Yamaha NS-B901 Bedienungsanleitung

TG

NS-B901

SPEAKER

ENCEINTE

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Seite wird geladen ...

iDe

Deutsch

• BittelesenSiedieseBedienungsanleitungsorgfältig

durch,damitdiebesteGeräteleistunggewährleistet

werdenkann.HebenSiedieBedienungsanleitungauf,

umauchspäternochnachschlagenzukönnen.

• DieLautsprecheraneinemkühlen,trockenenund

sauberenPlatzaufstellen–entferntvonFenstern,

Wärmequellen,Erschütterungen,Staub,Feuchtigkeit

undKälte.EntferntvonelektrischenStörquellen

(Transformatoren,Motoren)aufstellen.DieLautsprecher

dürfenkeinemRegenoderFeuchtigkeitausgesetzt

werden,umelektrischeSchlägeundFeuerzu

vermeiden.

• UmeinVerziehenoderVerfärbendesGehäuses

zuverhindern,solltenSiedieLautsprechernichtin

direktemSonnenlichtoderanOrtenaufstellen,an

deneneinehoheLuftfeuchtigkeitherrscht.

• FolgendeGegenständenichtaufdieLautsprecher

stellen:

Glas,Porzellanusw.

WennGlasusw.aufgrundvonVibrationen

herunterfälltundzerbricht,könnenmöglicherweise

Personenschädenverursachtwerden.

EinebrennendeKerzeusw.

WenneineKerzeaufgrundvonVibrationen

herunterfällt,könnenmöglicherweiseeinBrandund

Personenschädenverursachtwerden.

EinGefäßmitWasser

WenneinGefäßmitWasseraufgrundvon

VibrationenherunterfälltundWasserausläuft,

könnendieLautsprechermöglicherweise

beschädigtwerden

und/oderSiekönneneinenelektrischenSchlag

bekommen.

• StellenSiedieLautsprechernichtdortauf,

woWassertropfenusw.indieLautsprecher

gelangenkönnen.DadurchkönneneinBrand,ein

Lautsprecherschadenund/oderPersonenschäden

verursachtwerden.

• StellenSiedieLautsprechernichtdortauf,wosieleicht

umfallenoderwoGegenständeaufsiefallenkönnten.

EinstabilerAufstellungsortträgtauchzueinerbesseren

Tonwiedergabebei.

ZUR BEACHTUNG

LesenSiedieseInformationen,bevorSiedieLautsprecherverwenden.

• FallsdieLautsprecherimgleichenRegalwie

derPlattenspieleraufgestelltwerden,können

Rückkopplungenauftreten.

• NiemalseineHandodereinenGegenstandindie

ÖffnungaufderLautsprecherrückseitestecken,dadies

Personenschädenund/oderSchädenamLautsprecher

verursachenkönnte.

• WennderLautsprechertransportiertwird,nicht

dieÖffnungzumTragenverwenden,dadies

Personenschädenund/oderSchädenamLautsprecher

verursachenkönnte.

• BeiAuftretenvonTonwiedergabeverzerrungenmüssen

SiedenLautstärkepegelmitdemLautstärkeregler

desVerstärkersreduzieren.DerVerstärkerdarfnicht

in

„

clipping

“

verfallen,weilsonstdieLautsprecher

beschädigtwerdenkönnten.

• WennSieeinenVerstärkerverwenden,dessen

NennleistungoberhalbderBelastbarkeitder

Lautsprecherliegt,sodarfdieBelastbarkeitsgrenzeder

Lautsprecherniemalsüberschrittenwerden.

• VersuchenSienicht,denBoxenständermit

chemischenLösungsmittelnzureinigen,dadiesezu

einerBeschädigungderOberächeführenkönnten.

VerwendenSiezurReinigungeinsauberes,trockenes

Tuch.

• VersuchenSieweder,dieLautsprecherzumodizieren

nochzureparieren.KontaktierenSieeinenqualizierten

Yamaha-Kundendienst,wenneineReparatur

erforderlichseinsollte.DasGehäusedarfunterkeinen

Umständengeöffnetwerden.

• EinesicherAufstellungoderInstallationliegtinder

VerantwortungdesBesitzers.

YamahakannkeineVerantwortungfürUnfälleoder

Schädenübernehmen,diedurchunsachgemäße

AufstellungoderfalschesAnschließen

derLautsprecherverursachtwerden.

PegedesLautsprechers

WischenSiedieOberächemiteinemweichen,tro-

ckenenTuch,umdasglänzendeFinishzuerhalten.

VermeidenSiezumSchutzdesFinishdenKontakt

mitchemischenLösungsmittelnwieAlkohol,Benzin,

VerdünneroderInsektizid.VerwendenSieaußerdem

keinemitWasseroderchemischenLösungsmitteln

befeuchtetenTücher.SchützenSiedenLautsprecher

ggf.miteinerPlastiktüteoder-abdeckung.Anderen-

fallskönntedasFinishabblätternoderverblassen

bzw.dasTuchanhaften.

1De

Sicherheitsdrahtbügel

DientzumAnbringeneinesSicherheitsdrahtsnach

MontierendesBoxenbügels.

BittebeachtenSiediemitdemHaltebügeldesLaut-

sprechersmitgelieferteBedienungsanleitung.

VORSICHT

• DieserLautsprecherwiegt5,9kg.Hängen

SiedeshalbdenLautsprechernichtaneiner

WandausdünnemFurnieroderweichem

Materialauf.BeimAufhängenkannsichdie

Schraubelösen,sodassderLautsprecher

herunterfallenkönnteundbeschädigtwerden

bzw.Verletzungenverursachenkann.

• MontierenSiedenLautsprecherwedermit

Nägeln,Klebebandnochanderemhaltlosen

MaterialanderWand.EinelangeBenutzung

sowieVibrationenkönntenzueinem

HerunterfallendesLautsprechersführen.

• AchtenSiedarauf,nichtdieLautsprecherkabel

zwischenLautsprecherund

LautsprecherbügeloderLautsprecherständer

einzuklemmen.

• BefestigenSiedieLautsprecherkabelrichtig

anderWand,umzuvermeiden,dassSieüber

loseKabelstolpernundsichverletzen.

Hinweis

WennsicheineBoxzunahebeieinemFernseher

mitBildröhrebendet,wirdeventuelldessenBild

gestört.UmgekehrtkönnteereinenBrummton

erzeugen.WenndasbeiIhnenderFallist,müssen

SiedieBoxenmindestens20cmvomFernseher

entferntaufstellen.BeiFernsehernmitLCD-oder

PlasmabildschirmtrittdiesesProblemnichtauf.

60 mm

Schraublöcher

Durchmesser:6mm

Lochtiefe:15mm

DieBespannungistvomLautsprechergetrenntundsepa-

ratverpackt.AchtenSiedarauf,sienichtzuverlieren.

DieLautsprecheraufeinerstabilen,vibrationsfreienUnter-

lageunterVerwendungvonsolidenStändernaufstellen.

■ Verwendungals2-Kanal-Stereolautsprecher

WenndieLautsprecherinRichtungHörpositionleicht

angewinkeltaufgestelltwerden,wirdeinbesseresStereo-

Klangbilderhalten.

■ VerwendungalsFrontlautsprecher

innerhalbeinesMehrkanal-Systems

IndiesemFallsinddieLautsprecheraufbeidenSeitendes

Fernsehgerätsaufzustellen.DiePositionderLautsprecher

isthiervongroßerWichtigkeit,dadiesaufdieGesamt-

TonqualitätdesMehrkanal-Systemseinenentscheiden-

denEinußhat.DieLautsprechersindanhandderbeim

VerstärkermitgeliefertenAnleitungaufzustellen,abhängig

vonderHörposition.

■ VerwendungalsPresence-oder

Surroundlautsprecher

StellenSiedieLautsprecherboxenineinemRegalusw.

auf.BestimmenSiediebestePositionfürdieLautsprecher,

indemSiedenAnweisungendermitdemVerstärker

mitgeliefertenAnleitungfolgen.

AUFSTELLENDESLAUTSPRECHERS

Subwoofer

Center

NS-B901

Presence

NS-B901

Surround

BeimAufhängenaneinerWand

SiekönnendieLautsprecher-

boxaneinerWandanbringen,

indemSieeinenimFachhandel

erhältlichenBügelundSchrauben

verwenden.

NS-B901

Vorne

2De

Deutsch

SPEAKERS

A

B

L

R

+

–

ANSCHLUSSANDENVERSTÄRKER

Verstärker

NS-B901

BevoreinAnschlussvorgenommenwird,vergewissernSiesich,dassderVerstärkerausgeschaltetist.

■ ANSCHLÜSSE

SiebenötigeneinimFachhandelerhältlichesLautspre-

cherkabel.

y

DieGrößeund/oderdasMaterialeinesLautsprecherkabels

beeinusstdieKlangqualität.Deshalbempfehlenwirden

KaufeineshochwertigenLautsprecherkabels,umdieLeis-

tungdieserEinheitzubetonen.

Hinweis

• VerbindenSiedie(+)-KlemmenanVerstärkerund

LautsprecherunterVerwendungeinerKabelseite.

VerbindenSiedie(–)-Klemmenanbeiden

KomponentenunterVerwendungderanderen

Kabelseite.

• EinenderLautsprechermitdemlinkenAnschluss

(L)desVerstärkeranschließen,danndenanderen

Lautsprecherandiemit(R)gekennzeichneten

Anschlüsseanschließen,wobeiunbedingtdarauf

geachtetwerdenmuss,dassdiePolaritätnicht

vertauschtwird(+,–).FallseinLautsprechermit

umgekehrterPolaritätangeschlossenwird,wirkt

dieTonwiedergabeunnatürlichundkraftlos.

• WennSieeinenVerstärkerverwenden,dessen

Nennleistungoberhalbdernominellen

AufnahmeleistungdesLautsprechersliegt,so

darfdieBelastbarkeitsgrenzedesLautsprechers

niemalsüberschrittenwerden.

• DerLautsprecherkannbeschädigtwerden,wenn

bestimmteTönemitsehrhohemLautstärkepegel

ausgegebenwird.Wennz.B.Sinuswellenvon

einerTest-Disc,Bässevoneinemelektronischen

Instrumentusw.kontinuierlichausgegeben

werdenoderwenndieAbtastnadeleines

PlattenspielersdiePlattenoberächeberührt,

stellenSiedenLautstärkepegelniedriger,um

SchädenandenLautsprechernzuvermeiden.

• BittebeachtenSiediemitdemVerstärkeroder

ReceivermitgelieferteBedienungsanleitung.

Anschluss:

1 LösenSiedenKnopf.

2 EntfernenSie15mmderIsolierunganjedemEndedes

KabelsundverdrehenSiediefreiliegendenAdernsauber

undengmiteinander,wieuntengezeigt.

15

3Führen Sie die bloßen Drähte in das Loch ein.

4ZiehenSiedenKnopfwiederanundsichernSiedas

Kabel.

5 ZiehenSieleichtamKabel,umzukontrollieren,obdas

Kabelfestangeschlossenist.

Lösen

Schwarz(–)

1

2

Bananenstecker

Rot(+)

NS-B901

Lautsprecher-

klemmendes

Verstärkers

(R) (L)

Festziehen

Isolierungsbe-

schichtung

Abisolierter

Draht

BeiBenutzungeinesBananensteckers

1

ZiehenSiedenAnschlussklemmenknopffest.

2SteckenSieeinfachdenBananensteckerinden

Anschluss.

Hinweis

• DiebloßenLautsprecherdrähtedürfennicht

miteinanderinBerührungkommen,dadiesden

LautsprecheroderdenVerstärkeroderauch

beidesbeschädigenkönnte.

• SetzenSienichtdieIsolierungsbeschichtungindas

Loch.Dabeikannessein,dasskeinTonkommt.

3De

TECHNISCHEDATEN

Typ.........................2-Wege-Bassreex-Lautsprechersystem

ohnemagnetischeSchirmung

Treiber................................................13cmKonus-Tieftöner

3cmAluminium-Dome-Höchtöner

Nennimpedanz................................................................ 6Ω

Frequenzgang............................ 52Hzbis50kHz(–10dB)

bis100kHz(–30dB)

Nenneingangsleistung..................................................30W

MaximaleEingangsleistung........................................120W

Kennschalldruckpegel................................. 87dB/2,83V/m

Übergangsfrequenz.....................................................4kHz

Abmessungen(BxHxT).....................220x349x237mm

Gewicht....................................................................... 5,9kg

• DietechnischenDatenkönnenimZugeder

WeiterentwicklungdesProduktsohnevorherige

Ankündigunggeändertwerden.

• Daraufachten,daßdieobenangegebenen

Eingangswertenichtüberschrittenwerden.

ANBRINGENDERFRONTBLENDE

DieLautsprecherboxunddieFrontblendesindseparat

verpackt.ZumAnbringenderFrontblenderichtenSiedie

sechsVertiefungen(Magneten)anderRückseitederFront-

blendemitdensechsentsprechendenVorsprüngenaus.

Hinweis

• BeiabgenommenerBlendedaraufachten,daßdie

LautsprechernichtmitbloßenHändenberührt

oderbeimHantierenmitWerkzeugenbeschädigt

werden.

• AnderRückseitederFrontblendebendensich

Magnete.PlatzierenSiedieFrontblendenichtnahe

anGegenständen,diedurchMagnetebeeinusst

werden,wieFernsehgeräte,Uhren,Magnetkarten,

Diskettenusw.wennsienichtverwendetwird.

Deutsch

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte

Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Ve rpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten

benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit

Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC, bringen Sie alte Geräte bitte zur

fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden

Sammelstellen.

Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen und

verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls

durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.

Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte, kontaktieren Sie bitte

Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der

Artikel.

[Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union]

Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten,

kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten

Entsorgungsmethode.

Seite wird geladen ...

Yamaha NS-B901 Bedienungsanleitung

Yamaha NS-B901 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel