Dell P3221D Benutzerhandbuch

Modell: P3221D

Regulatorisches Modell: P3221Dt

Dell P3221D Monitor

Bedienungsanleitung

HINWEIS: HINWEIS zeigt wichtige Informationen, die Ihnen bei der

besseren Nutzung Ihres Computers helfen.

ACHTUNG: ACHTUNG zeigt potenzielle Hardware-Schäden oder

Datenverluste, falls Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: WARNUNG zeigt die Gefahr von Sachschäden, Verletzungen

oder Tod.

und andere Marken sind Marken der Dell Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Andere Marken könnten

Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

2020 – 11

Rev. A01

Inhalt | 3

Inhalt

Sicherheitshinweise .............................5

Über Ihren Monitor..............................6

Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Teile und Bedienelemente identifizieren . . . . . . . . . . . . . 9

Ansicht von vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ansicht von hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ansicht von unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Technische Daten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Auflösungsspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Voreingestellte Anzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Elektrische Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Physikalische Eigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Umgebungseigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pinbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Qualitäts- und Pixelrichtlinie des LCD-Monitors . . . . . . . . 22

Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Display handhaben und transportieren . . . . . . . . . . . . . 24

Wartungsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ihren Monitor reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Monitor aufstellen .............................27

Ständer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Neigen, schwenken und Höhe verstellen . . . . . . . . . . . . 30

4 | Inhalt

Neigen, schwenken und Höhe verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Display drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Anzeigerotation-Einstellungen Ihres Systems anpassen . . . . 31

Monitor anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kabel organisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Monitor mit Kensington-Schloss sichern (optional) . . . . . . 35

Monitorständer entfernen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Wandmontage (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Monitor bedienen ..............................38

Einschalten des Monitors.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Joystick nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

OSD-Sperre verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Taste an der-Frontblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Bildschirmmenü verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Auf das Menüsystem zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Maximale Auflösung einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Fehlerbehebung ...............................60

Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Integrierte Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Produktspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Spezifische Probleme mit Universal Serial Bus (USB) . . . . . 67

Anhang ......................................68

FCC-Hinweise (nur USA) und andere regulatorische

Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Dell kontaktieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

EU-Produktdatenbank für Energieetikett und

Produktinformationsblatt:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sicherheitshinweise | 5

Sicherheitshinweise

ACHTUNG: Die Verwendung von Bedienelementen, Einstellungen oder

Verfahren, die in dieser Dokumentation nicht angegeben sind, birgt die

Gefahr von Stromschlag sowie elektrischen und/oder mechanischen

Risiken.

• PlatzierenSiedenMonitoraufeinemstabilenUntergrundundgehenSiesorgsam

damitum.DerBildschirmistzerbrechlichundkannbeschädigtwerden,fallser

herunterfälltoderStößenausgesetztwird.

• AchtenSiebeiVerwendungdesNetzteilsimmerdarauf,dassdieörtliche

StromversorgungmitdenAngabenübereinstimmt.

• BewahrenSiedenMonitorbeiRaumtemperaturauf.ÜbermäßigeKälteoderHitze

kannsichnegativaufdieFlüssigkristalledesDisplaysauswirken.

• SetzenSiedenMonitorkeinenstarkenVibrationenoderfestenStößenaus.

PlatzierenSiedenMonitorbeispielsweisenichtineinemKofferraum.

• TrennenSiedenMonitor,wennervoraussichtlichlängereZeitnichtbenutztwird.

• VermeidenSieStromschläge,indemSienichtversuchen,Abdeckungenzu

entfernenoderdasInneredesMonitorszuberühren.

InformationenzuSicherheitshinweisenfindenSieunterInformationenzuSicherheit,

UmweltundRichtlinien.

6 | Über Ihren Monitor

Über Ihren Monitor

Lieferumfang

IhrMonitorwirdmitdeninderTabelleangezeigtenKomponentengeliefert.StellenSie

sicher,dassSiealleKomponentenerhaltenhaben,undbeachtenSieDellkontaktieren,

fallsetwasfehlensollte.

HINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die

Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden. Einige Merkmale oder

Medien sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar.

Display

Ständer

Basis

Netzkabel(variiertjenachLand)

USB-Typ-C

®

-Kabel(CzuC)

Über Ihren Monitor | 7

USB-Typ-C-Kabel(CzuA)

DisplayPort-Kabel

Kabelbinder

Dell P3221D

USB Type-C

(C-C)

USB Type-C

(C-A)

DP

Dell P3221D

USB Type-C

(C-C)

USB Type-C

(C-A)

DP

HDMIDPUSBUSB

USB Type-C

HDMIUSB Type-C

DisplayPort

HDMI

USB

DisplayPort

3

HDMIDPUSBUSB

USB Type-C

746.06E01.0001

(DELL P/N: Y64RY rev.X00)

2020-07

i

www.dell.com/contactdell

6

1

2

3

i

Dell.com/P3221D

4

2

1

2

3

1 2

2

1

5

i

1

2

3

4

HDMI

HDMI DP USB USB

USB Type-C

HDMI USB Type-C

DisplayPort

HDMI

USB

DisplayPort

3

HDMI DP USB USB

USB Type-C

746.06E01.0001

(DELL P/N: Y64RY rev.X00)

2020-07

i

www.dell.com/contactdell

6

1

2

3

i

Dell.com/P3221D

4

2

1

2

3

1 2

2

1

5

i

•Kurzanleitung

•InformationenzuSicherheit,Umwelt

undRichtlinien

HINWEIS: USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Marken des USB

Implementers Forum.

8 | Über Ihren Monitor

Produktmerkmale

DerP3221DhateineAktivmatrix,einenDünnschichttransistor(TFT),eine

Flüssigkristallanzeige(LCD)undeineLED-Hintergrundbeleuchtung.ZudenMerkmalen

desMonitorszählen:

• P3221D:80,1cm(31,5Zoll)sichtbarerAnzeigebereich(diagonalgemessen).

Auflösungvon2560x1440(16:9)plusVollbildunterstützungbeiniedrigeren

Auflösungen.

• BreiteBetrachtungswinkelmit99%sRGBFarbskala.

• Neig-,schwenk-,dreh-undvertikalhöhenverstellbar.

• AbnehmbarerStänderund100mmVESA-(VideoElectronicsStandards

Association)MontagelöcherfürflexibleMontagelösungen.

• ExtremschmaleBlendeminimiertdenBlendenabstandbeiderNutzung

mehrererMonitore,waseineeinfachereEinrichtungmiteinemeleganten

Betrachtungserlebnisermöglicht.

• UmfassendedigitaleKonnektivitätmitDP/HDMImachtIhrenMonitor

zukunftssicher.

• Plug-and-Play-Fähigkeit,fallsdurchIhrenComputerunterstützt.

• AnpassungenüberdasBildschirmmenüzureinfachenEinrichtungund

Bildschirmoptimierung.

• SperrungvonEin-/AustasteundOSD-Tasten.

• SteckplatzfürSicherheitsschloss.

• ≤0,3WimBereitschaftsmodus.

• AugenkomfortmiteinemflimmerfreienBildschirmoptimieren.

WARNUNG: Mögliche Langzeiteffekte des vom Monitor emittierten

blauen Lichts können Augenschäden verursachen, einschließlich

Augenermüdung und digitaler Augenüberlastung. Die Funktion

ComfortView dient der Reduzierung der Intensität des vom Monitor

emittierten blauen Lichts zur Optimierung des Augenkomforts.

Über Ihren Monitor | 9

Teile und Bedienelemente identifizieren

Ansicht von vorne

1

Markierung Beschreibung Verwendung

1 Betriebsanzeige WeißesLeuchtenzeigtan,dassderMonitor

eingeschaltetistundnormalfunktioniert.Weißes

Blinkenzeigtan,dasssichderMonitorim

Bereitschaftsmodusbefindet.

10 | Über Ihren Monitor

Ansicht von hinten

8

3

5

4

6

2

1 7

Markierung Beschreibung Verwendung

1 Joystick ZurSteuerungdesBildschirmmenüs.

2 Ein-/Austaste ZumEin-oderAusschaltendesMonitors.

3 EtikettmitStrichcode,

Seriennummerund

Service-Tag

BeachtenSiediesesEtikett,fallsSiesichan

dentechnischenSupportvonDellwenden

müssen.

4 Ständerfreigabetaste LöstdenStändervomMonitor.

5 Typenschild ListetregulatorischeGenehmigungenauf.

6 VESA-Montagelöcher

(100x100mm–vonder

Rückseiteangebrachte

VESA-Abdeckung)

MontierenSiedenMonitormiteinemVESA-

kompatiblenWandmontagesetanderWand

(100x100mm).

7

Dell-Soundbar-

Montageschlitze

Zum Anbringen der Dell Soundbar.

8 Kabelverwaltungsschlitz

Organisieren Sie die Kabel, indem Sie sie

durch den Schlitz verlegen.

Über Ihren Monitor | 11

Ansicht von unten

2

1

3 4 7 8

109

5 6

Markierung Beschreibung Verwendung

1 Steckplatzfür

Sicherheitsschloss

SichertdenMonitormiteinem

Sicherheitskabelschloss(separaterhältlich).

2 AC-Netzanschluss FürdenAnschlussderMonitornetzleitung.

3 HDMIAnschluss VerbindenSieIhrenComputerperHDMI-

Kabel(optional).

4 DP-Anschluss(Eingang) ZumAnschlussdesComputer-DP-Kabels.

5&6 USB2.0-Downstream-

Ports(2)

SchließenSiehierIhrUSB-Gerätan.Sie

könnendieseAnschlüsseerstnutzen,

nachdemSiedasUSB-Kabel(Type-C

zuType-C)vomComputeramMonitor

angeschlossenhaben.

7&8 SuperSpeed-USB-

5-Gb/s-(USB3.2

Gen1)Downstream-

Anschluss(2)

SchließenSiehierIhrUSB-Gerätan.Sie

könnendieseAnschlüsseerstnutzen,

nachdemSiedasUSB-Kabel(Type-C

zuType-C)vomComputeramMonitor

angeschlossenhaben.

9 Ständerverriegelung ZurVerriegelungdesStändersamMonitormit

einerSchraube(M3x6mm,Schraubenicht

imLieferumfangenthalten).

12 | Über Ihren Monitor

10

USB-Typ-C Schließen Sie Ihren Kabel mit einem USB-Typ-

C-Kabel an.

DerTyp-C-AnschlussvonSuperSpeedUSB

5Gbit/s(USB3.2Gen1)bietetdieschnellste

Übertragungsrateunddenalternierenden

Modus,wobeiDP1.2einemaximaleAuflösung

von2560x1440bei60Hz,PD20V/3,25A,

15V/3A,9V/3A,5V/3Aunterstützt.

HINWEIS:

USB Type-C wird bei Versionen vor

Windows 10 nicht unterstützt.

Technische Daten des Monitors

Bildschirmtyp Aktivmatrix–TFT-LCD

Paneltyp In-Plane-Switching-Technologie

Seitenverhältnis 16:9

SichtbareBildabmessungen

Diagonal 800,98mm

AktiverBereich

Horizontal 698,112mm

Vertikal 392,688mm

Bereich 274140,2mm

2

Pixelabstand 0,2727x0,2727mm

PixelproZoll(PPI) 93,24

Betrachtungswinkel

Horizontal 178°(typisch)

Vertikal 178°(typisch)

Helligkeit 350cd/m²(typisch)

Kontrastverhältnis 1000:1(typisch)

Bildschirmbeschichtung BlendfreieBehandlungdesFrontpolarisators,(3H)

harteBeschichtung

Hintergrundbeleuchtung LED

Reaktionszeit(GrauzuGrau) 5ms(Tempomodus)

8ms(Normalmodus)

Farbtiefe 1,07Mrd.Farben

Farbskala* 99%sRGB

Über Ihren Monitor | 13

Konnektivität •1xDP-Anschluss(Eingang)

•1xHDMI-Anschluss

•1xUSBTyp-C(USB3.2Gen1(5Gbit/s)-Upstream-

Anschluss,PowerDeliveryPDbis65W)

•2xUSB2.0-Downstream-Port

•2xSuperSpeed-USB-5-Gb/s-(USB3.2Gen1)

Downstream-Anschluss

Randbreite(vomMonitorrandbiszumaktivenBereich)

Oben

Links/rechts

Unten

7,5mm

7,6mm

17,9mm

Anpassbarkeit

HöhenverstellbarerStänder 150mm

Neigen -5°bis21°

Schwenken -30°bis30°

Drehen -90°bis90°

Kabelverwaltung Ja

Dell-Display-Manager-

(DDM)Kompatibilität

EasyArrange

undandereTastenfunktionen

Sicherheit SchlitzfürSicherheitsschloss(Kabelschlossseparat

erhältlich)

*NurbeinativerPanelauflösung,mitVoreinstellungCustomMode.

Auflösungsspezifikationen

HorizontalerAbtastbereich 30bis90kHz

VertikalerAbtastbereich 56bis76Hz

Maximalevoreingestellte

Auflösung

2560x1440bei60Hz

Videoanzeigefähigkeit(HDMI

undDPAlternateMode)

480i,480p,576i,576p,720p,1080i,1080p

14 | Über Ihren Monitor

Voreingestellte Anzeigemodi

Anzeigemodus Horizontale

Frequenz

(kHz)

Vertikale

Frequenz

(Hz)

Pixel-takt

(MHz)

Sync-Polarität

(horizontal/

vertikal)

720x400

31,5

70,0

28,3

-/+

VESA,640x480

31,5

60,0

25,2

-/-

VESA,640x480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA,800x600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA,800x600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA,1024x768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA,1024x768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA,1152x864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA,1280x800

49,3

60,0

71,0

+/-

VESA,1280x1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA,1280x1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA,1600x1200

75,0

60,0

162,0

+/+

VESA,1680x1050

65,29

60,0

146,25

-/+

VESA,1920x1080

67,5

60,0

148,5

+/+

VESA,1920x1200

74,04

60,0

154

+/-

VESA,2048x1080

66,58

60,0

147,18

+/-

VESA,2048x1152

70,99

60,0

156,75

+/-

VESA,2560x1440

88,8

60,0

241,5

+/-

Über Ihren Monitor | 15

Elektrische Spezifikationen

Videoeingangssignale •DigitalesVideosignalfürjedeDierentialleitung

JeDierentialleitungbeieinerImpedanzvon100

Ohm

•UnterstütztDP/HDMI/USB-Type-C-Signaleingang

Eingangsspannung/-

frequenz/-strom

100bis240VWechselspannung/50oder60Hz±3

Hz/1,8A(maximal)

Einschaltstrom 120V:30A(max.)

240V:60A(max.)

Leistungsaufnahme 0.2W(AusgeschalteterModus)

1

0.2W(Bereitschaftsmodus)

1

25.1W(EingeschalteterModus)

1

145W(

maximal

)

2

20.6W(P

on

)

3

65.38kWh(TEC)

3

1

GemäßEU2019/2021undEU2019/2013.

2

Max.Helligkeits-undKontrasteinstellungmitmaximalerEnergieauslastunganallen

USB-Anschlüsse.

3

P

on

:EnergieverbrauchimeingeschaltetenZustandgemäßDefinitioninderEnergy

Star8.0-Version.

TEC:

GesamtenergieverbrauchinkWhgemäßDefinitioninderEnergyStar

8.0-Version.

DiesesDokumentdientnurzuInformationszweckenundspiegeltLaborinformationen

wider.IhreProduktleistungkannjenachSoftware,KomponentenundPeripherievariieren

undwirsindnichtverpflichtet,solcheInformationenzuaktualisieren.Dementsprechend

solltesichderKundebeimTreffenvonEntscheidungenüberelektrischeToleranzenoder

anderweitignichtaufdieseInformationenverlassen.EswirdkeineGarantiebezüglichder

GenauigkeitoderVollständigkeitgeäußertoderimpliziert.

HINWEIS: Dieser Monitor ist ENERGY STAR-zertifiziert.

DiesesProduktqualifiziertsichmitdenwerkseitigenStandardeinstellungen,dieüber

die„Werksrücksetzung“-FunktionimOSD-Menüwiederhergestelltwerdenkönnen,

fürENERGYSTAR.DurchÄnderungderwerkseitigenStandardeinstellungenoder

AktivierungweitererFunktionenkönntesichderStromverbraucherhöhenundden

GrenzwertvonENERGYSTARüberschreiten.

16 | Über Ihren Monitor

Physikalische Eigenschaften

Anschlusstyp •DP-Anschluss(DP-Eingang)

•HDMIAnschluss

•USB-Typ-C-Anschluss

•USB3.2Gen1(5Gbit/s)-Downstream-

Anschlussbuchsex2

•USB2.0-Downstream-Anschlussx2

Signalkabeltyp DP-zu-DP-Kabel,1,8m

USB-Typ-C-Kabel,1,8m

USB-Typ-C-KabelzuTyp-A,1,8mlangesKabel

Abmessungen(mitStänder)

Höhe(ausgezogen) 618,8mm

Höhe(eingezogen) 468,8mm

Breite 713,4mm

Tiefe 230,0mm

Abmessungen(ohneStänder)

Höhe 418,0mm

Breite 713,4mm

Tiefe 55,3mm

Ständerabmessungen

Höhe(ausgezogen) 483,3mm

Höhe(eingezogen) 436,5mm

Breite 300,0mm

Tiefe 230,0mm

Gewicht

GewichtmitVerpackung 15,6kg

GewichtmitStänderbaugruppe

undKabeln

11,2kg

GewichtohneStänderbaugruppe

(beiWandmontageoderVESA-

Montage-ohneKabel)

6,4kg

GewichtderStänderbaugruppe 4,3kg

Über Ihren Monitor | 17

Umgebungseigenschaften

KonformitätmitStandards

•ENERGYSTAR-zertizierterMonitor.

•EPEAT-registriert,wozutreend.EPEAT-RegistrierungvariiertjenachLand.Den

RegistrierungsstatusjenachLandentnehmenSiebittewww.epeat.net.

•TCO-zertizierteAnzeigegeräte.

•RoHS-konform.

•BFR/CFR/PVC-freierMonitor(mitAusnahmeexternerKabel).

•ErfülltLeckstrom-AnforderungennachNFPA99.

•ArsenfreiesGlasundkeinEinsatzvonQuecksilbernurfürdenBildschirm.

Temperatur

Betrieb 0bis40°C

NichtimBetrieb -20bis60°C

Feuchtigkeit

Betrieb 10bis80%(nichtkondensierend)

NichtimBetrieb 5bis90%(nichtkondensierend)

Höhe

Betrieb 5.000m(maximal)

NichtimBetrieb 12.192m(maximal)

Wärmeableitung 494,45BTU/h(maximal)

85,65BTU/h(EingeschalteterModus)

18 | Über Ihren Monitor

Pinbelegung

DP-Anschluss (Eingang)

Pinnummer 20-polige Seite des

angeschlossenen

Signalkabels

Pinnummer 20-polige Seite des

angeschlossenen

Signalkabels

1 ML3(n) 11 Erde

2 Erde 12 ML0(p)

3 ML3(p) 13 CONFIG1

4 ML2(n) 14 CONFIG2

5 Erde 15 AUX-Kanal(p)

6 ML2(p) 16 Erde

7 ML1(n) 17 AUX-Kanal(n)

8 Erde 18 Hot-Plug-Erkennung

9 ML1(p) 19 Rückgabe

10 ML0(n) 20 DP_PWR

Über Ihren Monitor | 19

HDMI-Anschluss

Pinnummer 19-polige Seite des

angeschlossenen

Signalkabels

Pinnummer 19-polige Seite des

angeschlossenen

Signalkabels

1 TMDS-Daten2+ 11 TMDS-Takt-Abschirmung

2 TMDS-Daten-2-

Abschirmung

12 TMDS-Takt-

3 TMDS-Daten2- 13 CEC

4 TMDS-Daten1+ 14 Reserviert(nicht

verbundenamGerät)

5 TMDS-Daten-1-

Abschirmung

15 DDC-Takt(SCL)

6 TMDS-Daten1- 16 DDC-Daten(SDA)

7 TMDS-Daten0+ 17 DDC/CEC-Erde

8 TMDS-Daten-0-

Abschirmung

18 +5VSpannungsversorgung

9 TMDS-Daten0- 19 Hot-Plug-Erkennung

10 TMDS-Takt+

20 | Über Ihren Monitor

USB-Typ-C-Anschluss

Kontakt Signalbelegung Kontakt Signalbelegung

A1 GND B12 GND

A2 SSTXp1 B11 SSRXp1

A3 SSTXn1 B10 SSRXn1

A4 VBUS B9 VBUS

A5 CC1 B8 SBU2

A6 Dp1 B7 Dn1

A

7

Dn1 B6 Dp1

A8 SBU1 B5 CC2

A9 VBUS B4 VBUS

A10 SSRXn2 B3 SSTXn2

A11 SSRXp2 B2 SSTXp2

A12 GND B1 GND

Seite laden ...

Dell P3221D Benutzerhandbuch

Dell P3221D Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere