1: Blende demontieren.

Die mit Pfeilen angezeigte

Originalschrauben entfernen.

Änderungen vorbehalten ~ Subject to change ~ Nous nous réservons la possibilité de modification ~ Salvo posibles modificaciones ~ Wijzigingen voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving

~ Zastrzega sie mozliwosc zmian bez uprzedzenia

1: Remove covering.

Remove the original screws indicated by

arrows.

2: Konsole positionieren.

Die Originalschrauben durch die beiden

2: Position console.

3: Blende wieder montieren.

3: Reinstall cover.

Retirer les vis d'origine indiquées par les

flèches.

1: Desmonte el revestimiento.

Retire los tornillos originales indicados

por las flechas.

Revisser les vis d'origine à travers les

deux tôles indiquées par les flèches.

2: Posicione la consola.

Vuelva a atornillar los tornillos originales a

través de las dos placas indicadas con

flechas.

(Cette console ne convient qu'aux

3: Reinstale el revestimiento.

(Esta consola sólo es apta para vehículos

con carga por inducción para

smartphone-inductielading)

3: Oslone ponownie zamontuj.

(Ta konsola jest przeznaczona wylacznie

do pojazdów z funkcja ladowania

indukcyjnego smartfonów)

Verwijder de originele schroeven die met

pijlen zijn aangegeven.

1: Zdemontowac oslone.

Wykrec oryginalne sruby oznaczone

strzalkami.

Schroef de oorspronkelijke schroeven

2: Konsole umiejscowic.

przez dwie plytki oznaczone strzalkami.

P H O N E B A S E

Einbauanleitung

installation instruction