Wiva Group 91100112 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

SORGENTI_LUMINOSE_2013

CATALOGO

Seite laden ...

Wiva Group nasce nel Giu-

gno del 2007 dall’espe-

rienza ultradecennale dei

suoi soci fondatori, matu-

rata e concretizzata nella

gestione aziendale e nel

marketing strategico. In-

torno a queste professio-

nalità, opera un Team che

racchiude esperienze che

spaziano dall’ingegneristi-

ca alla graca, dalla logi-

stica alla comunicazione.

Esperienze che garanti-

scono continuità ed evolu-

zione al ne di soddisfare

un mercato sempre più

evoluto. WivaGroup S.p.A.

è anche una azienda “fa-

miliare” e conseguente-

mente porta con sé tutti

quei valori che sono lega-

ti ai principi di solidarietà,

assistenza, attaccamento

e rispetto per le persone e

per l’ambiente.

Wiva Group was founded

in June 2007 by a group

of professionals with dec-

ades of experience in cor-

porate management and

strategic marketing. They

formed a professional

team experienced from

engineering to design,

from logistics to commu-

nication.

Experiences that provide

continuity and evolution

in order to satisfy an in-

creasingly sophisticated

market. Wiva Goup Spa

is also a family business,

therefore it has all the val-

ues as solidarity, care, af-

fection and respect for the

persons and environment.

Wiva Group wurde im Juni

2007 von einer Gruppe

von Fachleuten mit jahr-

zehntelanger Erfahrung

in Unternehmensführung

und strategischem Mar-

keting gegründet. Sie bil-

deten ein professionelles

Team, vom Engineering

bis zur Gestaltung, von der

Logistik bis zur Kommuni-

kation.

Erfahrungen, die Kontinu-

ität und Evolution liefern,

um einen zunehmend an-

spruchsvollen Markt zu

befriedigen. Wiva Goup

Spa ist auch ein Familien-

unternehmen, welches all

die Werte wie Solidarität,

Fürsorge, Zuneigung und

Respekt für die Menschen

und die Umwelt achtet.

Wiva Grupo fue creado en

junio de 2007, más de diez

años de experiencia de sus

fundadores, desarrollan

y concretan en la gestión

empresarial y marketing

estratégico. Alrededor de

estas habilidades, un equi-

po de trabajo que incluye

experiencias que van da-

ll’ingegneristica a los grá-

cos, desde la logística

hasta la comunicación. Ex-

periencias que garanticen

la continuidad y evolución

con el n de satisfacer un

mercado cada vez más

sosticado. WivaGroup

S.p.A. empresa es tam-

bién una “familia” y, en

consecuencia Trae todos

aquellos valores que están

relacionados con los prin-

cipios de la solidaridad, el

apoyo, el cariño y el res-

peto por las personas y el

medio ambiente.

Seite laden ...

22

WIVA FORMA WATT

SCHEMI DI

CONNESSONE

GENERAL ELECTRIC OSRAM PHILIPS SYLVANIA

IODURI METALLICI

ELLISSOIDALI FINITURA

POLVERATA*

HQVIE/P 70W/WDL E27 ELLISSOIDALE 70 15

 HQIE 70W/WDL CL E27 MH 70W/637 E27 CO HSIMP 70W CO 3K E27

HQVIE/P 100W/WDL E27 ELLISSOIDALE 100 15  HQIE 100W/WDL CL E27 MH 100W/637 E27 CO HSIMP 100W CO 3K E27

HQVIE/P 70W/NDL E27 ELLISSOIDALE 70 15  HQIE 70W/NDL CO E27 MH 70W/640 E27 P CO HSIMP 70W CO 4K E27

HQVIE/P 100W/NDL E27 ELLISSOIDALE 100 15  HQIE 100W/NDL CO E27 MH 100W/640 E27 P CO HSIMP 100W CO 4K E27

HQVIE/P 150W/NDL E27 ELLISSOIDALE 150 15  HQIE 150W/NDL CO E27 MH 150W/640 E27 P CO HSIMP 150W CO 4K E27

HQVIE/P 250W/NDL E40 ELLISSOIDALE 250 1 ARC 250/D/VBU/740/E40 HQIE/P 250W/D PRO E40 HPI PLUS 250W/745 BU E40 HSIHX 250W CO 4K E40

HQVIE/P 400W/NDL E40 ELLISSOIDALE 400 1 KRC400/D/VBU/740/E40 HQIE/P 400W/D N E40** HPI PLUS 400W/745 BU E40 HSIHX 400W CO 4K E40

HQVIE/P 250W/D E40 ELLISSOIDALE 250 1 ARC 250/D/VBU/960/E40 HQIE/P 250W/D CO E40 HPI PLUS 250W/767 BU E40 

HQVIE/P 400W/D E40 ELLISSOIDALE 400 1 KRC400/D/VBU/960/E40 HQIE/P 400W/D PRO E40** HPI PLUS 400W/767 BU E40 

IODURI METALLICI  CON

RIFLETTORE GX10

HQVIGX10 2X19° 35W/WDL GX10 CON RIFLETTORE GX10 35 5

   BRITESPOT ES50 35W 3K GX10

HQVIGX10 2X19° 35W/NDL GX10 CON RIFLETTORE GX10 35 5    

SODIO ALTA PRESSIONE CHIARE

LINEARI A DOPPIO ATTACCO

HVSTS 70W/2000K RX7S LINEARE 70 1

 NAVTS 70 SUPER 4Y RX7S  SHPTD 70W RX7S

HVSTS 150W/2000K RX7S LINEARE 150 1  NAVTS 150 SUPER 4Y RX7S  SHPTD 150W RX7S24

SODIO ALTA PRESSIONE

CHIARE TUBOLARI

HVST 70W/2000K E27 INTERNAL IGNITOR TUBOLARE 70 2

   

HVST 70W/2000K E27 TUBOLARE 70 1 XO LU70/90/MO/T/E27 NAVT SUPER 4Y 70W E27 SONT PIA PLUS 70W E27 SHPT BASIC PLUS 70W E27

HVST 100W/2000K E27 TUBOLARE 100 1    

HVST 100W/2000K E40 TUBOLARE 100 1 XO LU100/100/MO/T/E40 NAVT SUPER 4Y 100W E40 SONT PIA PLUS 100W E40 SHPT BASIC PLUS 100W E40

HVST 150W/2000K E40 TUBOLARE 150 1 XO LU150/100/MO/T/E40 NAVT SUPER 4Y 150W E40 SONT 150W E40 SHPT BASIC PLUS 150W E40

HVST 250W/2000K E40 TUBOLARE 250 1 XO LU250/MO/T/E40 NAVT SUPER 4Y 250W E40 SONT 250W E40 SHPT 250W E40

HVST 400W/2000K E40 TUBOLARE 400 1 XO LU400/MO/T/E40 NAVT SUPER 4Y 400W E40 SONT 400W E40 SHPT 400W E40

HVST 600W/2000K E40 TUBOLARE 600 1 XO LU600/MO/T/E40 NAVT SUPER 4Y 600W E40  

SODIO ALTA PRESSIONE

ELLISSOIDALI FINITURA

POLVERATA

HVSE/P 70W/2000K E27 INTERNAL IGNITOR ELLISSOIDALE 70 2

XO LU70/90/MO/D/I/E27 NAVE/I 4Y 70W/I E27 SON PIA PLUS 70W I E27 SHP 70W/COI E27

HVSE/P 70W/2000K E27 ELLISSOIDALE 70 1 XO LU70/90/MO/D E27 NAVE SUPER 4Y 70W E27 SON PIA PLUS 70W E27 SHP BASIC PLUS 70W E27

HVSE/P 100W/2000K E27 ELLISSOIDALE 100 1  NAVE SUPER 4Y 100W E27  SHP BASIC PLUS 100W E27

HVSE/P 100W/2000K E40 ELLISSOIDALE 100 1 XO LU100/100/MO/D E40 NAVE SUPER 4Y 100W E40  SHP BASIC PLUS 100W E40

HVSE/P 150W/2000K E40 ELLISSOIDALE 150 1 XO LU150/100/MO/D E40 NAVE SUPER 4Y 150W E40 SON PIA PLUS 150W E40 SHP BASIC PLUS 150W E40

HVSE/P 250W/2000K E40 ELLISSOIDALE 250 1 XO LU250/100/MO/D E40 NAVE SUPER 4Y 250W E40 SON PIA PLUS 250W E40 SHP BASIC PLUS 250W E40

HVSE/P 400W/2000K E40 ELLISSOIDALE 400 1 XO LU400/100/MO/D E40 NAVE SUPER 4Y 400W E40 SON PIA PLUS 400W E40 SHP BASIC PLUS 400W E40

Tabella di comparazione lampade a scarica

Comparison table of discharge lamps

Tabla comparativa de lámparas de descarga

Vergleichstabelle der Entladungslampen

Seite laden ...

FLUORESCENTI

Seite laden ...

50

Charakteristik

• Lampe mit automatischer Zündung

• Patentierte Funkfernsteuerung

• Built-in mit astronomischer Zeitschaltuhr (Dämmerungsschalter)

• Hohe Energieeinsparung

• Für den Außeneinsatz

• Speziell entwickelter Kunststo-Körper

Vorteile

• Automatische Zeit-und Datum-Synchronisation

• Eektive Einschalt-Ausschalt-Steuerung

• Ohne Foto Detektor-Sensor, der ein unerwünschtes Einschalten verursacht

• Keine Programmierung notwendig

• Keine zusätzlichen Kabel, funktioniert mit bestehenden Systemen

Anwendungen

• Beleuchtung von Gärten und Gebäuden

• Beleuchtung von kleinen Handels-und Betriebsgebäuden

Hohe Energieeinsparung, ideal für den Außeneinsatz.

In den drei Grundfarben ist es eine einzigartige Vorschlag in seiner Art.

GENIAL,

HI-TECPATENT

LightNow | Lampade uorescenti compatte integrate

LIGHTNOW

COD W K BAsE LUMEN DIAG. Ø L PACK EAN

11072200

20 2700 E27 1200 C2 50 150 20/80 8054247480899

11072201

20 4000 E27 1160 C6 50 150 20/80 8054247480905

11072202

20 6400 E27 1160 C13 50 150 20/80 8054247480912

mit dem Rhythmus

des Lebens

LightNow | Integrated compact uorescent lamps

LightNow | Lámparas uorescentes compactas integradas

LightNow | Integrierte Kompaktleuchtstofampen

51

All die Kraft und Innovation eines elektronischen Energiesparlampe in

der gleichen Form einer herkömmlichen Glühbirne. Eine Rückkehr in den

Stil Vergangenheit, um das Licht der Zukunft bereits in der Gegenwart zu

gestalten.

per forma e sostanza

CLASSIC,

HI-TECPATENT

Lampade uorescenti compatte integrate | Royal

ROYAL

COD W K BAsE LUMEN DIAG. Ø L PACK EAN

11072100

20 2700 E27 1152 C2 60 99 20/80 8033593087624

mit dem Licht

der Zukunft

Integrated compact uorescent lamps | Royal

Lámparas uorescentes compactas integradas | Royal

Integrierte Kompaktleuchtstofampen | Royal

Seite laden ...

LAMPADE_AD_ALOGENI

PROVA MATCH 01 (2).indd 68 21/02/2013 14:20:13

Lampade ad alogeni

Halogen lamps

Lámparas halógenas

Halogenlampen

PROVA MATCH 01 (2).indd 69 21/02/2013 14:20:18

70

Lampade ad alogeni

Halogen lamps

Lámparas halógenas

Halogenlampen

BISPINA JC - CLEAR

COD W VOLT BASE LUMEN Ø L PACK EAN

11080001

5 12 G4 60 8 33 20/1000 8033593088393

11080000

10 6 G4 130 8 33 20/1000 8033593088386

11080002

10 12 G4 130 8 33 20/1000 8033593089369

11080003

20 12 G4 320 8 33 20/1000 8033593089376

11080004

35 12 G4 600 8 33 20/1000 8033593082223

11080005

35 12 G6.35 600 10 44 20/1000 8033593081783

11080006

50 12 G6.35 930 10 44 20/1000 8033593081790

BISPINA JC - CLEAR BLISTER

12080003

20 12 G4 320 8 33 24/96 8033593081455

12080006

50 12 G6.35 930 10 44 24/96 8033593081462

DICROICA MR11 Ø51 GU4

COD W BEAM ANGLE AXIS CD α DIAG. Ø L PACK EAN

11080300

10 24 120 0.14 P4 35 37 25/200 8033593084722

11080301

20 10 3000 0.29 P1 35 37 25/200 8033593084746

11080302

20 30 600 0.29 P3 35 37 25/200 8033593089406

11080303

35 30 1200 0.54 P3 35 37 25/200 8033593089413

PROVA MATCH 01 (2).indd 70 21/02/2013 14:20:23

71

Lampade ad alogeni a bassisima tensione

Low-voltage halogen lamps

Lámparas halógenas de baja tensión

Niedervolt-Halogenlampen

DICROICA MR16 Ø51 GU5,3

COD W BEAM ANGLE AXIS CD α DIAG. Ø L PACK EAN

11080400

20 12 3800 0.29 P6 51 45

25/200

8033593088416

11080401

20 36 500 0.29 P5 51 45

25/200

8033593089420

11080402

20 60 300 0.29 P7 51 45

25/200

8033593088423

11080403

35 12 6400 0.54 P6 51 45

25/200

8033593088430

11080404

35 36 1000 0.54 P9 51 45

25/200

8033593089437

11080405

35 60 600 0.54 P7 51 45

25/200

8033593082698

11080406

50 12 9150 0.8 P6 51 45

25/200

8033593087754

11080407

50 24 3000 0.8 P10 51 45

25/200

8033593081837

11080408

50 38 1600 0.8 P9 51 45

25/200

8033593089444

11080409

50 60 700 0.8 P8 51 45

25/200

8033593082681

DICROICA MR16 Ø51 GU5,3 BLISTER

12080408

50 38 1600 0.8 P9 51 45 24/48 8033593089444

PROVA MATCH 01 (2).indd 71 21/02/2013 14:20:24

Seite laden ...

77

Lampade ad alogeni a tensione di rete

Mains voltage halogen lamps

Lámparas halógenas con tension de red

Hochvolt-Halogenlampen

DICROICA REFLECTOR GU10 ALU - SAFETY GLASS

COD W BEAM ANGLE AXIS CD α DIAG. Ø L PACK EAN

11081800

20 36 350 0.22 P5 50 52 25/200 8033593082421

11081801

35 25 660 0.32 P16 50 52 25/200 8033593081844

11081802

35 50 300 0.32 P24 50 52 25/200 8033593081851

11081803

50 25 950 0.59 P16 50 52 25/200 8033593089581

11081804

50 50 400 0.59 P24 50 52 25/200 8033593089598

DICROICA REFLECTOR GU10 ALU - SAFETY GLASS BLISTER

12081804

50 50 400 0.59 P24 50 52 24/48 8033593089598

DICROICA REFLECTOR GZ10 - SAFETY GLASS

COD W BEAM ANGLE AXIS CD α DIAG. Ø L PACK EAN

11081900

35 25 660 0.32 P16 50 52 25/200 8033593088539

11081901

35 50 300 0.32 P24 50 52 25/200 8033593082254

11081902

50 25 950 0.59 P16 50 52 25/200 8033593088546

11081903

50 50 400 0.59 P24 50 52 25/200 8033593082193

PROVA MATCH 01 (2).indd 77 21/02/2013 14:20:42

Seite laden ...

79

Lampade ad alogeni a tensione di rete

Mains voltage halogen lamps

Lámparas halógenas con tension de red

Hochvolt-Halogenlampen

R7S

COD W BASE LUMEN Ø L PACK EAN

11082700

80 R7s-78 1375 12 78 25/200 8033593085149

11082701

120 R7s-78 2250 12 78 25/200 8033593085156

11082702

150 R7s-78 3085 12 78 25/200 8033593085163

11082703

200 R7s-78 3971 12 78 25/200 8033593085170

11082705

120 r7s-118 2250 12 118 25/200 8033593085194

11082706

160 r7s-118 3085 12 118 25/200 8033593085200

11082707

230 r7s-118 4644 12 118 25/200 8033593085217

11082708

400 r7s-118 8545 12 118 25/200 8033593085224

R7S BLISTER

12082700

80 R7s-78 1375 12 78 24/96 8033593085149

12082701

120 R7s-78 2250 12 78 24/96 8033593085156

12082702

150 R7s-78 3085 12 78 24/96 8033593085163

12082703

200 R7s-78 3971 12 78 24/96 8033593085170

12082705

120 r7s-118 2250 12 118 24/96 8033593085194

12082706

160 r7s-118 3085 12 118 24/96 8033593085200

12082707

230 r7s-118 4644 12 118 24/96 8033593085217

12082708

400 r7s-118 8545 12 118 24/96 8033593085224

PROVA MATCH 01 (2).indd 79 21/02/2013 14:20:47

LAMPADE_LED

PROVA MATCH 01 (2).indd 80 21/02/2013 14:20:50

Seite laden ...

82

Deco | Lampade LED

Deco | LED lamps

Deco

| Lámparas LED

Deco

| LED Lampen

LED CLASSIC DECO SFERA SATIN (220/240V~)

COD W K BASE LUMEN LED REPLACE Ø L PACK EAN

12100301

2.5 3000 E14 136 SMD 15 45 87 6/36 8033593080717

12100302

2.5 3000 E27 136 SMD 15 45 87 6/36 8033593080724

12100303

4 3000 E14 310 SMD 30 45 88 6/36 8033593089628

12100304

4 3000 E27 310 SMD 30 45 85 6/36 8033593089635

12100307

6 3000 E14 505 SMD 40 45 94 6/36 8033593080762

12100308

6 3000 E27 505 SMD 40 45 91 6/36 8033593080885

LED CLASSIC DECO SFERA CLEAR (220/240V~)

COD W K BASE LUMEN LED REPLACE Ø L PACK EAN

12100309

2.5 3000 E14 182 SMD 20 45 87 6/36 8054247481421

12100305

6 3000 E14 550 SMD 45 45 94 6/36 8033593089642

12100306

6 3000 E27 550 SMD 45 45 91 6/36 8033593089994

LED CLASSIC DECO SFERA CLEAR DIM (220/240V~)

COD W K BASE LUMEN LED REPLACE Ø L PACK EAN

12100310

4 3000 E14 295 SMD 30 45 88 6/36 8054247481438

NEW

DIMMABLE

PROVA MATCH 01 (2).indd 82 21/02/2013 14:49:22

83

Lampade LED | Deco

LED lamps | Deco

Lámparas LED | Deco

LED Lampen | Deco

LED BASIC DECO SFERA SATIN (220/240V~)

COD W K BASE LUMEN LED REPLACE Ø L PACK EAN

12100220

4 3000 E14 250 SMD 25 45 75 6/36 8054247480707

12100221

4 3000 E27 250 SMD 25 45 75 6/36 8054247480714

12100224

5 3000 E14 350 SMD 35 45 75 6/36 8054247480745

12100225

5 3000 E27 350 SMD 35 45 75 6/36 8054247480752

LED BASIC DECO SFERA CLEAR (220/240V~)

COD W K BASE LUMEN LED REPLACE Ø L PACK EAN

12100226

5 3000 E14 340 SMD 32 45 75 6/36 8054247481377

12100227

5 3000 E27 340 SMD 32 45 75 6/36 8054247480967

NEW NEW

PROVA MATCH 01 (2).indd 83 21/02/2013 14:49:27

84

LED DECO

Il sogno che diventa realtà.

Luce bianca per una bellez-

za autentica che valorizza

il design delle vostre case e

dei vostri interni, regalando la

giusta illuminazione ad ogni

ambiente. Queste innovative

lampade LED a risparmio di

energia con la loro luce Warm

White o Cool White portano

nelle vostre case un’illumina-

zione di qualità con una sem-

plice sostituzione diretta delle

lampade ad incandescenza

classiche.

LED DECO

The dream that becomes

true. White light for a true

beauty which enhances the

design of your homes and

your interiors, giving the cor-

rect lighting for any environ-

ment. These innovative en-

ergy-saving LED lamps with

their Warm White or Cool

White light bringing quali-

ty lighting into your homes

with a simple replacement of

classic incandescent lamps.

LED DECO

El sueño se convierte en rea-

lidad. Luz blanca para una

auténtica belleza que valoriza

el design de sus casas y su

interior, dando la iluminación

adecuada para cualquier en-

torno. Estas innovadoras lám-

paras LED de ahorro de ener-

gía con luz blanco caliente

o blanco frío llevan en sus

hogares una iluminación de

calidad con una simple sus-

titución directa de las lámpa-

ras incandescentes clásicas.

LED DECO

Der Traum der wahr wird.

Weißes Licht für eine Raum-

gestaltung, die das Design

Ihrer Häuser und Ihre Innen-

räume verbessert, so dass

die richtige Beleuchtung für

jede Umgebung gegen ist.

Diese innovative energie-

sparenden LED-Lampen mit

ihrem warmweißen oder

kaltweißen Licht bringen in

Ihre Lebensumgebung eine

beste Lichtqualität mit einem

bloßen Austausch gegen die

klassische Glühlampen.

PROVA MATCH 01 (2).indd 84 21/02/2013 14:21:08

85

HI-TEC

LED_DECO_CLASSIC

PROVA MATCH 01 (2).indd 85 21/02/2013 14:21:11

Seite laden ...

87

LED BASIC DECO OLIVA SATIN (220/240V~)

COD W K BASE LUMEN LED REPLACE Ø L PACK EAN

12100210

4 3000 E14 250 SMD 25 37 107 6/36 8054247480660

12100212

5 3000 E14 350 SMD 35 37 107 6/36 8054247480684

LED BASIC DECO OLIVA CLEAR (220/240V~)

COD W K BASE LUMEN LED REPLACE Ø L PACK EAN

12100213

5 3000 E14 340 SMD 32 37 107 6/36 8054247481360

LED CLASSIC DECO OLIVA SATIN (220/240V~)

COD W K BASE LUMEN LED REPLACE Ø L PACK EAN

12100312

2.5 3000 E14 136 SMD 15 37 112 6/36 8033593082667

12100314

4 3000 E14 295 SMD 30 37 119 6/36 8033593080915

Lampade LED | Deco

LED lamps | Deco

Lámparas LED | Deco

LED Lampen | Deco

PROVA MATCH 01 (2).indd 87 21/02/2013 15:05:12

88

LED CLASSIC DECO OLIVA CLEAR (220/240V~)

COD W K BASE LUMEN LED REPLACE Ø L PACK EAN

12100311

2.5 3000 E14 182 SMD 20 37 112 6/36 8033593080731

12100313

4 3000 E14 355 SMD 35 37 119 6/36 8033593080908

LED CLASSIC DECO OLIVA CLEAR DIM (220/240V~)

COD W K BASE LUMEN LED REPLACE Ø L PACK EAN

12100315

4 3000 E14 295 SMD 30 37 119 6/36 8054247481445

NEW

DIMMABLE

Deco | Lampade LED

Deco | LED lamps

Deco

| Lámparas LED

Deco

| LED Lampen

PROVA MATCH 01 (2).indd 88 21/02/2013 15:05:15

89

LED CLASSIC DECO FIAMMA SATIN (220/240V~)

COD W K BASE LUMEN LED REPLACE Ø L PACK EAN

12100331

2.5 3000 E14 136 SMD 15 37 127 6/36 8033593082674

12100333

4 3000 E14 295 SMD 30 37 129 6/36 8033593081035

LED BASIC DECO FIAMMA SATIN (220/240V~)

COD W K BASE LUMEN LED REPLACE Ø L PACK EAN

12100230

5 3000 E14 350 SMD 35 37 125 6/36 8054247480677

Lampade LED | Deco

LED lamps | Deco

Lámparas LED | Deco

LED Lampen | Deco

PROVA MATCH 01 (2).indd 89 21/02/2013 15:05:18

Seite laden ...

Wiva Group 91100112 Benutzerhandbuch

Wiva Group 91100112 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen