
R “Batterie leer” wird möglicherweise angezeigt, wenn Funkstörungen auftreten oder
sich der Schlüsselfinder außerhalb der Reichweite des Mobilteils befindet.
Austauschen der Batterie
Leistung der CR-Lithium-Knopfzelle (mitgelieferte Bat-
terie)
6 Monate max.
*1
*1 Die tatsächliche Akkuleistung hängt vom Gebrauch und der Umgebung ab.
Hinweis:
R Wir empfehlen Ihnen, die Batterie ein Mal im Monat zu überprüfen und die Batterie
regelmäßig auszuwechseln, damit Sie den Schlüsselfinder jederzeit verwenden können.
R Nach dem Einlegen der Ersatzbatterie gibt der Schlüsselfinder für 30 Sekunden ein
Registriersignal aus. Warten Sie, bis das Signal stoppt. Sie müssen den Schlüsselfinder
nicht erneut an der Station registrieren.
Löschen der Registrierung
1 Mobilteil:
Für Schlüsselfinder 1: M N (rechte Soft-Taste) #6581
Für Schlüsselfinder 2: M N (rechte Soft-Taste) #6582
*1
Für Schlüsselfinder 3: M N (rechte Soft-Taste) #6583
*1
Für Schlüsselfinder 4: M N (rechte Soft-Taste) #6584
*1
*1 Wenn Sie 2 oder mehr Schlüsselfinder haben.
2 MbN: “Ja” a MOKN a MeN
6
Installation
TGA20EX(de-de)_forG_1208_ver002.6 6 2012/12/08 15:45:52
Fehlerbehebung
Problem Ursache/Lösung
Der gewünschte Schlüsselfinder
funktioniert nicht.
oder
Ich kann den Schlüsselfinder
nicht suchen und finden.
R Stellen Sie sicher, dass der Akku korrekt einge-
setzt ist (Seite 3).
R Batterie überprüfen (Seite 5).
R Die Batterie ist leer. Die Batterie muss ausge-
tauscht werden.
R Der Schlüsselfinder befindet sich außerhalb der
Reichweite. Überprüfen Sie die Richtlinien zur
Reichweite (Seite 5).
Schäden durch Flüssigkeit
Problem Ursache/Lösung
Flüssigkeit oder Feuchtigkeit ist
in den Schlüsselfinder eingedrun-
gen.
R Nehmen Sie die Batterie aus dem Schlüsselfinder
heraus und lassen Sie sie mindestens 3 Tage
trocknen. Wenn der Schlüsselfinder vollständig ge-
trocknet ist, legen Sie die Batterie wieder ein.
Wenn der Schlüsselfinder nicht richtig funktioniert,
wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Cen-
ter.
Vorsicht:
R Um dauerhafte Schäden zu vermeiden, dürfen Sie den Trocknungsprozess nicht mithilfe
einer Mikrowelle beschleunigen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch, um ernsthafte
bzw. lebensgefährliche Verletzungen oder Sachbeschädigungen zu vermeiden und einen
ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten.
WARNUNG
CR-Lithium-Knopfzelle
R Die Batterie stellt eine Erstickungsgefahr dar. Außerhalb der Reichweite von Kindern
halten. Wenden Sie sich sofort an einen Arzt, wenn die Batterie versehentlich verschluckt
wird.
R Nicht aufladen, zerlegen, umarbeiten, erwärmen oder ins Feuer werfen.
R Berühren Sie die Anschlussklemmen ( und ) nicht mit Metallobjekten.
7
Installation
TGA20EX(de-de)_forG_1208_ver002.7 7 2012/12/08 15:45:52
R Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ausgetauscht
wird.
Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den geltenden Vorschriften.
R Wenn Ihre Hände oder die Kleidung in Kontakt mit Elektrolyt kommen, waschen Sie das
Elektrolyt gründlich mit Wasser ab.
R Falls Elektrolyt in Kontakt mit Ihren Augen kommt, reiben Sie sich niemals die Augen.
Spülen Sie die Augen gründlich mit Wasser und wenden Sie sich an einen Arzt.
SICHERHEITSHINWEIS
CR-Lithium-Knopfzelle
R Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Akku.
R Legen Sie die Batterie richtig ein.
R Lassen Sie die Batterie nicht längere Zeit bei geschlossenen Türen und Fenstern in
einem Fahrzeug liegen, in dem sie direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
R Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden.
Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, dunklen Ort auf.
R Wechseln Sie die Batterie nicht mit nassen Händen aus.
Weitere Hinweise
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und
benutzten Batterien
1
2
3
Diese Symbole (A, B, C) auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten
bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den
allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen.
Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum
Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/
EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.
Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei,
wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die
menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine
unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten können.
8
Installation
TGA20EX(de-de)_forG_1208_ver002.8 8 2012/12/08 15:45:52
Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte
und Batterien wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren
Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände
gekauft haben. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer
Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden.
Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union
Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich
wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.
Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union
Diese Symbole (A, B, C) gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche
Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem
Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.
Hinweis zum Batteriesymbol
Dieses Symbol (B) kann in Kombination mit einem chemischen Symbol (C) verwendet
werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die
betreffende Chemikalie erlassen wurde.
Technische Daten
R Standard: DECT (Digitaler Standard für schnurlose Telefone)
R Frequenzbereich: 1,88 GHz bis 1,90 GHz
R RF-Übertragungsleistung: Ca. 10 mW (durchschnittliche Leistung pro Kanal)
R Stromversorgung: CR2032-Lithium-Batterie
R Leistungsaufnahme:
Bereitschaft: Ca. 0,2 mW, Maximum: Ca. 40 mW
R Betriebsbedingungen:
0 °C – 40 °C, 20 % – 80 % relative Luftfeuchtigkeit (trocken)
Hinweis:
R Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
R Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Abbildungen können vom eigentlichen
Produkt geringfügig abweichen.
R Vermeiden Sie das Verwenden und Ablegen des Schlüsselfinders in Bereichen mit
hohen Temperaturen, wie zum Beispiel in der Nähe eines Feuers oder einer Heizung, an
Orten, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, oder in einem Fahrzeug.
9
Installation
TGA20EX(de-de)_forG_1208_ver002.9 9 2012/12/08 15:45:52
Für Benutzer in Europa:
Informationen über die R&TTE-Richtlinie finden Sie unter “Allgemeine Informationen” in der
Bedienungsanleitung der Basisstation.
Informationen zum Vertrieb und zum Kundendienst finden Sie in der Bedienungsanleitung
der Basisstation.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2012
*PNQX5779ZA*
*PNQX5779ZA*
PNQX5779ZA TT1212YK0 (E)
TGA20EX(de-de)_forG_1208_ver002.12 12 2012/12/08 15:45:53
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Panasonic KXTG6881G Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
Verwandte Papiere
-
Panasonic KX-TG6823G Bedienungsanleitung
-
-
Panasonic KXTG6824G Bedienungsanleitung
-
Panasonic KXTG7862G Bedienungsanleitung
-
-
-
Panasonic KXTG6821SL Bedienungsanleitung
-
-
-