AIRBAKE ALL-CLAD ARNO CALOR CLOCK KRUPS LAGOSTINA MIRRO MOULINEX PANEX
PENEDO REGAL ROCHEDO ROWENTA SAMURAI SEB SUPOR TEFAL T -FAL WEAREVER
V5 20/09/2020
DECLARATION UE DE CONFORMITE
EU DECLARATION OF CONFORMITY
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Nous, société / Hereby, we / Hiermit erklären wir, die Gesellschaft
GROUPE SEB
Rue du Champ de Courses ZI de Monplaisir – 38780 Pont-Evêque - France
Déclarons que les produits commercialisés par les filiales du Groupe SEB
declare that the products sold by SEB Group subsidiaries
dass die von den Tochtergesellschaften der SEB-Gruppe auf den Markt gebrachten Produkt
Purifier / Purificateur
Intense Pure Air XL Connect
PU6080F0/871 & PU6086F0
Sous les marques commerciales / Under commercial brands / unter den Handelsmarken
ROWENTA : PU6080F0/871
Tefal : PU6086F0
sont conforment à la législation d’harmonisation de l’Union applicable :
are in conformity with the relevant Union harmonisation legislation :
mit der geltenden EU-Rechtsvorschrift zur Harmonisierung konform sind :
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
N° 2014/53/UE of April 16, 2014
N° 2009/125/UE of Oct. 21, 2009
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
N° 2011/65/UE of June 8, 2011
N° 2012/19/UE of July 4, 2012
Normes harmonisées pertinentes appliquées ou autres spécifications techniques par rapport
auxquelles la conformité est déclarée :
Relevant harmonized standards used or references to the other technical specifications in relation to
which conformity is declared:
Einschlägigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der anderen technischen
spezifikationen, in Bezug auf die die Konformität erklärt wird:
EN 60335-1(12)+A11(14)+A1/A11/A14(19)
EN 60335-2-65 (03) + A1 (08) + C1 (04) + A11 (12)
EN 301 489-1 V2.1.1
EN 55014-1 : 2017
EN 55014-2 : 2015
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 62233 : 2008
EN 61000-3-2 : 2014
EN 61000-3-3 : 2013
EN 300 328 V2.2.2
EN 62311 : 2008
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
Lieu et Date d'émission / place and Date of issue / Ort und Datum der Ausstellung:
Pont-Evêque, 22/07/2020
Signé par et au nom de / Signed for and on behalf of / Unterzeichnet für und im Namen von:
Jean-Marc Amoros
Fonction / Function / Funktion :
Responsable Conformité Réglementaire Produit
Product Regulatory Conformity Manager
Verantwortlicher für die Regelkonformität des Produkts
AIRBAKE ALL-CLAD ARNO CALOR CLOCK KRUPS LAGOSTINA MIRRO MOULINEX PANEX
PENEDO REGAL ROCHEDO ROWENTA SAMURAI SEB SUPOR TEFAL T -FAL WEAREVER
V5 20/09/2020
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD
EC ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Nosotros, la sociedad / Ние, дружество / My, społeczeństwo
GROUPE SEB
Rue du Champ de Courses ZI de Monplaisir – 38780 Pont-Evêque - France
declaramos que los productos comercializados por las filiales del Grupo SEB
декларираме, че продуктът/продуктите, който/които се предлага/предлагат на пазара от „Groupe SEB“
deklaruje, że produkt(y) sprzedawany(e) przez spółki zależne Grupy SEB
Purifier / Purificateur
Intense Pure Air XL Connect
PU6080F0/871 & PU6086F0
Bajo las marcas comerciales / Под търговската марка/търговските марки / pod marką(ami) handlową(ymi)
ROWENTA : PU6080F0/871
Tefal : PU6086F0
son conformes a la legislación en materia de armonización de la Unión aplicable:
е/са в съответствие с приложимото законодателство на Съюза за хармонизация :
jest (są) zgodny(e) z mającymi zastosowanie unijnymi przepisami w sprawie harmonizacji :
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
N° 2014/53/UE of April 16, 2014
N° 2009/125/UE of Oct. 21, 2009
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
N° 2011/65/UE of June 8, 2011
N° 2012/19/UE of July 4, 2012
Normas armonizadas pertinentes utilizadas o referencias a las otras especificaciones técnicas respecto a las
cuales se declara la conformidad:
Използвани съответни хармонизирани стандарти или справки към другите технически спецификации, във връзка с
които е декларирано съответствие:
Odwołania do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano, lub do innych specyfikacji technicznych, w
odniesieniu do których deklarowana jest zgodność:
EN 60335-1(12)+A11(14)+A1/A11/A14(19)
EN 60335-2-65 (03) + A1 (08) + C1 (04) + A11 (12)
EN 301 489-1 V2.1.1
EN 55014-1 : 2017
EN 55014-2 : 2015
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 62233 : 2008
EN 61000-3-2 : 2014
EN 61000-3-3 : 2013
EN 300 328 V2.2.2
EN 62311 : 2008
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.
Настоящата декларация за съответствие се издава изцяло на отговорността на производителя.
Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta.
Lugar y Fecha de expedición / Дата на издаване / Miejsce i data wydania:
Pont-Evêque, 22/07/2020
Firmado en nombre de / Упълномощен представител / Podpisano w imieniu
Jean-Marc Amoros
Cargo / функция / Funkcjonować
Responsable de Conformidad Reglamentaria del Producto
Отговорно лице за регулаторното съответствие на продукта
Kierownik ds. Zgodności z przepisami dotyczącymi produktów.
AIRBAKE ALL-CLAD ARNO CALOR CLOCK KRUPS LAGOSTINA MIRRO MOULINEX PANEX
PENEDO REGAL ROCHEDO ROWENTA SAMURAI SEB SUPOR TEFAL T -FAL WEAREVER
V5 20/09/2020
EU-CONFORMITEITSVERKLARING
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE UE
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Wij, de firma / Noi, societatea / My, společnost
GROUPE SEB
Rue du Champ de Courses ZI de Monplaisir – 38780 Pont-Evêque - France
verklaren dat het product dat wordt verkocht/de producten die worden verkocht door de filialen van de Groupe SEB
declarăm că produsul comercializat de filialele Groupe SEB
prohlašujeme, že produkt uváděný na trh dceřinnými společnostmi skupiny SEB
Purifier / Purificateur
Intense Pure Air XL Connect
PU6080F0/871 & PU6086F0
onder de handelsmerken / sub denumirea comercială / pod obchodní značkou:
ROWENTA : PU6080F0/871
Tefal : PU6086F0
in overeenstemming zijn met de relevante harmonisatiewetgeving van de Unie:
sunt conforme cu legislația aplicabilă de armonizare a Uniunii:
je ve shodě s harmonizačními právními předpisy Unie, které pro něj platí :
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
N° 2014/53/UE of April 16, 2014
N° 2009/125/UE of Oct. 21, 2009
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
N° 2011/65/UE of June 8, 2011
N° 2012/19/UE of July 4, 2012
Gebruikte relevante geharmoniseerde normen of referenties naar de andere technische gegevens op basis
waarvan overeenstemming wordt verklaard:
Standarde armonizate relevante utilizate sau referințe la alte specificații tehnice în conformitate cu care este declarată
conformitatea:
Použité příslušné harmonizované normy nebo odkazy na další technické specifikace, ve vztahu k nimž je deklarována
shoda:
EN 60335-1(12)+A11(14)+A1/A11/A14(19)
EN 60335-2-65 (03) + A1 (08) + C1 (04) + A11 (12)
EN 301 489-1 V2.1.1
EN 55014-1 : 2017
EN 55014-2 : 2015
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 62233 : 2008
EN 61000-3-2 : 2014
EN 61000-3-3 : 2013
EN 300 328 V2.2.2
EN 62311 : 2008
Deze verklaring van overeenstemming wordt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant uitgegeven.
Această declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.
Toto prohlášení o shodě se vydává výlučně na odpovědnost výrobce.
Datum van uitgave / Data emiterii / Datum vydání:
Pont-Evêque, 22/07/2020
Ondertekend namens / Semnat în numele / Podepsáno za a jménem:
Jean-Marc Amoros
functie / funcție / funkce
Verantwoordelijke reglementaire overeenstemming producto
Responsabilul cu conformitatea normativă a produsului
Osoba odpovědná za shodu produktu s právními předpisy
AIRBAKE ALL-CLAD ARNO CALOR CLOCK KRUPS LAGOSTINA MIRRO MOULINEX PANEX
PENEDO REGAL ROCHEDO ROWENTA SAMURAI SEB SUPOR TEFAL T -FAL WEAREVER
V5 20/09/2020
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
EU VYHLÁSENIE O ZHODE
Noi, società / Naša spoločnosť
GROUPE SEB
Rue du Champ de Courses ZI de Monplaisir – 38780 Pont-Evêque - France
dichiariamo che il/i prodotto/i commercializzato/i dalle filiali del Gruppo SEB
vyhlasuje, že výrobok predávaný pobočkami skupiny Groupe SEB
Purifier / Purificateur
Intense Pure Air XL Connect
PU6080F0/871 & PU6086F0
Sotto il marchio commerciale / pod obchodným označením :
ROWENTA
è conforme alla normativa d'armonizzazione dell'Unione applicabile :
je v zhode s platnými harmonizačnými právnymi predpismi Európskej únie:
N° 2014/35/EU of Feb 26, 2014
N° 2014/53/UE of April 16, 2014
N° 2009/125/UE of Oct. 21, 2009
N° 2014/30/EU of Feb 26, 2014
N° 2011/65/UE of June 8, 2011
N° 2012/19/UE of July 4, 2012
Norme armonizzate pertinenti utilizzate o riferimenti alle specifiche tecniche in relazione ai quali viene dichiarata la
conformità:
Príslušné používané harmonizované normy alebo odkazy na iné technické špecifikácie, v súvislosti s ktorými sa vyhlasuje
zhoda:
EN 60335-1(12)+A11(14)+A1/A11/A14(19)
EN 60335-2-65(03)+A1(08)+C1(04)+A11(12)
EN 301 489-1 V2.2.1
EN 55014-1 : 2017
EN 55014-2 : 2015
EN 301 489-17 V3.2.0
EN 62233 : 2008
EN 61000-3-2 : 2014
EN 61000-3-3 : 2013
EN 300328 V2.2.2
EN 62311 : 2008
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu
Luogo e data del rilascio / Dátum vydania:
Pont-Evêque, 22/07/2020
Firmato a nome e per conto di / Podpísané za a v mene:
Jean-Marc Amoros
Funzione / funkcia
Responsabile della conformità alle normative del prodotto
Manažér súladu s právnymi predpismi pre výrobky
-
1
-
2
-
3
-
4
Tefal PU6086F0 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
- English: Tefal PU6086F0 Owner's manual
- français: Tefal PU6086F0 Le manuel du propriétaire
- italiano: Tefal PU6086F0 Manuale del proprietario
- Nederlands: Tefal PU6086F0 de handleiding
- slovenčina: Tefal PU6086F0 Návod na obsluhu
- polski: Tefal PU6086F0 Instrukcja obsługi
- română: Tefal PU6086F0 Manualul proprietarului