Meterk Cordless Electric Screwdriver, 10 N.m Rechargeable Power Screwdriver Benutzerhandbuch

Seite laden ...

Akkuschrauber

19

Seite laden ...

Wichtig!

B

e

i

de

r V

erwendung von Geräten müssen

einige Sicherheitsvorkehrungen getroffen

werden, um Verletzungen und Schäden zu

vermeiden. Bitte lesen Sie die gesamte

Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Bewahren Sie dieses Handbuch an einem

sicheren Ort auf, damit die Informationen

jederzeit verfügbar sind. Wenn Sie das

Gerät an eine andere Person weitergeben,

geben Sie ihm auch diese

Bedienungsanleitung.

Wir übernehmen keine Haftung für

Schäden oder Unfälle, die durch

Nichtbeachtung dieser Anleitung und der

Sicherheitshinweise entstehen.

A

llgemeine Sicherheitshinweise für

Elektrowerkzeuge

Vor

sicht

！

Le

se

n

Sie

alle

Sicherheitsvorschriften

und Anweisungen.

Feh

ler bei der Einhaltung der

Sicherheitsvorschriften und -anweisungen

können zu einem Stromschlag oder zu

schweren Verletzungen führen.

Bewahren

Sie all

e

Sicherhe

itsv

orschriften und -

anweisungen für einen späteren

Gebrauch an einem sicheren Ort

auf.

Der Begriff "ele

ktrisches Werkzeug", der in

den

Sich

erh

e

itshinweisen verwendet wird,

bezieht sich auf elektrische Werkzeuge, die

von der Netzstromversorgung (mit einem

Stromkabel) betrieben werden, und auf

batteriebetriebene elektrische Werkzeuge

(ohne ein Stromkabel).

1.

Si

cherheit am Arbeitsplatz

a)

Ha

lten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber

und gut beleuchtet. Unordentliche oder

unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu

Unfällen führen.

b)

Betrei

ben Sie das

Elektrowerkzeug nicht in einer

explosionsgefährdeten

Umgebung sowie in brennbaren

Flüssigkeiten, Gasen oder

Stäuben.

Elektrowerkze

uge erzeugen Funken, die den

Staub oder die Dämpfe entzünden könnten.

c)

Bew

ahren Sie das Elektrowerkzeug

außerhalb der Reichweite von Kindern

und anderen Personen auf.

Wenn es

zu

einer Ablenkung kommt, k

ö

nne

n Sie die Kontrolle

ü

ber

das Ger

ä

t verli

eren.

22

2.

Elektrische Sicherheit

a)

De

r Anschlussstecker dieses

Elektrowerkzeugs muss in die

Buchse passen. Der Stecker sollte

niemals verändert werden.

Verwenden Sie niemals

Adapterstecker zusammen mit

geerdeten Elektrowerkzeugen.

U

nveränderte Stecker und korrekte Steckdosen

reduzieren das Risiko eines elektrischen Schlages.

b)

Ver

meiden Sie Körperkontakt mit

geerdeten Oberflächen wie Rohren,

Heizungen, Öfen und Kühlschränken.

Das R

isiko eines elektrischen Schlages erhöht sich,

wenn Ihr Körper geerdet ist.

c)

Halten Sie

das Gerät von Regen

und Feuchtigkeit fern. Das Eindringen

von Wasser in ein Elektrowerkzeug

erhöht das Risiko eines elektrischen

Schlages.

d)

Verwenden

Sie das Kabel

nicht, um das Elektrowerkzeug

zu tragen, aufzuhängen oder

aus der Steckdose zu ziehen.

Halten Sie das Kabel von Hitze,

Öl, scharfen Kanten und

beweglichen Teilen des Geräts

fern. Beschädigte oder

verwickelte Kabel erhöhen das

Risiko eines elektrischen

Schlages.

e)

W

enn Sie mit einem

Elektrowerkzeug im Freien arbeiten,

verwenden Sie nur

Verlängerungskabel, die speziell für

diesen Zweck entwickelt wurden.

Durch die Verwendung speziell

entwickelter Verlängerungskabel für den

Außenbereich wird die Gefahr eines

Stromschlags reduziert.

F) Wenn d

er Betrieb des Elektrowerkzeugs

in feuchter Umgebung nicht vermieden

werden kann, verwenden Sie einen

Fehlerstromschutzschalter. Der

Erdschlussschutz reduziert das Risiko eines

elektrischen Schlages..

3.

Sicherhe

it von Personen

A)

Sei

vorsichtig, pass auf was du tust und benutze ein

Elektrowerkzeug vernünftig. Verwenden Sie das Gerät

nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von

Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.

E

in Moment

der Unachtsamkeit bei der Benutzung des Elektrowerkzeugs

kann zu schweren Verletzungen führen.

B)

Tragen Sie persönliche Schutzausr

ü

stu

ng

23

un

d immer eine Schutzbrille tragen.

Trag

en

von pers

ö

nlichen

Schutz (wie Staubmasken,

rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder

Ohr Schutz, je nach Art und Verwendung des

Elektrowerkzeugs) reduziert das

Verletzungsrisiko.

a)

S

tellen Sie sicher, dass das Gerät

nicht versehentlich gestartet werden

kann. Stellen Sie sicher, dass das

Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist,

bevor Sie es an die Stromversorgung

anschließen und / oder die Batterie

einsetzen oder das Werkzeug

aufnehmen oder tragen.

W

enn sich Ihr

Finger beim Tragen des Elektrowerkzeugs am

Schalter befindet oder wenn Sie das Ger

ä

t

beim Eins

ch

alte

n an das Strom

netz

anschlie

ß

en, kan

n dies zu Unf

ä

llen f

ü

hren.

b)

En

tfernen Sie Schlüssel und

Schlüssel, bevor Sie das

Elektrowerkzeug einschalten.

Ein

We

rkzeug oder Schlüssel, der mit

rotierenden Teilen des Gerätes in

Berührung kommt, kann zu Verletzungen

führen.

c)

Ver

m

ei

de

n Si

e abnormale

Arbeitspositionen. Stellen Sie sicher, dass

Sie aufrecht stehen und immer das

Gleichgewicht halten.

Auf diese Weise

können Sie das Elektrowerkzeug in

unerwarteten Situationen besser steuern.

D)

Tragen Sie geeign

ete Arbeitskleidung. Tragen Sie

keine lose Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare,

Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen

fern.

Lo

se Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich

in beweglichen Teilen verfangen.

E)

We

nn Absaugvorrichtungen und

Ablassvorrichtungen montiert werden

können, stellen Sie sicher, dass diese

vorhanden sind richtig angebracht und

richtig benutzt.

D

ie Verwendung einer

Staubabsaugung kann die Gefährdung durch Staub

reduzieren.

4.

V

erwendung und Behandlung des

Elektrowerkzeugs

A)

Überlas

ten Sie das Gerät nicht.

Verw

enden Sie

das richtige Werkzeug für Ihre Arbeit. Du wirst in der

Lage sein innerhalb der vorgegebenen

Leistungsgrenzen besser und sicherer arbeiten.

B)Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug

mit defektem Schalter.

Ein E

lektrowerkzeug,

das nicht ein- oder ausgeschaltet werden kann,

ist gef

ä

hrli

ch und muss repariert werden.

24

a)

Zieh

en Sie den Stecker aus der

Steckdose und / oder entfernen Sie

die Batterie, bevor Sie Einstellungen

am Gerät vornehmen, Zubehörteile

wechseln oder das Gerät abstellen.

Diese Sich

erheitsmaßnahme verhindert

ein ungewolltes Starten des

Elektrowerkzeugs.

b)

B

e

w

a

hren Sie unbenutzte

Elektrowerkzeuge außerhalb der

Reichweite von Kindern auf. Lassen

Sie Personen, die mit dem Gerät

nicht vertraut sind oder die diese

Anleitung nicht gelesen haben, das

Gerät nicht benutzen.

Elek

trow

erk

z

euge sin

d gefährlich,

wenn sie von unerfahrenen Personen

benutzt werden.

c)

Rein

igen Sie Ihr Elektrowerkzeug

sorgfältig. Überprüfen Sie, ob

bewegliche Teile einwandfrei

funktionieren und nicht klemmen, ob

Teile gebrochen oder so beschädigt

sind, dass die Funktion dieses

Elektrowerkzeugs beeinträchtigt

wird. Lassen Sie beschädigte Teile

reparieren, bevor Sie das Gerät

benutzen.

Vi

ele Unf

ä

ll

e werden durch

schlecht gewartete Elektrowerkzeuge

verursacht..

d)

H

alten Sie Ihre Schneidwerkzeuge

scharf und sauber.

Sorgfältig gepflegte

Sc

hneidwerkzeuge mit scharfen

Schneidkanten verklemmen sich weniger

und sind leichter zu kontrollieren.

e)

Stell

en Sie sicher, dass Sie

Elektrowerkzeuge, Zubehör, Aufsätze

usw. gemäß dieser Anleitung

verwenden. Berücksichtigen Sie die

Bedingungen in Ihrem Arbeitsbereich

und die Arbeit in der Hand. Die

Verwendung von Elektrowerkzeugen für

andere als die vorgesehenen Zwecke

kann zu gefährlichen Situationen führen.

5.

Verwendung

und Handhabung des

kabellosen Werkzeugs

a)

Stell

en Sie sicher, dass das Werkzeug

ausgeschaltet ist, bevor Sie die Batterie

einlegen. Das Einlegen einer Batterie in

ein eingeschaltetes Elektrowerkzeug kann

Unfälle verursachen.

b)

La

den Sie die Akkus nur in

Ladegeräten auf, die vom Hersteller

empfohlen werden.

25

Ein

Ladegerät, das für einen bestimmten

Typ anderer Batterietypen ausgelegt ist.

c)

B

ewahren Sie unbenutzte Batterien

nicht in der Nähe von Büroklammern,

Münzen, Schlüsseln, Nägeln,

Schrauben und anderen metallischen

Gegenständen auf, die einen

Kurzschluss zwischen den Kontakten

verursachen könnten. Ein Kurzschluss

zwischen den Batteriekontakten kann

einen Brand verursachen.

d)

Bei

falscher Verwendung kann

Flüssigkeit aus der Batterie austreten.

Vermeiden Sie den Kontakt damit. Wenn

Sie es versehentlich berühren, spülen Sie

den betroffenen Bereich mit Wasser aus.

Wenn Sie die Flüssigkeit in Ihre Augen

bekommen, suchen Sie auch einen Arzt

auf. Auslaufende Batterieflüssigkeit kann

Hautreizungen oder Verbrennungen

verursachen

6.

Ser

vice

Lass

en Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von

geschultem Personal unter ausschlie

ß

lich

er

Verwendung von Originalersatzteilen

reparieren. Dies stellt sicher, dass Ihr

Elektrowerkzeug sicher in der Anwendung

bleibt.

Ha

lten Sie das Gerät an den isolierten

Griffen fest, wenn Sie Arbeiten ausführen,

bei denen die Schraube oder das

Einsteckwerkzeug auf verdeckte Stromkabel

treffen könnte. Der Kontakt mit einem

stromführenden Kabel kann auch die

Metallteile des Geräts zum Leben bringen

und einen Stromschlag verursachen.

Beschreibung der Symbole

Achten Sie auf alle Zeichen und Symbole in dieser

Anleitung und auf Ihrem Werkzeug.

Notieren Sie sich diese Zeichen und Symbole.

Wenn Sie die Zeichen und Symbole richtig

interpretieren, wird Ihre Arbeit mit der Maschine

sicherer und besser.

Wichtig.

Lesen

Sie die

Bedienungsanleitung, bevor Sie

das Gerät starten.

Schutzbrille tragen.

T

ragen Sie einen Gehörschutz.

T

r

age

n Si

e gute Qualität, starke

Handschuhe.

Bei der Verarbeitung von

staubbildenden Materialien immer

Atemschutzgerät verwenden.

Mas

chinen zum Lebensende

enthalten wertvolle Materialien und

sollten daher nicht in den Hausmüll

gegeben werden. Wir bitten Sie,

Ihren Beitrag zum Schutz der

Ressourcen und zum Schutz der

Umwelt zu leisten, indem Sie diese

Maschine an einem Punkt

zurückbringen, an dem sie am Ende

ihres Lebens stehen (sofern

verfügbar).

26

1

.

B

i

t Chuc

k

2. Drehmomentwähler

3. Ein / Aus-Schalter

4.Uhr / Gegenuhrzeigersinn Wahlschalter

5.Lampe

6. Ladebuchse

7. Batteriekapazität Anzeige

8. Ladegerät

9. Ladekabel

Der Akkuschrauber dient zum Anziehen und Lösen

von Schrauben.

Die Maschine darf nur für den vorgeschriebenen

Zweck verwendet werden. Jede andere

Verwendung gilt als Missbrauch. Der Benutzer /

Betreiber und nicht der Hersteller haftet für

Schäden oder Verletzungen jeglicher Art, die

dadurch verursacht werden.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte nicht für

kommerzielle, gewerbliche oder industrielle

Anwendungen ausgelegt sind. Unsere

Gewährleistung erlischt, wenn die Maschine in

gewerblichen, gewerblichen oder industriellen

Betrieben oder zu gleichwertigen Zwecken

eingesetzt wird.

Motorstro

mversorgung: 7,2

V DC / 1,5

Ah Li-Ion Leerlaufdr

e

hz

ahl: 0-230 min-1

Im Uhrzeigersinn / Gegen den

Uhrzeigersinn: Ja Bit Chuck: 6,35 mm

(1/4 '')

Drehmomenteinstellungen: 5 + 1

Max. Drehmoment: 6 Nm (weich) / 10

Nm (hart) Ladespannung für Akku: 9 V

DC Ladestrom für Akku: 450 mA

Batterieladegerät Versorgungsspannung:

100-240 V ~ / 50/60 Hz

Ladezeit: 3 Stunden

Gewicht: 0,57 kg

Sound und Vibration

Schall- und Vibrationswerte wurden gemäß EN

60745 gemessen.

LpA Schalldruckpegel 67 dB (A) KpAunsicherheit

3 dB

LWA-Schallleistungspegel 78 dB (A) KWA-

Unsicherheit 3 dB

Tragen Sie Ohrenschützer.

Die Auswirkungen von Lärm können

Gehörschäden verursachen.

Gesamtvibrationswerte (Vektorsumme von drei

Richtungen)

bestimmt nach EN 60745.

Schrauben ohne

Hammerwirkung

Vib

rationsemissionswert ah = 0,729 m /

s2 K Unsicherheit = 1,5 m / s2

Wich

tig!

De

r Sc

hwi

n

g

ungswert ändert sich entsprechend

dem Anwendungsbereich des Elektrowerkzeugs

und kann in Ausnahmefällen den angegebenen

Wert überschreiten.

Les

en Sie die folgenden Informationen, bevor Sie

Ihren Akkuschrauber zum ersten Mal benutzen:

1.Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten

Ladegerät.

2.Nur schraubbare Bits verwenden, die für den

Einsatzzweck und in einwandfreiem Zustand

geeignet sind.

3. Beim Bohren und Einschrauben von Wänden

immer auf verdeckte Elektrokabel und Gas- und

Wasserrohre achten.

6.

1

Laden der B

atterie (Abb. 1)

Die Ba

tterie ist vor Tiefentladung

geschützt.

27

Ei

ne

i

n

te

grierte Schutzschaltung schaltet das

Gerät automatisch aus, wenn die Batterie

leer ist. In diesem Fall wird das Bohrfutter

nicht mehr drehen.

Wa

rnun

g!

Drück

en

Sie den

EIN / AUS-

Sc

halter nicht mehr, wenn die Schutzschaltung

ausgelöst hat. Dies könnte die Batterie

beschädigen.

1.

Überprüf

en Sie, ob Ihre Netzspannung mit

der auf dem Typenschild des

Batterieladegeräts angegebenen

übereinstimmt. Stecken Sie das Ladegerät

in die Steckdose und schließen Sie das

Ladekabel (9) an die Ladebuchse (6) an.

2.

LED Hinweise (7):

rote

LED leuchtet: Ladevorgang beginnt

gelbe und rote LED leuchten: Akku ist

teilweise geladen alle LEDs leuchten: Akku

ist voll geladen.

Wenn der Akku nicht geladen werden kann,

überprüfen Sie bitte, ob an der Steckdose

Spannung anliegt, und prüfen Sie, ob die

Kontakte im Ladegerät richtig angeschlossen

sind.

Wenn di e B atterie immer noc h nicht

aufgeladen werden kan n, sen den Sie da s

Ladegerät

und der Schraubenzieher

zu unserer Kundendienstabteilung.

Das rechtzeitige Aufladen des Akkus hilft

Ihnen, lange Zeit gut zu funktionieren. Sie

müssen den Akku wieder aufladen, wenn Sie

bemerken, dass die Leistung des

Schraubendrehers sinkt.

Lassen Sie den Akku niemals vollständig

entladen. Dies führt dazu, dass es einen

Defekt entwickelt.

6.

2

Umschalte

r (Abb. 2 / Pos. 4)

Der Sch

iebeschalter über dem EIN / AUS-

Schalter dient zum Einstellen der

Drehrichtung des Akkuschraubers und zum

unbeabsichtigten Einschalten des

Akkuschraubers.

Sie können zwischen Drehung im und gegen

den Uhrzeigersinn wählen. Ändern Sie die

Drehrichtung nur bei stehendem Gerät.

Wenn Sie diesen Punkt nicht beachten,

kann das Getriebe beschädigt werden.

Wenn sich der Schiebeschalter in der

mittleren Position befindet, ist der ON /

OFF-Schalter blockiert.

28

6.

3

EIN

/ AUS-Schalter (Abb. 2 /

Punkt 3)

Sc

hrau

be

ndrehe

r auf. Lassen Sie den EIN /

AUS-Schalter los, um das Werkzeug zu

wechseln.

6.

4

LED Lampe

Die LED-Lampe (5) k

ann bei schlechten

Lichtverhältnissen verwendet werden, um

den Bereich zu beleuchten, in dem Sie

schrauben möchten.

6.

5

Drehmomen

teinstellung (Abb. 3)

Das

richtige Drehmoment hängt von

mehreren Faktoren ab:

Auf die Art einer Härte des betreffenden

Materials nach Art und Länge der

verwendeten Schrauben auf die

Anforderungen, die an die Verschraubung

gestellt werden müssen.

Drücken Sie den Ein / Aus-Schalter, um

den Akku zu wechseln

Die Kupplung löst sich mit einem Gittergeräusch,

um anzuzeigen, wenn das eingestellte

Drehmoment erreicht ist.

6.

6

Batteriekapazitätsanzeige (Abb. 4)

Di

e Batteriekapazitätsanzeige (7) zeigt

den Ladezustand der Batterie an 3

farbigen LEDs an.

A

lle LEDs leuchten auf:

Der Akku ist vol

l geladen.

Di

e gelbe und rote LED leuchten auf:

Die Ba

tterie hat eine ausreichende Restladung.

Rot

e LED:

Die Ba

tterie ist leer, laden Sie die Batterie auf.

29

8. Dis

posal and recycling

6.

7

Werkzeug

w

e

chseln

(Ab

b. 5)

Wichtig! Stellen Sie den Umschalter in die

Mittelstellung, wenn Sie Arbeiten am

Akkuschrauber ausführen (z. B.

Werkzeugwechsel, Wartungsarbeiten usw.).

·

Stecken Sie den Bohrer (a) in das

Bohrfutter (1).

·

Überprüfen Sie, dass es sicher

ist, indem

Sie versuchen, das Werkzeug wieder

auseinander zu ziehen.

6.

8

S

chraubenfahren

Wir empfehlen, selbstzentrierende

Schrauben (z. B. Torx-Schrauben,

Kreuzschlitzschrauben) zu verwenden, die

für zuverlässiges Arbeiten ausgelegt sind.

Achten Sie darauf, ein Bit zu verwenden, das

der Schraube in Form und Größe entspricht.

Stellen Sie das Drehmoment, wie an anderer

Stelle in dieser Betriebsanleitung

beschrieben, auf die Größe der Schraube ein.

Zieh

en Sie immer den Netzstecker, bevor Sie

mit den Reinigungsarbeiten beginnen.

7.

1

Re

inigung

·

Halten Sie alle Sicherheitseinrichtungen,

L

ü

ftun

gsschlitze und das Motorgeh

ä

us

e so weit

wie m

ö

glich frei

von Schmutz und Staub.

Wischen Sie das Ger

ä

t mi

t einem sauberen

Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei

niedrigem Druck durch.

·

Wir empfeh

len, das Gerät nach jedem

Gebrauch sofort zu reinigen.

·

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit

e

inem feuchten Tuch und etwas

Schmierseife. Verwenden Sie keine

Reinigungsmittel oder Lösungsmittel; Diese

könnten die Kunststoffteile der Ausrüstung

angreifen. Stellen Sie sicher, dass kein

Wasser in das Gerät eindringen kann.

7.

2

Wartung

Es befin

den sich keine Teile im Gerät, die

zusätzliche Wartung erfordern.

Das Gerät

wird in einer Verpackung

geliefert, um Beschädigungen

während des Tra nsports zu v ermeiden.

Diese Verpackung ist Rohmaterial und

kann daher wiederverwendet oder in

das Rohstoffsystem zurückgeführt

werden.

Das Ger

ä

t und sein Zubeh

ö

r bestehen aus

verschiedenen Materialien wie Metall und

Kunststoff. Defekte Komponenten m

ü

ssen

als

Sonderm

ü

ll

entsorgt werden. Fragen Sie Ihren

H

ä

n

dler oder Ihre Gemeindeverwaltung.

7. Cleanin

g and maintenance

30

Seite laden ...

Meterk Cordless Electric Screwdriver, 10 N.m Rechargeable Power Screwdriver Benutzerhandbuch

Meterk Cordless Electric Screwdriver, 10 N.m Rechargeable Power Screwdriver Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen