SWITEL AVS2929 Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung
Transmits sounds and pictures
from any of your existing A/V
components to your second TV
wirelessly.
IR extension function allows you
to use remote control handset to
operate presentation A/V
components in other rooms in the
house.
The external IR extender provides
great flexibility to meet different
installation environments.
Complete kit in a box.
2.4 GHz signal penetrates walls,
floors, and ceilings.
Transmission Distance: Approx.
30 m clear line of sight.
Channel: 4 selectable channels
What's inside: Transmitter with IR
mouse, Receiver with IR mouse,
Power Adapters
Transmet sans aucun câble du
son et des images de n'importe
lequel de vos composants A/V
actuels vers votre seconde
télévision.
L'extension IR vous permet d'utiliser
la télécommande pour opérerer les
composants A/V des autres pièces
de la maison.
L'extension externe IR vous fournit
aussi une grande flexibilité
d'adaptation aux différents
environnements d'installation.
Kit complet dans la boîte.
Le signal à 2,4 GHz peut pénétrer
les murs, les sols et les plafonds.
Distance de transmission: Approx.
30m pour un endroit dégagé
Canal: 4 canaux sélectionnables.
Contenu du carton: Transmetteur
avec IR, Récepteur avec IR,
Adaptateurs secteur
Ü
berträgt auf kabellose Weise
Ton und Bilder von all Ihren
existierenden A/V-
Komponenten zu Ihrem zweiten
Fernseher.
IR-Erweiterungsfunktion
ermöglicht Ihnen das Benutzen
der Fernbedienung zum Steuern
von A/V-Komponenten zur
Präsentation in anderen Räumen
Ihres Hauses.
Die externe IR-Erweiterung bietet
hervorragende Flexibilität für
unterschiedliche
Installationsumgebungen.
Kompletter Satz in einer Box.
2,4 GHz-Signal durchdringt
Wände, Böden und Decken.
Übertragungsentfernung: Etwa 30
Meter bei freier Sicht
Kanal: 43 auswählbare Kanäle
Inhalt: Transmitter mit IR-Maus,
Receiver mit IR-Maus, Netzteil
Trasmissione wireless di audio e
immagini da tutti i componenti A/V
esistenti al secondo televisore.
Funzione di estensione IR che
consente di utilizzare il telecomando
con i componenti A/V posizionati
nelle altre stanze dell'abitazione.
Amplificatore IR esterno in grado di
garantire il funzionamento IR con le
diverse installazioni nei vari ambienti.
Confezione contenente il kit
completo di componenti necessari.
Segnale a 2,4 GHz in grado di
penetrare muri, pavimenti e soffitti.
Distanza di trasmissione: Circa 30 m
di linea di mira chiara
Canale: 4 canali selezionabili
Contenuto della confezione:
Trasmettitore con dispositivo IR,
Ricevitore con dispositivo IR, Schede
di alimentazione
EAN 76 401 1001 419 6 17-10-2006
Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: [email protected]
TELGO AG
  • Page 1 1

SWITEL AVS2929 Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung