Die Version ist nur für den privaten Gebrauch und sollte nicht vertrieben werden.
Mi-Fahrradhelm Benutzerhandbuch
Die Version ist nur für den privaten Gebrauch und sollte nicht vertrieben werden.
Messmethode für Helm
Da die Helme unterschiedliche Größen haben, müssen Sie die Größe wählen, die Ihnen passt. Nachdem Sie
Ihren Kopfumfang gemessen haben, können Sie die richtige Helmgröße dem Umfang entsprechend
auswählen. Sollte der Helm zu locker oder zu eng sein, können Sie ihn anpassen, indem Sie am Stellrad
drehen, bis der Helm bequem sitzt. Sie können aber auch einen Helm in einer anderen Größe ausprobieren.
Für ein optimales Ergebnis muss der Kopfumfang zweimal gemessen
werden. Die erste Messung wird mithilfe eines weichen Maßbandes um
den Haaransatz bis 2 cm unter den Hinterhauptbein durchgeführt. Die
zweite Messung wird vom Brauenknochen bis zum Hinterhauptbein
durchgeführt.
Hinweis: Aufgrund verschiedener Kopfformen passt der Helm möglicherweise nicht exakt auf Ihren Kopf. Wenn
Ihnen das Tragen unangenehm ist, wählen Sie bie eine andere Größe aus.
Messen des Kopfumfangs
Kopreite
Messen der Kopreite
52 - 55 cmS
M
≤16.5 cm
≤17.4 cm55 - 58 cm
KopfumfangGröße
Helm
Kopreite
Verstellbarer
Verschluss
1. Produktübersicht
2. Größenauswahl und -messung
Geflochtener
Riemen
Haaransatz Brauenknochen
Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung sorgfältig durch, und bewahren
Sie es für die spätere Verwendung auf.
3M Reflexfolie
Stellrad
Gepolsterter
Kinnriemen
Schaumeinlage
(entfernbar)
Steckverschluss
Hinterhauptbein Hinterhauptbein
01
Die Version ist nur für den privaten Gebrauch und sollte nicht vertrieben werden.
a. Wenn Sie den Helm tragen, muss sich die Vorderseite des Helms parallel zum Rücken befinden. Wenn Sie
den Helm falsch tragen, bietet er nicht genügend Schutz.
b. Sie können den Helm mithilfe des Stellrads lockerer oder enger einstellen. Drehen Sie das Rad im
Uhrzeigersinn, um den Helm enger zu stellen, und gegen den Uhrzeigersinn, um den Helm zu lockern.
c. Passen Sie die Position des verstellbaren Verschlusses an, um sicherzustellen, dass er sich unter dem Ohr
befindet und der Steckverschluss angelegt ist.
d. Überprüfen Sie den geflochtenen Riemen, um sicherzustellen, dass er gut unter dem Kinn platziert ist.
Drehen Sie das Stellrad
gegen den
Uhrzeigersinn, um den
Helm zu lockern.
Drehen Sie das Stellrad
im Uhrzeigersinn, um
den Helm enger zu
stellen.
3. Tragemethode
02
Richtig Falsch
Die Version ist nur für den privaten Gebrauch und sollte nicht vertrieben werden.
5. Vorsichtsmaßnahmen
Schaumeinlage
Die Schaumeinlage des Helms kann direkt entfernt werden. Wenn Sie sie einsetzen möchten, bringen Sie die
Einlage am Kleverschluss am Rand der Außenschale an.
4. Demontage und Anbringen von Helmzubehör
1. Wählen Sie bie einen Helm entsprechend Ihrer Größe laut Größentabelle aus.
2. Wird der Helm verwendet, muss der geflochtene Riemen angelegt und in die richtige, der jeweiligen
Situation des Benutzers entsprechende Position gebracht werden. Zum Beispiel darf der geflochtene Riemen
nicht die Ohren bedecken und der Steckverschluss darf sich nicht am Kieferknochen befinden.
3. Wenn Sie den Helm tragen, muss sich die Vorderseite des Helms parallel zum Rücken befinden. Wenn Sie
den Helm falsch tragen, bietet er nicht genügend Schutz.
4. Bei richtigem Tragen des Helms können Verletzungen effektiv reduziert, jedoch nicht komple vermieden
werden. Meiden Sie bie gefährliche Aktionen.
5. Vermeiden Sie Stöße am Helm. Stellen Sie die Nutzung des Helms umgehend ein, nachdem er einem
starken Stoß ausgesetzt war. Lassen Sie ihn von einem anerkannten Kundendienst untersuchen, um
festzustellen, ob er weiterverwendet werden kann.
6. Nehmen Sie keine Änderungen an der Struktur des Helms vor.
7. Dieser Helm eignet sich für Radfahrer, Skateboarder und Rollschuhläufer. Er eignet sich nicht für den
Einsatz bei Fahrten mit Motorrädern oder anderen motorisierten Fahrzeugen.
8. Verwenden Sie zur Reinigung des Helms keine korrosiven Lösungsmiel.
9. Um Schaden am Helm zu vermeiden, halten Sie ihn von Umgebungen fern, wo die Temperatur über 60 °C
beträgt.
10. Die Lebensdauer des Helms beträgt zwei Jahre.
Kleverschluss
03
Die Version ist nur für den privaten Gebrauch und sollte nicht vertrieben werden.
Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Hergestellt von: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
Adresse: 16F -17F, Block A, Building 3, No. 18, Changwu Middle Rd., Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China
8. Handelsmarke und rechtlicher Hinweis
ist eine Marke von Xiaomi Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle weiteren Handelsmarken und Handelsnamen
gehören den entsprechenden Eigentümern.
Dieses Handbuch enthält alle zum Zeitpunkt des Drucks relevanten Funktionen und Anweisungen. Durch
verbesserte Funktionen und ein optimiertes Design kann das aktuelle Produkt von diesem Handbuch
abweichen.
6. Spezifikationen
7. Haungsausschluss
Name
Helm
Schwarz, Schwarzweiß
Teil
Neogewicht
Farbe
Geeignet für Teenager/Erwachsene
Außenschale Innenschale Einlage
Mi-Fahrradhelm
Material Schaum
270 g (S), 300 g (M)
PC EPS
04
Das Benutzerhandbuch wird von Xiaomi und seiner regionalen Tochtergesellscha veröffentlicht.
Verbesserungen und Änderungen an diesem Benutzerhandbuch – aufgrund von Druckfehlern, Ungenauigkeit
der vorliegenden Informationen oder Verbesserungen der Programme und/oder Geräte – können von Xiaomi
jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Solche Änderungen werden in neue Ausgaben
dieses Benutzerhandbuchs übernommen. Sämtliche Bilder dienen lediglich zu Illustrationszwecken und
stellen das eigentliche Gerät nicht unbedingt genau dar.
Die Version ist nur für den privaten Gebrauch und sollte nicht vertrieben werden.
05
GARANTIEERKLÄRUNG
Die Version ist nur für den privaten Gebrauch und sollte nicht vertrieben werden.
06
DIESE GARANTIE GIBT IHNEN BESTIMMTE RECHTE UND MÖGLICHERWEISE VERFÜGEN
SIE AUFGRUND DER GESETZE IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES
BUNDESLANDES ÜBER WEITERE RECHTE. IN EINIGEN LÄNDERN, PROVINZEN ODER
BUNDESLÄNDERN SCHREIBT DAS VERBRAUCHERRECHT EINE MINDESTGARANTIEZEIT
VOR. XIAOMI SCHLIESST IHRE WEITEREN RECHTE NICHT AUS, SCHRÄNKT SIE NICHT
EIN UND SETZT SIE NICHT AUS, SOFERN DIES NICHT GESETZLICH ZULÄSSIG IST.
UMFASSENDE INFORMATIONEN ZU IHREN RECHTEN FINDEN SIE IN DEN GESETZEN
IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES BUNDESLANDES.
1. EINGESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE
Xiaomi garantiert Ihnen, dass Ihr Xiaomi-Produkt während der Garantiezeit bei normalem Gebrauch frei und
bei Gebrauch in Übereinstimmung mit den Anweisungen des betreffenden Benutzerhandbuchs frei von
Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
Die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und -bestimmungen ergeben sich aus den jeweiligen lokalen
Gesetzen. Weitere Informationen zu den Garantieleistungen für Verbraucher finden Sie auf der Website von
Xiaomi unter hps://www.mi.com/en/service/warranty/.
Xiaomi garantiert Ihnen als Erstkäufer, dass das Xiaomi-Produkt während des oben genannten Zeitraums bei
normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
Xiaomi garantiert nicht, dass das Produkt unterbrechungsfrei oder fehlerfrei funktioniert.
Xiaomi haet nicht für Schäden, die aus der Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung des Produkts
resultieren.
2.RECHTSMITTEL
Wenn ein Hardwarefehler festgestellt wird und Xiaomi eine gültige Reklamation innerhalb der Garantiezeit
erhält, wird Xiaomi entweder (1) das Produkt unter Verwendung neuer oder überholter Ersatzteile kostenlos
reparieren, (2) das Produkt ersetzen oder (3) den Kaufpreis des Produkts zurückerstaen, wobei mögliche
Versandkosten ausgeschlossen werden.
3. NUTZUNG DES GARANTIESERVICES
Um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie das Produkt in der Originalverpackung
oder einer ähnlichen Verpackung, die das Produkt im gleichen Maße schützt, an die von Xiaomi angegebene
Adresse senden. Wenn dies nicht durch anwendbares Recht untersagt ist, kann Xiaomi vor der Erbringung von
Garantieleistungen die Vorlage von Kaufnachweise(n) und / oder eine Registrierung von Ihnen verlangen.
4. AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN
Soweit nicht anders durch Xiaomi bestimmt, gilt diese eingeschränkte Garantie ausschließlich für das von
oder für Xiaomi hergestellte Produkt, das durch das die Marken oder Handelsnamen oder das „Xiaomi“- bzw.
„Mi“-Logo identifiziert werden kann.
Die Garantie beinhaltet keine (a) Schäden durch Naturereignisse oder höhere Gewalt, z. B. Blitzeinschläge,
Tornados, Überschwemmungen, Feuer, Erdbeben oder andere äußere Ursachen; (b) Schäden durch
Die Version ist nur für den privaten Gebrauch und sollte nicht vertrieben werden.
07
Fahrlässigkeit; (c) Schäden durch kommerzielle Nutzung; (d) Schäden durch Änderungen oder
Modifikationen an einem Teil des Produkts; (e) Schäden, die durch die gemeinsame Verwendung mit
Produkten anderer Hersteller verursacht werden; (f) Schäden, die durch Unfall, Missbrauch oder
Zweckentfremdung verursacht werden; (g) Schäden, die durch den Betrieb des Produkts im Widerspruch zur
von Xiaomi beschriebenen zulässigen oder beabsichtigten Verwendung oder durch unzulässige Spannungs-
oder Stromversorgung verursacht werden; (h) Schäden, die durch Serviceleistungen (einschließlich Upgrades
und Erweiterungen) von Personen verursacht werden, die dafür nicht von Xiaomi autorisiert wurden.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, Daten, Soware oder andere Materialien, die Sie auf dem Produkt gespeichert
haben, zu sichern. Es ist wahrscheinlich, dass Daten, Soware oder andere Materialien bei Inanspruchnahme
des Garantieservices verloren gehen oder Geräte neu formatiert werden und Xiaomi übernimmt keine
Haung für solche Schäden oder Verluste.
Wiederverkäufer, Agenten oder Mitarbeiter von Xiaomi sind nicht berechtigt, Änderungen, Erweiterungen
oder Ergänzungen hinsichtlich dieser eingeschränkten Garantie vorzunehmen. Sollte eine Bestimmung
rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, wird die Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen
Bestimmungen davon nicht berührt oder beeinträchtigt.
Sofern dies nicht gesetzlich verboten oder anderweitig von Xiaomi versprochen wurde, ist der Kundendienst
auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschränkt.
Produkte, die nicht ordnungsgemäß eingeführt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi
hergestellt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem offiziellen Händler von Xiaomi
erworben wurden, fallen nicht unter diese Garantie. Gemäß geltendem Recht können Garantieforderungen
gegen Einzelhändler geltend gemacht werden, die das Produkt trotz Ermangelung gegenseitiger
Vertriebsvereinbarungen in Umlauf gebracht haben. In solchen Fällen ermutigt Sie Xiaomi, den Händler zu
kontaktieren, bei dem Sie das Produkt gekau haben.
Diese Garantieerklärung ist nicht auf Hong Kong und Taiwan anwendbar.
5. STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN
Soweit durch geltendes Recht zulässig, sind alle stillschweigend begründeten Garantien (einschließlich der
Garantie der Gebrauchstauglichkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck) zeitlich beschränkt und
gelten maximal für die Dauer dieser eingeschränkten Garantie. In einigen Ländern ist die Beschränkung der
Dauer stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die o. g. Beschränkung auf Sie nicht zutri, wenn
Sie Verbraucher in einem dieser Länder sind.
6. SCHADENSBESCHRÄNKUNG
Soweit durch geltendes Recht zulässig, haet Xiaomi nicht für zufällige oder indirekte Schäden, Neben- oder
Folgeschäden oder besondere Schadensfolgen einschließlich, aber nicht beschränkt auf, entgangenen
Gewinnen oder Einnahmen sowie Datenverluste und Schäden, die aus einer Verletzung einer ausdrücklichen
oder stillschweigenden Garantie- oder anderweitigen Bedingung oder aus einer anderen rechtlichen
Grundlage resultieren, selbst wenn Xiaomi auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In
einigen Ländern sind Ausschluss oder Beschränkung der Haung für indirekte oder Folgeschäden sowie
besondere Schadensfolgen nicht zulässig, sodass die o. g. Beschränkung auf Sie evtl. nicht zutri.
Die Version ist nur für den privaten Gebrauch und sollte nicht vertrieben werden.
08
7. KONTAKT XIAOMI
Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website: hps://www.mi.com/en/service/warranty/
Der Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die
autorisierten Händler von Xiaomi oder durch den Endverkäufer, der die Produkte an Sie verkau hat. Bei
Fragen Sie sich bie an die entsprechende von Xiaomi angegebene Person.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
Xiaomi Smart Space Heater S (BHR4037GL ) Benutzerhandbuch
-
Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini Benutzerhandbuch
-
-
-
-
Segway-Ninebot Segway-Ninebot Max G2 E Ninebot KickScooter Benutzerhandbuch
-
Ninebot F Series KickScooter Benutzerhandbuch
