1
Digitaler RCD-Tester
DT-9504
Bedienungsanleitung
2
1.Warnungen
Bitte lesen Sie die Dokumentation, bevor Sie dieses Gerät verwenden, und nehmen Sie die
darin enthaltenen Informationen vollständig auf
Verwenden Sie das Gerät nicht mit Spannungen über 230 V. Prüfen Sie das Gerät vor dem
Gebrauch.Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
Wenn ein 400-V-Piktogramm angezeigt wird, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz und
überprüfen Sie die Installation.
Die Art der Prüfung besteht darin, Differentialschutzmechanismen auszulösen.Am Ende des
Tests wird der getestete Port der Installation daher nicht mit Strom versorgt.
Bevor Sie das Gerät benutzen, müssen Sie daher sicherstellen, dass der Stromausfall keinen
Schaden an Personen - oder Sachschäden (Medizin, Computer, Industrieanlagen usw.)
anrichtet
Der Tester ist kein No Voltage Tester (nvt). Verwenden Sie ein für diesen Zweck entwickeltes
Gerät.
Der Hersteller muss die Kundendienstarbeiten durchführen.
Versuchen Sie nicht, die Tests fortzusetzen, wenn die Standardspannung (50 V) angezeigt wird
(berechnet für I-Δ→n);Überprüfen Sie dann die Installation.
Leckströme in der Anlage können die Interpretation der Messungen verändern.
Dieses Gerät ist mit vier 1,5-V-AA-Batterien ausgestattet.Beachten Sie die nationalen
Entsorgungsvorschriften.
Um die angegebenen Genauigkeiten bei wiederholtem Gebrauch beizubehalten, lassen Sie
zwischen den Einsätzen 60 Sekunden verstreichen, um den Wärmestau während der Prüfung
mit mehr als 100 mA angemessen abzuleiten.
1. LCD-Anzeige (blau / rot)
2. Stecker für 2P + T
Steckdosen 10 / 16A
3. "Ein" und Auswahl
Taste
4. Einstelltasten
5. Testtaste und Aus
6. Rutschfeste Beschichtung
2
3
5
4
1
6
3
2.Differential - Tester
Die Hauptfunktion des Testers besteht darin, die Auslösewerte von RDDS (Residual Differential
Devices) zu testen und zu messen:
-in Auslösezeit (ausgedrückt in ms) oder
-in Auslösestromwert (in mA).
Dies ermöglicht die Prüfung von Leistungsschaltern mit 10 mA / 30 mA / 100 mA / 300 mA / 500
mA und 650 mA, unabhängig von ihrem Typ (normale oder verzögerte Leistungsschalter).
Mit diesem umfassenden Gerät können auch die Konformität des Netzes und der Anschluss
des Erdungsleiters geprüft werden.
Das zweifarbige Display mit Hintergrundbeleuchtung informiert Sie sofort darüber, ob die
gemessenen Werte konform (blau) oder nicht konform (rot) sind.Um Ihre Testeinsätze zu
vereinfachen, kann der Tester direkt an 2P + T-Buchsen eingesetzt werden.
3.Schalten Sie das Gerät ein und aus
Gerät einschalten:
-a: Halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt. Auf dem Bildschirm wird dann die
Auswahltabelle angezeigt
-b: Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Auf dem Bildschirm wird die Auswahltabelle,
aber auch das Steckdosenpiktogramm angezeigt.
Gerät automatisch ausschalten, wenn das Gerät nach 50 Sekunden nicht benutzt wird.
4.Prüfung der Socket- und Netzwerkkonformität
-Bestimmen Sie die Phasenlage (nach links oder rechts)
-Visualisieren Sie die Erdverbindung
-Weisen Sie auf das Vorhandensein von Abstimmungen im Netzwerk hin
Ein Piktogramm symbolisiert den Sockel und zeigt die Phasenlage (rechts oder links). Das
gleiche Piktogramm zeigt das Vorhandensein der Erdverbindung an.
-Anwesenheit von Spannung (230 V); wenn das 400-V-Piktogramm erscheint, das Gerät an ein
400-V-Nework angeschlossen ist, schaltet das Display auf keine Messungen mehr möglich.
Warnung vor Kontaktpotential> 50V
Wenn das Gerät einen Standardstrom an eine Installation sendet, kann dies zu einer
gefährlichen Erhöhung des Potentials im Erdkreis führen (insbesondere wenn der Erdwert
schlecht ist). Während einer Messung hat der Tester zuvor berechnet, dass das
Kontaktpotential 50 V nicht überschreiten darf
(Sicherheitsspannung) an I △n.
Ist das Kontaktpotential größer, ist eine Fortsetzung der Prüfung untersagt.Das Gerät schaltet
auf rote Hintergrundbeleuchtung und es erscheint ein Warnsignal.
Masse verbunden, Phase rechts, 230V.
Masse nicht angeschlossen, Spannungsfehler.
5.Messen und Testen der Differentiale
Auswahl des Differentialtyps und des Messtyps:
Vor dem Testen einer RDD müssen Sie die Eigenschaften auf dem Display (Empfindlichkeit,
verzögert oder nicht) zusammen mit der Art des Tests auswählen, den Sie durchführen müssen
(Auslösezeit oder aktuelle).
4
Sie treffen die Auswahl, indem Sie die Schaltflächen unter den einzelnen Spalten drücken.Die
Merkmale werden nacheinander ausgewählt und durch ein Rechteck umrandet
Anmerkung: Die Auswahl kann bei nicht angeschlossenem Gerät (in diesem Fall Gerät
einschalten) oder an die Steckdose angeschlossen werden (das Gerät schaltet sich dann
automatisch ein).
5-1 - Auswahl der Art des Tests (aktuell oder zeitlich):
Mit der ersten Navigationstaste können Sie zwischen den folgenden RDD-Tests wählen:
-weder in der aktuellen (NF C 15-100).Der Tester zeigt die "mA" -Messeinheit auf dem
Bildschirm an.
Der Tester zeigt die Maßeinheit "ms" auf dem Bildschirm an.
5-2 –Auswahl von 0 ° oder 180 °
RDDs können unterschiedlich reagieren, je nachdem, ob der Standardstrom mit einer positiven
Halbwelle (0 °) oder einer negativen Halbwelle (180 °) beginnt.Der Tester stellt sich
automatisch auf einen Strom ein, der mit einer positiven Halbwelle (0 °) beginnt. Wenn Sie
einen Test durchführen möchten, der mit einer negativen Halbwelle beginnt, müssen Sie das
Gerät nur auf einstellen.
5-3 - Normale / verzögerte Auswahl:
Verwenden Sie die Taste thied, um den RDD-Typ auszuwählen: N (normal: nicht verzögert)
oder S * (verzögert) * Nach den Selektivitätsregeln müssen die RDDs zuerst an der am
weitesten entfernten Stelle der Installationsauslösung angebracht werden.S-Typ-RDDs gibt es
daher nicht bei 10 mA oder 30 mA.Während selektiver Tests zeigt der Tester einen
Verzögerungstimer an, der von 30s auf 0s herunterzählt.
5-4 - Auswahl der RDD-Empfindlichkeit:
Verwenden Sie die rechte Taste, um die entsprechende Empfindlichkeit I △n (zugeordneter
Strom für die Differenzauslösung) auszuwählen: 10 mA / 30 mA / 100 mA / 300 mA / 500 mA
oder 650 mA
Hinweis: Bei jedem erneuten Einschalten positioniert sich die Auswahl im Test mit der höchsten
Stromaufnahme von 30 mA / N / 0 ° / ms.
6. Messergebnisse
Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie die orangefarbene TEST-Taste.Das
digitale Ergebnis wird angezeigt und die Hintergrundbeleuchtung:
-bleibt blau, wenn das Ergebnis korrekt ist
-wird rot, wenn die Werte nicht konform sind
7.Austausch der Batterie
7-1, Wenn das Batteriesymbol " "erscheint auf dem LCD,
Die vier 1,5-V-AA-Batterien müssen ersetzt werden.
7-2, Entfernen Sie die Schraube, mit der die Batterieabdeckung befestigt ist
7-3, Entfernen Sie den Batteriefachdeckel
7-4, Ersetzen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität
7-5, Bringen Sie die hintere Abdeckung an und ziehen Sie die Schraube fest.
5
8. Technische Eigenschaften
- 3-stellige Messanzeige
- RDD-Test Typ N oder S (verzögert), - AC oder A (kontinuierliche Bauteilerkennung)
- Funktioniert auf einem TT-Neutral- und TN-System
- Betriebsspannung: 230 V (Ph / N) - 10 / + 6% 50/60 Hz
- Cat III 600V
- Doppelisolierung
- IEC 61010-1
- IEC 61557-6 NF EN 61557-6
- IEC 61236 (EMC)
- Verriegelungs- und Warnsignale für 400V Netzspannung und Kontaktpotentiometer> 50V
- Betriebstemperatur: -15 ° C / + 45 ° C
- Lagertemperatur: -25 ° C / + 70 ° C
- IP40
- Beständigkeit gegen mechanischen Schlag: 1J
- Gewicht: 340 g
- Abmessungen: B = 71 mm L = 210 mm H = 51 mm
- Vier 1,5 V AA-Batterien
6
9.Hersteller und Einführer
7
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Sonstige Unterlagen
-
Gossen MetraWatt PROFITEST PRIME AC Bedienungsanleitung
-
Hirschmann RDD Referenzhandbuch
-
-
-
-
METREL MD 9070 Benutzerhandbuch
-
Benning ST 725 Bedienungsanleitung
-
Gossen MetraWatt METRALINE RCD-CHECK Bedienungsanleitung
-
Benning ST 710 Bedienungsanleitung
-
Rotel RDD-1580 Benutzerhandbuch
