5019 496 96031
D
Kurzanleitung
Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch die Montage- und die Gebrauchsanleitung durch!
(Techn. Änderungen vorbehalten)
GMI5554/1
Regeneriersalz nachfüllen
Das Salz darf nur unmittelbar vor dem Starten
eines Spülganges nachgefüllt werden.
Klarspüler nachfüllen
Hygiene-Spülgang (Option Sani Rinse)
Mit dieser Funktion wird nach Ablauf des
eingestellten Programms ein zusätzlicher
Hygiene-Spülgang aktiviert.
Die Anzeigelampe leuchtet auf, wenn die
Funktion eingeschaltet ist.
Sollte die Wassertemperatur während des
Hygiene-Spülganges abfallen (zum Beispiel, weil
die Tür geöffnet wurde oder der Strom
ausgefallen ist), wird durch das Blinken der
Programmlämpchen angezeigt, dass die
antibakterielle Wirkung des Hygiene-Spülganges
nicht gewährleistet ist.
Funktion “Halbe Beladung”
Wasser und Energie sparende Funktion für geringe
Beladung. Die Taste drücken, um das Spülen des
Geschirrs im oberen Korb zu wählen. Nochmals
drücken, um das Spülen des Geschirrs im unteren Korb
zu wählen. Nochmals drücken, um die Funktion
auszuschalten. Das Spülen in nur einem Korb wird
durch die Anzeigelampe und auf dem Display angezeigt.
ACHTUNG:
Die Funktion schaltet sich nicht
automatisch ab.
Taste für “Startvorwahl”
Es kann eine Zeitspanne von 1 bis 12 Stunden
eingestellt werden. Danach die START-Taste
drücken. Das Geschirr wird vorgespült und dann
beginnt die eingestellte Startvorwahlzeit abzulaufen.
Display
Auf dem Display werden alle Informationen zu
den programmierten Funktionen sowie eventuelle
Betriebsstörungen angezeigt (siehe Tabelle im
Handbuch).
1) Energie-Label Programm nach EN 50242; 2) Programmdaten ermittelt nach europäischer Norm EN 50242.
Abweichungen im täglichen Gebrauch sind möglich, z.B. durch
andere Beladung, Wasserzulauftemperatur über oder unter 15°C,
andere Wasserhärte oder andere Netzspannung, usw.
Wahltaste Programme Ein/Aus
Drücken Sie auf die Wahltaste, um sie dann
herauszuziehen und durch Drehen das gewünschte
Programm einzustellen; nun schaltet sich das Gerät
ein.
Zum Ausschalten des Geräts stellen Sie die Wahltaste
nach Ablauf des Programms auf Off.
Start-Taste
Zum Starten des Spülvorganges drücken Sie diese
Taste so lange, bis ein Piepston anzeigt, dass der
Spülvorgang begonnen hat. Auf dem Display wird
die ungefähre Dauer des Spülganges angezeigt.
Anmerkung:
Während der Ausführung des
Spülprogramms blinkt die Anzeigelampe über der
Start-Taste.
Leuchtet die Lampe, ohne zu blinken, ist das
Programm beendet (auf dem Display wird “End”
angezeigt), oder wegen einer Störung unterbrochen
worden (auf dem Display wird “E1, E2....” angezeigt).
Anzeigen
Zusatzfunktionen
Programmübersicht
Reiniger Verbrauchswerte
2)
Programme Beladungsempfehlung
A B Liter kWh Minuten
P1
Vorspülen kalt
Geschirr, das zu einem späteren Zeitpunkt
gespült werden soll.
- - 6,0 0,02 15
P2
Express 45°C
Leicht verschmutzt ohne angetrocknete
Speisereste.
X - 13,0 0,80 45
P3
Bio
1)
55°C
Normal verschmutzt. X - 15,0 1,08 180
P4
Normal 65°C
Normal bis stark verschmutzt. X - 17,0 1,28 90
P5
Intensiv 70°C
Stark verschmutztes Geschirr, besonders
Töpfe und Pfannen.
X X 20,0 1,60 110
49696031D.fm Page 1 Monday, August 24, 2009 7:34 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
Bedienung des Gerätes
Weitere Hinweise finden Sie in den einzelnen Kapiteln der Gebrauchsanweisung.
Große Kammer
A
Kleine Kammer
B
Mechanische Anzeige
C
.
Anzeigelampe auf der Bedienblende (wenn vorhanden).
Nur wenn Wasserenthärter vorhanden.
Mechanische Anzeige
D
.
Anzeigelampe auf der Bedienblende
(wenn vorhanden).
Siehe Beladungshinweise.
Drücken Sie die Programmwahltaste und drehen Sie sie, um das
gewünschte Programm zu wählen und die Maschine einzuschalten.
Bei Bedarf (wenn vorhanden).
Entsprechende Anzeigelampe leuchtet auf.
“Programm löschen”
Drücken Sie die Start-Taste und
halten Sie sie so lange gedrückt, bis
die Anzeigelampe zu blinken aufhört
und fix leuchtet.
Drücken Sie die Start-Taste und halten
Sie sie ca. 10 Sekunden lang gedrückt.
Auf dem Display erscheint “P0” und
das Programm wird abgebrochen.
“Programm wechseln”
Drücken Sie die Start-Taste und
halten Sie sie gedrückt, bis die
Anzeigelampe zu blinken aufhört und
fix leuchtet.
Wählen und starten Sie das
Programm wie oben beschrieben.
- Öffnen Sie die Tür nur, wenn es
unbedingt erforderlich ist
(Achtung: Dampf tritt aus).
- Wenn Sie das Gerät vorzeitig
ausgeschaltet haben, wird das
Programm beim Wiedereinschalten
am Unterbrechungspunkt wieder
aufgenommen.
Zum Ausschalten der Maschine stellen Sie den Programmwahlschalter
wieder auf Off . Alle Anzeigelampen und das Display schalten sich ab.
Achtung: Beim Öffnen der Tür tritt Dampf aus!
Beim Entladen des Gerätes mit dem Unterkorb beginnen.
Tür öffnen
Reiniger einfüllen
AB
C
Klarspüler kontrollieren
Regeneriersalz
kontrollieren
D
Körbe beladen
Tür schließen,
Programm wählen
Zusatzfunktionen
wählen
Wasserhahn öffnen
Programm durch Drücken
der Start-Taste starten
(während das Programm
läuft, blinkt das
Start-Lämpchen)
Spülvorgang
Gerät ausschalten
Wasserhahn schließen,
Körbe entladen
49696031D.fm Page 2 Monday, August 24, 2009 7:34 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
Beladungshinweise und Korbausstattung
Oberkorb:
je nach Geräteausführung
Tassenauflagen (A):
Können je nach Position nach oben
aufgeklappt werden oder gesenkt
bleiben.
Gläser in der Mitte und rechts, kleine
Teller/Untertassen links unter den
Tassenauflagen anordnen.
Lange und schmale Gegenstände
(Fleischgabeln, Messer) auf dem
Korbboden anordnen, jedoch
nicht quer und stets mit der
Spitze in das Gerät zeigend.
Besteckkorbhalter (B):
Können je nach Position angehoben
oder abgesenkt sein.
Höhenverstellung des
Korbes (auch mit Beladung):
bis zum ersten oder zweiten
Einschnappen nach oben ziehen, um
den Korb anzuheben.
Den seitlichen Ausklinkhebel ziehen,
um den Korb abzusenken.
Die beiden Korbseiten müssen
sich auf gleicher Höhe befinden.
Unterkorb:
Mit klappbaren Tellerhalterungen.
Besteckkorb:
Besteht aus Gitterelementen (
C
),
die verhindern, dass das Besteck
übereinander liegt. Kann in zwei
Hälften geteilt werden, was äußerst
nützlich ist für Spülgänge mit halber
Ladung oder wenig Besteck.
Spitze/scharfe Gegenstände, an
denen man sich verletzen kann,
sollten mit der Spitze/Schneide
nach unten einsortiert werden.
Verwenden Sie nur spülmaschinenfestes Geschirr. Keine Gegenstände im Geschirrspüler reinigen, die dafür
ungeeignet sind, z.B. Holz, Aluminium, Plastikteile, Zinn, Geschirr mit Dekor (ohne Glasur), Silberbesteck.
ABAB
Ausklinkhebel
CC
C
C
49696031D.fm Page 3 Monday, August 24, 2009 7:34 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
Was tun, wenn...
Sollte Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, dann überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie den
Kundendienst rufen (* siehe auch entsprechendes Kapitel in der Gebrauchsanweisung).
Störung Ursache Abhilfe
Gerät funktioniert nicht
•Keine Wasserzufuhr. • Wasserhahn öffnen.
• Zu geringe Wasserzufuhr. • Zulaufsieb an Wasserhahn reinigen.
• Knickfreie Verlegung Zulaufschlauch prüfen.
• Keine Stromzufuhr. • Netzstecker einstecken.
•Tür öffnen.
• Tür schließen.
• Sicherung im Haus prüfen.
Geschirr nicht ganz
trocken
• Klarspülermenge zu gering. • Dosierung erhöhen *.
• Restwasser in Vertiefungen. • Geschirr schräg positionieren.
Geschirr nicht sauber
• Geschirrflächen werden von
Wasserstrahl nicht erreicht.
• Geschirr so einordnen, dass es sich nicht berührt.
Hohlflächen nach unten positionieren.
• Zu wenig Reiniger. • Entsprechend Herstellerangabe dosieren.
• Falsches Programm eingestellt. • Stärkeres Programm wählen.
•Sprüharme blockiert. • Sprüharme müssen sich frei drehen.
• Düsen in Sprüharmen verstopft. • Verschmutzung beseitigen *.
• Reiniger nicht geeignet/zu alt. • Einsatz eines guten Markenreinigers.
Sand- und grießartige
Rückstände
•Siebe verschmutzt. • Siebe regelmäßig prüfen/ ggf. reinigen *.
• Siebe nicht richtig positioniert. • Siebe erneut einsetzen bzw. verrasten, dabei auf
korrekten Sitz achten *.
Verfärbung
Kunststoffteile
• Tomaten-/Karottensaft,... • Abhängig von Material, ggf. Reiniger mit stärkerer
Bleichwirkung verwenden.
Beläge auf Geschirr
• entfernbar • Flecken/Streifen auf Geschirr/Gläsern. • Klarspülerdosierung reduzieren *.
• Salzbelag auf Geschirr/Gläsern. • Salzbehälterdeckel richtig schließen *.
• nicht entfernbar • Wasserenthärtung unzureichend,
Kalkflecken.
• Wasserhärteeinstellung korrigieren, ggf. Salz
nachfüllen *.
Gläser trübe/blind
• Nicht spülmaschinengeeignet. • Spülmaschinengeeignete Gläser verwenden.
Rost auf Besteck
• Nicht rostbeständig/nicht aus Edelstahl. • Spülmaschinengeeignetes Besteck verwenden.
Sollte das Problem nach o.g. Kontrollen weiterhin bestehen oder erneut auftreten, schalten Sie das Gerät aus, schließen Sie
den Wasserhahn und setzen Sie sich bitte mit Ihrer Kundendienststelle in Verbindung (siehe hierzu Garantieheft).
Bitte halten Sie für den Anruf bei Ihrer Kundendienststelle folgende Angaben bereit:
• Kurze Beschreibung des Problems.
• Gerätetype und Modell.
• Servicenummer, d.h. die Zahl auf dem Service-Aufkleber an der
rechten Türinnenseite.
49696031D.fm Page 4 Monday, August 24, 2009 7:34 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
-
1
-
2
-
3
-
4
