Montageanleitung
Seilzugmechanik für Drehgeber
80284578/01 06/2022
DE
2
Inhalt
1 Vorbemerkung .....................................................................................................3
2 Sicherheitshinweise .............................................................................................3
2.1 Verwendete Symbole .....................................................................................3
3 Bestimmungsgemäße Verwendung .....................................................................4
4 Montage ...............................................................................................................4
4.1 Allgemeiner Geräteaufbau .............................................................................5
4.2 Anwendungsbeispiele mit Drehgeber RU3100 ..............................................5
4.2.1 Montage mit Seilzug E61442, E61443 und E61444 .............................5
4.2.2 Montage mit Seilzug E61440 ...............................................................6
4.2.3 Montage mit Seilzug E61441 ................................................................6
4.2.4 Montage mit Seilzug E61439 ................................................................7
4.3 Seilzugmontage .............................................................................................8
4.4 Seilzugmechanik ...........................................................................................8
4.4.1 Seilbeschädigung vermeiden ...............................................................8
4.5 Seilführung ....................................................................................................9
4.6 Besondere Einbaubedingungen ..................................................................10
4.6.1 Empfohlene Einbaulage .....................................................................10
4.6.2 Nicht empfohlene Einbaulage .............................................................10
3
DE
1 Vorbemerkung
Anleitung, technische Daten, Zulassungen und weitere Informationen über den
QR-Code auf dem Gerät / auf der Verpackung oder über www.ifm.com.
2 Sicherheitshinweise
• Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut.
- Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers.
- Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und
daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anfor-
derungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und
beizulegen. Diese muss alle erforderlichen Informationen und Sicherheitshin-
weise für den Betreiber, Benutzer und ggf. vom Systemersteller autorisiertes
Servicepersonal beinhalten.
• Dieses Dokument vor Inbetriebnahme des Produktes lesen und während der
Einsatzdauer aufbewahren.
• Das Produkt muss sich uneingeschränkt für die betreffenden Applikationen und
Umgebungsbedingungen eignen.
• Das Produkt nur bestimmungsgemäß verwenden (→ Bestimmungsgemäße
Verwendung).
• Die Missachtung von Anwendungshinweisen oder technischen Angaben kann
zu Sach- und / oder Personenschäden führen.
• Für Folgen durch Eingriffe in das Produkt oder Fehlgebrauch durch den Betrei-
ber übernimmt der Hersteller keine Haftung und keine Gewährleistung.
• Montage, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme, Programmierung, Konfigura-
tion, Bedienung und Wartung des Produktes darf nur für die jeweilige Tätigkeit
ausgebildetes, autorisiertes Fachpersonal durchführen.
• Geräte und Kabel wirksam vor Beschädigung schützen.
2.1 Verwendete Symbole
►Handlungsanweisung
> Reaktion, Ergebnis
[…] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen
→Querverweis
4
Wichtiger Hinweis
Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich.
Information
Ergänzender Hinweis
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Seilzugmechanik wird an einen Drehgeber montiert. Über den Messseilauszug
wird eine Linearbewegung in eine Rotationsänderung transformiert. Das Gerät
wird z. B. zur Wege- oder Verschiebungsmessung und zur Positionserfassung
eingesetzt.
4 Montage
Dieses Produkt ist ein Präzisionsmessgerät. Es muss daher von geschultem Perso-
nal mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachfolgenden Warnhinweise gelten für Ein-
wirkungen, die außerhalb der im Produktdatenblatt angegebenen Grenzwerte liegen.
►Anlage spannungsfrei schalten.
►Sicherstellen, dass die Maschine stillsteht.
►Den Antrieb während der Montage nicht in Betrieb setzen.
►Nicht auf die Welle schlagen; Welle nicht mit Feile oder ähnlichem Werkzeug
behandeln.
Schäden am Drehgeber können wie folgt verursacht werden:
• durch zu starke Kräfte an der Welle
• durch Feuchtigkeit und chemische Flüssigkeiten (keine nach oben gerichteten
Kabel anbringen)
• durch extreme Temperaturen
• durch zu starke Vibrationen und Erschütterungen
• durch einen Kurzschluss oder eine zu hohe Betriebsspannung
• durch Schläge, Stöße oder andere physische Einwirkung
5
DE
4.1 Allgemeiner Geräteaufbau
1: Drehgeber
2: Kupplung
3: Seilzugmechanik
4.2 Anwendungsbeispiele mit Drehgeber RU3100
4.2.1 Montage mit Seilzug E61442, E61443 und E61444
6
4.2.2 Montage mit Seilzug E61440
4.2.3 Montage mit Seilzug E61441
7
DE
4.2.4 Montage mit Seilzug E61439
8
4.3 Seilzugmontage
►Die Einbaulage so wählen, dass eine Beschädigung und Verschmutzung des
Messseils verhindert wird.
►Das Gerät so montieren, dass der Mess-
seilaustritt nach unten zeigt.
> Damit wird das Eindringen von Flüssig-
keiten vermieden.
4.4 Seilzugmechanik
►Die Transportsicherung für das Messseil erst unmittelbar vor der Montage
entfernen.
Seilzug-Mechaniken nur so einsetzen, dass bei Fehlfunktionen oder bei Ausfall des
Sensors keine Menschen gefährdet oder Maschinen beschädigt werden können.
4.4.1 Seilbeschädigung vermeiden
►Das Messseil nicht quetschen oder knicken.
►Beschädigung am Messseil durch scharfe Kanten vermeiden.
►Das Messseil nur an der dafür vorgesehenen Montagehalterung (z. B. Seilring)
herausziehen.
►Das Messseil nicht ölen oder fetten.
9
DE
VORSICHT!
Das Messseil kann bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung zu
Verletzungen führen.
►Gehäuse nicht öffnen (Vorspannung des Messseils im Gerät).
Das Messseil
►nicht um ungeschützte Körperteile wickeln.
►nicht schnappen und ungehindert einziehen lassen.
►nicht über die maximale Seilauszugslänge herausziehen.
►bei Montagearbeiten vor mechanischer Beschädigung sichern.
►Die Seilaufnahme gegen unkontrolliertes Lösen sichern.
4.5 Seilführung
Ein gespanntes Messseil kann im Aufenthaltsbereich von Bedienungspersonal zu
Verletzungen führen.
►Das Messseil am Messobjekt befestigen.
►Seilaufnahme über Ring, Gewinde, Öse oder Haken.
►Das Messseil lotrecht herausführen.
Für eine optimale Seilführung die Seilauf-
nahme am Ende des Messseils frei beweg-
lich montieren.
10
4.6 Besondere Einbaubedingungen
4.6.1 Empfohlene Einbaulage
►Bei Gefahr von Eisbildung am Messseil
eine Umlenkrolle zum Aufbrechen des
Eises verwenden.
►Montagetechnisch einen lotrechten
Messseilabzug realisieren. Wenn not-
wendig eine Umlenkrolle verwenden.
4.6.2 Nicht empfohlene Einbaulage
►Die Seileinführung nicht nach oben mon-
tieren, um das Eindringen von Wasser zu
verhindern.
►Ein Messseilaustritt > 3° führt bereits
nach kurzer Betriebszeit zu Störungen
beim Seilzug und zu deutlichem Ver-
schleiß an der Seileinführung.
>3°
11
DE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
IFM E61442 Installationsanleitung
- Typ
- Installationsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
Sonstige Unterlagen
-
MICRO-EPSILON MK30/MK46 Assembly Instructions
-
MICRO-EPSILON wireSENSOR mechanism P85 Benutzerhandbuch
-
MICRO-EPSILON wireSENSOR take up spool Benutzerhandbuch
-
MICRO-EPSILON wireSENSOR P60 / P96 / P115 Benutzerhandbuch
-
MICRO-EPSILON wireSENSOR WPS series, mechanism Assembly Instructions
-
MICRO-EPSILON wireSENSOR MP / MPW / MPM Benutzerhandbuch
-
SICK Wire draw encoders Bedienungsanleitung
-
-
-
MICRO-EPSILON wireSENSOR mechanism P85 Assembly Instructions
