Abus 4043158156713 Bedienungsanleitung

ABUS CMS SOFTWARE – Benutzerhandbuch V1.0

ABUS CMS Benutzerhandbuch 
i 
 Inhalt 
Kapitel 3 Geräteverwaltung ........................................................................................................ 1 
1 Geräte aktivieren ................................................................................................................... 1 
2 Gerät hinzufügen ................................................................................................................... 2 
2.1 Einzelne oder mehrere Online-Geräte hinzufügen ................................................... 3 
2.2 Gerät nach IP-Adresse oder Domänenname hinzufügen ......................................... 6 
2.3 Geräte nach IP-Segment hinzufügen ......................................................................... 9 
2.4 Geräte in einem Stapel importieren ........................................................................ 12 
3 Gerätepasswort wiederherstellen/zurücksetzen .............................................................. 15 
3.1 Gerätepasswort zurücksetzen ................................................................................. 15 
3.2 Das Standardpasswort des Geräts wiederherstellen ............................................. 16 
4 Upgrade der Geräte-Firmware-Version .............................................................................. 17 
5 Hinzugefügte Geräte verwalten .......................................................................................... 19 
6 Verwaltung der Gruppe ...................................................................................................... 20 
6.1 Ressourcen der Gruppe ............................................................................................ 20 
6.2 Ressourcenparameter bearbeiten ........................................................................... 22 
Kapitel 4 ABUS Link Station ...................................................................................................... 24 
1 Registrierung eines ABUS Link Stationskontos .................................................................. 24 
2 Anmeldung bei ABUS Link Station Konto ........................................................................... 25 
Kapitel 5 Live-Ansicht ............................................................................................................... 27 
1 Symbolleiste der Live-Ansicht ............................................................................................. 27 
2 Benutzerdefinierte Ansicht hinzufügen .............................................................................. 28 
3 Live-Ansicht starten ............................................................................................................. 29 
4 Automatisches Umschalten in der Live-Ansicht ................................................................. 31 
4.1 Automatisches Umschalten von Kameras in einer Gruppe .................................... 31 
4.2 Automatisches Umschalten aller Kameras ............................................................. 33 
4.3 Benutzerdefinierte Ansichten automatisch umschalten ........................................ 35 
5 PTZ-Steuerung ..................................................................................................................... 37 
5.1 PTZ-Bedienfeld ......................................................................................................... 37 
5.2 Voreinstellung, Patrouille und Muster einstellen ................................................... 40 

ABUS CMS Benutzerhandbuch 
ii 
6 Anpassen der Fensteraufteilung ......................................................................................... 42 
7 Manuelles Aufzeichnen und Erfassen ................................................................................. 45 
7.1 Manuelles Aufzeichnen von Videos ........................................................................ 45 
7.2 Lokale Videos anzeigen ............................................................................................ 45 
7.3 Bilder Snapshot ........................................................................................................ 46 
7.4 Aufgenommene Bilder ansehen .............................................................................. 47 
8 Sofortige Wiedergabe ......................................................................................................... 48 
9 Live-Ansicht für Fisheye-Kamera ........................................................................................ 49 
9.1 Live-Ansicht im Fischaugenmodus durchführen ..................................................... 49 
9.2 PTZ-Steuerung im Fisheye-Modus ........................................................................... 51 
9.3 Eine Voreinstellung und eine Patrouille festlegen .................................................. 51 
11 Live-Ansicht für Wärmebildkamera .................................................................................. 52 
11.1 Anzeigen von Brandherdinformationen während der Live-Ansicht .................... 52 
11.2 Temperaturinformationen in der Live-Ansicht anzeigen ..................................... 54 
11.3 Manuelles Messen der Temperatur ...................................................................... 55 
11.4 Anzeige des Brandherd-Erkennungsschildes ........................................................ 56 
13 Weitere Funktionen .......................................................................................................... 57 
Kapitel 6 Fernwiedergabe ......................................................................................................... 60 
2 Konfiguration des Speichers ............................................................................................... 60 
2.1 Bild und Video auf DVR, NVR oder Netzwerkkamera speichern ............................ 60 
2.3 Bild und zusätzliche Informationen auf dem lokalen PC speichern ....................... 62 
2.4 Aufzeichnungszeitplanvorlage konfigurieren ......................................................... 63 
2.5 Erfassungszeitplanvorlage konfigurieren ................................................................ 64 
3 Symbolleiste für die Wiedergabe ....................................................................................... 65 
4 Normale Wiedergabe .......................................................................................................... 67 
4.1 Videomaterial suchen .............................................................................................. 68 
4.2 Videomaterial abspielen .......................................................................................... 70 
5 Wiedergabe von Alarmeingängen ...................................................................................... 72 
5.1 Videomaterial suchen .............................................................................................. 72 
5.2 Videomaterial abspielen .......................................................................................... 74 
6 Wiedergabe von Ereignissen ............................................................................................... 75 

ABUS CMS Benutzerhandbuch 
iii 
6.1 Suche nach Videomaterial/Bildern .......................................................................... 75 
6.2 Videomaterial/Bild anzeigen ................................................................................... 76 
9 VCA-Wiedergabe ................................................................................................................. 77 
10 Synchrone Wiedergabe ..................................................................................................... 79 
11 Videowiedergabe der Fisheye-Kamera ............................................................................ 80 
13 Videomaterial herunterladen ........................................................................................... 82 
13.1 Videomaterial nach Datum herunterladen ........................................................... 82 
13.2 Download für mehrere Kameras ........................................................................... 83 
Kapitel 7 Ereigniskonfiguration ................................................................................................. 85 
1 Ereignis für Kamera konfigurieren ...................................................................................... 85 
2 Ereignis für Alarmeingang konfigurieren ........................................................................... 87 
3 Ereignis für Kodiergerät konfigurieren ............................................................................... 89 
Kapitel 8 Veranstaltungszentrum .............................................................................................. 91 
1 Aktivieren des Empfangs von Ereignissen von Geräten .................................................... 91 
2 Echtzeit-Ereignisse anzeigen ............................................................................................... 92 
3 Suche nach historischen Ereignissen .................................................................................. 94 
4 Ereignisse vom Gerät abrufen ............................................................................................. 98 
5 Pop-up-Ereignisinformationen anzeigen ............................................................................ 99 
Kapitel 9 Kartenverwaltung .................................................................................................... 100 
1 Karte hinzufügen ............................................................................................................... 100 
2 Kartenmaßstab bearbeiten ............................................................................................... 101 
3 Kalibrierung von Längen- und Breitengraden .................................................................. 102 
4 Hot Spot verwalten ........................................................................................................... 103 
4.1 Kamera als Hot Spot hinzufügen ........................................................................... 103 
4.2 Alarmeingang als Hot Spot hinzufügen ................................................................. 105 
4.3 Alarmausgang als Hot Spot hinzufügen ................................................................. 106 
4.4 Zone als Hot Spot hinzufügen ................................................................................ 108 
4.5 Zugangspunkt als Hot Spot hinzufügen ................................................................. 110 
Kapitel 10 Statistik ................................................................................................................. 111 
1.1 Personenzählungsbericht nach Kodiergerät ....................................................... 111 
2 Bericht zur Personenzählung an Kreuzungen anzeigen ................................................. 115 

ABUS CMS Benutzerhandbuch 
iv 
4 Wärmekartenbericht ....................................................................................................... 116 
7 Temperaturkarte ............................................................................................................. 118 
Kapitel 11 Datenabruf ............................................................................................................ 121 
1 Fahrzeug-Abruf ................................................................................................................ 121 
Kapitel 14 Personenverwaltung .............................................................................................. 122 
1 Organisation hinzufügen ................................................................................................. 123 
2 Einzelperson hinzufügen ................................................................................................. 123 
2.1 Grundlegende Informationen konfigurieren ...................................................... 124 
2.2 Ausstellung einer Karte für eine Person .............................................................. 126 
2.3 Hochladen eines Gesichtsfotos vom lokalen PC ................................................. 128 
2.4 Ein Foto über den Client aufnehmen ................................................................... 129 
2.5 Gesicht über Zutrittskontrollgerät erfassen ........................................................ 130 
2.10 Konfigurieren der Zugriffskontrollinformationen ............................................. 131 
2.11 Anpassen von Personeninformationen ............................................................. 133 
2.12 Anwohnerinformationen konfigurieren ............................................................ 134 
2.13 Zusätzliche Informationen konfigurieren .......................................................... 135 
3 Import und Export von personenidentifizierenden Informationen .............................. 135 
3.1 Personendaten importieren ................................................................................ 135 
3.2 Personenbilder importieren ................................................................................ 136 
3.3 Informationen zur Person exportieren................................................................ 137 
3.4 Personenbilder exportieren ................................................................................. 137 
4 Abrufen von Personeninformationen vom Zutrittskontrollgerät ................................. 138 
5 Personen zu einer anderen Organisation versetzen ...................................................... 139 
6 Ausgabe von Karten an Personen im Stapel .................................................................. 139 
7 Berichtskarte Verlust ....................................................................................................... 140 
8 Ressourcenstatistiken anzeigen...................................................................................... 141 
Kapitel 15 Zugangskontrolle ................................................................................................... 142 
2 Zeitplan und Vorlage konfigurieren ................................................................................ 142 
2.1 Urlaub hinzufügen ................................................................................................ 142 
2.2 Vorlage hinzufügen .............................................................................................. 143 
3 Zugriffsgruppe festlegen, um Personen eine Zugriffsberechtigung zuzuweisen .......... 145 

ABUS CMS Benutzerhandbuch 
v 
4 Zugriffsgruppe suchen ..................................................................................................... 147 
5 Erweiterte Funktionen konfigurieren ............................................................................. 148 
5.1 Geräteparameter konfigurieren .......................................................................... 148 
5.2 Verbleibende Entsperrung/Sperrung konfigurieren ........................................... 157 
5.3 Konfigurieren der Multi-Faktor-Authentifizierung ............................................. 159 
5.4 Benutzerdefinierte Wiegand-Regel konfigurieren .............................................. 161 
5.5 Konfigurieren von Kartenleser-Authentifizierungsmodus und Zeitplan ............ 162 
5.6 Personenauthentifizierungsmodus konfigurieren .............................................. 166 
5.8 Konfigurieren der ersten Person in ..................................................................... 166 
5.9 Anti-Passback konfigurieren ................................................................................ 168 
5.10 Konfigurieren der Mehrtürverriegelung ........................................................... 169 
5.11 Authentifizierungscode konfigurieren .............................................................. 170 
6.3 Geräteerfassungsparameter einstellen ............................................................... 170 
6.4 Parameter für Gesichtserkennungsterminal einstellen...................................... 172 
6.5 Aktivieren der M1-Kartenverschlüsselung .......................................................... 173 
6.6 RS-485-Parameter einstellen ............................................................................... 173 
6.7 Wiegand-Parameter einstellen ............................................................................ 174 
7 Konfigurieren von Verknüpfungsaktionen für die Zugriffskontrolle............................. 175 
7.1 Client-Aktionen für Zugriffsereignis konfigurieren ............................................. 175 
7.2 Geräteaktionen für Zugriffsereignis konfigurieren ............................................. 176 
7.3 Geräteaktionen für das Durchziehen von Karten konfigurieren ........................ 178 
7.4 Geräte-Aktionen für Personen-ID konfigurieren ................................................ 179 
8.1 Status der Kontrolltür .......................................................................................... 181 
8.3 Echtzeit-Zugangsdaten prüfen ............................................................................. 182 
Kapitel 19 Logsuche ................................................................................................................ 184 
Kapitel 20 Benutzerverwaltung............................................................................................... 185 
1 Benutzer hinzufügen ....................................................................................................... 185 
2 Passwort des Benutzers ändern ..................................................................................... 186 
Kapitel 21 Systemkonfiguration .............................................................................................. 188 
1 Allgemeine Parameter einstellen ................................................................................... 188 
2 Live-Ansicht und Wiedergabeparameter einstellen ...................................................... 189 

ABUS CMS Benutzerhandbuch 
vi 
3 Bildparameter einstellen ................................................................................................ 191 
4 Bildspeicherung einstellen .............................................................................................. 192 
5 Alarmton einstellen ......................................................................................................... 192 
6 Einstellen der Parameter für die Zugangskontrolle und die Videosprechanlage ......... 193 
7 Dateispeicherpfad festlegen ........................................................................................... 194 
8 In der Symbolleiste angezeigte Symbole einstellen ...................................................... 194 
9 Tastatur- und Joystick-Verknüpfungen festlegen .......................................................... 196 
10 E-Mail-Parameter festlegen .......................................................................................... 196 
11 Verwalten der Sicherheitsauthentifizierung ................................................................ 197 
11.1 Zertifikat aus dem Service Management exportieren ...................................... 198 
11.2 Zertifikat in den Client importieren ................................................................... 198 
11.3 Zertifikatsüberprüfung bei Übertragungsverschlüsselung ............................... 199 
Kapitel 22 Betrieb und Wartung ............................................................................................. 200 
A. Benutzerdefinierte Wiegand-Regelbeschreibungen ............................................................ 202 
D. Fehlercode ......................................................................................................................... 204 

ABUS CMS Software Benutzerhandbuch

1

Kapitel 3 Geräteverwaltung

3.1 Geräte aktivieren

Für die inaktiven Geräte müssen Sie ein Kennwort erstellen, um sie zu aktivieren, bevor sie der

Software hinzugefügt werden und ordnungsgemäß funktionieren können.

Bevor Sie beginnen

Vergewissern Sie sich, dass das zu aktivierende Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist und sich im

selben Subnetz befindet wie der PC, auf dem der Client läuft.

Schritte

Hinweis

Diese Funktion sollte von dem Gerät unterstützt werden.

1. Rufen Sie die Seite Geräteverwaltung auf.

2. Klicken Sie oben im rechten Fenster auf Gerät.

3. Klicken Sie auf Online-Gerät, um die Liste der Online-Geräte unten auf der Seite anzuzeigen.

Die gesuchten Online-Geräte werden in der Liste angezeigt.

4. Überprüfen Sie den Gerätestatus (angezeigt in der Spalte Sicherheitsstufe) und wählen Sie ein

inaktives Gerät aus.

Abbildung 3-1 Online inaktive Geräte

5. Klicken Sie auf Aktivieren, um den Aktivierungsdialog zu öffnen.

6. Erstellen Sie ein Passwort im Passwortfeld und bestätigen Sie das Passwort.

ABUS CMS Software Benutzerhandbuch

2

Vorsicht

Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen Ihnen

dringend, das Passwort Ihrer Wahl zu ändern (mit mindestens 8 Zeichen, darunter mindestens

drei Arten der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und

Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Und wir empfehlen Ihnen, Ihr

Passwort regelmäßig zu ändern, vor allem im Hochsicherheitssystem kann eine monatliche oder

wöchentliche Änderung des Passworts Ihr Produkt besser schützen.

Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Kennwörter und anderer Sicherheitseinstellungen liegt

in der Verantwortung des Installateurs und/oder des Endbenutzers.

Hinweis

Für das NVR-Gerät müssen Sie ein Kennwort im Feld Standardkennwort für Netzwerkkameras

erstellen und das Kennwort bestätigen, um die an den NVR angeschlossene(n)

Netzwerkkamera(s) zu aktivieren.

7. Optional: Aktivieren Sie den Dienst ABUS Link Station bei der Aktivierung des Geräts, wenn das

Gerät dies unterstützt.

1) Markieren Sie Cloud P2P aktivieren, um den Notizendialog zu öffnen.

2) Erstellen Sie einen Verifizierungscode und bestätigen Sie den Verifizierungscode.

3) Klicken Sie auf Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, um die Anforderungen zu

lesen.

4) Klicken Sie auf OK, um den Dienst ABUS Link Station zu aktivieren.

8. Klicken Sie auf OK, um das Gerät zu aktivieren.

Hinweis

Wenn das Gerät das Zurücksetzen des Passworts über die reservierte E-Mail, die

Sicherheitsfrage oder die GUID unterstützt, können Sie diese nach der Aktivierung des Geräts

konfigurieren.

9. Optional: Klicken Sie auf in der Spalte Betrieb, um die Netzwerkinformationen (einschließlich

IP-Adresse, Portnummer, Gateway usw.) für das Online-Gerät zu bearbeiten.

3.2 Gerät hinzufügen

Der Client bietet verschiedene Modi zum Hinzufügen von Geräten, einschließlich IP/Domäne, IP-

Segment und ABUS Link Station. Der Client unterstützt auch das Importieren mehrerer Geräte in

ABUS CMS Software Benutzerhandbuch

3

einem Stapel, wenn eine große Anzahl von Geräten hinzugefügt werden soll.

3.2.1 Einzelne oder mehrere Online-Geräte hinzufügen

Der Client kann Online-Geräte erkennen, die sich im selben Netzwerk befinden wie der PC, auf

dem der Client läuft. Sie können ein erkanntes Online-Gerät auswählen, das in der Liste der

Online-Geräte angezeigt wird, und es zum Client hinzufügen. Bei erkannten Online-Geräten, die

denselben Benutzernamen und dasselbe Passwort haben, können Sie diese in einem Stapel zum

Client hinzufügen.

Bevor Sie beginnen

● Das/die hinzuzufügende(n) Gerät(e) befinden sich im selben Netzwerk wie der PC, auf dem der

Client läuft.

● Das/die hinzuzufügende(n) Gerät(e) wurde(n) aktiviert.

Schritte

1. Klicken Sie auf Geräteverwaltung → Gerät → Gerät.

2. Klicken Sie auf Online-Gerät, um den Online-Gerätebereich anzuzeigen.

Die gesuchten Online-Geräte werden in der Liste angezeigt.

Abbildung 3-2 Online Gerät

3. Markieren Sie im Bereich Online-Gerät ein oder mehrere Online-Geräte, und klicken Sie auf

Hinzufügen, um das Fenster zum Hinzufügen von Geräten zu öffnen.

ABUS CMS Software Benutzerhandbuch

4

Abbildung 3-3 Einzelne Online-Geräte hinzufügen

Abbildung 3-4 Mehrere Online-Geräte hinzufügen

4. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.

Name

Geben Sie einen beschreibenden Namen für das Gerät ein.

IP-Adresse

ABUS CMS Software Benutzerhandbuch

5

Geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein. Die IP-Adresse des Geräts wird in diesem

Hinzufügemodus automatisch ermittelt.

Hafen

Sie können die Anschlussnummer anpassen. Die Portnummer des Geräts wird in diesem

Hinzufügungsmodus automatisch ermittelt.

Hinweis

Bei einigen Gerätetypen können Sie als Anschlussnummer 80 eingeben. Diese Funktion sollte

von dem Gerät unterstützt werden.

Name des Benutzers

Standardmäßig lautet der Benutzername admin für TVVR/HDCC/NVR und installer für IPCs

Passwort

Geben Sie das Gerätepasswort ein.

Vorsicht

Die Passwortstärke des Geräts kann automatisch überprüft werden. Wir empfehlen Ihnen

dringend, das Passwort Ihrer Wahl zu ändern (mit mindestens 8 Zeichen, darunter

mindestens drei Arten der folgenden Kategorien: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen

und Sonderzeichen), um die Sicherheit Ihres Produkts zu erhöhen. Und wir empfehlen Ihnen,

Ihr Passwort regelmäßig zu ändern, vor allem im Hochsicherheitssystem kann eine

monatliche oder wöchentliche Änderung des Passworts Ihr Produkt besser schützen.

Die ordnungsgemäße Konfiguration aller Kennwörter und anderer Sicherheitseinstellungen

liegt in der Verantwortung des Installateurs und/oder des Endbenutzers.

5. Optional: Aktivieren Sie die Option Übertragungsverschlüsselung (TLS), um die

Übertragungsverschlüsselung mit dem TLS-Protokoll (Transport Layer Security) zu

Sicherheitszwecken zu aktivieren.

Hinweis

● Diese Funktion sollte von dem Gerät unterstützt werden.

● Wenn Sie die Zertifikatsüberprüfung aktiviert haben, sollten Sie auf Zertifikatsverzeichnis

öffnen klicken, um den Standardordner zu öffnen, und die vom Gerät exportierte

Zertifikatsdatei in dieses Standardverzeichnis kopieren, um die Sicherheit zu erhöhen.

Weitere Informationen zur Aktivierung der Zertifikatsüberprüfung finden Sie unter

Zertifikatsüberprüfung für Übertragungsverschlüsselung.

● Sie können sich bei dem Gerät anmelden, um die Zertifikatsdatei über den Webbrowser

abzurufen.

6. Aktivieren Sie Zeit synchronisieren, um die Gerätezeit mit dem PC zu synchronisieren, auf dem

der Client läuft, nachdem das Gerät zum Client hinzugefügt wurde.

ABUS CMS Software Benutzerhandbuch

6

7. Optional: Markieren Sie In Gruppe importieren, um eine Gruppe mit dem Gerätenamen zu

erstellen und alle Kanäle des Geräts in diese Gruppe zu importieren.

Beispiel

Bei Codiergeräten werden die Codierkanäle und Alarmeingänge/-ausgänge in diese Gruppe

importiert.

Für ein Zutrittskontrollgerät werden dessen Zutrittspunkte, Alarmeingänge/-ausgänge und

Codierkanäle (falls vorhanden) in diese Gruppe importiert.

8. Klicken Sie auf Hinzufügen.

9. Optional: Klicken Sie auf Gerät exportieren, wählen Sie den Speicherpfad und den Gerätetyp

aus, und klicken Sie auf OK, um die Geräteinformationen auf Ihren PC zu exportieren.

Hinweis

Derzeit unterstützt die Plattform nur den Export der Informationen von Video-Sprechanlagen,

einschließlich Türstationen, Innenstationen und Hauptstationen.

3.2.2 Gerät nach IP-Adresse oder Domänenname hinzufügen

Wenn Sie die IP-Adresse oder den Domänennamen des hinzuzufügenden Geräts kennen, können

Sie dem Client Geräte hinzufügen, indem Sie die IP-Adresse (oder den Domänennamen), den

Benutzernamen, das Passwort usw. angeben.

Schritte

1. Rufen Sie das Modul Geräteverwaltung auf.

2. Klicken Sie oben im rechten Fenster auf die Registerkarte Gerät.

Die hinzugefügten Geräte werden auf der rechten Seite angezeigt.

ABUS CMS Software Benutzerhandbuch

7

Abbildung 3-5 Gerät nach IP-Adresse oder Domänenname hinzufügen

3. Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Fenster Hinzufügen zu öffnen, und wählen Sie dann

IP/Domäne als Hinzufügungsmodus.

4. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.

Name

Erstellen Sie einen beschreibenden Namen für das Gerät. Sie können zum Beispiel einen

Spitznamen verwenden, der den Standort oder die Funktion des Geräts angibt.

Adresse

Die IP-Adresse oder der Domänenname des Geräts.

Hafen

Die hinzuzufügenden Geräte haben die gleiche Anschlussnummer. Der Standardwert ist 8000.

ABUS CMS Software Benutzerhandbuch

8

Hinweis

Bei einigen Gerätetypen können Sie als Anschlussnummer 80 eingeben. Diese Funktion sollte

von dem Gerät unterstützt werden.

Name des Benutzers

Geben Sie den Benutzernamen des Geräts ein. Der Standardbenutzername ist admin.