DigiSender DigiSender X7 DG440 Benutzerhandbuch

IMPORTANT: ALWAYS KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

WICHTIG: HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZU REFERENZZWECKEN AUF

IMPORTANT : VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER SI BESOIN

BELANGRIJK: GELIEVE DEZE INSTRUCTIEHANDLEIDING ALTIJD TE BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK

MODEL: DG440

DigiSender

®

X7

ADVANCED WIRELESS VIDEO SENDER SYSTEM

ENGLISH (EN)

DEUTSCH (DE)

FRANCAIS (FR)

NEDERLANDS (NL)

170108-1

Page 2

Online Support at www.digisender.net

DG440 - DigiSender® X7

WARNING

To prevent damage do

not expose this unit to

rain or moisture.

Table of Contents (EN)

Inhalt (DE)

Table des matières (FR)

Matières (NL)

ENGLISH

Page 3 Introduction

SECTION 1: Step by Step Installation Guide

Page 4 Check the kit contents

Page 6 Install the DigiSender® X7 Transmitter Unit

Page 8 Install the IR Systeme Technik™

Page 9 Install the DigiSender® X7 Receiver Unit

SECTION 2: Daily Usage

Page 11 Using your DigiSender® X7 System

Page 13 Audio/Video and Remote Relay Channels

SECTION 3: Setup Troubleshooting

Page 14 Troubleshooting: Picture Problems

Page 16 Troubleshooting: Sound Problems

Page 17 Troubleshooting: Remote Extender Problems

SECTION 3: Further Information

Page 18 Customer Care Options

Page 19 Upgrades and Accessories

DEUTSCH

Seite 20 Einleitung

ABSCHNITT 1: Schritt für Schritt Installation

Seite 21 Überprüfen des Packungsinhalts

Seite 22 Installation der DigiSender® Sendereinheit

Seite 24 Installation der IR Systeme Technik™

Seite 25 Installation der DigiSender® Empfängereinheit

ABSCHNITT 2: Tägliche Verwendung

Seite 27 Verwendung Ihres DigiSender® X7 Systems

Seite 29 Audio/Video-Kanal und Fernbedienungsrelais-Kanal

ABSCHNITT 3: Einrichtung und Problemlösung

Seite 30 Problemlösung: Bildprobleme

Seite 32 Problemlösung: Tonprobleme

Seite 33 Problemlösung: Fernbedienungsprobleme

ABSCHNITT 3: Weiterführende Informationen

Seite 34 Kundenserviceoptionen

Seite 35 Upgrades & Zubehör

FRANCAIS

Page 36 Introduction

SECTION 1 : Guide d’installation étape par étape

Page 37 Vérification du contenu du kit

Page 38 Installation du DigiSender® Emetteur X7

Page 40 Installation du IR Systeme Technik™

Page 41 Installation du DigiSender® Récepteur X7

SECTION 2 : Usage quotidien

Page 43 Utilisation de votre DigiSende® Système X7

Page 45 Canal audio/vidéo et Canal de relais de télécommande

SECTION 3 : Installation Dépannage

Page 46 Dépannage : Problèmes d’image

Page 48 Dépannage : Problèmes de son

Page 49 Dépannage : Problèmes avec le relais à distance

SECTION 3 : Informations supplémentaires

Page 50 Options du service à la clientèle

Page 51 Mises à jour et accessoires

NEDERLANDS

Page 52 Introductie

SECTIE 1: Stap-voor-stap Installatiehandleiding

Page 53 Controleer de inhoud van de kit

Page 54 Installeer de DigiSender® X7 Zendapparaat

Page 56 Installeer de IR Systeme Technik™

Page 57 Installeer de DigiSender® X7

Ontvangapparaat

SECTIE 2: Dagelijks gebruik

Page 59 Uw DigiSender® X7 Systeem gebruiken

Page 61 Audio-/videokanaal en Relaiskanaal voor de

afstandsbediening

SECTIE 3: Opzet Probleemoplossing

Page 62 Probleemoplossing: Beeldproblemen

Page 64 Probleemoplossing: Geluidsproblemen

Page 65 Probleemoplossing: Problemen bij

verlenging-op-afstand

SECTIE 3: Verdere informatie

Page 66 Opties klantendienst

Page 67 Upgrades & Accessoires

Waste electrical products should

not be disposed of with

household waste. Please recycle

where facilities exist. Check with

your local Authority or retailer for

recycling waste

Die Entsorgung elektrischer

Produkte sollte nicht mit dem

normalen Hausmüll erfolgen. Bitte

führen Sie sie dem Recycling zu,

wenn entsprechende

Einrichtungen vorhanden sind.

Befragen Sie dazu Ihre regionalen

Behörden oder den Händler

bezüglich des Abfallrecycling

Les déchets de produits

électriques ne doivent pas être

déposés dans les conteneurs de

déchets ménagers. Veuillez les

déposer dans les conteneurs de

recyclage. Veuillez vous

renseigner auprès des autorités

locales ou auprès de votre

revendeur pour le recyclage des

déchets

Overtollige electrische producten

mogen niet samen met

huishoudelijk afval verwijderd

worden. Gelieve te recycleren

waar die mogelijkheid bestaat.

Controleer bij uw plaatselijke

overheid of kleinhandelaar naar

de mogelijkheden om afval te

recycleren

Seite laden ...

Page 4

Online Support at www.digisender.net

DG440 - DigiSender® X7

STEP 1

Unpacking your DigiSender® X7

All packs are computer weigh checked when packed. However, it is a good idea to

check all kit contents are present before proceeding with the installation.

DigiSender® Transmitter

DigiSender® Receiver

DigiSenderDigiSender

TRANSMITTINGTRANSMITTING

SATSAT

VCRVCR

DVDDVD

AUXAUX

POWER

DigiSenderDigiSender

RECEIVINGRECEIVING

SATSAT

VCRVCR

DVDDVD

AUXAUX

POWER

Page 5

Please read this instruction manual carefully prior to installation

DG440 - DigiSender® X7

continued...

ENGLISH

Remote Control

2 x RCA Phono - 4.5mm Jack Leads

2 x Power Supply Unit

1x IR Systeme Technik IR Emitter

Seite laden ...

Seite 20

Onlinesupport an www.digisender.net

DG440 - DigiSender® X7

Einführung

DigiSender® X7 – Hochwertiges kabelloses Video-

Sendesystem

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres

DigiSender® X7. Dieses Produkt bietet

modernste kabellose Video- und Infrarot-

Technologie und ist dabei ausgesprochen

preiswert.

Das System lässt sich weiter aufrüsten. Sie

können es durch zusätzliche Empfänger,

Antennenumschalter, kabellose Baby-

Überwachungskameras und zahllose andere

Zusatzgeräte erweitern.

Das Besondere am DigiSender® X7 ist, das er mit

nahezu allen aktuellen Satellitenempfängern,

Kabelempfängern, Videorekordern, DVD-Playern

und Freeview-Receivern auf dem Markt

kompatibel ist.

Sie haben auch die Möglichkeit, das

Ausgangsgerät zu wechseln, während Sie

bequem im Bett liegen. Sie können zwischen

Videorekorder, DVD-Player und Satelliten-

/Kabelempfänger umschalten, ohne den Sender

zu beeinflussen, der auf Ihrem

Hauptfernsehgerät läuft.

Genießen Sie 4 Videokanäle, kristallklaren

Stereosound in Hi-Fi-Qualität und digitale

Kommunikation mit erstaunlicher Flexibilität.

Mit dem Kauf dieses DigiSender® Systems

haben Sie in die neueste kabellose

Kommunikationstechnologie für daheim

investiert.

WARNUNG

Um Schaden zu vermeiden,

setzen Sie dieses Gerät keinem

Regen oder Feuchtigkeit aus.

Seite 21

DG440 - DigiSender® X7

DEUTSCH

SCHRITT 1

INHALT Überprüfung des Packungsinhalts

Alle Pakete werden von einem

Computer bei der Verpackung

auf Ihr Gewicht geprüft. Es ist

jedoch eine gute Idee zu

überprüfen, ob alle

angegebenen Teile vorhanden

sind, bevor Sie mit der

Installation fortfahren.

DigiSenderDigiSender

TRANSMITTINGTRANSMITTING

SATSAT

VCRVCR

DVDDVD

AUXAUX

POWER

DigiSenderDigiSender

RECEIVINGRECEIVING

SATSAT

VCRVCR

DVDDVD

AUXAUX

POWER

2 x Stromversorgung

DigiSender® Empfänger

DigiSender® Sender

IR System Technik™

DigiSender® Fernbedienung

2x Audiokabel

Seite 22

Onlinesupport an www.digisender.net

DG440 - DigiSender® X7

SCHRITT 2 - Installieren Sie die DigiSender® X7

Sendereinheit

Der Transmitter überträgt Videobilder und Ton von einem der bis zu 4

angeschlossenen Ausgangsgeräte an einen Empfänger in einem anderen Raum.

Wozu dient der A/B-Schalter?

Schließen Sie den DigiConnector™ 1 an Ihren

Satelliten- oder Kabelempfänger an. Verwenden

Sie die mit „TV“ beschriftete SCART-Buchse und

schließen Sie ein verfügbares SCART-Kabel an die

Buchse an der Rückseite des DigiConnector™ an.

Stellen Sie den DigiSender® Transmitter auf eine

ebene Fläche in der Nähe Ihres

Hauptfernsehgeräts. Der Transmitter darf nicht

direkt auf andere Elektrogeräte gestellt werden.

Schließen Sie den DigiConnector™ 2 an Ihren

Videorekorder oder DVD-Player an. Verwenden Sie

dazu, falls verfügbar, die SCART-Buchsen mit der

Aufschrift „OUT“ (Ausgang) oder „TV“. Schließen

Sie ein verfügbares SCART-Kabel an die Buchse an

der Rückseite des DigiConnector™ an.

Mit dem Schalter

„Contrast A/B“

(Kontraste) können

Unterschiede bei den

Geräten/Einstellungen

ausgeglichen werden.

Falls die Bildqualität

nach der Einrichtung

des Geräts schlecht

ist, können Sie die

A/B-Einstellung

anpassen.

SCHRITT 1

AUFENTHALTSRAUM

SCHRITT 2

SCHRITT 3

Seite 23

DG440 - DigiSender® X7

DEUTSCH

Stellen Sie sicher, dass Kanal 1 ausgewählt ist

(DIP Schalter 1 UNTEN, und 2, 3, 4 HOCH). Eine

Anpassung kann später erforderlich werden -

siehe Abschnitt Problemlösung für Einzelheiten.

Schließen Sie den IR Systeme Technik™ IR-Emitter

an die Buchse mit der Aufschrift „IR“ an der

Rückseite des Transmitters an. Befolgen Sie die

umseitigen Schritte, um den IR Systeme Technik™

IR-Emitter einzurichten.

Schließen Sie das Netzteil an die Buchse mit der

Aufschrift „PSU“ an.

Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete

Wandsteckdose. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste

auf der DigiSender Fernbedienung, um den

Transmitter einzuschalten.

Vermeiden Sie das Aufstellen von 2,4GHz Funkquellen, wie moderne

Spielekonsolen,Wireless Controller, Laptops, DECT Telefone oder Wireless-

Netzwerkgeräte in der Nähe des DigiSender® Senders.

AUFENTHALTSRAUM

SCHRITT 4 SCHRITT 5

SCHRITT 6

SCHRITT 7

Seite 24

Onlinesupport an www.digisender.net

DG440 - DigiSender® X7

SCHRITT 3: Einrichten der IR Systeme Technik™

Fernbedienungserweiterung

Wenn sie richtig eingerichtet wird,

ermöglicht Ihnen die

Fernbedienungserweiterung die Nutzung

Ihrer Fernbedienung im ganzen Haus.

Da Anlagen sehr unterschiedlich sein

können, lässt sich das

Fernbedienungserweiterungssystem auf

verschiedene Weise einrichten.

Ex. 1

Ex. 2

Verwenden Sie die Zubehörteile 1 und 2, um den

IR-Emitter vertikal aufzustellen, sodass die LED mit

dem Infrarotsignal auf den Fernbedienungssensor

Ihres Hauptfernsehgeräts ausgerichtet ist.

Mit dem beiliegenden Haftpolster kann der IR-

Emitter horizontal angebracht werden. Die LED mit

dem Infrarotsignal muss auf den

Fernbedienungssensor des Hauptfernsehgeräts

ausgerichtet sein.

Zubehörteile #1

Extension Pieces

Zubehörteile #2

IR Emitter

AUFENTHALTSRAUM

Seite 25

DG440 - DigiSender® X7

DEUTSCH

SCHRITT 4 - Installieren Sie die DigiSender® X7

Empfängereinheit

Der DigiSender® X7 Empfänger fängt das Signal des Transmitters auf und leitet es

an ein Fernsehgerät weiter. Außerdem erfasst der Empfänger Fernbedienungen,

die in einem anderen Raum verwendet werden, und sendet diese Signale an das

Hauptfernsehgerät in Ihrem Wohnzimmer.

Schließen Sie den SCART-Stecker an den

Zweitfernseher an.

Stellen Sie den DigiSender® Empfänger auf eine

ebene Fläche in der Nähe Ihres Zweitfernsehers.

Der Empfänger darf nicht direkt auf andere

Elektrogeräte, wie das Fernsehgerät, gestellt

werden.

Stellen Sie sicher, dass Kanal 1 ausgewählt ist

(DIP Schalter 1 UNTEN, und 2, 3, 4 HOCH). Eine

Anpassung kann später erforderlich werden -

siehe Abschnitt Problemlösung für Einzelheiten.

KEIN SCART ANSCHLUSS?

Dann benötigen Sie den

DigiSender

Antennenumwandler

Fragen Sie nach Teil:

MOD-01-PIS

Der Antennenumwandler

ermöglicht es Ihnen, den

DigiSender Empfänger

an jedem Fernseher

auch ohne SCART

Buchse anzuschließen.

SCHRITT 1

SCHRITT 2

SCHRITT 3

SCHLAFZIMMER

Seite 26

Onlinesupport an www.digisender.net

DG440 - DigiSender® X7

Schließen Sie das Netzteil an die Buchse mit der

Aufschrift „PSU“ an.

Drücken Sie die EIN/AUS-Taste auf Ihrer

DigiSender Fernbedienung, um den Empfänger

einzuschalten. Die grüne LED zeigt an, dass das

Gerät eingeschaltet ist.

Schalten Sie den zweiten Fernseher an und

wählen Sie dessen SCART Kanal aus. Dieser ist

auf der Fernbedienung mit einer der folgenden

Tasten beschriftet:

AV, VIDEO, VCR, AUX, SCART,

EXT, 0 oder

Sehen Sie in die Anleitung Ihres Fernsehers für

weitere Hilfestellungen.

Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete

Wandsteckdose.

Wussten Sie schon? Der Empfänger kann über den linken und rechten Audioausgang an

der Rückseite des DigiSender Empfängers mit einer Hi-Fi-Anlage verbunden werden.

Dazu ist möglicherweise ein Audiokabel erforderlich.

SCHLAFZIMMER

SCHRITT 4

SCHRITT 5

SCHRITT 6

Seite 27

DG440 - DigiSender® X7

DEUTSCH

SCHRITT 5 - BEDIENUNG

Verwendung des DigiSender® X7

Wählen Sie den SCART Kanal an Ihrem zweiten

Fernseher mit Hilfe der Fernbedienung des

Fernsehers. Suchen Sie nach einem Schalter mit

der Beschriftung AUX, AV, VIDEO, VCR oder

Schalten Sie das Quellgerät, wie Ihren Satellit-

oder Kabelreceiver ein.

Wählen Sie das gewünschte Ausgangsgerät,

indem Sie die beiliegende Fernbedienung auf den

DigiSender® Empfänger richten – siehe

nebenstehende Abb.

Der DigiSender® X7 ist so entwickelt, dass er einmal eingerichtet, leicht zu bedienen

ist.

Verwenden Sie die Original-Fernbedienung Ihres

Quellgerätes, um den Kanal zu steuern, den Sie

auf Ihrem DVD-Player oder Videorekorder ansehen

möchten.

AUFENTHALTSRAUM

SCHRITT 1

SCHRITT 2

SCHLAFZIMMER

SCHRITT 3

SCHRITT 4

Seite 28

Onlinesupport an www.digisender.net

DG440 - DigiSender® X7

Die Bedienung zur Auswahl des

Ausgangsgeräts.

Mit der EIN/AUS-Taste wird der

DigiSender Transmitter- und

Empfängermodus auf STANDBY oder EIN

geschaltet. Die LED zeigt den aktuellen

Modus an: GRÜN für EIN, ROT für

STANDBY.

Richten Sie die Fernbedienung auf den

Empfänger und drücken Sie 1, 2, 3 oder

4, um ein Gerät auszuwählen, das mit

Ihrem DigiSender® Transmitter

verbunden ist. Sie könnenz vom

Schlafzimmer aus zwischen Satelliten-

/Kabelempfänger, DVD-Player,

Videorekorder und Überwachungskamera

umschalten.

1 = DigiConnector™ 1

2 = DigiConnector™ 2

3 = Audiokabel Input 3

4 = Audiokabel Input 4

Verwenden Sie bitte zur Bedienung

Ihres Hauptgeräts dessen ursprüngliche

oder eine kompatible Fernbedienung.

Die beiliegende Fernbedienung kann

dazu nicht verwendet werden.

Seite 29

DG440 - DigiSender® X7

DEUTSCH

Der DigiSender® X7 bietet 4 Audio/Video-Kanäle und 4 Fernbedienungsrelais-

Kanäle. Das Gerät funktioniert nur dann einwandfrei, wenn am Transmitter und

am Empfänger derselbe Audio/Video-Kanal eingestellt ist. Auch der

Fernbedienungsrelais-Kanal muss am Transmitter und am Empfänger gleich sein.

Audio/Video-Kanal

Fernbedienungsrelais-Kanal

Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

1

2

3

4

Kanaleinstellungen am Empfänger

Kanaleinstellungen am Transmitter

Seite 30

Onlinesupport an www.digisender.net

DG440 - DigiSender® X7

PROBLEMLÖSUNG

Bildprobleme

F: Was sehen Sie

auf Ihrem

zweiten

Fernseher?

Das Bild ist sichtbar aber von

schlechter Qualität

Ich sehe einen schwarzen

oder leeren Bildschirm

Ich sehe Schnee oder einen

blauen Bildschirm

Schalten Sie Ihren

DigiSender®

EMPFÄNGER AUS.

F: Was sehen Sie

jetzt auf dem

zweiten Fernseher?

Schalten Sie Ihren

DigiSender® SENDER

AUS.

F: Was sehen Sie

jetzt auf dem

zweiten Fernseher?

Ich sehe Linien über dem Bild

Dies ist ein Zeichen dafür, dass ein oder mehrere elektrische

Geräte den DigiSender® stören. Um die Quelle der Störung zu

bestimmen, schalten Sie alle Wireless-Netzwerkgeräte, Laptops,

2,4GHz DECT Telefone, Spielekonsolen oder Bluetooth Geräte aus.

Probieren Sie alle 4 Audio/Video Kanäle, da einer oder mehrere

noch frei verfügbar sein können. Besuchen Sie digisender.net

oder kontaktieren Sie unsere Helpline für Informationen zur

Konfiguration und Zusammenarbeit Ihrer Geräte.

HIER

BEGINNEN

Seite 31

DG440 - DigiSender® X7

DEUTSCH

Schwarzer Bildschirm

Schnee oder blauer

Bildschirm...

1. Schalten Sie den DigiSender® Empfänger wieder ein

2. Prüfen Sie, ob der DigiSender® Sender eingeschaltet ist

3. Wählen Sie einen anderen Audio/Video Kanal und achten

Sie darauf, dass derselbe Kanal an Sender und Empfänger

gewählt ist

4. Schalten Sie alle Wireless Kameras und/oder Netzwerke in

Ihrem Haushalt aus.

Dies ist ein Zeichen dafür, dass der SCART Kanal NICHT auf

dem zweiten Fernseher ausgewählt ist. Suchen Sie auf der

Fernbedienung nach Tasten, die den AV Kanal steuern

können, wie EXT, AV, VIDEO, VCR, AUX, Kanal 0 UND .

Immer noch ein schwarzer

Bildschirm...

1.Schalten Sie den Sender wieder ein.

2.Stellen Sie sicher, dass der Sender an Ihr Quellgerät

angeschlossen ist -nicht an Ihren Hauptfernseher.

3.Prüfen Sie, ob das Quellgerät eingeschaltet ist (wie Ihre

Satellit-, Kabel- oder Freeview-Box)

4.Prüfen Sie, ob das Quellgerät (wie Ihr Satellitenreceiver

oder DVD) auf die Ausgabe von CVPAL, PAL oder COMPOSITE

gestellt ist. Inkompatible Typen sind unter anderem S-VIDEO

und RGB.

1.Schalten Sie den Sender wieder ein.

2.Stellen Sie sicher, dass der korrekte SCART Kanal an Ihrem

zweiten Fernseher gewählt ist. Manche Fernseher verfügen

über mehrere Kanäle für ein oder mehr SCART, Phono und S-

Video Eingänge.

3.Versuchen Sie falls verfügbar einen anderen SCART

Anschluss am entfernten Fernseher

Jetzt ist es Schnee oder blau

1.Passen Sie den Kontrast A/B Schalter am Sender an

2.Probieren Sie die 3 anderen verfügbaren Kanäle und stellen Sie sicher, dass der Audio/Video Kanal bei

Sender und Empfänger gleich ist

3.Stellen Sie sicher, dass die Geräte innerhalb des Verwendungsbereiches sind, normalerweise beträgt

dieser 40m bei Trennung durch 2 normale Innenwände. Dickere oder Stein/Granit-Mauern können den

Verwendungsbereich dieses Gerätes verringern.

4.Schalten Sie alle Wireless-Computernetzwerkgeräte, 2,4GHz DECT Funktelefone & Mikrowellen aus.

Seite 32

Onlinesupport an www.digisender.net

DG440 - DigiSender® X7

PROBLEMLÖSUNG

Tonprobleme

Bitte befolgen Sie die unten

aufgeführten Anweisungen, wenn Sie

Probleme mit Bild und Ton haben. Falls

dieses Anleitung Ihr Problem nicht löst,

rufen Sie unsere Helpline an.

F: Welcher Art ist

das Problem mit

dem Ton?

Ich kann das Bild sehen,

aber kann nichts hören.

Der Ton ist gestört.

Ich kann ein Brummen

hören. Es scheint

schlechter zu werden,

wenn Menüs oder helle

Bilder angezeigt werden.

Trennen Sie sowohl Sender UND

Empfänger. Schließen Sie die Kabel

wieder an und stellen Sie sicher, dass

sie fest auf die Anschlüsse gesteckt

sind.

Drehen Sie die Lautstärke am

Quellgerät wie Ihrem Satellit-/Kabel-

Receiver herunter.

Ändern Sie die Kontrast A/B

Einstellung am Sender, der an dem

Quellgerät angeschlossen ist.

Es gibt ein Zischen und

die Lautstärke muss am

zweiten Fernseher stark

aufgedreht werden, um

überhaupt etwas zu

hören.

1. Drehen Sie die Ausgabelautstärke

am Quellgerät HOCH falls möglich)

wie Ihrem Satellit-/Kabel-Receiver.

2. Prüfen Sie, ob Sender und

Empfänger innerhalb der

Gebrauchsreichweite sind (ca. 40m)

3. Schalten Sie Ihre Mikrowelle aus,

falls vorhanden.

HIER

BEGINNEN

Seite 33

DG440 - DigiSender® X7

DEUTSCH

Fehlersuche – Fernbedienungserweiterung

Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Verwendung der Fernbedienung Ihres

Hauptgeräts im zweiten Zimmer haben, befolgen Sie bitte die nachstehenden

Ratschläge:

1) Stellen Sie sicher, dass der IR Systeme Technik™ IR-Emitter an den

DigiSender® Transmitter angeschlossen ist.

2) Stellen Sie sicher, dass Sie im zweiten Raum die richtige Fernbedienung

verwenden. Wenn Sie beispielsweise Einstellungen am Satellitenkanal ändern

möchten, müssen Sie dazu die Fernbedienung für den Satellitenempfänger

verwenden.

3) Stellen Sie sicher, dass der IR Systeme Technik™ IR-Emitter auf den

Fernbedienungssensor an Ihrem Hauptgerät ausgerichtet ist.

4) Stellen Sie den IR-Emitter mithilfe der beiliegenden

Fernbedienungserweiterung weiter entfernt vom Hauptgerät auf.

5) Stellen Sie den Transmitter UND den Empfänger weiter entfernt von anderen

Elektrogeräten auf.

6) Wählen Sie einen anderen Fernbedienungsrelais-Kanal und achten Sie dabei

darauf, dass für Transmitter und Empfänger derselbe Kanal ausgewählt wird.

7) Halten Sie die Fernbedienung dichter an den DigiSender® Empfänger.

8) Ersetzen Sie die Batterien in der Fernbedienung des Hauptgeräts.

Seite 34

Onlinesupport an www.digisender.net

DG440 - DigiSender® X7

Kundenservice & Technischer Support

AEI Security & Communications Ltd hat

sich dazu verpflichtet, seinen Kunden

einen erstklassigen Kundenservice und

technischen Support anzubieten.

Wir bieten Ihnen hier 2 Verfahren an,

um technische Hilfestellung für dieses

Produkt zu erhalten.

In geschäftigen Zeiten empfehlen wir

Ihnen die Nutzung der Web und E-Mail

Optionen, um Unterstützung zu

erhalten.

1. Im Web...

Kostenlose technische Hilfestellung steht Ihnen

online kostenlos rund um die Uhr auf unserer

speziellen Support-Webseite zur Verfügung:

http://www.aei.eu

2. Per E-Mail...

Sie können unsere Techniker per E-Mail

kontaktieren. Bitte beschreiben Sie ausführlich

Ihr Problem und das von Ihnen erworbene

Modell.

hilfe@digisender.net

Seite 35

DG440 - DigiSender® X7

DEUTSCH

Upgrades & Zubehör

DigiSender® Empfänger - Teil DG44RX

• Fügen Sie so viele Empfänger zu Ihrem

DigiSender® System hinzu, wie Sie wollen.

Antennenanschluss - Teil MOD01PIS

• Schließen Sie einen DigiSender®

Empfänger an einen

Antennenanschluss Ihres TV Gerätes

an.

• Teilt sich die Stromversorgung mit

Ihrem DigiSender®

• Testkarten Signal für einfache

Einrichtung

• Fügt das DigiSender® Signal zu Ihrem

vorhandenen Antennensignal hinzu

http://www.digisender.net

für neueste Infos, Upgrades und technischen Support

Seite laden ...

DigiSender DigiSender X7 DG440 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

DigiSender DigiSender X7 DG440 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen