Hinweis! Bewahren Sie die Anleitung immer griffbereit auf (z. B. unter dem elastischen
Bezug an der Rückseite der Rückenlehne).
Hinweis! Durch länderspezifische Anforderungen können Produktmerkmale abwei-
chen.
Warnung! Um den optimalen Schutz für Ihr Kind zu gewährleisten, muss der CYBEX
Kindersitz unbedingt so verwendet werden, wie es in dieser Anleitung beschrieben
wird.
03/2012
Kurzanleitung Altersgruppe I ............................................................................................1
Kurzanleitung Altersgruppe II/III .......................................................................................2
Zulassung ............................................................................................................................ 5
Erstmontage ......................................................................................................................7
Der richtige Platz im Fahrzeug .......................................................................................... 7
Den Sitz ins Fahrzeug stellen .............................................................................................9
Anpassen an Körpergrösse ...............................................................................................9
Entnehmen des Sitzerhöhers ............................................................................................9
Einstellen des Sicherheitskissens – ECE Gruppe I (9 - 18 kg) .........................................11
Sitz- und Liegeposition – ECE Gruppe I (9-18 kg) ..........................................................11
Einstellung der Kopfstütze ............................................................................................... 11
Anschnallen mittels Sicherheitskissen - ECE Gruppe I (9-18 kg) ..................................13
Umbau von Gruppe I (9-18 kg) zu Gruppe II/III (15-36 kg) ...........................................13
Anschnallen ohne Sicherheitskissen - ECE Gruppe II/III (15-36 kg)..............................15
Ist Ihr Kind richtig gesichert? ...........................................................................................15
Pflege ...............................................................................................................................17
Entfernen des Bezuges ....................................................................................................17
Entfernen des Sitzbezugs von der Sitzlehne ..................................................................17
Reinigung .........................................................................................................................17
Verhalten nach einem Unfall .........................................................................................19
Produktlebensdauer .......................................................................................................19
Entsorgung .......................................................................................................................19
Garantie ...........................................................................................................................21
5
INHALT
Sitzerhöher mit Rückenlehne und Kopfstütze auf einem
verstellbaren Grundrahmen mit tiefenverstellbarem
Sicherheitskissen.
Empfohlen für:
Alter: Ca. 9 Monate bis 4 Jahre
Gewicht: 9-18 kg
Für Fahrzeugsitze mit Dreipunkt Automatik Gurt
ECE R-44/04,
CYBEX Pallas 2 - Gruppe I, 9 bis 18 kg
CYBEX Solution X2 - Gruppe II/III, 15 bis 36 kg
CYBEX PALLAS 2 CHILD RESTRAINT SYSTEM –
Seat Cushion with backrest and headrest on adjustable
main frame with an adjustable safety cushion.
Recommended for:
Age: Approximately 9 months to 4 years
Weight: 9 to 18 kg
For vehicle seats with three-point automatic retractor belt
Homologation:
ECE R-44/04,
CYBEX Pallas 2 - Group I, 9 to 18 kg
CYBEX Solution X2 - Group II/III, 15 to 36 kg
CYBEX PALLAS 2 – SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANT
Siège-auto avec dossier et appuie-tête sur base réglable
et bouclier de protection ajustable.
Recommandé pour:
Âge: d‘environ 9 mois à 4 ans
Poids : de 9 à 18 kg
Pour sièges de voiture équipés d’une ceinture
de sécurité 3-points à enrouleur.
Conformité:
ECE R-44/04
CYBEX Pallas 2 - Groupe I (9 à 18kg)
CYBEX Solution X2 - Groupe II/III (15 à 36 kg)
DE