DJ-Tech Vinyl USB 5 Benutzerhandbuch

Professional USB Turntable

USER MANUAL (ENGLISH)---------------------------------------------------------------------P1-P9

CONTENTS:

MANUEL D’UTILISATION (FRANÇAIS)--------------------------------------------------P10-P18

CONTENUS:

Schnellbednugscanleitung (DEUTSCH) -----------------------------------------------P19-P27

INHALT:

Snel Begin Het Handboek van de eigneaar (DUTCH) ------------------------------P28-P36

INHOUD

Manual de incio rápido del usuarío (ESPAÑOL) -------------------------------------P37-P45

CONTENIDO

Manual Rapido di Utilizzazione (ITALIANO)

In process

 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 OPERATION

 CONTROLS OVERVIEW

 SPECIFICATIONS

 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE

 AVANT L’UTILISATION

 VUE D’ENSEMBLE DES COMMANDES

 CARACTERISTIQUES

 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

 BEDIENUNG

 STEUERUNG UND FUNKTIONEN

 EIGENSCHAFTEN

 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN

 DE BEDIENING

 OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSKNOPPEN

 TECHNISCHE GEGEVENS

 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

 OPERACIONES

 VISTA DE CONJUNTO DE LOS CONTROLES

 ESPECIFICACIONES

Seite laden ...

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie bitte alle Warn- und Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen.

2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl. später auftauchende Fragen sorgfältig auf.

3. Entfernen Sie bitte nicht die Warnhinweise am Gerät.

4. Befolgen Sie bitte alle Hinweise in dieser Bedienungsanleitung genau.

5. Nutzen Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von feuchten Stellen wie z.B. Waschbecken, Badewannen oder Teichen und

Seen.

6. Dieses Gerät sollte nur in solchen Einbauhalterungen eingebaut werden, die der Hersteller zum Transport

empfiehlt. Achten Sie beim Transport darauf, dass das Gerät ausreichend gesichert ist! Unebene

Oberflächen oder plötzliche Bremsbewegungen können. zum Umkippen der Einbauhalterung, worin das

Gerät eingebaut wurde, führen und es beschädigen.

7. Der Einbau in eine Einbauhalterung darf nur so vorgenommen werden, wie es vom Hersteller vorgesehen ist.

8. Das Gerät muss von anderen, Wärme verursachenden Geräten wie Endstufen, Heizkörpern usw. ferngehalten werden.

9. Dieses Gerät darf nur mit der Betriebsspannung versorgt werden, die der Hersteller vorsieht. Wenn Sie sich nicht

sicher sind, ob Ihr Stromnetz für dieses Produkt geeignet ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. Bei Geräten, die

batteriebetrieben werden, nehmen Sie sich die entsprechende Bedienungsanleitung zur Hilfe.

10. Dieses Produkt verfügt möglicherweise über einen Schutzkontakt Stecker, der nur in einer Position in die Steckdose

passt. Dies ist ein Sicherheitsmerkmal zur Erdung des Produkts. Entfernen Sie niemals Bauteile vom Stecker, damit er

besser in die Steckdose passt.

11. Achten Sie im Betrieb darauf, dass das Stromanschlusskabel nicht eingeklemmt oder eingeschnitten werden kann.

Verlegen Sie das Kabel immer so, dass es von keinen anderen Geräten beschädigt werden kann.

12. Reinigung des Gerätes: Reinigen Sie das Gerät nur wie vom Hersteller vorgesehen. Nutzen Sie hierfür einen weichen,

leicht feuchten Lappen und wischen Sie das Gerät damit vorsichtig ab. Achten Sie darauf, dass niemals Feuchtigkeit oder

gar Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangen kann.

13. Bevor Sie Wechselstromgeräte nach einer Reparatur wieder in Betrieb nehmen, messen Sie an allen metallischen

Gehäuseteilen den Widerstand. Er sollte mehr als 100.000 Ohm betragen.

14. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen wollen, ziehen Sie den Netzstecker vom Stromnetz ab.

15. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in Flüssigkeiten fällt, so dass diese ins Gehäuseinnere eindringen könnte.

16. Das Gerät sollte von einem autorisiertem Servicetechniker gewartet werden wenn:

A. Das Stromanschlusskabel oder der Stecker beschädigt wurde oder

B. Das Gerät heruntergefallen ist oder Flüssigkeit eingedrungen ist oder

C. Das Gerät Regen ausgesetzt war oder

D. Das Gerät nicht fehlerfrei arbeitet bzw. Fehler im Betrieb verursacht oder

E. Das Gerät geworfen wurde oder das Gehäuse sichtbar beschädigt ist.

17. Nehmen Sie keine Reparatur- oder Wartungsarbeiten vor, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung aufgeführt sind.

Kontaktieren Sie für solche Arbeiten immer Ihren Fachhändler.

18. Lüftungsschlitze und Öffnungen am Gerät dienen zur Kühlung während des Betriebes. Die Kühlluftzufuhr darf niemals

durch zu dicht am Gerät stehende Gegenstände blockiert werden. Achten Sie bei der (Fest-) Installation darauf, dass

eine ausreichende Kühlluftzufuhr stets gewährleistet ist. Nutzen Sie das Gerät nicht auf Gegenständen wie z.B. Sofa

oder Bett, da dies die Lüftungsschlitze blockiert und verdreckt. Sollten die Lüftungsschlitze verstaubt oder verdreckt sein,

reinigen Sie diese bitte.

19. Benutzen Sie kein Zubehör, welches nicht vom Hersteller empfohlen wurde. Es könnte Schäden verursachen.

20. Benutzen Sie dieses Gerät nicht auf Gegenständen wie wackeligen Tischen oder Ähnlichem. Durch ungewolltes

Herunterfallen kann nicht nur das Gerät stark beschädigt oder Zerstört werden, sondern es können auch Personen

oder Kinder verletzt werden. Bauen Sie das Gerät nur so auf und ein, wie es vom Hersteller empfohlen wird oder in

Einbauhalterungen die mit diesem Gerät angeboten oder verkauft werden. Fragen Sie ggf. Ihren Fachhändler nach

geeigneten Einbauhalterungen.

21. Zu Ihrer eigenen Sicherheit trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder langen Nutzungspausen vom Stromnetz. Somit

gewährleisten Sie, dass auch andere Geräte nicht in Mitleidenschaft gezogen werden und das Gerät lange und

zuverlässig funktioniert.

22. Falls Ersatzteile erforderlich sind, achten Sie darauf, dass nur vom Hersteller empfohlene oder baugleiche Teile verwendet

werden. Lassen Sie den Einbau nur durch Ihren Servicetechniker durchführen.

23. Kontaktieren Sie zur optimalen Sicherheit von Zeit zu Zeit Ihren Fachhändler und lassen Sie ihn einen

Sicherheitscheck durchführen. Solche kurzen Checks sind in der Regel immer kostenlos und tragen erheblich zur

Sicherheit im Betrieb bei.

19

ACHTUNG: Um das Risiko eines elektrischen Stromschlags zu

minimieren, entfernen Sie bitte keine Gehäusedeckel! Gefährliche

Betriebsspannung im Gehäuseinneren kann lebensgefährlich für den

Menschen sein. Überlassen Sie evtl. Reparaturen ausschließlich

qualifiziertem Fachpersonal!

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie niemals das Gerät! Hohe Betriebsspannung im Innern

des Gerätes kann für den Menschen lebensgefährlich sein! Schützen Sie das Gerät unbedingt vor

Feuchtigkeit!

Dieses Symbol weist Sie darauf hin, dass der Betrieb dieses Gerätes unbedingt das Lesen der

Bedienungsanleitung erfordert. Unsachgemäße Anwendung birgt Gefahren für Mensch und Umwelt und kann

zu schweren gesundheitlichen Schäden führen.

ACHTUNG

Um einen lebensgefährlichen Stromschlag zu verhindern, nutzen Sie bitte nur Verlängerungskabel zum Anschluss an

das Stromnetz, wenn diese exakt passgenau sind.

SPANNUNGSVERSORGUNG

J Die Netzspannung sollte bei den Geräten bereits voreingestellt

sein. Überprüfen Sie jedoch vor dem Ersteinsatz, ob vielleicht

versehentlich der Spannungswahlschalter falsch geschaltet ist.



Ändern Sie niemals die Spannungsvorwahl.



Ein Umschalten kann unter Umständen zu schweren

Beschädigungen führen.



Sollte der Spannungswahlschalter defekt sein, kontaktieren Sie

bitte einen Fachmann zur Überprüfung.

VOR DEM BENUTZEN



Bitte überprüfen Sie, ob folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind:

 Plattenteller

 Rutsch-Matte

 Headshell (Systemhalter)

 Patrone

 USB-Kabel

 Gegengewicht

 Diskette

 Audio-Kabel

 45rpm Adapter

 Bedienungsanleitung



Achtung!

Verbinden Sie unbedingt den Antriebsriemen mit dem Motor, damit der Plattenspieler

richtig funktioniert! Nachdem Sie den Plattenteller auf den Plattenspueler gelegt haben,

drehen Sie den Teller, bis eines der beiden Sichtfenster Über dem Antriebsmotor des

Plattenspielers liegt. Befestigen Sie nun den Riemen an der Antriebswelle des Motors.

(Der Riemen ist bereits an der Unterseite des Plattentellers befestigt.)



Anmerkung:

1. Verbinden Sie das Gerät nicht eher mit dem Stromnetz, bevor nicht alle Vorbereitungen abgeschlossen sind.

2. Gehen Sie vor dem einschalten des Gerätes sicher, dass alle Verbindungen korrekt sind und die richtige Volt

Spannung am GerVt eingestellt ist. Schalten Sie das Gerät immer erst ab, wenn Sie es vom Stromnetz trennen.

3. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren sie für spatter

auftauchende Fragen gut auf.

DO NOT OPEN

RISK OF ELECTRIC SHOCK

20

Zusammenbau

1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen sie die Schutzfolie.

2. Legen Sie den 45 U/min-Adapter an seinen vorgesehnen Platz.

3. Stellen Sie zunächst den Betriebsspannungsschalter (auf der Oberseite des Gehäuses, unter dem Plattenteller) auf

die örtliche Netzspannung ein.

4. Setzen sie nun den Plattenteller mit der Rutschmatte auf das Gehäuse auf.

5. Montage des Tonabnehmersystems: Richten Sie sich für den korrekten Anschluss eines Tonabnehmersystems nach

dessen Anleitung und lassen Sie während der Montage die Schutzkappe so lange wie möglich montiert, um den

sensiblen Tonabnehmer nicht zu beschädigen.

(a) verbinden Sie die Kabel des Systems mit dem Systemhalter. Die meisten Halter und Systeme sind farblich

gekennzeichnet, so dass Sie nur die Farben übereinstimmend zuordnen müssen.

Weiss (L+) Links +

Blau (L-) Links –

Rot (R+) Rechts +

Grün (R-) Rechts –

(b) Befestigen Sie den Tonabnehmer mit den beiden Schrauben am Systemhalter und ziehen Sie die Schrauben mit

einem passenden Schraubenzieher nicht zu fest an.

6. Befestigen Sie den Systemhalter mit dem System am Tonarm und ziehen Sie die Überwurfmutter des Tonarms

handfest an.

7. Setzen Sie das Gegengewicht auf und drehen Sie im Uhrzeigersinn auf den Tonarm auf.

8. Einstellen des korrekten Auflagegewichtes des Tonabnehmers.

(a) Nehmen Sie die Schutzkappe vom Tonabnehmer. Berühren Sie die Nadel nicht mit der Hand.

(b) Stellen Sie den Lift-off Hebel um auf AB.

(c) Lösen Sie den Tonarm aus der Arretierung.

(d) Stellen Sie das Gewicht so ein, dass der Tonarm horizontal ausbalanciert ist und in keine Richtung kippt.

(e) Legen Sie den Arm zurück auf die Halterung und befestigen Sie ihn mit der Arretierung.

(f) Halten Sie das Gegengewicht mit einer Hand fest und drehen Sie nur den Ring mit der Skala, so dass die 0 nach

oben zeigt.

(g) Drehen Sie jetzt das Gewicht und den Anzeigering um den gewünschten Einstellwert in Richtung des

Tonabnehmers. Falls gewünscht können Sie das Gewicht nun in der aktuellen Position durch anziehen der

Befestigungsschraube fixieren.

9. Stellen sie das Anti-skating Rad auf denselben Wert ein.

Aufstellen des Gerätes



Stellen Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf, der nicht dauerhaft und direkt von der Sonne beschienen wird.



Verwenden Sie das Gerät nicht in besonders staubiger Umgebung.



Auf schwingenden Böden wie z.B. alten Dielenböden, wird jeder Schritt von der Nadel als Vibration wahrgenommen

und über die Anlage als Störgeräusch übertragen. Stellen Sie das Gerät daher an einem möglichst vibrationsarmen

Ort auf.



Die Füße des Plattenspielers sind verstellbar, so dass das Gerät bei einem unebenen Untergrund horizontal

ausgerichtet werden kann.

21

Anschluss des Plattenspielers

Bs Gerät anschließen, empfehlen wir dringend, auch die Anleitungen Ihrerbereits vorhandenen Geräte zu lesen, die Sie

zusammen mit diesem Gerät nutzen möchten.

WICHTIG:

Gehen Sie sicher, dass immer alle Geräte abgeschaltet sind, bevor Sie Anschlüsse verändern.

1. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Plattenspieler und dem Stromnetz.

2. Verbinden Sie das RCA Kabel mit dem PHONO Eingang Ihres Mixers/Verstärkers.

Ausgänge Mischpult (Stereo Anlage)

L (Weiß) Linker Kanal

R (Rot) Rechter Kanal

ANMERKUNG:

 Wenn diese Verbindung nicht besteht oder sie zu locker ist, kann es zu einer “Brummschleife” kommen.

 Wenn Sie am Plattenspieler den Phono/Line Schalter auf Line stellen, können Sie auch einen Line Eingang am

Mischpult auswählen.

3. Verbinden Sie den PC mit Hilfe des USB Kabels.

BEDIENUNG

1. Drehen Sie den Einschalt-Knopf im Uhrzeigersinn um das Gerät einzuschalten. Das Stroboskop und die

Geschwindigkeitsanzeige leuchten daraufhin auf.

2. Legen sie eine Schallplatte auf die Rutschmatte des Plattentellers.

3. Stellen Sie die Geschwindigkeit entsprechend der Schallplatte ein.

4. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Tonabnehmer und lösen Sie die Arretierung des Tonarmes.

5. Heben sie den Tonarm mit dem Lift-off Hebel an.

6. Drücken Sie Start um den Plattenteller in Bewegung zu setzen.

7. Schwenken Sie den Tonarm über die gewünschte Stelle auf der Platte.

8. Lassen Sie den Tonarm mit dem Lift-off Hebel herunter. Er sinkt langsam auf die Platte und beginnt mit der

Wiedergabe.

9. Wenn die Schallplatte zu ende ist, Heben Sie den Tonarm mit dem Lift-off Hebel an und setzen Sie ihn zurück in die

Halterung.

10. Drücken Sie die Start/Stop Taste um den Plattenteller anzuhalten und Drehen Sie den EIN/Aus-Schalt-Knopf gegen

den Uhrzeigersinn, um den Plattenspieler auszuschalten.

＊WIEDERGABE UNTERBRECHEN:

Heben Sie den Tonarm mit Hilfe des Hebels für die Tonarmstütze an, um die Wiedergabe kurz zu unterbrechen.

22

PC

Set the PHONO/LINE

switch to “LINE” .

Set the PHONO/LINE

switch to “PHONO” .

GESCHWINDIGKEIT WECHSELN

 Solange der Pitch Fader mittig steht, spielt der Plattenspieler in der eingestellten Geschwindigkeit ab.

 Die Geschwindigkeit kann bis zu +/- 10% erhöht oder verringert werden.

 Das ermöglicht auch eine feine Justierung der Geschwindigkeit, wenn der Plattenteller zu schnell oder zu langsam

dreht.

 Die Profilpunkte an Rande des Platentellers dienen dabei als Geschwindigkeitsindikator.

WARTUNG

 Befreien Sie die Nadel von Zeit zu Zeit mit einer weichen Bürste von Staub.

 Wenn der Klang trotz reiner Nadel verkratzt oder schlecht ist, tauschen Sie das Nadelsystem aus.

 Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdünnung. Sie können die Farbe und das

Gehäuse angreifen.

Steuerung und Funktionen

1. 45-U/min-Adapter

Mit diesem Adapter können sie 7” Schallplatten mit

großen Loch in der Mitte abspielen.

2. Plattenteller

Der Teller wird direkt auf das Gehäuse aufgesteckt.

3. Markierungen

Die Markierungen auf dem Plattenteller

reflektieren das Licht des Stroboskops und

dienen der korrekten Pitch-Einstellung.

4. Zentrierdorn

Schallplatten werden durch den mittig angeordneten

Dorn zentriert.

23

22

1

3

4

6

5

7

13

14

15

16

17

18

9

8

11

12

10

20

21

19

2

5. Stroboskop

Das Stroboskop beleuchtet die Markierungen auf dem

Plattenteller und hilft bei der

Geschwindigkeitsregelung.

6. Ein/Aus-Schalter

Zum Einschalten im Uhrzeigersinn drehen, zum

Ausschalten gegen den Uhrzeigersinn drehen

7. Start//Stop-Taste

8. Systemhalter

Die einschraubbare Halterung dient der Befestigung

des Tonabnehmersystems.

9. Verschraubung

Mit dieser Überwurfmutter wird der Systemhalter

befestigt. Diese Mutter wird nur handfest angezogen,

es ist nicht viel Kraft notwendig.

10. Tonarm

Achten Sie bei allen Arbeiten am Tonabnehmer darauf,

dass die hier verbauten Präzisionsteile sehr leicht

beschädigt werden können. Arbeiten Sie mit Gefühl

und nur mit passendem Werkzeug und schützen Sie

die Nadel des Tonabnehmers.

11/12 Geschwindigkeitswahlschalter

Hier können Sie 33 U/min oder 45 U/min einstellen.

13. Pitch-Control Regler

Mit diesem Schieber können Sie die Geschwindigkeit

der abgespielten Schalltplatte während des Betriebs

herauf- oder herabsetzen.

14. Lift-off Hebel

Mit diesem Hebel können sie den Tonarm auf die

Schallplatte absenken oder nach oben anheben, ohne

dabei den Tonarm zu berühren.

15. Transportsicherung

Dieser Clip sichert den Tonarm in der Halterun.

Arretieren Sie den Arm unbedingt mit der

Transportsicherung, wenn Sie das Gerät an einen

anderen Ort bewegen. Die Nadel des Tonabnehmers

könnte sonst beschädigt werden.

16. Anti-skate Einstellung

Die Anti-skate Einstellung übt leichten Druck nach

Innen auf den Tonarm aus, um entstehenden

Zentrifugalkräften entgegenzutreten. Der eingestellte

Wert sollte grundsätzlich dem eingestellten Wert des

Gegengewichtes am Tonarm entsprechen.

17. Skala des Gegengewichtes

Das Gewicht muss so eingesetzt werden, dass die

Skala in Richtung des DJs zeigt.

18. Reservehalterung

Hier kann ein weiterer Systemhalter sicher und

griffbereit aufbewahrt werden.

19. Gegengewicht

Verwenden Sie das Gegengewicht, um den

Anspressdruck der Nadel auf den für die Nadel

benötigten Wert einzustellen.

20. USB-Anschluss

Nach dem Anschluss des Plattenspielers an Ihren

Computer, können Sie Ihre Schallplatten digitalisieren.

Hierzu können Sie die mitgelieferte Software

AUDACITY verwenden. "Audacity" ist eine kostenlose

Software, lizensiert von GNU General Public License

(GPL). Die maximale Kabellänge für das USB-Kabel

ist in diesem Fall auf maximal 3 Meter limitiert.

21. Phono/Line-Wahlschalter

Wählen Sie hier, in welchem Modus Sie Ihren

Plattenspieler verwenden möchten. Auf PHONO gibt

der Plattenspieler das Tonsignal analog an eine

Anlage wieder. Steht der Regler auf LINE, wird das

Signal digitalisiert und über den USB-Anschluss

ausgegeben.

22. Cinchanschlussbuchsen

Im Phono-Betrieb wird ein Niedervolt-Phonosignal

ausgegeben. Der Plattenspieler verfügt nicht über

einen eingebauten Vorverstärker, so dass er beim

Anschluss an eine Anlage nicht an den

AUX-Anschluss angeschlossen werden kann, sondern

stets an den PHONO-Anschluss angeschlossen

werden muss.

24

AUDACITY SOFTWARE ÜBERSICHT

Audacity ist eine Gratis-Software, die durch die GNU General Public Lizenz (GPL) lizenziert ist. Weitere Informationen

sowie den Quellcode erhalten Sie auf der Webseite http://audacity.sourceforge.net/

Hinweis: Bitte installieren Sie die Software, bevor Sie das Gerät aufbauen und mit dem Computer verbinden.

PC für die Nutzung von Audacity vorbereiten

1. Verbinden Sie eine Audio Quelle mit der Einheit

2. Verbinden Sie das USB Kabel mit Ihrem Computer

3. Installieren Sie die Audacity Recording Software

4. Öffnen Sie das Audacity Programm

5. Wählen Sie den Punkt Einstellungen aus der Registerkarte Bearbeiten im Audacity Menü aus

6. Wählen Sie im sich nun öffnenden Menüfenster die Registerkarte Audio E/A oben links aus

 Unter dem Punkt “Wiedergabe” wählen bei “Gerät” Ihre Soundkarte

 Unter dem Punkt “Aufnahme” wählen Sie bei „Gerät“ USB Audio CODEC

 Unter “Aufnahme” “Kanäle” wählen Sie bitte 2 (Stereo)

 Markieren Sie das Kästchen “Multiplay” bestehende Spuren während Aufnahme einer neuen anhören) mit einem

Haken

 Markieren Sie das Kästchen “Software Playthrough” (neue Spuren während Aufnahme mithören) mit einem

Haken

25

Alben mit Audacity aufnehmen

1. Ein Projekt speichern

 Audacity schreibt alle Änderungen und Audio-Aufnahmen in einen Ordner namens “IhrProjektname_data”,

welcher exakt dort gespeichert wird, wo Sie auch das Projekt als solches abgelegt haben

 Wählen Sie dazu “Projekt speichern unter” aus dem Menü „Datei“ aus und speichern Sie die Datei an dem Ort ab,

wo Sie das Projekt ablegen wollen

 Bitte beachten Sie: Wenn Sie das Programm öffnen, steht zunächst nur “Projekt speichern unter” zur Verfügung.

2. So startet man eine Aufnahme

 Bereiten Sie die Platte, die Sie mit Ihrem USB-Plattenspieler aufnehmen wollen, vor.



Drücken Sie diesen roten Knopf, um die Aufnahme zu starten.

 Senken Sie den Tonarm an der Stelle, wo Sie die Aufnahme beginnen wollen, ab.



Klicken Sie auf das Pause Symbol, wenn Sie die Aufnahme unterbrechen möchten.



Klicken Sie auf den gelben Stop-Knopf, wenn Sie die Aufnahme beenden möchten

Das ist schon alles. Sie können sich jetzt in aller Ruhe mit der Audacity Software vetraut machen und Ihre Schallplatten

aufnehmen. Bemerkung: Mit der “Rückgängig” Funktion können Sie nahezu unbegrenzt Schritte zurücksetzen und sind so

sehr flexibel bei der Bearbeitung.

Hinweis: CD’s können mit Audacity nicht gebrannt werden. Nutzen Sie hierfür eine entsprechende Brennsoftware.

26

EIGENSCHAFTEN

ALLGEMEIN

Modus: Vinyl USB 5

Plattenteller mit USB-ausgang

Abmessungen: 450(B) x 350(T) x 138(H)mm

Gewicht: 3.3Kg

Stromversorgung: 115V~60Hz / 230V~50Hz

Stromverbrauch: 8W

Umgebungsbedingungen: Beste Betriebstemperatur: 23 +/- 2 degC

Ideale Relative Luftfeuchtigkeit: 65% +/- 5%

Technische Daten Gehäuse

Typ: 2-speed manuell

Motor Gleichstrom-Motor

Antrieb Riemenantrieb

Drehteller 330mm Durchmesser, Kunststoff

Geschwindigkeiten 331/3 und 45 U/min

Gleichlaufabweichung Weniger als 0.25% WRMS (JIS WTD) bei 331/3 U/min

Rauschabstand Mehr als 50dB (DIN-B)

Pitch-Control +/- 10%

Beschleunigung Weniger als 1 sec auf 331/3

Stoppzeit Weniger als 1 sec. with 331/3

Benötigte Zeiten für den Weniger als 1 sec. from 331/3 to 45 rpm

Geschwindigkeitswechsel Weniger als 1 sec. from 45 to 331/3 rpm

Abweichnung bei Pitch = 0 Innerhalb +/-1.3%

USB-Funktion USB Aufnahmefunktion

A/D, D/A 16BIT 44.1KHz or 48KHz USB-Computerschnittstelle

Kompatibel mit USB 1.1, WINDOWS XP or MAC OSX.

Technische Daten Tonarm:

Typ S-förmiger. Metallarm mit Stellgewicht, Anti-Skating Regler u. Handhebel

Effektive Tonarmlänge 220 mm

Tracking-Abweichung Weniger als 3 Grad

Gewicht des Tonabnehmers 6~10g

Anti-skating Bereich 0-4g

Ausgangsleistung Phono 1.5~3.6 mV bei 1KHz 5cm/sec (HP-4005)

Ausgangsleistung Line-Out 90~216mV at 1KHz 5cm/sec (HP-4005)

Frequenzgang 20Hz-20KHz

Kanaltrennung Mehr als 15dB

Kanal-Balance Innerhalb 2.5dB bei 1KHz

Nadelauflagedruckbereich 3~4g

High of cue(first track) 6~10.5mm

Descend of cue 1~3sec

EQUALIZER AMP

Output 150mV +/-4dB (IN: 2.5 mV 1KHz)

RIAA 20Hz~20KHz +1/-3dB (IN: 1.5 mV 1KHz)

27

Seite laden ...

DJ-Tech Vinyl USB 5 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

DJ-Tech Vinyl USB 5 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen