Hama 00052216 Bedienungsanleitung

00052216/09.07

All listed brands are trademarks of the corresponding companies.

Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.

Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

Insérez la ﬁ che USB du pavé numérique dans un port USB libre de votre

ordinateur (portable ou non) ou dans un concentrateur (Hub) USB.

Le pavé numérique est automatiquement reconnu par votre système

d’exploitation et installé. Cette procédure peut durer quelques secondes.

Instruction d’installation

Verbinden Sie den USB-Stecker des Ziffernblocks mit einer freien

USB-Buchse am PC/Notebook oder einem USB-Hub. Der Ziffernblock

wird vom Betriebssystem selbstständig erkannt und installiert.

Dieser Vorgang kann einige Sekunden in Anspruch nehmen.

Installationshinweis

Connect the number pad’s USB connector to a free USB port on the

PC/laptop or on a USB hub. The operating system automatically

detects and installs the number pad. This process may take a few

seconds..

Remark concerning the installation

NOTEBOOK

Slimeline Keypad

»SK 110«

Sluit de USB-stekker van het cijferblok aan op een vrije USB-poort van

pc/notebook of een USB-hub. Het cijferblok wordt automatisch door het

besturingssysteem herkend en geïnstalleerd. Dit kan een paar

seconden duren.

Installatie-instructie