BEDIENUNGSANLEITUNG
®
HINWEISE FÜR DIE SICHERE BENUTZUNG
Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Sie
sollten das Gerät ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung verwenden.
Vor dem Gebrauch des Gerätes muss die vorliegende Bedienungsanleitung vollständig gelesen
und verstanden worden sein.
Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen den Stecker des Ladegerätes, bevor Sie das Gerät
reinigen oder irgendwelche Wartungsarbeiten durchführen.
Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, sowie körperlich, geistig oder sensorisch behinderten
Personen bzw. Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Gebrauch nur unter Aufsicht oder
unter Anleitung für die sichere Benutzung und den damit verbundenen Gefahren benutzt werden.
Kinder sollten nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten
dürfen von Kindern nur unter Aufsicht ausgeführt werden.
Ist das Netzkabel beschädigt, darf das Gerät NICHT mehr benutzt werden. Im Falle eines Defektes, darf
das Netzkabel nur durch einen autorisierten Hoover-Kundendiensttechniker ausgetauscht werden.
Sollte der zu reinigende Bereich einen Balkon haben, dann muss eine Barriere eingerichtet werden,
sodass das Gerät nicht den Balkon erreichen und ein sicherer Betrieb gewährleistet werden kann.
Kleine Kinder und Haustiere müssen während des Gerätebetriebs beaufsichtigt werden.”
Batterie laden
Verwenden Sie nur das Originalladegerät, das mit dem Gerät geliefert wurde.
Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Ladegerät angegebenen
Spannung übereinstimmt.
Batterien niemals bei Temperaturen über 30°C oder unter 0°C auaden!
Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Ladegeräts in eine Steckdose.
Es können Flüssigkeiten von den Batteriezellen bei extremem Gebrauch oder unter extremen
Temperaturen auftreten. Wenn Flüssigkeiten die Haut berühren, dann spülen Sie die Hautstellen sofort
mit klarem Wasser ab. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, dann spülen Sie sie sofort mit sauberem
Wasser für mindestens 10 Minuten aus. Suchen Sie einen Arzt auf.
Es ist normal, dass sich das Ladegerät während des Ladevorgangs erwärmt.
Verwenden Sie nur Zubehör, Verbrauchsmaterial oder Ersatzteile, die von Hoover empfohlen oder
geliefert werden.
Keine harten oder scharfen Objekte, Streichhölzer, heiße Asche, Zigarettenstummel oder
Ähnliches aufsaugen.
Keine entammbaren Flüssigkeiten, Reinigungsmittel, Aerosole oder deren Dampf versprühen
oder aufsaugen.
Das Gerät oder die Ladevorrichtung nicht weiter nutzen, wenn Sie eine Fehlfunktion vermuten.
Hoover-Kundendienst: Um auf Dauer den sicheren und efzienten Betrieb dieses Gerätes
zu gewährleisten, empfehlen wir, Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
zugelassenen Hoover-Kundendiensttechniker durchführen zu lassen.
Das Gerät nicht verwenden, um Tiere oder Personen zu säubern.
Die Originalbatterien keinesfalls durch andere nichtwiederauadbare Batterien ersetzen.
Entsorgung der Batterien
Wenn das Gerät entsorgt wird, müssen zuvor die Akkus entfernt werden. Das Gerät muss
von
der Stromnetz getrennt sein, wenn die Akkus entnommen werden. Entsorgen Sie die Akkus
ordnungsgemäß. Lassen Sie das Gerät laufen, bis die Akkus leer sind und es von selber stoppt.
Gebrauchte Akkus sollten zum Recycling zurückgegeben und nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Um die Akkus herauszunehmen, wenden Sie sich bitte an das Hoover-Kundendienst oder führen Sie
folgende Schritte aus.
HINWEIS: Sollten Sie irgendwelche Schwierigkeiten beim Auseinandernehmen des Gerätes
haben oder detailliertere Informationen zur Behandlung, Reparatur oder zum Recycling des Geräts
benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihre Stadtverwaltung oder den lokalen Entsorgungsdienst für
Haushaltsabfälle.
WICHTIGE HINWEISE VOR DER VERWENDUNG
Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig, bevor Sie Ihren Robo.com³ oder das Zubehör verwenden.
Nehmen Sie den Robo.com³ nicht auseinander und versuchen Sie nicht, ihn eigenständig zu reparieren. Sollte ein Fehler auftreten, kontaktieren Sie bitte
den Hoover-Kundenservice für professionelle Hilfe.
Treppen: Der Robo.com³ verwendet Sensoren, um das Herunterfallen von Treppen, Stufen oder Kanten zu vermeiden. Bestimmte Faktoren können
jedoch die Funktion der Sensoren beeinträchtigen.
* Geräteausstattung ist modellabhängig ** Je nach Modell unterschiedlich
DE
2
Robo.com³ Ladestation* Vormotorlter**
Netzteil Bedienungsanleitung Fernbedienung**
Virtuelle Barriere* Haltevorrichtung für
Polieraufsatz*
Polieraufsatz*
Mehrzweck-Reinigungsbürste Kantenreinigungsbürste
* Geräteausstattung ist modellabhängig ** Je nach Modell unterschiedlich
Der Robo.com³ kann keine Stufen erkennen, die niedriger als 8 cm sind. Stufen von weniger als 8 cm
können den Robo.com³ zum Fallen bringen. Falls verfügbar, verwenden Sie die Virtuelle Barriere, um
Ihren Robo.com³ vor dem Herunterfallen zu schützen.
Stark reektierende oder sehr dunkle Oberächen, wie sie für manche Stufen oder Treppen verwendet
werden, wie beispielsweise beispielsweise Glas oder hochglänzende Keramik, können zum Herunterfallen
des Robo.com³ führen.
Fall verfügbar, verwenden Sie die Birtuelle Barriere oder legen Sie einen Teppich auf
die untere Stufe, um Ihren Robo.com³ vor dem Herunterfallen zu schützen.
Sie sollten die Verwendung des Robo.com³ auf Zwischengeschossen, Absätzen oder erhobenen
Bereichen ohne Ränder vermeiden. Falls verfügbar, verwenden Sie die Virtuelle Barriere, um zu
verhindern, dass der Robo.com³ diese Bereiche betritt.
Verwenden der Akkus: Ihr Robo.com³ wird mit wiederauadbaren, höchst leistungsstarken Lithium-Ionen-
Batterien betrieben. Diese Akkus sind bei ordnungsgemäßer Nutzung wie in dieser Anleitung beschrieben,
garantiert bis zu 6 Monate lang verwendbar.
Für den Fall eines wesentlichen Leistungsabfalls des Robo.com³, können Sie die Batterien bei Ihrem
Hoover-Händler austauschen lassen.
Verwenden Sie nur von Hoover zugelassene Ersatzteile für Ihren Robo.com³. Die Verwendung von
Zubehör- und Ersatzteilen, die nicht von Hoover zugelassen sind, ist gefährlich und kann ggf. die
Garantieleistung beeinträchtigen.
Verwenden Sie nur die mitgelieferte Ladestation* und das Netzteil, um Ihren Robo.com³ aufzuladen.
Die Verwendung einer falschen Ladestation* oder eines falschen Netzteils ist gefährlich und führt
möglicherweise dazu, dass Ihre Garantie erlischt.
DE
3
LIEFERUMFANG*
* Geräteausstattung ist modellabhängig ** Je nach Modell unterschiedlich
DE
4
LERNEN SIE IHREN ROBO.COM³ KENNEN
Ansicht der Unterseite des Robo.com³
1 Möbelschutzleiste
2 R-Soft Möbelschutz
3 Kontrolleinheit und Display
4 Tragegriff
5 Infrarotobjektive auf Oberseite
12 Kantenreinigungsbürste links*
13 Buchse für das automatische Laden
14 Sensor zur Abtastung des Bodens
15 Vorderrad
16 Batteriefachabdeckung
17 Kantenreinigungsbürste rechts
18 Sensorfenster rechts
19 Rechtes Antriebsrad
20 Ein/Aus-Schalter
6 Sensorfenster vorne
7 F-Soft Möbelschutz
8 L-Soft Möbelschutz
9 Sensorfenster links
10 Obere Abdeckung
11 Entriegelungsknopf für Staubbehälter
21 Ladebuchse
22 Staubbehälter
23 Abluftöffnung
24 Haltevorrichtung für Polieraufsatz*
25 Polieraufsatz*
26 BÜRSTWALZE
27 Gummiwalze
28 Walzenhalter
29 Linkes Antriebsrad
Ansicht der Oberseite des Robo.com³
**
41
4
1
4
3
49*
40
39
42
42
42
42
42
47*
60
70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
3
0
53
52*
54*
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
55*
50
51*
60 70*
69*
68
73
67*
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12*
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
44
43
37
3
9
40
41
42
38
44
43
37
39
40
41
42
38
**
41
4
1
4
3
49*
40
39
42
42
42
42
42
47*
60
70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
3
2
31
3
0
53
52*
54*
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
55*
50
51*
60 70*
69*
68
73
67*
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12*
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
44
43
37
3
9
40
41
42
38
44
43
37
39
40
41
42
38
* Geräteausstattung ist modellabhängig ** Je nach Modell unterschiedlich
DE
5
Ladestation*
Virtuelle Barriere*
30 Ladelämpchen
31 Betriebsanzeige
32 Infrarotsender
37 Virtuelle Barriere Auswahlschalter
38 Aus
39 Nahbereich
40 Mittlerer Bereich
33 Infrarot-Signalfenster
34 Ladekontakte
35 Anschluss für Netzteil
36 Netzteil
41 Fernbereich
42 Infrarotsender
43 Betriebsanzeige
44 Naher Infrarotsender
LERNEN SIE IHREN ROBO.COM³ KENNEN
**
41
4
1
4
3
49*
40
39
42
42
42
42
42
47*
60
70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
53
52*
54*
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
55*
50
51*
60 70*
69*
68
73
67*
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12*
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
44
43
37
3
9
40
41
42
38
44
43
37
39
40
41
42
38
**
41
4
1
4
3
49*
40
39
42
42
42
42
42
47*
60
70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
3
2
31
3
0
53
52*
54*
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
55*
50
51*
60 70*
69*
68
73
67*
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12*
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
44
43
37
39
40
41
42
38
44
43
37
39
40
41
42
38
* Geräteausstattung ist modellabhängig ** Je nach Modell unterschiedlich
DE
6
Robo.com³ Kontrolleinheit und Display
60 Batteriestatus
61 Home-Modus
62 Zeit- und Informationsanzeige
63 DEMO Mode*
64 Anzeige für Wochentage
(Programmierfunktion)*
65 Auto-Modus
66 FULL&GO-Modus*
67 Turbo-Modus*
Fernbedienung**
45 Ein-/Aus-Taste
46 Auto-Taste
47 Taste “Spot”
48 Pfeiltaste hoch
49 Pfeiltaste links
50 Pfeiltaste zurück
51 Taste “Zeiteinstellung” &
Wi-Fi-Umschalttaste*
52 Taste “Programmierfunktion”*
53 Taste “Home”
54 Taste “Voll & Ausleeren”*
55 Taste für Turbo-Betriebsmodus*
56 Pfeiltaste rechts
57 Bestätigungstaste “OK”
58 Taste “Sprachausgabe”*
59 Taste “Demo”*
LERNEN SIE IHREN ROBO.COM³ KENNEN
68 Spot-Modus
69 Anzeige der Lautstärke der
Sprachausgabe*/
Anzeige der Fernbedienung*
70 Wi-Fi-Status *
71 Home-Taste: Automatische Rückkehr
zur Ladestation
72 Auto-Taste
73 Taste “Spot”
74 Taste* & Anzeige* der Fernbedienung/
Wi-Fi-Taste*
**
41
41
43
49*
40
39
42
42
42
42
42
47*
60 70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
3
2
31
3
0
53
52*
54*
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
55*
50
51*
60 70*
69*
68
73
67*
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12*
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
44
43
37
3
9
40
41
42
38
44
43
37
39
40
41
42
38
**
41
4
1
4
3
49*
40
39
42
42
42
42
42
47*
60 70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
3
2
31
3
0
53
52*
54*
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
55*
50
51*
60 70*
69*
68
73
67*
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12*
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
44
43
37
3
9
40
41
42
38
44
43
37
39
40
41
42
38
* Geräteausstattung ist modellabhängig ** Je nach Modell unterschiedlich
*** “ Robo.com³ “ wird auf Google Play oder im App Store gesucht
DE
7
VORBEREITUNG DES ROBO.COM³
VERPACKUNG
Werfen Sie die Verpackung Ihres Robo.com³ nicht weg. Sie könnten Sie in Zukunft für die Aufbewahrung
oder den Transport Ihres Robo.com³ gebrauchen.
WARNUNG: Wenn Sie Ihren Robo.com³ und das Zubehör auspacken, passen Sie bitte auf, dass
Sie Plastiktüten von Babys und Kleinkindern sowie von Tieren fernhalten, um Erstickungsgefahr zu
vermeiden.
Bevor Sie Ihren Robo.com³ zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die Batterie vollständig auaden.
Dies dauert ungefähr 5 Stunden. Setzen Sie den Robo.com³, das Netzteil oder die Ladestation nicht
Temperaturen unter 0°C oder über 30°C aus, da dies die Batterie beschädigen kann. Das Netzteil darf
nur direkt an eine Standardwandsteckdose angeschlossen werden.
BATTERIE
Für optimale Batterieleistung ist es ratsam, dass Sie die Batterien Ihres Robo.com³ stets vollständig
aufgeladen halten. Wenn der Robo.com³ nicht in Gebrauch ist, sollte er an der Ladestation oder am
Netzteil angeschlossen bleiben. Der Robo.com³ besitzt ein intelligentes Ladesystem, um sicherzustellen,
dass die Batterien vollständig geladen sind, dabei aber nicht überladen werden.
Um Unfälle zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass alle Personen über den Betrieb des Robo.com³ in dem
Raum informiert sind. Sollte sich der Robo.com³ verirren, dann stellen Sie ihn auf die Ladestation.
HINWEIS:
wenn Sie den Robo.com³ für
e
inen längeren Zeitraum nicht verwenden, dann trennen Sie ihn
von der Ladestation und vom Netzteil ab.
Wi-Fi-Einstellung*
Sie können die Wi-Fi-Funktion* an- oder ausschalten, indem Sie die SensitiveWi-Fi-Taste* auf der
Kontrolleinheit des Geräts drücken. Wenn das Wi-Fi-Statussymbol* leuchtet, bedeutet dies, dass die
Funktion verfügbar ist oder umgekehrt. Sie können diese Funktion auch aktivieren, indem Sie für 4
Sekunden die Taste “Zeiteinstellung” und die Wi-Fi-Umschalttaste auf der Fernbedienung drücken.
1. Sie können die Anwendung herunterladen, indem Sie den linken QR-Code*** einscannen. [Fig.1]
2. Installieren Sie die Anwendung auf Ihrem Smartphone/Tablet.
3. Folgen Sie den Anweisungen der Anwendung, um Ihren Robo.com³ einzustellen.
HINWEIS: Sie können die Wi-Fi-Einstellung zurücksetzen, indem Sie die AUTO-Taste auf dem Gerät 4
Sekunden lang drücken. Nach dem Zurücksetzen werden Sie einen Klingelton hören.
EINSTELLUNG DER LADESTATION
Vor dem Gebrauch des Robo.com³ entfernen Sie alle Hindernisse, die das Gerät beim Betrieb stören
könnten. Achten Sie dabei auf:
• Gegenstände, die leicht umgestoßen werden können.
• Kanten, Teppiche oder Läufer, in denen er sich verfangen könnte.
• Bodenlange Vorhänge, Gardinen und Tischdecken.
• Wärmequellen oder entammbare Gegenstände.
• Stromkabel und andere Kabel.
• Zerbrechliche Gegenstände.
1. Stellen Sie die Ladestation auf einer nicht-reektierenden Bodenoberäche möglichst unmittelbar
an einer Wand auf. Wenn die Bodenoberäche zu reektierend ist, kann das Navigationssystem
des Robo.com³ beeinträchtig werden, sodass das Gerät Schwierigkeiten bei der Lokalisierung der
Ladestation hat.
2. Es sollten sich keine Objekte um die Ladestation herum benden, d.h. 3m davor und 0,5m auf jeder
Seite. [Fig.2]
3. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose und verbinden das Kabel mit der Ladestation. Stellen Sie
sicher, dass das Kabel nicht unter der Ladestation eingeklemmt ist.
4. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht verheddert oder überspannt ist. Wenn Sie zu viel Kabel haben,
verwenden Sie einen Kabelbinder, um das Stromkabel ordentlich zu lagern.
5. Überprüfen Sie, ob der Staubbehälter im Robo.com³ ist.
6. Führen Sie Ihren Robo.com³ in die Ladestation, um zu starten. Beim normalen Gebrauch kann es bis
zu 4 Stunden dauern, um das Gerät vollständig zu laden.
HINWEIS: Das erste vollständige Laden dauert ungefähr 5 Stunden.
LADEN DES GERÄTS [Abb. 3,4,5]
Laden Sie immer Ihren Robo.com³ für optimale Leistung.
Automatisches Laden
Wenn die Batterieleistung des Robo.com³ 15% erreicht, wird er aufhören, zu reinigen, und die Ladestation
aufsuchen. Sobald er an der Ladestation angedockt hat, blinkt die Ladeanzeige auf der Ladestation auf.
Dem Robo.com³ kann es nicht gelingen, die Ladestation zu erreichen, wenn zu viele Hindernisse
zwischen ihm und der Ladestation liegen. Für die besten Ergebnisse stellen Sie sicher, dass sich die
Ladestation in einem großen, offenen Bereich bendet.
Manuelles Laden
Es gibt verschiedene Methoden, um Ihren Robo.com³ aufzuladen.
A. Indem Sie auf die Home-Taste auf Ihrer Fernbedienung drücken.
B. Indem Sie auf die SensitiveTouch-Funktionstaste auf dem Robo.com
3
drücken.
C. Indem Sie den Netzadapter direkt an den Robo.com³ anschließen.
D. Indem Sie den Robo.com³ per Hand auf die Ladestation stellen.
E. indem Sie den Anweisungen in der Wi-Fi-Anwendung* folgen.
WICHTIG: Der Robo.com³ wird nicht arbeiten, wenn er direkt am Netzadapter angeschlossen ist.
0.5m
0.5m
3m
Tablet/Handy nicht inbegriffen
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 5
Fernbedienfunktion AN
DE
Fernbedienfunktion AUS
8
EINSTELLUNG DER FERNBEDIENUNG** [Abb. 6]
Zur Anbringung der Batterien lesen Sie die Gerätewartung – Batterien auswechseln.
Jedes Mal, wenn Sie den Roboter AN stellen, drücken Sie 4 Sekunden lang die Taste
oder ** auf dem
Gerät, um die Fernbedienfunktion zu aktivieren. Wenn diese Taste auf dem Roboter leuchtet* oder wenn auf
dem LCD** die Anzei
g
e erscheint, bedeutet dies, dass die Fernbedienfunktion aktiv ist und umgekehrt.
HINWEIS:
Die Fernbedienung kann auch durch Wände funktionieren, weil sie über Radiowellen und nicht mit
Infrarot kommuniziert.
Die Fernbedienfunktion kann aktiviert werden, indem die Taste
oder ** auf dem Gerät 4 Sekunden lang
gedrückt wird. Diese Funktion wird auch zurückgesetzt, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Wenn die
Kontrollleuchte unter der Taste
oder ** oder dem Symbol uf dem LCD** (abhängig vom Modell) leuchtet,
bedeutet dies, dass die Fernsteuerung funktioniert.
EINSTELLUNG DER VIRTUELLEN BARRIERE** [Abb. 7]
Zur Anbringung der Batterien lesen Sie die Gerätewartung – Ersetzen der Akkuzellen
Die Virtuelle Barriere hindert den Robo.com³ daran, bestimmte Räume oder Bereiche zu betreten. Bevor Sie
die Virtuelle Barriere einrichten, beachten Sie Folgendes:
• Entfernen Sie alle Hindernisse aus der direkten Bahn der Virtuellen Barriere.
• Die Virtuelle Barriere sollte auf derselben Fläche platziert werden, auf der auch der Robo.com³ betrieben wird.
• Achten Sie darauf, dass die Virtuelle Barriere mehr als 3 Meter von der Ladestation entfernt liegt.
HINWEIS: Wir empfehlen ein physikalisches Hindernis, um den Robo.com³ daran zu hindern,
irgendwelche Gefahrenzonen zu betreten.
1. Positionieren Sie die Virtuelle Barriere so, dass der Infrarotsender
über den Bereich zeigt, in dem Sie die Barriere einrichten möchten.
2. Schieben Sie den Schalter auf die gewünschte Länge der Barriere.
3. Überprüfen Sie, ob die Virtuelle Barriere genügend Abdeckung bietet,
während der Robo.com³ läuft.
HINWEIS: Die Batterienutzung hängt direkt mit der Stärke (Länge) des
Infrarotstrahls zusammen. Für eine längere Batterielaufzeit wählen Sie
das korrekte Bereichssymbol.
HINWEIS: Der Nahbereich-Infrarotsender hindert den Robo.com³ daran, näher als 50 cm an die Virtuelle Barriere
heranzukommen.
DIE SPRACHE DER SPRACHAUSGABE ÄNDERN* [Abb. 8]
Der Robo.com³ kann auf Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch kommunizieren*. Die
voreingestellte Ausgabesprache ist Englisch. Um diese zu ändern:
Mit der Fernbedienung
1. Schalten Sie den Robo.com³ an.
2. Drücken Sie die Taste “Voice” 4 Sekunden lang, bis Sie die derzeitige Spracheeinstellung hören.
3. Drücken Sie erneut die Taste “Voice”, bis Sie die nächste Sprache hören. Wiederholen Sie diesen Vorgang,
bis Sie die gewünschte Sprache ausgewählt haben.
4. Nachdem Sie diese ausgewählt haben, wird Robo.com³ die Einstellungen ändern. Nach der Auswahl der
gewünschten Sprache zunächst keine weiteren Tasten mehr auf der Fernbedienung betätigen, bis die
Auswahl abgeschlossen ist.
Mit der Wi-Fi-Anwendung*
indem Sie den Anweisungen in der Wi-Fi-Anwendung* folgen.
HINWEIS: Die Sprachinformation wird für fünf Sekunden auf dem Display angezeigt.
ANPASSEN DER LAUTSTÄRKE DER SPRACHAUSGABE* [Fig.9]
Mit der Fernbedienung
1. Drücken Sie die Taste “Voice”, um die gewünschte Lautstärke auszuwählen. Sie können zwischen den
Einstellungen leise, mittel, laut oder AUS wählen.
2. Die derzeit ausgewählte Lautstärke erscheint auf dem Display.
Mit der Wi-Fi-Anwendung*
Den Anweisungen in der Wi-Fi-Anwendung* folgen.
HINWEIS: Die Lautstärke wird für fünf Sekunden auf dem Display angezeigt.
VERWENDUNG DES ROBO.COM³
Zur Anbringung der Batterien lesen Sie die Gerätewartung – Batterien auswechseln
Einschalten
1. Drücken Sie die AN/AUS-Taste auf der Seite des Robo.com³.
2. Das LCD-Display leuchtet auf.
HINWEIS: WENN IHR Robo.com³ BEREITS EINGESCHALTET IST, SICH ABER IM STANDBY-MODUS
BEFINDET, KANN ER DURCH DRÜCKEN DER TASTE EIN/AUS AUF DER FERNSTEUERUNG ODER
BERÜHREN DER AUTOMATISCHEN EMPFINDLICHKEITSREGELUNG AUF DEM GERÄTEKORPUS
REAKTIVIERT WERDEN.
HINWEIS: Die SensitiveTouch-Funktionstasten auf dem Robo.com³ reagieren nicht zuverlässig, wenn Ihre
Hände feucht sind.
EINSTELLUNG VON TAG/ZEIT AUF DEM Robo.com³ * [Fig.10]
Mit der Fernbedienung
1. Drücken Sie die Taste “Zeiteinstellung”, eine blinkende Linie erscheint unter dem Symbol des Wochentags.
wenn diese Taste für eine längere Zeit gedrückt wird, dann wird die Wi-Fi-Funktion AN/AUS-geschaltet.
2. Benutzen Sie die Pfeiltaste auf der Fernsteuerung bis die Zeile unten den richtigen Tag anzeigt. Drücken
Sie die Bestätigungstaste “OK”.
3. Die Stundenanzeige blinkt. Drücken Sie die Pfeiltasten auf der Fernsteuerung bis die richtige Uhrzeit
angezeigt wird. Drücken Sie die Bestätigungstaste “OK”.
* Geräteausstattung ist modellabhängig ** Je nach Modell unterschiedlich
Abb. 7
Abb. 8
Abb. 9
Abb. 10
15
o
50cm
Symbol Bereichsart
Aus
Kurz
Mittel
Lang
* Geräteausstattung ist modellabhängig ** Je nach Modell unterschiedlich
DE
9
4. Die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie die Pfeiltasten auf der Fernsteuerung bis die richtige Minute
angezeigt wird. Drücken Sie die Bestätigungstaste “OK”.
5. Benutzen Sie die Pfeiltasten auf der Fernsteuerung um Tag, Stunde und Minute einzuschalten.
6. Tag und Uhrzeit sind nun eingestellt.
Mit der Wi-Fi-Anwendung*
indem Sie den Anweisungen in der Wi-Fi-Anwendung* folgen.
HINWEIS: Das Datum wird automatisch aktualisiert, wenn Sie Ihr Smartphone mit Ihrem Robo.com³
über die APP verbinden.
REINIGUNGSPROGRAMME
Der Robo.com³ nutzt die AAI™ Infrarotnavigation, ein modernes Navigationssystem, das auf einer
Algorithmusberechnung basiert, um den besten Weg zur efzienten Reinigung Ihres Zimmers zu denieren.
Dank des Staubsensors wird der Robo.com³ bei Erkennung von Staub automatisch mit der Reinigung
beginnen und einem ellyptischen Muster folgen.
Sie können den automatischen Reinigungsmodus folgendermaßen aktivieren: [Fig.11]
1) Drücken Sie die AUTO-SensitiveTouch-Taste auf dem Robo.com³.
2) Drücken Sie die AUTO-Taste auf der Fernbedienung.
3) indem Sie den Anweisungen in der Wi-Fi-Anwendung* folgen.
Robo.com³ wird automatisch den besten Reinigungsmodus zum Reinigen Ihres Raumes wählen. Er nutzt
dafür 4 unterschiedliche Reinigungsmuster:
ZICKZACK ECKE ELLYPSE QUADRAT
Sie können den SPOT-Reinigungsmodus folgendermaßen aktivieren: [Abb. 12]
1) Drücken Sie die SensitiveTouch-Taste
auf dem Robo.com³. *
2) Drücken Sie die Taste
auf der Fernbedienung.
3) Drücken Sie die SPOT-Taste im APP-Menü.
Verwenden Sie diesen Modus, um einen bestimmten Bereich besonders intensiv zu reinigen. Der Robo.com³
bewegt sich in einem elliptischen Muster, bei dem der Radius kontinuierlich größer und anschließend wieder
kleiner wird.
Mit der Fernbedienung oder der Wi-Fi-App können Sie auch all die anderen Reinigungsprogramme aktivieren: [Abb. 13
]
Manuelle Navigation
[Abb. 13
]
:
Der Robo.com³ kann jederzeit während eines Reinigungsprogramms manuell gesteuert werden. Die
Pfeiltasten zur Navigation auf der Fernbedienung / in der Wi-Fi-App* bewegen den Robo.com³ in die
gewünschte Richtung mit dem aktivierten Staubbetrieb. Mit der Fernbedienung oder der Wi-Fi-App kann der
Robo.com³ auf großer Entfernung, sogar hinter einer Wand, gesteuert werden.
FULL & GO*: [Abb. 13]
Drücken Sie die Taste “FULL & GO” auf der Fernbedienung oder in der Wi-Fi-App*, um den Roboter zur Basis
zurückkehren zu lassen. Auf dem Display leuchtet die FULL&GO-Anzeige auf. Nachdem der Robo.com³
vollständig aufgeladen ist, wird er automatisch einen Reinigungszyklus beginnen und die FULL&GO-Option
wird zurückgesetzt werden.
Turbo-Option* [Fig.13]: AN / AUS
Sie können den Turbo-Modus folgendermaßen an- oder ausschalten:
1) Drücken Sie die TURBO-Taste auf der Fernbedienung.
2) Drücken Sie die TURBO-Taste im APP-Menü.
Die Turbo-Option leuchtet, wenn der Turbo-Modus an ist, und der Robo.com³ wird im Turbo-Betrieb arbeiten. Robo.
com³ wird beginnen,
mit einer schnelleren Geschwindigkeit zu arbeiten und so einen Reinigungsbereich schneller
zurücklegen. Andererseits wird Robo.com³ mit normaler Geschwindigkeit arbeiten.
ProgrammierfunktioN*:
Sie können bestimmen, wann der Robo.com³ mit der Reinigung beginnen soll, und ob er täglich oder
wöchentlich reinigen soll. Um den Reinigungsplan einzustellen, lesen Sie “Reinigungsplan einstellen”
‘EINRICHTEN EINES REINIGUNGSPLANS’.* [Abb. 14]
Mit der Fernbedienung
Der Robo.com³ kann programmiert werden, um je nach Wunsch täglich Tag oder an bestimmten Tagen
automatisch zu reinigen. Diese Einstellung wird dann an jedem festgelegten Tag zur selben Zeit wirksam. Um
einen Reinigungsplan über eine Woche einzurichten, gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie die Taste “Programmierfunktion” auf der Fernbedienung. Ein blinkendes Kästchen erscheint rund um
das “M” (Montag).
2. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um den gewünschten Tag auszuwählen und drücken Sie die Bestätigungstaste
OK zur Bestätigung des Tages. Sie können auch mehrere Tage (bis zu sieben) auswählen.
3. Sobald jeder Wochentag ausgewählt wurde, können Sie die Uhrzeit des Reinigungsplans festlegen: die
Stundenanzeige beginnt auf dem Display zu blinken. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte
Stunde auszuwählen. Drücken Sie die Bestätigungstaste “OK”.
4. Die Minutenanzeige wird aufblinken. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte Minute
auszuwählen. Drücken Sie die Bestätigungstaste “OK”.
5. Der Reinigungsplan für den Tag ist nun ausgewählt. Sie können leicht den Reinigungsplan sehen, dank des
erleuchteten Pfeils unter dem festgelegten Tag/den festgelegten Tagen.
Mit der Wi-Fi-Anwendung*
indem Sie den Anweisungen in der Wi-Fi-Anwendung* folgen.
HINWEIS: Mit der Wi-Fi-App kann für jeden Tag eine unterschiedliche Reinigungsuhrzeit eingerichtet werden.
Abb. 11
Abb. 12
Abb. 13
Abb. 14
* Geräteausstattung ist modellabhängig ** Je nach Modell unterschiedlich
DE
10
Home-Modus: [Abb. 15]
Sie können Ihrem Robo.com³ folgendermaßen befehlen, zur Ladestation zurückzukehren:
1) Drücken Sie die SensitiveTouch-Taste auf dem Robo.com³.
2) Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
3) indem Sie den Anweisungen in der Wi-Fi-Anwendung* folgen.
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN
Demo-Modus*: [Abb. 15]
Mit der Fernbedienung
Drücken Sie die Demo-Taste ein Mal, um die Produktvorführung zu starten. Diese wird in Form einer
Endlosschleife gestartet. Um die Vorführung zu beenden, drücken Sie die Demo-Taste erneut.
Mit der Wi-Fi-Anwendung*
Drücken Sie im Menü die Demo-Taste.
POLIERAUFSATZ*: [Abb. 16]
Der Polieraufsatz* wird mit Hilfe der Haltevorrichtung an der Unterseite des Robo.com3 angebracht
und dient dazu Marmor-, Parkett-, Holz- oder andere empndliche Böden zu polieren.
HINWEIS: Nicht auf Teppichböden verwenden.
WARTUNG DES ROBO.COM³
Ehe Sie Wartungsarbeiten durchführen, kontrollieren Sie bitte, dass der Robo.com³ ausgeschaltet ist.
1. Schalten Sie den Robo.com³ aus und nehmen ihn aus der Ladestation.
2. Verwenden Sie ein nebelfeuchtes Tuch mit ein wenig milder Seifenlauge, um alle Oberächen zu
reinigen. Lassen Sie bei der Reinigung KEIN Wasser in Teile des Gerätes eindringen.
3. Mit einem weichen Tuch abtrocknen.
STAUBBEHÄLTER LEEREN [Fig.16]
Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Reinigungsdurchgang oder wenn dieser voll ist.
1. Schalten Sie den Robo.com³ aus und nehmen ihn aus der Ladestation.
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Staubbehälter und nehmen den Staubbehälter aus dem
Robo.com³.
3. Halten Sie den Staubbehälter über einen Mülleimer, um ihn auszuleeren.
4. Verwenden Sie die Allzweck-Reinigungsbürste, falls notwendig, um überschüssigen Staub aus dem
Innern des Staubbehälters zu entfernen.
5. Setzen Sie den Staubbehälter wieder in den Robo.com³ ein.
WICHTIG: Der Robo.com³ wird ohne eingesetzten Staubbehälter nicht arbeiten.
REINIGUNG DER VORMOTORFILTER [Abb. 17]
Der Robo.com³ ist mit einem Vormotorlter ausgestattet. Säubern Sie den Vormotorlter regelmäßig,
um die optimale Reinigungsleistung zu erhalten. Der Vormotorlter sollte bei jedem fünften Leeren des
Staubbehälters gereinigt und gewaschen werden.
WICHTIG: Der Vormotorlter sollte gereinigt und gewaschen werden, nachdem der Staubbehälter max.
fünf Mal geleert wurde. Wird der Vormotorlter nicht gereinigt, kann dies zu Verstopfung, Überhitzung
und damit zu einem Produktausfall führen. Dadurch erlischt möglicherweise Ihre Garantie.
1. Schalten Sie den Robo.com³ aus und nehmen ihn aus der Ladestation.
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Staubbehälter und nehmen den Staubbehälter aus dem
Robo.com³.
3. Ziehen Sie an der Lasche des Filterfaches, um das Filterfach zu öffnen.
4. Ziehen Sie an der Seite des Filters, um ihn aus der Halterung zu lösen.
5. Klopfen Sie leicht auf den Vormotorlter und waschen ihn unter lauwarmem Wasser aus. Entfernen
Sie überschüssiges Wasser aus dem Vormotorlter mit einem trockenen Tuch und lassen ihn vor
erneuter Verwendung gründlich trocknen.
6. Setzen Sie den Filter, nachdem er vollständig getrocknet ist, wieder in den Robo.com³ ein. NICHT
den Robo.com³ ohne eingesetzten Vormotorlter verwenden.
WICHTIG: Überprüfen und Warten Sie den Vormotorlter unter Beachtung der
Filterwartungsanweisungen regelmäßig. Außerdem wird empfohlen, nach jeder 3. Filterwäsche die
Vormotorlter zu erneuern. Dadurch behält Ihr Robo.com³ länger seine volle Leistung.
FILTER REGELMÄSSIG REINIGEN >>> ZIEHEN, UM AN DEN FILTER ZU GELANGEN >
REINIGUNG DER WALZEN
Säubern Sie die Walzen regelmäßig, um die maximale Reinigungsleistung zu erhalten.
1. Schalten Sie den Robo.com³ aus und nehmen ihn aus der Ladestation.
2. Drehen Sie den Robo.com³ auf den Kopf.
3.
Drehen Sie die Reinigungsbürsteneinheit vorsichtig und verwenden Sie eine Schere, um verwickelte
Fasern oder Haare etc. zu entfernen..
4. Verwenden Sie die Allzweck-Reinigungsbürste, um überschüssigen Staub zu entfernen.
ANBRINGUNG DER WALZEN [Abb. 18]
1. Schalten Sie den Robo.com³ aus und stellen ihn auf den Kopf.
2. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Schraube der Walzenhalterung zu lösen und zu
entfernen.
3. Entfernen Sie beide Walzen.
4. Reinigen Sie die Kassette, in der die Bürstenwalzen sitzen.
5. Setzen Sie die Walzen ein und kontrollieren Sie, dass diese korrekt sitzen.
6. Setzen Sie die Walzenhalterung wieder ein und befestigen diese.
Abb. 15
Abb. 16
Abb. 17
Abb. 18
DE
* Geräteausstattung ist modellabhängig ** Je nach Modell unterschiedlich
11
REINIGUNG DER STAUBSENSOREN* [Abb. 19]
Die Staubsensoren benden sich im Staubbehälter des Robo.com³. Reinigen Sie die Sensorabdeckung
jedes Mal, wenn der Staubbehälter geleert wird. Die regelmäßige Reinigung ist ratsam, um die optimale
Reinigungsleistung Ihres Robo.com³ sicherzustellen.
Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Wattebausch, um das Sensorfenster abzuwischen.
REINIGUNG DER ANTRIEBSRÄDER [Abb. 20]
1. Schalten Sie den Robo.com³ aus und stellen ihn auf den Kopf.
2. Entfernen Sie Schmutz oder Haare, die sich in den Rädern verfangen haben.
3. Reinigen Sie die Räder mit einem trockenen Tuch.
4. Kontrollieren Sie, dass sich die Räder frei drehen lassen.
REINIGUNG DER KANTENREINIGUNGSBÜRSTEN* [Abb. 21]
Die Kantenbürste kann durch übermäßige Nutzung schnell abgenutzt sein, sodass Sie ihren Zustand
regelmäßig überprüfen sollten.
1. Schalten Sie den Robo.com³ aus und stellen ihn auf den Kopf.
2. Entfernen Sie die Halteschraube mit einem Schraubendreher.
3. Verwenden Sie eine Schere, um verwickelte Haare oder Fremdkörper vorsichtig zu entfernen.
DEFORMATIONEN DER KANTENREINIGUNGSBÜRSTE* KORRIGIEREN
Die Kantenreinigungsbürsten können mitunter beim Transport oder bei der Benutzung des Gerätes
unter bestimmten Bedingungen deformiert werden. In diesem Fall ist es möglich, die ursprüngliche
Form wiederherzustellen, indem Sie die Borsten in heißes Wasser legen.
GUT WIEDERHERSTELLBAR AUSTAUSCH
ERFORDERLICH
1. Schalten Sie den Robo.com³ aus und stellen ihn auf den Kopf.
2. Entfernen Sie die Halteschraube mit einem Schraubendreher. Entfernen Sie die
Kantenreinigungsbürsten.
3. Drücken Sie die Borsten in heißem Wasser sanft nach unten.
4
. Halten Sie die einzelnen Borstengruppen, bis sie wieder die ursprüngliche Form haben und gerade
sind. Nehmen Sie die Bürste dann heraus und lassen Sie sie gründlich trocknen.
5. Wenn sie komplett trocken ist, setzen Sie sie wieder zusammen und befestigen diese an ihrem Platz.
WARNUNG: Bitte setzen Sie sie auf der richtigen Seite wieder ein, indem Sie die Markierungen ‘R’ und
‘L’ beachten.
KANTENREINGUNGSBÜRSTEN WIEDER ANBRINGEN*
Wenn die Kantenreinigungsbürste beschädigt ist, muss sie ersetzt werden. Sie können eine neue
Kantenreinigungsbürste über den Hoover-Händler beziehen.
1. Schalten Sie den Robo.com³ aus und stellen ihn auf den Kopf.
2. Entfernen Sie die Halteschraube mit einem Schraubendreher.
3. Entfernen Sie die alte Kantenreinigungsbürste und bringen die neue Bürste an.
4. Setzen Sie die Schraube wieder ein und ziehen sie fest.
WARNUNG: Bitte setzen Sie sie auf der richtigen Seite wieder ein, indem Sie die Markierungen ‘R’ und
‘L’ beachten.
REINIGUNG DES VORDERRADS [Abb. 22]
1. Schalten Sie den Robo.com³ aus und stellen ihn auf den Kopf.
2. Entfernen Sie Schmutz oder Haare, die sich im Rad verfangen haben.
3. Reinigen Sie das Rad mit einem trockenen Tuch.
4. Kontrollieren Sie, dass sich das Rad frei drehen lässt.
REINIGEN DER BODENSENSOREN [Abb. 23]
Die Bodenerkennungssensoren benden sich auf der Unterseite des Robo.com³. Reinigen Sie die
Sensoren jedes Mal, wenn der Staubbehälter geleert wird. Die regelmäßige Reinigung ist ratsam, um
die optimale Reinigungsleistung und den sicheren Betrieb Ihres Robo.com³ sicherzustellen.
1. Schalten Sie den Robo.com³ aus und nehmen ihn aus der Ladestation.
2. Drehen Sie den Robo.com³ auf den Kopf.
3. Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Wattebausch, um die Sensoren abzuwischen.
REINIGUNG DER SENSORFENSTER [Abb. 24]
Die Wanderkennungssensoren benden sich in der Stoßleiste des Robo.com³. Reinigen Sie die
Sensorfenster jedes Mal, wenn der Staubbehälter geleert wird. Die regelmäßige Reinigung ist ratsam,
um die optimale Reinigungsleistung Ihres Robo.com³ sicherzustellen.
Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Wattebausch, um die Sensorfenster abzuwischen.
REINIGUNG DES POLIERAUFSATZES * [Abb. 25]
1. Schalten Sie den Robo.com³ aus.
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Staubbehälter und nehmen den Staubbehälter aus dem
Robo.com³.
3. Ziehen Sie die Halterungsklammer des Polieraufsatzes vom Staubbehälter heraus.
4. Nehmen Sie den Polieraufsatz aus der Halterung und waschen Sie diesen mit lauwarmem Wasser.
Entfernen Sie überschüssiges Wasser und lassen Sie ihn vor erneuter Verwendung trocknen.
5. Setzen Sie ihn wieder ein, wenn er vollständig trocken ist.
Abb. 19
Abb. 20
Abb. 21
Abb. 22
Abb. 23
Abb. 24
Abb. 25
DE
* Geräteausstattung ist modellabhängig ** Je nach Modell unterschiedlich
12
ERSETZEN DER AKKUZELLEN
WARNUNG: Verwenden Sie nur von Hoover zugelassene Ersatzteile für Ihren Robo.com³. Das
Verwenden von Teilen, die nicht von Hoover zugelassen wurden, ist gefährlich und führt eventuell dazu,
dass Ihre Garantie erlischt.
WARNUNG: Sollte die Virtuelle Barriere* und die Fernbedienung* des Robo.com³ für mehrere Monate
nicht verwendet werden, dann entnehmen Sie die Batterien und bewahren alles an einem trockenen
Ort auf.
WARNUNG: Achten Sie immer darauf, dass Ihr Gerät ausgeschaltet ist, ehe Sie die Akkuzellen
austauschen.
DIE BATTERIEN DES ROBO.COM³ AUSTAUSCHEN [Abb. 26]
Der Robo.com³ ist mit einem wiederauadbaren Lithium-Ionen-Batterie-Pack ausgestattet. Ersetzen Sie das
Batterie-Pack mit der Ref.-Nr. (RB226).
1. Schalten Sie den Robo.com³ aus, drehen Sie ihn um und legen Sie ihn auf eine ebene Fläche.
Entfernen Sie die Schrauben der Batteriefachabdeckung und entfernen diese.
2. Entfernen Sie das alte Batterie-Pack und ersetzen sie es durch das neue Batterie-Pack. Achten Sie
dabei auf die korrekte Polarität. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.
3. Laden Sie den Robo.com³ auf und beziehen Sie sich dabei auf ‘Das Gerät auaden’.
4. Entsorgen Sie die Akkus ordnungsgemäß. Gebrauchte Akkus sollten zum Recycling zurückgegeben
und nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
DIE BATTERIEN DER FERNBEDIENUNG AUSTAUSCHEN [Abb. 27]
Die Fernbedienung ist mit 2 x AAA Batterien ausgestattet.
1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung.
2
. Entfernen Sie die alten Batterien und ersetzen sie durch neue Batterien. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität.
Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.
3. Entsorgen Sie die Akkus ordnungsgemäß. Gebrauchte Akkus sollten zum Recycling zurückgegeben und nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden.
DIE BATTERIEN DER VIRTUELLEN BARRIERE AUSTAUSCHEN [Abb. 28]
Die Virtuelle Barriere ist mit 2 x D Batterien ausgestattet.
1. Drehen Sie die Virtuelle Barriere um und drehen die Halteklammer. Entfernen Sie die
Batteriefachabdeckung.
2. Entfernen Sie die alten Batterien und ersetzen sie durch neue Batterien. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität.
Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.
3. Entsorgen Sie die Akkus ordnungsgemäß. Gebrauchte Akkus sollten zum Recycling zurückgegeben und nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden.
FEHLERSUCHE
Nachfolgend nden Sie eine Liste häug auftretender Probleme und die entsprechenden Lösungen.
Sollte eines dieser Probleme weiterhin bestehen, setzen Sie sich bitte mit dem Hoover-Kundendienst in
Verbindung.
Der Robo.com³ funktioniert
nicht
• Überprüfen Sie, ob der Robo.com³ eingeschaltet ist.
• Kontrollieren Sie, dass der Staubbehälter, der Vormotorfilter und
der Motor sauber sind.
• Überprüfen Sie, ob der Robo.com³ aufgeladen werden muss.
Die Reinigungsleistung ist
schwach
Schalten Sie das Gerät aus und:
• Leeren Sie den Staubbehälter.
• Überprüfen und reinigen Sie Vormotorfilter und Motor.
• Überprüfen und säubern der Reinigungsbürsten.
• Überprüfen und reinigen Sie die Sensoren.
• Kontrollieren und reinigen Sie die Antriebsräder.
Die Fernbedienung**
funktioniert nicht
• Überprüfen Sie die Batterien.
• Überprüfen Sie die Batterien des Robo.com³.
• Halten Sie die Fernbedienung** näher an den Robo.com³.
• Beachten Sie ‘Fernsteuerung einstellen’.
- Jedes Mal, wenn Sie den Roboter AN stellen, drücken Sie 4
Sekunden lang die Taste
oder ** auf dem Gerät, um die
Fernbedienfunktion zu aktivieren. Wenn diese Taste auf dem Roboter
leuchtet* oder wenn auf dem LCD** die Anzeige erscheint, bedeutet
dies, dass die Fernbedienfunktion aktiv ist und umgekehrt.
• Wenn er immer noch nicht funktioniert,
- drücken Sie gleichzeitig auf dem Gerätedisplay die Taste AUTO und
auf der Fernsteuerung die Taste OK.
Sie werden noch einmal das akustische Warnsignal, den Piepston, hören.
Bitte beachten Sie: Wenn Sie kein Geräusch hören, ist die Operation
fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Der Robo.com³ lädt sich
nicht automatisch auf
• Stellen Sie sicher, dass sich keine Barrieren zwischen dem
Robo.com³ und der Ladestation befinden.
Der Robo.com³ ist während
der Reinigung sehr laut.
• Reinigen Sie den Staubbehälter und den Vormotorfilter.
• Überprüfen Sie die Bürsten und Antriebsräder auf Schmutz und
Fremdkörper.
Robo.com³ hört auf zu
funktionieren/reinigt nur
stoßweise
• Überprüfen Sie die eingestellten Reinigungszeiten.
Robo.com³ erkennt keine
Stufen
• Überprüfen und reinigen Sie die Sensoren.
Abb. 26
Abb. 27
Abb. 28
DE
* Geräteausstattung ist modellabhängig ** Je nach Modell unterschiedlich
13
WICHTIGE INFORMATIONEN
Hoover Originalersatzteile und Verbrauchsartikel
Verwenden Sie stets Originalersatzteile von Hoover. Diese sind über den Hoover-Kundendienst
erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die komplette 16stellige
Artikelnummer (Typenplakette auf der Rückseite des Gerätes) Ihres Gerätemodells an.
Verbrauchsteile
• Robo.com³ Lithium-Ionen-Batterie-Pack RB226 35601727
• Reinigungsbürsten RB220 35601404
• Kantenreinigungsbürsten RB221 35601405
• Polieraufsatz (x5) RB222 35601406
• Vormotorfilter RB223 35601407
• Staubbehälter RB224 35601408
• Virtuelle Barriere RB225 35601728
Qualität
Die Hoover-Werke wurden unabhängig voneinander jeweils einer Qualitätsprüfung unterzogen. Unsere
Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt.
Umweltschutz
Das am Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll
behandelt werden darf, sondern an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in
Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung
vorzunehmen. Ausführlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling
dieses Gerätes erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle
Ihrer Kommune oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Dieses Gerät erfüllt die Europäischen Richtlinien 1999/5/EG, 2014/35/EU, 2014/30/EU un
d
2011/65/EU. Für eine Kopie der Konformitätserklärung kontaktieren Sie bitte den Hersteller
auf seiner Website www.candy-group.com
HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydl, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK
Garantieerklärung
Die Garantiebestimmungen für dieses Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das
Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie vom Händler, bei dem Sie das Gerät
erworben haben oder aus dem roten Garantieheft, das der Verpackung beiliegt. Bitte bewahren Sie den
Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird für eventuell auftretende Garantieansprüche benötigt.
Änderungen vorbehalten.
Robo.com³ ist gefangen • Der Robo.com³ wird versuchen, sich selbst zu befreien, doch in
manchen Fällen ist es besser, wenn Sie ihm zur Hand gehen.
Robo.com³ funktioniert nicht,
doch es wird kein Fehlercode
angezeigt
• Kontaktieren Sie Ihren Hoover-Kundendienst
Das Smartphone verbindet
sich nicht mit dem Roboter
• Wählen Sie das Wi-Fi-Netzwerk “HOOVER_XXX“
• Geben Sie das Roboter-Passwort ein, das Sie erhalten können,
wenn Sie auf die Taste
auf dem Roboter mind. 4 Sekunden
lang drücken.
WI-FI-Funktion* funktioniert
nicht
• Überprüfen Sie, OB der Wi-Fi-Router verfügbar ist.
• Überprüfen Sie, ob die APP ordnungsgemäß auf Ihrem
Smartphone installiert ist.
• Überprüfen Sie, ob das Wi-Fi-Symbols leuchtet, falls nicht,
beziehen Si
e sich bitte auf ‘Wi-Fi-Einstellung’.
FEHLERCODES
Die folgenden Fehlercodes können während des Betriebs oder beim Einschalten erscheinen. [Abb. 29]
Fehlercode
Erläuterung
Er01
Fremdkörper haben sich in der Kantenreinigungsbürste verfangen. Siehe “Reinigung
der Kantenreinigungsbürsten”.
Er02
Schmutz hat sich in den Walzen verfangen. Siehe “Reinigung der Walzen”.
Er04
Motor des linken Antriebsrads ist überlastet. Siehe “Reinigung der Antriebsräder”.
Er05
Der Motor des rechten Antriebsrads ist überlastet. Siehe “Reinigung der Antrieb-
sräder”.
Er07
Linkes oder rechtes Antriebsrad hat keinen Bodenkontakt. Siehe “Reinigung der
Antriebsräder”.
Er08
Überprüfen Sie die Bewegung der Möbelschutzleiste.
Er09
Der Staubbehälter fehlt. Setzen Sie den Staubbehälter wieder ein.
Er12
Verschmutzung an der rechten Kantenreinigungsbürste*. Siehe “Reinigung der
Kantenreinigungsbürsten”
ATTENTION: Sollte einer dieser Fehler weiterhin bestehen, kontaktieren Sie Ihren lokalen Hoover-Vertreter.
NICHT versuchen, den Robo.com³ eigenständig auseinanderzunehmen.
Abb. 29
PRINTED IN P.R.C.
48020005
®
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
