Sangean WFR-1 Benutzerhandbuch

Kategorie
Ladegeräte
Typ
Benutzerhandbuch
Rersion 1
D
WFR-1
82
D
Inhalt
Wichtige Sicherheitshinweise ...................................... 85-87
Inbetriebnahme ................................................................. 88
Bedienelemente ........................................................... 90-93
Internetzugang für Internetradio ....................................... 97
Internetradio hören .......................................................... 101
Uhrzeit ............................................................................. 116
Firmware-Upgrade .......................................................... 119
Fehlerbehebung .............................................................. 121
Technische Daten ........................................................... 122
83
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Lesen und verstehen Sie vor der Inbetriebnahme alle Sicherheits- und
Bedienungshinweise.
2. Bewahren Sie die Anleitung auf: Die Sicherheitshinweise und die
Bedienungsanleitung sollten Sie für den steren Gebrauch aufbewahren.
3. Beachten Sie die Warnhinweise. Alle Warn- und Bedienungshinweise
auf dem Gerät sollten unbedingt befolgt werden.
4. Befolgen und benutzen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes Zubehör.
6. Benutzen Sie zur Reinigung der Außenseite des Radios lediglich ein
trockenes Tuch.
7. Ventilation: Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass die Luftzirkulation
nicht beeinträchtigt wird. Das Gerät sollte z. B. nicht auf ein Bett, Sofa,
Bettvorleger oder eine andere weiche Unterlage gestellt werden, bei
der die Ventilationffnungen blockiert werden könnten. Das Gerät
sollte nicht an Orten aufgestellt werden, an denen die Luftzufuhr zu
den Ventilationsöffnungen beeintchtigt werden könnte. Halten Sie
and der Rückseite des Radios mindestens 10 cm Abstand zur Wand.
8. Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser
benutzt werden. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Badewannen, Waschbecken, Spülen, feuchten Kellerräumen,
Swimmingpools etc.
WARNUNG! Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit
aus.
9. Setzen Sie dieses Gerät niemals Wassertropfen oder -spritzern aus.
Gegenstände, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z. B. Vasen oder
Trinkgläser, sollten niemals auf das Gerät gestellt werden.
10. Installieren Sie das Gerät nicht in der he von Hitzequellen, wie z. B.
Heizungen, Herden oder anderen Geten die Hitze produzieren (z. B.
Verstärker) auf.
11. Benutzen Sie zur Aufstellung des Geräts keine instabilen Wagen,
Gestelle, Haltevorrichtungen oder Tische. Das Gerät kann
herunterfallen und damit zu Verletzungen oder Beschädigungen am
Gerät führen.
12. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Bei Öffnen des
Gehäuses setzen Sie sich gefährlicher Hochspannung aus und
machen die Garantie nichtig. Wenden Sie sich nur an ausgebildetes
Wartungspersonal.
13. Ziehen Sie vor der Reinigung des Gets immer den Stecker aus
der Steckdose. Benutzen Sie zur Reinigung der Außenseite des
Radios lediglich ein trockenes Tuch.
84
D
14. Schließen Sie das Netzkabel nicht an eine Steckdose an, wenn
diese Nass ist. Vergewissern Sie sich, dass die eine Steckdose vor
der Bentzung vollständig trocken ist.
15. Stromversorgung: Das Get sollte nur an Stromnetze angeschlossen
werden, die den Spezikationen auf dem Typenschild entsprechen.
Falls Sie sich nicht sicher über die Spezikationen Ihres Stromnetzes
sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihren Stromnetzbetreiber.
16. Netzkabel: Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass niemand
darauf treten kann oder Objekte darauf gestellt werden. Achten Sie
insbesondere auf den Stecker, bei Steckdosen oder am Ausgangspunkts
des Kabels am Gerät. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,
indem Sie am Stecker ziehen und nicht am Kabel. Benutzen Sie das
Gerät nur mit dem auf dem Gerät angegebenen Netzstrom. Falls Sie
sich nicht sicher über die Spezikationen Ihres Stromnetzes sind,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihren Stromnetzbetreiber.
17. Wenn Ihr Gerät über einen polarisierten oder geerdeten Stecker
verfügt, machen Sie auf keinen Fall diese Sicherheitsfunktion
unbrauchbar. Ein polarisierter Stecker hat zwei Flügel, bei denen
einer breiter als der andere ist. Verfügt der Stecker über eine Erdung,
so ist ein dritter Erdungsflügel vorhanden. Der breite und der
Erdungsügel sind eingebaute Sicherheitsvorrichtungen. Wenn der
Stecker Ihres Geräts nicht in
Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen ausgebildeten
Elektriker.
18. Überlasten Sie die Wandsteckdosen und Verlängerungskabel nicht.
Ansonsten kann erhöhte Feuer- und Stromschlaggefahr bestehen.
Stecken Sie niemals Gegenstände in die Öffnungen des Geräts.
19. Der Netzstecker sollte sich immer in der Nähe des Radios benden
und im Notfall leicht zugänglich sein. Um das Radio vom Strom zu
trennen, ziehen Sie einfach den Netzstecker aus der Steckdose
heraus.
20. Fremdgegenstände Versuchen Sie niemals Gegenstände
irgendwelcher Art in das Gerät zu stecken. Hochspannungsteile
nnten behrt werden und zu Feuer oder Stromschlag führen.
Lassen Sie niemals Flüssigkeiten irgendwelcher Art auf das Gerät
kommen.
21. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich
an ausgebildetes Wartungspersonal, wenn folgende Umstände
eintreten:
a. Wenn Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind.
b. Wenn Flüssigkeiten auf das Gerät geschüttet wurden oder
Fremdgegenstände in das Geräteinnere gelangt sind.
c. Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wurde.
d. Wenn das Gerät trotz Befolgung der Bedienungsanweisungen
nicht richtig funktioniert.
e. Wenn das Get heruntergefallen oder auf irgendwelche Weise
beschädigt wurde.
f . Wenn das Gerät einen deutlichen Leistungsabfall zeigt.
85
22. Wenn Sie Risse oder Beschädigungen am LCD-Display bemerken,
berühren Sie die Flüssigkeit bitte nicht.
23. Veränderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht
ausdrücklich vom Verantwortlichen für Konformität genehmigt
wurden, machen die Rechte des Benutzers auf den Betrieb des
Geräts nichtig.
24. Um der FCC-RF-Vorschrift zu entsprechen, darf das Gerät und
dessen Antenne nicht modiziert werden. Veränderungen am Gerät
oder der Antenne, können dazu führen, dass die RF-Grenzwerte
überschritten werden, und der Benutzer das Recht auf Benutzung
des Geräts verwirkt.
25. FCC-INFORMATIONEN:
Die FCC-Interferenzerkrung zu Radiofrequenzen beinhaltet den
folgenden Absatz:
Dieses Gerät wurde entsprechend Teil 15 der FCC-Richtlinien getestet
und hält die für Klasse B geltenden Beschränkungen für digitale
Geräte ein.
Diese Beschränkungen sind dar entwickelt worden, einen ausreichenden
Schutz gegen schädliche Interferenz in Wohngebieten zu sichern.
Dieses Gerät verursacht, benutzt und strahlt Radiowellen aus, und
kann, wenn es nicht der Bedienungsanleitung entsprechend installiert
wird, für Radiokommunikation schädliche Interferenz verursachen.
Es wird allerdings nicht garantiert, dass bei bestimmten Kongurationen
keine Interferenz entstehen kann.
Wenn das Gerät als Ursache für Interferenz festgestellt werden kann,
indem es an- und ausgeschaltet wird, wird dem Benutzer empfohlen
die Interferenz durch eine der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus bzw. stellen Sie sie an
einem anderen Ort auf.
- Erhöhen Sie die Entfernung zwischen Gerät und Empfänger.
- Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose, die nicht mit dem
Empfangsgerät verbunden ist.
- Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an einen erfahrenen
Radio-Fernsehtechniker.
Dem Benutzer sind Veränderungen und Modikationen an diesem
Gerät ohne schriftliche Zusage der Firma SANGEAN ELECTRONICS
INC. untersagt. Modikationen nnen dazu führen, dass der Benutzer
das Recht auf die Benutzung des Geräts verwirkt.
26. Überßiger Schalldruck von Kopfrern kann Hörschäden verursachen.
here Einstellungen am Equalizer verursachen höhere Signalspannungen
am Kopfhörerausgang.
86
D
Netzkabel
WFR-1 Wi-Fi Radio
Fernbedienung
Inbetriebnahme
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Sangean WFR-1.
Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt und vergewissern Sie sich, dass
die folgenden Gegenstände vorhanden sind:
Produkt und Zubehör:
Netzkabel: zur Stromversorgung des Radios.
Fernbedienung: zur Fernbedienung des Radios.
87
Einschalten des Radios
1. Schließen Sie das Netzkabel am Radio an und stecken Sie es wie in
der Abbildung gezeigt in eine Steckdose.
2. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Radios.
Hinweis:
Benutzen Sie nur das mit diesem Radio mitgelieferte Netzteil. Der An-
schluss von nicht kompatiblen Netzteilen kann zu permanenten Schä-
den am Radio führen.
88
D
Bedienelemente
(Gerätevorderseite)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Bezeichnung
LCD-Display
Frequenzdrehknopf
Bereitschaftstaste (STAND-
BY)
BAND-Taste
INFO-Taste
TIMER-Taste
EQ-Taste
Schnellrücklauf (BACK)
SENDERSPEICHER/
STOPP-Taste
Schnellvorlauf (FORWARD)
Lautstärke verringern
Lautstärke erhöhen
Beschreibung
Bildschirm zur Textanzeige.
Benutzen Sie diesen Drehknopf zur Menüauswahl und — navigation. Betätigen Sie den Drehknopf zur Be-
stätigung Ihrer Auswahl.
Ein-/Ausschalten des Radios.
Benutzen Sie diese Taste, um zwischen verschiedenen Betriebsarten zu wechseln.
Benutzen Sie diese Taste zur Anzeige von Informationen auf dem LCD-Bildschirm.
Benutzen Sie diese Taste zum Einstellen der Uhrzeit und der Weckalarme.
Benutzen Sie diese Taste zum Einstellen der Equalizer-Funktion.
Betätigen Sie diese Taste, um in Menüs eine Seite zurück zu gehen. Benutzen Sie diese Taste im Musikwie-
dergabemodus, um einen Musiktitel vor zu springen.
In Einstellungsmenüs dient die Taste zum Zurückkehren zum vorigen Eingabefeld.
Betätigen Sie diese Taste zum Aufrufen des Einstellungsmenüs. Betätigen Sie die Taste im Musikwiederga-
bemodus, um die Wiedergabe zu stoppen.
Betätigen Sie die Taste während der Eingabe von Benutzername und Passwort,
um ein Feld nach rechts zu gehen.
Betätigen Sie die Taste im Musikwiedergabemodus, um einen Musiktitel nach vorne zu springen.
Benutzen Sie diese Taste zum Verringern der Lautstärke.
Benutzen Sie diese Taste zum Verringern der Lautstärke.
89
13
14
15
16
17
18
19
20
Bedienelemente
(Geräterückseite)
Bezeichnung
Antenne für UKW
Wi-Fi-Antenne
Kopfhöreranschluss
LINE OUT-Buchse
AUX-Eingang
LAN-Port
USB-Port
Netzkabelanschluss
Beschreibung
Benutzen Sie diese Antenne für UKW
Für drahtlosen Zugang zu Internetradiosendern.
Zum Anschluss der Kopfhörer.
Anschluss an ein externes Gerät.
Zum Anschluss externer Audiogeräte.
Für Ethernet-Zugang zu Internetradiosendern.
Zum Anschluss eines USB-Laufwerks für Firmware-Upgrades.
Zum Anschluss des Netzkabels.
90
D
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Q.
R.
S.
Bedienelemente
(Fernbedienung)
Ein/Aus-Taste
Lautstärketasten
Senderspeicher
Speichertasten 7,8,9,0,+10 / zurück, pause, vor, 10+
Stopptaste (STOP)
Frequenz erhöhen (TUNE+)
Frequenz verringern (TUNE-)
Schnellvorlauf (FORWARD)
Schnellrücklauf (BACK)
Eingabe (ENTER)
INFO-Taste
TIMER-Taste
Musikplayer-Taste
FM-Taste
Internet-Radio-Taste
AUX-Taste
DAB-Taste
EQ-Taste
Ton Aus (Mute)
91
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Bezeichnung
Ein/Aus-Taste
Lautstärketasten
Senderspeicher
Senderspeicher 7,8,9,0,+10
/ voriger Titel, Pause,
nächster Titel, 10+
Stopptaste (STOP)
Frequenz erhöhen (TUNE+)
Frequenz verringern
(TUNE-)
Schnellvorlauf (FORWARD)
Schnellrücklauf (BACK)
Eingabe (ENTER)
INFO-Taste
TIMER-Taste
Musikplayer-Taste
FM-Taste
Internet-Radio-Taste
AUX-Taste
DAB-Taste
EQ-Taste
Ton Aus (Mute)
Beschreibung
Ein-/Ausschalten des Radios.
Benutzen Sie diese Tasten zum Erhöhen bzw.. Verringern der Lautstärke.
Benutzen Sie diese Tasten, um gespeicherte Sender aufzurufen.
Benutzen Sie diese Tasten, um die Senderspeicher 7, 8, 9, 10 aufzurufen. Benutzen Sie die Tasten eben-
falls für die Funktionen Zurück, Pause, Vor, 10+.
Betätigen Sie diese Taste, um die momentane Funktion zu stoppen. Betätigen Sie die Taste im Musikwie-
dergabemodus, um die Wiedergabe zu stoppen.
Navigationstaste oben.
Navigationstaste unten.
Betätigen Sie die Taste während der Eingabe von Benutzername und Passwort, um ein Feld nach rechts
zu gehen.
Betätigen Sie die Taste im Musikwiedergabemodus, um einen Musiktitel nach vorne zu springen.
Betätigen Sie diese Taste, um in Menüs eine Seite zurück zu gehen. Benutzen Sie diese Taste im Musikwie-
dergabemodus, um einen Musiktitel vor zu springen.
In Einstellungsmenüs dient die Taste zum Zurückkehren zum vorigen Eingabefeld.
Betätigen Sie diese Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl.
Benutzen Sie diese Taste zur Anzeige von Informationen.
Benutzen Sie diese Taste zum Einstellen der Uhrzeit und der Weckalarme.
Betätigen Sie diese Taste, um in den Musikwiedergabemodus zu gelangen.
Betätigen Sie diese Taste, um in den UKW-Radiomodus zu gelangen.
Betätigen Sie diese Taste, um in den Internet-Radiomodus zu gelangen.
Betätigen Sie diese Taste, um in den AUX-Modus zu gelangen.
Betätigen Sie diese Taste, um in den Digitalradiomodus (DAB plus) zu gelangen.
Benutzen Sie diese Taste zum Einstellen der Equalizer-Funktion.
Betätigen Sie diese Taste, um den Ton auszustellen.
92
D
Menünavigation
:
Menüauswahl
Es stehen Ihnen zwei Arten der Menüauswahl zur Verfügung.
1. Navigieren Sie durch die Auswahl mithilfe des Frequenzdrehknopfs,
um das > -Symbol zu bewegen. Betätigen Sie den Frequenzdrehknopf
zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Benutzen Sie die Schnellsuchlauftasten,
um ins vorige Menü zurückzukehren.
2. Benutzen Sie die Navigationstasten (TUNE +, TUNE-, BACK, FWD)
auf der Fernbedienung, um das > -Symbol zu bewegen und betätigen
Sie die Enter-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Benutzen Sie die
Schnellsuchlauftasten, um ins vorige Menü zurückzukehren.
* Falls nötig können Sie die BACK-Taste solange betätigen, bis Sie
zurück ins Hauptmenü gelangen.
Markieren Sie Ihre Auswahl und betätigen Sie den Frequenzdrehknopf.
Sie können dann das Radio anfangen zu benutzen.
93
Texteingabe
Zur Benutzung des Radios ist u. U. die Eingabe von Text notwendig.
So müssen Sie in bestimmten Fällen Benutzernamen, Passwörter, Sen-
dernamen etc.. eingeben.
Zur Eingabe von Text:
Drehen Sie den Frequenzdrehknopf zum Markieren eines Zeichens.
Betätigen Sie den Drehknopf zur Bestätigung Ihrer Auswahl.
Benutzen Sie BKSP zum Löschen Ihrer Eingabe.
Benutzen Sie OK, wenn Sie mit der Eingabe fertig sind.
Benutzen Sie CANCEL, um die Eingabe abzubrechen und zu verlassen.
94
D
Spracheinstellungen
In diesem Menüpunkt können Sie die Anzeigesprache festlegen.
Gehen Sie auf > System settings > Language und wählen Sie eine
Sprache.
* Falls nötig können Sie die BACK-Taste solange betätigen, bis Sie
zurück ins Hauptmenü gelangen.
95
Internetzugang (für Internetradio)
Bevor Sie Ihr Internet-Radio benutzen können, brauchen Sie Folgen-
des:
Eine Breitband-Internetverbindung oder
● Einen WLAN-Zugangspunkt (WiFi) oder eine Ethernet-Verbindung (10
oder 100 Mbit/Sek. mit RJ45-Anschluss), die an Ihren Internetanschluss
angebunden ist, z. B. über einen Router. In vielen Fällen ist dies ein
WLAN-Zugangspunkt, Breitbandmodem oder ein Router, die von
Ihrem Internet-Provider zur Verfügung gestellt werden oder in einem
Computerladen erworben werden können.
● Wenn Ihr WLAN-Zugangspunkt durch WEP (Wired Equivalent Privacy)
oder WPA (Wi-Fi Protected Access) gesichert ist, benötigen Sie den
entsprechenden Zugangscode, um mit dem Internet-Radio auf das
Internet zuzugreifen.
WICHTIG:
Bevor Sie weiter lesen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr WLAN-
Zugangspunkt bzw.. Router angeschaltet und mit dem Internet über
eine Breitbandverbindung verbunden ist (benutzen Sie einfach Ihren
Computer, um dies festzustellen). Lesen Sie dazu bitte die Anleitung
des von Ihnen benutzten WLAN-Zugangspunkts oder Routers.
* Es stehen zwei Möglichkeiten zum Anschluss Ihres Radios an ein
Netzwerk zur Verfügung. Über eine Kabelverbindung oder drahtlos:
96
D
Anschluss an ein WLAN-Netzwerk
1. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich im Sendebereich eines
WLAN-Netzwerks benden.
2. Gehen Sie auf > System settings > Network > Network wizard >
[Name des WLAN-Netzwerks].
3. Wenn Ihr Internetzugangspunkt (Router) über kein Passwort verfügt,
wird Ihr Radio nun mit dem Internet verbunden. Andernfalls,
4. Wenn Ihr Internetzugang (Router) mit einem Passwort geschützt ist,
erscheint in der Anzeige entweder „Enter WEP key“ oder „Enter WPA
key“.
Sie müssen dann den korrekten WEP- bzw.. WPA-Zugangsschlüssel
eingeben, damit das Radio eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk
aufbauen kann.
97
Wenn Sie nicht über den WEP- bzw.. WPA-Zugangsschlüssel verfügen,
wenden Sie sich bitte an die Person, die das Netzwerk eingerichtet hat.
Manche WLAN-Router verfügen u. U. über werksmäßig voreingestell-
te Zugangsschlüssel. In diesem Fall lesen Sie sich bitte die mit Ihrem
Router mitgelieferte Anleitung durch.
Sie werden dazu Aufgefordert ein Passwort einzugeben:
Drehen Sie den Frequenzdrehknopf zum Markieren eines Zeichens.
Betätigen Sie den Drehknopf zur Bestätigung Ihrer Auswahl.
Benutzen Sie BKSP zum Löschen Ihrer Eingabe.
Benutzen Sie OK, wenn Sie mit der Eingabe fertig sind.
Benutzen Sie CANCEL, um die Eingabe abzubrechen und zu verlassen.
5. Auf dem Bildschirm erscheint „Connected“, sobald die Verbindung
aufgebaut ist.
98
D
Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk
Schließen Sie das Ethernet-Kabel am RJ-45 auf der Rückseite des Ra-
dios an. Wenn ein WLAN-Zugangspunkt vorhanden Sie, wird das Radio
diese Verbindung bevorzugen.
Der RJ-45-Anschluss verfügt über zwei Kontrolllampen.
Wenn Probleme mit der Ethernet-Verbindung auftreten,
können Sie mithilfe dieser Statusanzeigen u. U. die Ursache des Pro-
blems lokalisieren.
Grün AN = Verbindung aufgebaut, Blinkend = Datentransfer
Gelb AN = 100Mbps-Verbindung, AUS = 10Mbps-Verbindung
99
Internetradio hören
Es stehen Ihnen 3 Arten, um in den Internet-Radiomodus zu gelangen,
zur Verfügung:
1. Gehen Sie in der Menüauswahl auf > Main menu > Internet radio
oder
2. Betätigen Sie die BAND-Taste, bis „Internet radio“ erscheint oder
3. Betätigen Sie die Internet-Radio-Taste auf der Fernbedienung.
100
D
Das Radio stellt dann eine Verbindung zum zuletzt gewählten Sen-
der her.
Wenn Sie einen anderen Sender wählen wollen (oder dies das erste
Mal ist, dass Sie einen Internetsender wählen), gehen Sie bitte auf fol-
gende Weise vor.
Suchen nach Internet-Sendern:
In der Senderliste stehen Ihnen 5 verschiedene Arten zum Suchen von
Sendern zur Verfügung.
Gehen Sie auf > Main menu > Internet radio > Stations und Sie erhal-
ten 5 Optionen. Gehen Sie auf Internetradio und das Radio stellt eine
Verbindung zum zuletzt gewählten Sender her. In diesem Fall können
Sie den Frequenzdrehknopf benutzen, um mit der Radiobenutzung fort-
zufahren.
Wenn Sie auf „Stations“ gehen, erhalten Sie fünf verschieden Suchop-
tionen:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41

Sangean WFR-1 Benutzerhandbuch

Kategorie
Ladegeräte
Typ
Benutzerhandbuch