Yamaha BDX-610 Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

i

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures

other than those specified herein may result in hazardous

radiation exposure.

AVERTISSEMENT

L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de

méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent

entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.

VORSICHT

Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung

bzw. die Ausführung von anderen als in dieser Anleitung

beschriebenen Vorgängen kann zu Gefährdung durch

gefährliche Strahlung führen.

OBSERVERA

Användning av reglage eller justeringar eller utförande av

åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan resultera i

farlig strålning.

ATTENZIONE

L’uso di controlli, regolazioni, operazioni o procedure non

specificati in questo manuale possono risultare in esposizione

a radiazioni pericolose.

PRECAUCIÓN

El uso de los controles, los ajustes o los procedimientos que

no se especifican enste manual pueden causar una exposición

peligrosa a la radiación.

LET OP

Gebruik van bedieningsorganen, instellingen of procedures

anders dan beschreven in dit document kan leiden tot

blootstelling aan gevaarlijke stralen.

LASER Specification:

Class 1 LASER Product

Wave length: 790 nm (CDs)/658 nm (DVDs)/405 nm (BDs)

Laser output: max. 1 mW

Caractéristiques du LASER :

Produit LASER de Classe 1

Longueur d’onde : 790 nm (pour les CD)/658 nm (pour les

DVD)/405 nm (pour les Blu-ray)

Puissance du laser : max. 1 mW

LASER-Spezifikation:

LASER-Produkt der Klasse 1

Wellenlänge: 790 nm (CD)/658 nm (DVD)/405 nm (BD)

Laser-Ausgang: max. 1 mW

LASER-specifikationer:

Klass 1 LASER-produkt

Våglängd: 790 nm (CD)/658 nm (DVD)/405 nm (BD)

Laseruteffekt: max. 1 mW

Specifiche LASER:

Prodotto con LASER classe 1

Lunghezza d’onda: 790 nm (CDs)/658 nm (DVDs)/405 nm (BDs)

Emissione laser: max. 1 mW

Especificaciones LÁSER:

Producto LÁSER de Clase 1

Longitud de onda: 790 nm (CD)/658 nm (DVD)/405 nm (BD)

Salida de láser: máxima de 1 mW

LASER specificatie:

Klasse 1 LASER product

Golflengte: 790 nm (CD's)/658 nm (DVD's)/405 nm (BD's)

Laservermogen: max. 1 mW

The laser component in this product is capable of emitting radiation

exceeding the limit for Class 1.

Le laser de cet appareil peut émettre un rayonnement dépassant les

limites de la classe 1.

Die Laser-Komponente in diesem Produkt kann eine Strahlung

abgeben, die den Grenzwert der Klasse 1 übersteigt.

Laserkomponenten i denna apparat kan avge en strålning som

överskrider gränsvärdet för klass 1.

Il laser contenuto in questo prodotto è in grado di emettere

radiazioni eccedenti i limiti fissati per la Classe 1.

El componente láser de este producto es capaz de emitir radiación

que sobrepasa el límite establecido para la clase 1.

De lasercomponent in dit product is in staat stralen te produceren

die de limiet voor Klasse 1 overstijgen.

CAUTION:

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

DO NOT STARE INTO BEAM.

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM.

DANGER:

Seite wird geladen ...

i De

1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen

Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie

die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke

sorgfältig auf.

2 Installieren Sie dieses Gerät an einem gut belüfteten,

trockenen, sauberen Ort - entfernt von direktem

Sonnenlicht, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub,

Feuchtigkeit und Kälte. Für eine sachgemäße Belüftung

sollten folgende Mindestabstände gewährleistet sein.

Oben: 10 cm

Hinten: 10 cm

Seiten: 10 cm

3 Stellen Sie dieses Gerät entfernt von anderen elektrischen

Haushaltgeräten, Motoren oder Transformatoren auf,

um Brummgeräusche zu vermeiden.

4 Setzen Sie dieses Gerät keinen plötzlichen

Temperaturänderungen von kalt auf warm aus, und stellen

Sie dieses Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit

auf (z.B. in Räumen mit Luftbefeuchtern), um

Kondensation im Inneren des Gerätes zu vermeiden,

da es anderenfalls zu elektrischen Schlägen, Feuer,

Beschädigung dieses Gerätes und/oder zu persönlichen

Verletzungen kommen kann.

5 Vermeiden Sie die Aufstellung dieses Gerätes an Orten,

an welchen Fremdkörper in das Gerät fallen können bzw.

an welchen Flüssigkeiten auf das Gerät verschüttet

werden können. Stellen Sie auf der Oberseite des Gerätes

niemals Folgendes auf:

– Andere Komponenten, da diese Beschädigung und/

oder Verfärbung der Oberfläche dieses Gerätes

verursachen können.

– Brennende Objekte (z. B. Kerzen), da diese Feuer,

Beschädigung des Gerätes und/oder persönliche

Verletzungen verursachen können.

– Mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, da diese umfallen

und die Flüssigkeit auf das Gerät verschütten können,

wodurch es zu elektrischen Schlägen für den Anwender

und/oder zu Beschädigung des Gerätes kommen kann.

6 Decken Sie dieses Gerät niemals mit Zeitungen,

Tischdecken, Vorhängen usw. ab, damit die Wärmeabfuhr

nicht behindert wird. Falls die Temperatur im Inneren des

Gerätes ansteigt, kann es zu Feuer, Beschädigung des

Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen kommen.

7 Schließen Sie dieses Gerät erst an eine Wandsteckdose an,

nachdem alle anderen Anschlüsse ausgeführt wurden.

8 Stellen Sie dieses Gerät niemals mit der Unterseite nach

oben auf, da es sonst beim Betrieb zu Überhitzung mit

möglichen Beschädigungen kommen kann.

9 Wenden Sie niemals Gewalt bei der Bedienung der

Schalter, Knöpfe und/oder Kabel an.

10 Wenn Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose

abtrennen, fassen Sie immer den Netzstecker an; ziehen

Sie niemals an dem Kabel.

11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten

Tüchern; anderenfalls kann das Finish beschädigt werden.

Verwenden Sie ein reines, trockenes Tuch.

12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene

Netzspannung. Falls Sie eine höhere als die

vorgeschriebene Netzspannung verwenden, kann es

zu Feuer, Beschädigung dieses Gerätes und/oder zu

persönlichen Verletzungen kommen. Yamaha kann nicht

verantwortlich gemacht werden für Schäden, die auf die

Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der

vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind.

13 Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden,

ziehen Sie den Netzstecker von der Netzdose ab, wenn

es ein Gewitter gibt.

14 Versuchen Sie niemals ein Modifizieren oder Ändern

dieses Gerätes. Falls eine Wartung erforderlich ist,

wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Kundendienst.

Das Gehäuse sollte niemals selbst geöffnet werden.

15 Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden

(z. B. während der Ferien), ziehen Sie den Netzstecker

von der Netzdose ab.

16 Lesen Sie unbedingt den Abschnitt „STÖRUNGSSUCHE“

durch, um übliche Bedienungsfehler zu berichtigen, bevor

Sie auf eine Störung des Gerätes schließen.

17 Bevor Sie dieses Gerät an einen anderen Ort

transportieren, drücken Sie die -Taste, um das Gerät

auf den Bereitschaftsmodus zu schalten, und ziehen Sie

danach den Netzstecker von der Netzdose ab.

18 Es kommt zu Kondensatbildung, wenn die

Umgebungstemperatur plötzlich ändert. Ziehen Sie den

Netzstecker von der Netzdose ab, und lassen Sie das Gerät

ruhen.

19 Falls Sie das Gerät für längere Zeit in Betrieb halten,

kann sich das Gerät erwärmen. Schalten Sie die

Stromversorgung aus, und lassen Sie danach das

Gerät abkühlen.

20 Stellen Sie dieses Gerät in die Nähe der Steckdose und

so auf, dass der Netzstecker gut zugänglich ist.

21 Die Batterien dürfen nicht starker Hitze wie direktem

Sonnenschein, Feuer o.ä. ausgesetzt werden.

VORSICHT MIT DEM LASER

Dieses Gerät enthält einen Laser. Um unnötige Augenverletzungen zu

vermeiden, sollten Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten einem

qualifiziertem Wartungstechniker überlassen.

GEFAHR

Sichtbare Laserstrahlen bei geöffneter Abdeckung. Achten Sie darauf,

nicht direkt in den Laserstrahl zu blicken. Wenn dieses Gerät an eine

Netzdose angeschlossen ist, blicken Sie niemals in die Öffnung der

Disc-Schublade oder in andere Öffnungen.

VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.

Dieses Gerät ist nicht vom Netz abgetrennt, so lange der

Netzstecker an eine Netzdose angeschlossen ist, auch wenn das

Gerät selbst mit ausgeschaltet wurde. Dieser Status wird als

Bereitschaftsmodus bezeichnet. Auch in diesem Status weist

das Gerät einen geringen Stromverbrauch auf.

WARNUNG

UM DIE GEFAHR EINES FEUERS ODER EINES

ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT

WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT

WERDEN.

WARNUNG

BERÜHREN SIE DIESES GERÄT NICHT, WENN ES

FORTLAUFEND MIT HOHER LAUTSTÄRKE VERWENDET

WIRD, DA DIE UNTERSEITE DIESES GERÄTS HEISS

WERDEN KANN. DIES KANN ZU VERLETZUNGEN,

WIE VERBRENNUNGEN USW., FÜHREN.

1 De

EINLEITUNG

VORBEREI-

TUNGEN

Deutsch

BEDIENUNG

EINSTELLUNGEN

ZUSÄTZLICHE

INFORMATIONEN

ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN DIESES

GERÄTS.............................................................. 2

LIEFERUMFANG ................................................. 2

INFO ZU DISCS UND DATEIEN........................ 3

Mit diesem Gerät kompatible Discs/Dateien............. 3

Disc einlegen ............................................................. 4

Vorsichtsmaßnahmen für Discs................................. 4

Hinweise zum Betrachten von 3D-Videobildern....... 4

NAMEN UND FUNKTIONEN DER

KOMPONENTEN.............................................. 5

Frontblende ................................................................ 5

Fernbedienung ........................................................... 6

Rückseite.................................................................... 9

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung......... 10

Verwendung der Fernbedienung.............................. 10

ANSCHLÜSSE ..................................................... 11

Ansicht der 5.1-Kanal-Lautsprecher........................ 11

Anschließen der Lautsprecher ................................. 11

Anschließen der FM-Antenne.................................. 12

Anschließen eines iPod............................................ 12

Anschließen an ein Fernsehgerät ............................. 13

Anschließen eines Satelliten-/Kabel-TV-Tuners..... 14

Anschließen von Audiogeräten (wie einen CD-

oder MD-Player).................................................. 14

Anschließen eines anderen tragbaren

Musik-Players als einen iPod .............................. 14

NETWORK- UND USB-ANSCHLUSS.............. 15

Anschluss an die NETWORK-Buchse .................... 15

Anschließen an den USB-Anschluss ....................... 15

SONSTIGE ANSCHLÜSSE................................ 16

Anschließen des Netzkabels .................................... 16

KONFIGURATIONSHILFE/EINFACHES

KONFIGURATIONSMENÜ........................... 17

Einstellungen über Konfigurationshilfe/Einfaches

Konfigurationsmenü............................................ 17

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG..................... 18

Wiedergabe von Foto/Musik/Video ........................ 20

Verwenden von Netzwerkinhalten .......................... 22

Verwenden von Netzwerkdiensten.......................... 22

Bedienung für einen iPod ........................................ 23

Bedienung für eine CD ............................................ 23

ERWEITERTE WIEDERGABEBEDIENUNG.....24

Bildschirmmenü....................................................... 24

Status-Menü............................................................. 25

Verwenden von Lesezeichen ................................... 26

Programmwiedergabe.............................................. 26

Verwenden der Suche.............................................. 26

Spaß mit BONUSVIEW™ und BD-Live™............ 27

WIEDERGABE VON FM-RADIOSENDERN ....28

Suche nach Radiosendern........................................ 28

Vorprogrammieren von Radiosendern .................... 28

Aufrufen eines Speichersenders

(Festsenderabstimmung) ..................................... 28

Löschen von Speichersendern ................................. 29

Anzeigen von Informationen des Radio-Daten-

Systems................................................................ 29

NÜTZLICHE FUNKTIONEN.............................30

Einstellen des Einschlaf-Timers .............................. 30

Bedienen des Geräts über die Fernsehfernbedienung

(die HDMI-Steuerfunktion)................................. 30

SETUP-MENÜ ......................................................32

Bedienung für das SETUP-Menü ............................ 34

Allgemeine Einstellungen........................................ 35

Anzeige Einstellung................................................. 37

Audio-Einstellungen ................................................ 39

Übersicht der Videoausgangsformate...................... 40

SOFTWARE-UPGRADE.....................................41

Aktualisierung der Software.................................... 41

STÖRUNGSSUCHE.............................................42

Allgemeines ............................................................. 42

Radioempfang.......................................................... 44

iPod.......................................................................... 44

USB ......................................................................... 45

Disc-Wiedergabe ..................................................... 46

Fernbedienung ......................................................... 47

Netzwerk.................................................................. 47

Meldungen auf dem Bildschirm .............................. 49

Andere ..................................................................... 49

GLOSSAR..............................................................50

TECHNISCHE DATEN .......................................51

INHALT

EINLEITUNG

VORBEREITUNGEN

BEDIENUNG

EINSTELLUNGEN

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

■ Über dieses Handbuch

• In dieser Anleitung wird grundsätzlich die Bedienung

des Geräts über die Fernbedienung beschrieben, sofern

diese möglich ist. Einige dieser Funktionen sind auch

über die Tasten auf der Vorderseite aufrufbar.

• Hinweise enthalten wichtige Informationen zu

Sicherheit und Betrieb. y verweist auf einen Tipp

für die Bedienung.

• Die Beschreibung für „iPod“ in dieser Anleitung kann

sich auch auf das „iPhone“ beziehen.

• Dieses Handbuch wird vor der Herstellung gedruckt.

Gestaltung und technische Daten des Produkts können

sich aufgrund von Produktverbesserungen usw.

unterscheiden. Sollten Unterschiede zwischen den in

diesem Handbuch enthaltenen Informationen und dem

Produkt bestehen, hat das Produkt Priorität.

In diesem Handbuch verwendete Symbole

Es werden die folgenden Symbole verwendet, um die

verfügbaren Tasten/Funktionen für ein bestimmtes Format

anzudeuten.

: BD-Video

: DVD-Video, DVD-VR, DVD+VR

: Audio-CD

: AVCHD, WMV

: MP3, WMA, WAV

: JPEG

BD

DVD

CD

VIDEO

MUSIC

PHOTO

2 De

EINLEITUNG

*

1

Einzelheiten zu den abspielbaren Discs und Dateien finden Sie auf Seite 3.

*

2

Für die Verwendung dieser Funktion ist die Netzwerkeinstellung erforderlich.

Überprüfen Sie bitte, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind.

ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN DIESES GERÄTS

Blu-ray 3D-Disc (Blu-ray Disc™)/DVD/CD-Wiedergabe

*1

\ S. 24

Wiedergabe im Handel erhältlicher Blu-ray 3D-Discs (BD-Discs), zusätzlich zu DVDs und CDs.

BONUSVIEW™- und BD-Live™-Wiedergabe

*1

\ S. 27

Laden Sie zusätzliche Inhalte herunter, die über BD-Live™ unterstützte BD-Discs verfügbar

sind, und genießen Sie Audio/Video auf BONUSVIEW™-unterstützten BD-Discs.

USB-Digitalverbindung für iPod und iPhone

*1

\ S. 19

Über eine direkte USB-Kabelverbindung an ein iPod oder iPhone erhalten Sie einen digitalen

Klang hoher Qualität ohne Beeinträchtigungen, die durch eine Umwandlung von digital zu

analog bedingt werden.

Heimnetzwerkserver (DLNA unterstützt)

*1, 2

\ S. 22

Genießen Sie eine Fülle von PC-Inhalten auf Ihrem TV durch einen Anschluss an einen

Netzwerkserver.

Wiedergabe von YouTube™-Inhalten

*2

\ S. 22

Genießen Sie YouTube™-Inhalte auf Ihrem TV.

Empfangen von FM-Radio und Radio-Daten-Systeminformationen \ S. 28

Hören Sie FM-Radio. Radio-Daten-System-Sender bieten Programminformationen auf dem

Frontblende-Display.

Konfigurationshilfe und Einfaches Konfigurationsmenü \ S. 17

Über den Bildschirm Konfigurationshilfe/Einfaches Konfigurationsmenü können Sie ganz

einfach die Sprache, Auflösung und das Bildseitenverhältnis einstellen.

Bedienung mit der TV-Fernbedienung (HDMI-CEC unterstützt) \ S. 30

HDMI-Steuerfunktion (mit HDMI-Kabelverbindung) ermöglicht den Betrieb mehrerer Geräte

mit einer einzigen Fernbedienung.

LIEFERUMFANG

Batterien (×2)

(AAA, R03, UM-4)

Fernbedienung FM-Zimmerantenne

*3

Composite-

Videokabel (1,5 m)

*

3

Die mitgelieferte FM-Zimmerantenne kann abhängig von Ihrem Modell abweichen.

*

4

Das Netzkabel kann abhängig von Ihrem Modell abweichen.

Netzkabel

*4

3 De

EINLEITUNG

Deutsch

• Mit diesem Gerät können 12-cm- und 8-cm-Discs

wiedergegeben werden. Verwenden Sie keinen 8-cm-

auf-12-cm-Adapter.

• Verwenden Sie Discs, die mit den nachstehend

angegebenen Normen kompatibel sind, was durch die

Kennzeichnung mit den offiziellen Logos auf der Disc

angegeben ist. Die Abspielbarkeit von Discs, die nicht

diesen Normen entsprechen, kann nicht garantiert

werden. Darüber hinaus kann keine einwandfreie Bild-

oder Tonqualität garantiert werden, selbst wenn die

Discs abspielbar sind.

• BD/DVD-Video-Player und -Discs weisen

Regionalcodes auf, welche die Regionen vorschreiben,

in denen eine Disc abgespielt werden kann.

• BD/DVD-Video-Bedienung und -Funktionen können

von den Erläuterungen in dieser Anleitung abweichen

und manche Bedienfunktionen können aufgrund von

Einstellungen des Disc-Herstellers gesperrt sein.

• Falls ein Menü oder Bedienungsanweisungen während

der Wiedergabe einer Disc angezeigt werden, folgen Sie

bitte dem angezeigten Bedienungsverfahren.

• Einige der Discs in der linken Tabellenspalte können in

Abhängigkeit von der Disc u.U. nicht abgespielt werden.

• Finalisieren Sie beim Brennen alle Datenträger, die mit diesem

Gerät wiedergegeben werden sollen.

• „Finalisieren“ weist hier auf die Aufbereitung einer bespielten Disc

durch ein Aufnahmegerät hin, so dass diese auf Playern/Rekordern

einschließlich diesem Gerät abgespielt werden kann. Mit diesem

Gerät können nur finalisierte Discs wiedergegeben werden.

(Dieses Gerät besitzt keine Funktion zum Finalisieren von Discs.)

• Es kann nicht garantiert werden, dass alle Dateien auf einer Disc,

einem USB-Speichergerät und im Netzwerk wiedergegeben werden.

• Die Wiedergabe einer kopiergeschützten Datei ist über USB-

Speichergerät und Netzwerk nicht möglich.

Voraussetzungen für MP3/WMA-Audiodateien

• Abtastfrequenz: innerhalb von 32 – 48 kHz (MP3/

WMA), LPCM 44,1 kHz/16 Bit/Stereo (WAV)

• Bitrate: innerhalb von 8 – 320 kbps (MP3),

32 – 192 kbps (WMA)

Voraussetzungen für WMV-Dateien

• WMV9, die maximale Auflösung beträgt 1.920 × 1.080.

INFO ZU DISCS UND DATEIEN

Mit diesem Gerät kompatible

Discs/Dateien

Disctyp

Datenträger-

Format

Datenformat

BD-ROM/BD-R/

BD-RE

BD-Video --

DVD-ROM DVD-Video --

DVD-R/DVD-R DL/

DVD-RW

DVD-Video/

DVD-VR/AVCHD/

Datendisc

WMV/MP3/WAV/

WMA/JPEG

DVD+R/DVD+R

DL/DVD+RW

DVD-Video/

DVD+VR/AVCHD/

Datendisc

WMV/MP3/WAV/

WMA/JPEG

CD-ROM CDDA/HDCD --

CD-R/CD-RW CDDA/Datendisc WMV/MP3/WAV/

WMA/JPEG

USB -- WMV/MP3/WAV/

WMA/JPEG

Netzwerk -- WMV/MP3/WMA/

WAV/JPEG

Informationen zu den Regionalcodes

Region BD-Video DVD-Video

USA und Kanada Regionscode „A“

oder „ALL“

Regionsnummer „1“

oder „ALL“

Asien Regionscode „A“

oder „ALL“

Regionsnummer „3“

oder „ALL“

Mittel- und

Südamerika

Regionscode „A“

oder „ALL“

Regionsnummer „4“

oder „ALL“

1

ALL

3

ALL

4

ALL

Europa Regionscode „B“

oder „ALL“

Regionsnummer „2“

oder „ALL“

Australien Regionscode „B“

oder „ALL“

Regionsnummer „4“

oder „ALL“

Russland Regionscode „C“

oder „ALL“

Regionsnummer „5“

oder „ALL“

China Regionscode „C“

oder „ALL“

Regionsnummer „6“

oder „ALL“

Hinweise

Informationen zu den Regionalcodes

Region BD-Video DVD-Video

2

ALL

4

ALL

5

ALL

INFO ZU DISCS UND DATEIEN

4 De

• Legen Sie die Disc mit nach oben gewendeter

Beschriftung ein.

• Bei beidseitig bespielten Discs wenden Sie die

abzuspielende Seite nach unten.

• Je nach Disc und Einstellung dieses Gerät startet die

Wiedergabe automatisch.

• Je nach Disc wird das Menü ggf. zuerst angezeigt.

• Die Ladezeit kann je nach der Disc unterschiedlich sein.

• Berühren Sie nicht die

Oberfläche der Disc. Halten

Sie sie am Rand (und dem

Mittelloch).

• Verwenden Sie keinen Bleistift

oder einen spitzen Stift, um die Disc zu beschriften.

• Kleben Sie keinen Klebestreifen, Siegel, Kleber usw.

auf eine Disc.

• Verwenden Sie keine Schutzhüllen, um Kratzer zu

vermeiden.

• Legen Sie nicht mehr als eine Disc gleichzeitig in das

Gerät ein. Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät

und den Discs kommen.

• Setzen Sie keine Fremdkörper in den Disceinschub ein.

• Legen Sie keine gesprungene, verformte oder geklebte

Disc ein.

• Setzen Sie eine Disc

keinesfalls direkter

Sonneneinstrahlung,

hohen Temperaturen,

hoher Luftfeuchtigkeit

oder starkem Staub aus.

• Wenn eine Disc

verschmutzt ist, wischen

Sie sie mit einem

sauberen, trockenen

Tuch von der Mitte

aus nach außen ab.

Verwenden Sie keinen

Schallplattenreiniger oder

Farbverdünner.

• Verwenden Sie keine im Handel erhältlichen

Linsenreiniger, um eine Fehlfunktion zu vermeiden.

• Bei manchen Menschen können beim Betrachten von

3D-Videobildern Augenübermüdung, Erschöpfung oder

gar Unwohlsein auftreten. Wir empfehlen deshalb allen

Zuschauern, regelmäßige Pausen beim Betrachten von

3D-Videobildern einzulegen.

• Sollten Sie sich unwohl fühlen, unterbrechen oder

verlassen Sie bitte die Vorführung, bis Sie sich wieder

besser fühlen. Ziehen Sie einen Arzt zu Rate, falls das

Unwohlsein öfter auftritt oder besonders schlimm ist.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitungen (BD-Discs und

Fernsehgerät) aufmerksam durch und beachten Sie

eventuelle Warnmeldungen auf Ihrem TV-Bildschirm.

• Die Sehkraft von Kindern (vor allem im Alter unter

sechs Jahren) befindet sich noch in der

Entwicklungsphase. Fragen Sie Ihren Arzt (z. B.

Kinder- oder Augenarzt) um Rat, bevor Sie Kindern

das Betrachten von 3D-Videobildern erlauben.

• Kinder sollten das Gerät nur unter elterlicher

Überwachung benutzen und dabei unbedingt die

weiter oben gegebenen Ratschläge befolgen.

Disc einlegen

Hinweise

Vorsichtsmaßnahmen für Discs

Vorsicht

Hinweise zum Betrachten von

3D-Videobildern

5 De

EINLEITUNG

Deutsch

1 (Ein/Bereitschaft):

Schaltet dieses Gerät ein/versetzt es in den

Bereitschaftsmodus.

y

Dieses Gerät verfügt über eine automatische

Bereitschaftsfunktion.

• Wenn die Quelle auf Disc/USB/Netzwerk eingestellt ist,

schaltet das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus

um, wenn es ohne Wiedergabe oder einen anderen

Bedienvorgang 1 Stunde eingeschaltet ist.

• Wenn die Quelle NICHT auf Disc/USB/Netzwerk

eingestellt ist, schaltet das Gerät automatisch in den

Bereitschaftsmodus um, wenn es ohne Wiedergabe oder

einen anderen Bedienvorgang 1 bis 8 Stunden, entsprechend

der Einstellung im SETUP-Menü (S. 35) eingeschaltet ist.

2 iPod/iPhone/USB-Anschluss (S. 12, 15):

Schließen Sie Ihren iPod oder USB-Speichergerät an.

3 PORTABLE (S. 14):

Schließen Sie einen anderen tragbaren Musik-Player

als einen iPod an.

4 Disc-Ladeöffnung

5 Frontblende-Display

6 (Auswerfen):

Öffnet/schließt die Disclade.

7 (Wiedergabe/Pause):

Startet/Pausiert die Wiedergabe.

8 (Stopp)

9 (Rücklauf/Zurück springen): Drücken

Sie hier, um zurück zu springen, und halten Sie die

Taste gedrückt für einen Rücklauf.

PRESET <:

Drücken Sie hier, um einen Speichersender

auszuwählen.

0 (Vorlauf/Vorwärts springen):

Drücken Sie hier, um vorwärts zu springen, und halten

Sie die Taste gedrückt für einen Vorlauf.

PRESET >:

Drücken Sie hier, um einen Speichersender

auszuwählen.

A INPUT:

Wählt die Eingangsquelle.

B VOLUME:

Erhöht/verringert die Lautstärke.

NAMEN UND FUNKTIONEN DER KOMPONENTEN

Frontblende

USB PORTABLE

iPod/iPhone

2 3 4 6 7 8159 0 A B

NAMEN UND FUNKTIONEN DER KOMPONENTEN

6 De

wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt,

wenn die gedrückte Taste nicht verfügbar ist.

1 Infrarot-Signalsender (S. 10)

2 MARKER : Setzt ein Lesezeichen (S. 26)

an einem festgelegten Punkt in einem Film. Nachdem

Lesezeichen gesetzt wurde, können Sie mit der Taste

DIGEST zum gewünschten Punkt springen. Sie können

bis zu 12 Lesezeichen setzen.

3 : Öffnet/schließt die Disclade.

4 PROGRAM : Legte die Reihenfolge der

Wiedergabe fest (S. 26). Sie können bis zu 15 Tracks bei

einer Audiodisc oder Titel/Kapitel bei einer DVD-Videodisc

festlegen.

5 Zifferntasten: Geben Sie hierüber Zahlen ein oder

springen Sie während der Wiedergabe zum entsprechend

nummerierten Track/Kapitel. Diese Tasten sind je nach

Disctyp und Wiedergabebedingung eventuell nicht

verfügbar.

6 CLEAR: Löscht eingegebene Zahlen/eingerichtete Punkte.

7 DISPLAY: Schaltet die Informationen im Frontblende-

Display um (S. 23, 29).

8 SETUP: Zeigt das SETUP-Menü an (S. 32).

9 OPTION: Wechselt zum Option-Menümodus (S. 29).

0 HOME: Zeigt das HOME-Menü an (S. 20).

A STATUS: Zeigt die Wiedergabeinformationen auf dem

Bildschirm an (S. 25).

B DIMMER: Ändert die Helligkeit des Frontblende-Displays.

Stellen Sie die Helligkeit zwischen normal (hell), mittel oder

dunkel ein, indem Sie diese Taste wiederholt drücken.

C SUBTITLE : Ändert die Sprache

der Untertitel (S. 51), falls diese verfügbar sein sollten.

Sie können diese Funktion auch über das Bildschirmmenü

auswählen (S. 24).

D PIP : Aktiviert/deaktiviert die Bild-in-Bild-Funktion

(S. 27). Es wird Bild im Bild Anzeige ( ) auf dem

Bildschirm angezeigt, wenn diese Funktion verfügbar ist.

Sie können diese Funktion auch über das Bildschirmmenü

auswählen (S. 24).

Die Bild im Bild Anzeige wird nur angezeigt, wenn [Bild im

Bild Anzeige] auf [Ein] gesetzt ist (S. 36).

E REPEAT

: Ändert die Wiederholeinstellung. Mit jedem

Drücken der Taste ändert sich die Wiederholeinstellung wie

unten dargestellt (S. 23, 25).

: Wiederholt den derzeit wiedergegebenen Titel.

: Wiederholt das derzeit wiedergegebenen Kapitel.

: Wiederholt den derzeit wiedergegebenen Ordner.

: Wiederholt alle Titel/Dateien auf der Disc/in dem

Ordner.

: Wiederholt den derzeit wiedergegebenen Titel/die

Datei.

F SHUFFLE :

Wählt den Zufallswiedergabemodus aus (S. 23, 24).

Fernbedienung

Hinweis

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

SLEEP

MUTESEARCHCLEAR

iPod

DISC

USB NET

TV

TUNER

PIP

SUBTITLE

AUDIO

MEMORY

VOLUME

SETUP

DISPLAY

HOME

OPTION

ENTER

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

SHUFFLE

REPEAT

DIMMER

STATUS

TUNING

PRESET

A B

POP-UP MENU

SW

AUX

PORTABLE

STB

N

O

P

Q

R

L

M

G

0

A

D

C

B

E

F

7

6

5

4

3

8

9

2

1

K

H

I

J

Hinweis

DVD VIDEO

DVD CD

BD DVD VIDEO

BD

BD DVD CD VIDEO MUSIC

PHOTO

DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

NAMEN UND FUNKTIONEN DER KOMPONENTEN

7 De

EINLEITUNG

Deutsch

G DIGEST : Zeigt 12 Vorschaubilder von Fotos an.

Wenn Vorschaubilder angezeigt werden, können Sie über

/ zur vorherigen/nächsten Seite wechseln.

: Zeigt die Lesezeichen-Auswahlleiste an

(S. 26).

H : Schaltet dieses Gerät ein oder versetzt es in den

Bereitschaftsmodus.

I ZOOM : Vergrößert/

verkleinert. Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die

Größe des Bildschirms (vergrößern/verkleinern: je drei

Schritte).

J Farbtasten : Verwenden Sie diese Tasten gemäß den

Anweisungen auf dem Bildschirm.

K SLEEP: Schaltet das Gerät in den Einschlaf-Modus (S. 30).

L Subwoofer-Lautstärke-Steuertasten

: Steuern den Subwoofer-

Lautstärkepegel (S. 12).

M Lautstärke-Steuertasten: Steuern den Lautstärkepegel.

Drücken Sie MUTE, um den Ton auszuschalten. Drücken Sie

die Taste erneut, um die Wiedergabe mit der zuvor

gewählten Lautstärke fortzusetzen.

N SEARCH :

Springt während der Wiedergabe zu einem festgelegten

Punkt. Weitere Einzelheiten zu dieser Funktion finden Sie

unter „Verwenden der Suche“ (S. 26). Sie können diese

Funktion auch über das Status-Menü auswählen (S. 25).

O AUDIO : Ändert die Audiosprache oder das

Audioformat. Sie können diese Funktion auch über das

Bildschirmmenü auswählen (S. 24).

P FM Steuertasten

TUNING << / >>: Startet die manuelle Sendersuche.

Drücken und halten Sie sie gedrückt, um die automatische

Sendersuche zu beginnen (S. 28).

PRESET < / >: Aufrufen eines Speichersenders (S. 28).

MEMORY: Startet die Speichersendersuche und speichert

die Speichersender (S. 28).

Q A/B : Gibt einen

bestimmten Teil wieder, der wiederholt werden soll.

1 Drücken Sie bei der Szene, bei welcher der Startpunkt

gesetzt werden soll, die Taste A/B. [A-] wird auf dem

Bildschirm angezeigt.

2 Drücken Sie bei der Szene, bei welcher der Endpunkt

gesetzt werden soll, erneut die Taste A/B. [A-B] wird

auf dem Bildschirm angezeigt.

Die wiederholte Wiedergabe wird gestartet.

3 Um die Wiederholungswiedergabe abzubrechen, drücken

Sie A/B. [A-B] wird ausgeblendet und die

Wiederholungswiedergabe ist beendet.

Diese Funktion kann je nach technischen Daten der Disc ggf.

nicht durchgeführt werden.

R Eingangsauswahltasten: Wählt die Eingangsquelle

(S. 18, 28).

Hinweis

PHOTO

DVD VIDEO

DVD VIDEO PHOTO

BD

BD DVD

CD VIDEO MUSIC

BD DVD CD VIDEO MUSIC

BD DVD

BD DVD CD VIDEO MUSIC

Fortsetzung auf nächster Seite

\

NAMEN UND FUNKTIONEN DER KOMPONENTEN

8 De

S TOP MENU : Zeigt das Top-Menü an (S. 51),

wenn die Disc ein Menü enthält. Wählen Sie den

gewünschten Punkt über 5/a /2/3 und ENTER.

Bestimmte Bedienungen können sich je nach Disc

unterscheiden. Führen Sie die Anweisungen der jeweiligen

Menübildschirme aus.

T Cursortasten (5/a /2/3 ): Bewegen den Cursor zum

gewünschten Element.

ENTER: Bestätigt die Auswahl des gewünschten Elements.

U RETURN: Kehrt zum vorherigen Menü oder Bildschirm

usw. zurück.

V POP-UP/MENU : Zeigt das Pop-Up-Menü an.

Die angezeigten Menüpunkte sind je nach Disc

unterschiedlich. Näheres zum Aufrufen und Bedienen des

Pop-Up-Menüs finden Sie in der Bedienungsanleitung der

Disc. Je nach der Disc wird das Top-Menü durch Drücken

von POP-UP/MENU angezeigt.

W ON SCREEN: Zeigt das Bildschirmmenü an (S. 24).

X Steuertasten

:

: Gibt den Inhalt wieder.

: Stoppt die Wiedergabe. Um die Wiedergabe vollständig

zu stoppen, drücken Sie diese Taste zweimal.

: Pausiert die Wiedergabe.

:

/ : Springt zurück/nach vorn.

/ : Diese Taste drücken, um eine Sofortsuche/

erneute Wiedergabe zu bewirken. Über die Sofortsuche wird

in der Wiedergabe des Inhalts um 30 Sekunden nach vorne

gesprungen. Über die Sofortwiedergabe wird der Inhalt von

vor zehn Sekunden erneut angezeigt.

:

/ : Führt einen Suchlauf zurück/nach vorn durch.

Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Vor-/

Rücklaufgeschwindigkeit (Rücklauf/Vorlauf: je fünf

Schritte). Drücken Sie , um die normale Wiedergabe

fortzusetzen.

:

/ : Ändert die Geschwindigkeit einer Diashow

(schneller/langsamer: 3 Schritte).

Je nach Disc setzt das Gerät die Wiedergabe an der Stelle

fort, wo es zuvor gestoppt wurde. Zum Abspielen ab dem

Anfang drücken Sie , dann .

PROGRAM MARKER DIGEST ZOOM

SLEEP

MUTESEARCHCLEAR

iPod

DISC

USB NET

TV

TUNER

PIP

SUBTITLE

AUDIO

MEMORY

VOLUME

SETUP

DISPLAY

HOME

OPTION

ENTER

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

SHUFFLE

REPEAT

DIMMER

STATUS

TUNING

PRESET

A B

POP-UP MENU

SW

AUX

PORTABLE

STB

V

W

X

S

U

t

Hinweis

BD DVD

BD DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO

BD DVD CD VIDEO MUSIC

PHOTO

NAMEN UND FUNKTIONEN DER KOMPONENTEN

9 De

EINLEITUNG

Deutsch

1 AC IN-Buchse (S. 16):

Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an.

2 SPEAKERS-Anschlüsse (S. 11):

Schließen Sie hier die Lautsprecher an.

3 ANTENNA-Buchse (S. 12):

Schließen Sie hier eine FM-Antenne an.

4 REMOTE CONTROL (IN/OUT)-Buchsen

(nur Modelle von den USA und Kanada):

Schließen Sie hier andere Komponenten für die

Fernbedienung an.

5 DIGITAL IN (COAXIAL/OPTICAL)-Buchsen

(S. 13, 14):

Schließen Sie Ihren Satelliten- oder Kabel-TV-Tuner

an die COAXIAL-Buchse an. Die OPTICAL-Buchse

ist für das Audiosignal von Ihrem TV vorgesehen,

wenn Ihr TV nicht ARC (Audio Return Channel)

unterstützt.

6 AUDIO IN (AUX)-Buchsen (S. 14):

Schließen Sie hier Audiogeräte wie einen CD- oder

MD-Player an.

7 OUTPUT (VIDEO/SUBWOOFER/HDMI)-

Buchsen (S. 12, 13):

Die VIDEO-Buchse gibt ein analoges Videosignal aus.

Verwenden Sie die SUBWOOFER-Buchse, wenn Sie

einen aktiven Subwoofer-Lautsprecher verwenden

(integrierter Verstärker).

Verwenden Sie die HDMI-Buchse, um Ihren TV

anzuschließen.

8 NETWORK (LAN)-Buchse (S. 15):

Schließen Sie hier Ihren Hub oder Breitband-Router an.

9 USB-Buchse (S. 15):

Schließen Sie hier ein USB-Speichergerät an.

Rückseite

2 4 5 6 7 8931

NAMEN UND FUNKTIONEN DER KOMPONENTEN

10 De

■ Hinweise zu den Batterien

• Wechseln Sie beide Batterie aus, wenn die Reichweite der

Fernbedienung abnimmt.

• Verwenden Sie AAA-, R03-, UM-4-Batterien.

• Stellen Sie die korrekte Polarität sicher. Beachten Sie die

Abbildung im Inneren des Batteriefachs.

• Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung längere

Zeit nicht verwendet wird.

• Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien zusammen.

• Verwenden Sie nicht unterschiedliche Batteriearten (wie z. B.

Alkali- und Manganbatterien) zusammen. Lesen Sie sich die

Hinweise auf der Verpackung sorgfältig durch, da diese

Batteriearten die gleiche Form und Farbe haben können.

• Falls die Batterien undicht werden, entsorgen Sie diese

unverzüglich. Berühren Sie die ausgelaufene Substanz nicht

und lassen Sie sie nicht in Kontakt mit Kleidung usw. kommen.

Reinigen Sie das Batteriefach sorgfältig, bevor Sie neue

Batterien einlegen.

• Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Hausmüll, sondern

ordnungsgemäß in Einklang mit den regionalen Richtlinien.

• Halten Sie Batterien von Kindern fern. Wenden Sie sich sofort

an einen Arzt, wenn eine Batterie versehentlich verschluckt

wurde.

• Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden

werden, entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.

• Laden Sie die mitgelieferten Batterien nicht auf und nehmen Sie

sie nicht auseinander.

Die Fernbedienung überträgt einen Infrarotrichtstrahl.

Achten Sie darauf, die Fernbedienung bei der Bedienung

direkt auf den Fernbedienungssensor am Frontblende-

Display des Geräts zu richten.

• Zwischen der Fernbedienung und diesem Gerät dürfen sich

keine Hindernisse befinden.

• Verschütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf

diese Fernbedienung.

• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.

• Belassen und lagern Sie die Fernbedienung nicht an folgenden

Orten:

– Orten mit einer hohen Luftfeuchtigkeit, wie z. B. in einem

Badezimmer

– Orte mit hohen Temperaturen, wie z. B. in der Nähe eines

Heizgeräts oder Herdes

– Orte mit sehr niedrigen Temperaturen

– staubigen Orten.

• Setzen Sie den Fernbedienungssensor nicht starken

Lichtquellen aus, insbesondere keinen Inverter-

Leuchtstoffröhren. Andernfalls funktioniert die Fernbedienung

möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Positionieren Sie bei

Bedarf das System weiter entfernt von der direkten Lichtquelle.

Einsetzen der Batterien

in die Fernbedienung

1

3

2

Verwendung der Fernbedienung

Hinweise

USB PORTABLE

iPod/iPhone

30˚ 30˚

Innerhalb

von 6 m

11 De

VORBEREI-

TUNGEN

Deutsch

VORBEREITUNGEN

Vordere Lautsprecher (FR und FL):

Für den Ton des vorderen Lautsprecherkanals (Stereo)

und Effekttöne.

Mittlerer Lautsprecher (C):

Für den Ton des mittleren Tonkanals (Dialoge,

Gesang etc.).

Surround-Lautsprecher (SR und SL):

Für Effekttöne und Stimmen über den Surround-Kanal.

Der hintere Surround-Kanalton wird über die Surround-

Lautsprecher ausgegeben, wenn eine Disc mit 7.1- oder

6.1-Kanalton wiedergegeben wird.

Subwoofer (SW):

Für Effekttöne niedriger Frequenz (LFE) und Bässe von

den vorderen und Surround-Kanälen.

Schließen Sie Lautsprecher an das Gerät an.

Überprüfen Sie bei Verwendung eines Subwoofer-

Lautsprechers, ob dieser aktiv (integrierter Verstärker, mit

Netzkabel) oder passiv ist (ohne integrierten Verstärker,

ohne Netzkabel). Das für den Anschluss eines Subwoofers

verwendete Kabel variiert je nach Subwoofer-Typ.

Nach dem Anschluss der Lautsprecher müssen die

Einstellungen je nach Lautsprechertyp (Größe, Anzahl

verfügbarer Lautsprecher etc.) vorgenommen werden.

Auf Seite 39 finden Sie Informationen zur

Lautsprechereinstellung.

• Ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie die Lautsprecher

anschließen.

• Verwenden Sie beim Lautsprecheranschluss Lautsprecher mit

mehr als 6Ω Impedanz für die vorderen, mittleren und

Surround-Lautsprecher und 4Ω bis 6Ω Impedanz für einen

passiven Subwoofer. Für einen aktiven Subwoofer (integrierten

Verstärker) spielt die Impedanz keine Rolle.

• Stellen Sie beim Anschluss eines aktiven Subwoofers

(integrierter Verstärker) sicher, dass dieser vor dem Anschluss

an das Gerät ausgeschaltet ist.

• Der Kern des Lautsprecherkabels darf nicht berührt werden

oder mit anderen Gegenständen oder den metallenen Bereichen

des Gerätes in Berührung kommen. Dadurch könnten das Gerät

oder die Lautsprecher beschädigt werden.

■ Erforderliche Kabel (nicht mitgeliefert)

Bei passivem Subwoofer:

• Lautsprecherkabel × 6

Bei aktivem Subwoofer:

• Lautsprecherkabel × 5

• Monaurales Cinchkabel (für Subwoofer) × 1

ANSCHLÜSSE

Ansicht der 5.1-Kanal-

Lautsprecher

Anschließen der Lautsprecher

SL

SR

FR

C

SW

FL

Hinweise

–

+

–

+

–

+

–

+

Die Rückseite dieses Gerätes

(bei passivem Subwoofer)

ANSCHLÜSSE

12 De

■ Anschließen der Lautsprecherkabel

Jeder Lautsprecher verfügt über zwei Lautsprecherkabel.

Einer ist für den Anschluss an die – (negative) Buchse des

Gerätes und des Lautsprechers, und einer ist für die +

(positive) Buchse vorgesehen. Die Kabel haben

verschiedene Farben, um sie unterscheiden zu können.

Schließen Sie die schwarze Seite an die – (negative)

Buchse und die andere Seite an die + (positive) Buchse an.

1 Entfernen Sie am Ende jedes Kabels ungefähr 10 mm

Isolierung und verdrillen Sie die freiliegenden Adern

dann fest.

2 Drücken Sie die Lasche an der Lautsprecherbuchse

nach unten.

3 Stecken Sie die freiliegenden Adern des

Lautsprecherkabels in die Buchse ein.

4 Lassen Sie die Lasche los, so dass Sie die

Ausgangsposition nach oben klappt, um das

Lautsprecherkabel zu fixieren.

■ Anschließen eines aktiven Subwoofers

Verwenden Sie für den Anschluss eines aktiven Subwoofers

(integrierter Verstärker) ein monaurales Cinchkabel. Schalten

Sie den aktiven Subwoofer vor dem Anschließen aus.

Infos zum Subwoofer-Lautsprecher

• Verwenden Sie die Lautsprecherbuchse für den

Anschluss eines passiven Subwoofer-Lautsprechers.

Verwenden Sie die SUBWOOFER-Ausgabebuchse,

um einen aktiven Subwoofer-Lautsprecher (integrierter

Verstärker) anzuschließen.

• Sie können den Subwoofer-Lautstärkepegel über

Fernsteuerung dieses Gerätes anpassen. Bei einem aktiven

Subwoofer-Lautsprecher (integrierter Verstärker) können

Sie auch die Steuerung auf dem Subwoofer verwenden,

um den Lautstärkepegel anzupassen. Verwenden Sie diese

Funktionen, um den Lautstärkepegel anzupassen, wenn

ungewöhnliche Geräusche oder Töne vom Subwoofer

ausgegeben werden.

• Wenn Sie keinen Subwoofer-Lautsprecher verwenden,

wählen Sie Menü SETUP = [Audio-Einstellungen] =

[Lautsprechereinstellung] = [Konfiguration] =

[SW] = [Deaktivieren].

Sie können FM-Radiosender hören, indem Sie die

mitgelieferte FM-Zimmerantenne anschließen.

Falls ein Problem durch schwachen Rundfunkempfang in Ihrem

Gebiet auftreten sollte, oder wenn Sie den Rundfunkempfang

verbessern möchten, empfehlen wir die Verwendung von im

Handel erhältlichen Außenantennen. Für Einzelheiten wenden

Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Fachhändler oder

Kundendienst.

Wenn Sie einen iPod an dieses Gerät anschließen, können

Sie die darauf gespeicherte Musik wiedergeben.

Das Gerät ist mit iPod classic, iPod nano (2., 3., 4., 5. und

6. Generation), iPod touch (1., 2., 3. und 4. Generation), iPhone,

iPhone 3G/3GS und iPhone 4 kompatibel.

• Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel fest an den iPod

und dieses Gerät angeschlossen ist.

• Schließen Sie den iPod an den vorderen USB-Anschluss

des Geräts an. Der rückwärtige USB-Anschluss ist nicht

mit dem iPod kompatibel.

3

4

3

4

2

1

Monaurales Cinchkabel

Anschließen der FM-Antenne

Hinweis

Anschließen eines iPod

Hinweis

Hinweise

USB PORTABLE

iPod/iPhone

USB-Anschluss

ANSCHLÜSSE

13 De

VORBEREI-

TUNGEN

Deutsch

Beachten Sie die folgende Abbildung genau, damit die Verbindungen zwischen dem Gerät und dem Fernsehgerät

ordnungsgemäß hergestellt werden.

Schließen Sie das Netzkabel des Geräts nicht an, bevor nicht alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden.

1

Schließen Sie Ihren TV mit einem HDMI-Kabel an (im Fachhandel erhältlich). Das digitale Videosignal wird von diesem

Gerät an Ihren TV ausgegeben. Wenn Ihr die HDMI-Buchse Ihres TV ARC (Audio Return Channel) unterstützt, sind die

Schritte 2 bis 3 nicht erforderlich, da das digitale Audiosignal vom TV an das Gerät über das HDMI-Kabel ausgegeben wird.

2 Verbinden Sie Ihren TV über ein optisches Kabel (im Fachhandel erhältlich) an, um digitale TV-Audiosignale über

dieses Gerät auszugeben.

3 Wenn keine HDMI-Verbindung verfügbar ist, schließen Sie Ihren TV über ein Video-Cinchkabel an. Es werden

analoge Videosignale von diesem Gerät an Ihren TV ausgegeben.

■ HDMI-Anschluss

• Über die HDMI-Buchsen können Sie eine hohe digitale

Bild- und Tonqualität genießen.

• Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (im Fachhandel

erhältlich) fest mit der HDMI-Buchse dieses Geräts.

• Verwenden Sie HIGH SPEED HDMI-Kabel, die das

HDMI-Logo aufweisen (S. 52).

y

• Bei Verwendung der HDMI-Steuerfunktion siehe „Bedienen

des Geräts über die Fernsehfernbedienung

(die HDMI-Steuerfunktion)“ (S. 30) und „[HDMI Steuerung]“

(S. 35).

• Informationen über den Ausgangsmodus der HDMI-Buchse

finden Sie unter „[HDMI]“ (S. 39).

• Wird kein Bild angezeigt, schlagen Sie bitte unter

„STÖRUNGSSUCHE“ nach (S. 42).

■ Anschluss zur Wiedergabe von Blu-ray

3D-Discs

Um mit diesem Gerät BD 3D-Discs wiedergeben zu können,

benötigen Sie die folgenden Geräte und Anschlüsse:

– Ein Fernsehgerät mit 3D-Funktionalität.

– Das Fernsehgerät und dieses Gerät müssen über HDMI-

Kabel verbunden sein.

– Die BD-Disc sollte 3D-Bilder enthalten.

■ Hinweise zum von Audio Return Channel

(ARC) unterstützten Fernsehgerät

• Sie können ein HDMI-Kabel an den Anschluss des

Fernsehgeräts anschließen, der Audio Return Channel

unterstützt (der Anschluss ist durch „ARC“

gekennzeichnet). In diesem Fall müssen Sie kein

optisches Kabel anschließen.

• Sie müssen die HDMI-Steuerfunktion des Geräts

aktivieren, damit Sie den Audio Return Channel (ARC)

aktivieren können (

S. 35).

Was ist Audio Return Channel (ARC)?

Mit dieser Funktion können digitale Audiosignale über

einen TV an dieses Gerät über ein HDMI-Kabel

ausgegeben werden, ohne dass ein optisches Kabel

verwendet wird.

y

Wenn Ihr TV kein ARC unterstützt, verbinden Sie den TV und

dieses Gerät über die OPTICAL-Buchse am Gerät.

Anschließen an ein Fernsehgerät

VORSICHT

VIDEO

AV INPUT

1 2 3

HDMI IN

(ARC)

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL

Dieses Gerät

2 Optisches Kabel

(im Fachhandel erhältlich)

TV

1 HDMI-Kabel

(im Fachhandel erhältlich)

3 Composite-Videokabel

(mitgeliefert)

ANSCHLÜSSE

14 De

■ Videoanschluss

• Schließen Sie das Composite-Videokabel (im

Lieferumfang enthalten) fest an die VIDEO-Buchse an.

• Informationen zu den Videoausgabeformaten finden Sie

auf Seite 40.

• Wenn Sie das Bild über einen Videorekorder wiedergeben,

kann sich durch die Kopierschutzfunktion eine verschlechterte

Bildqualität ergeben.

• Zur Wiedergabe von BD 3D-Discs auf diesem Gerät müssen

Sie das Fernsehgerät und dieses Gerät über HDMI-Kabel (im

Handel erhältlich) verbinden.

Sie können einen Satelliten- oder Kabel-TV-Tuner

anschließen, der kein HDMI unterstützt, indem Sie ein

digitales Audio-Cinchkabel verwenden.

y

Um einen Satelliten- oder Kabel-Tuner an einen TV

anzuschließen, benötigen Sie zusätzliche Video-Cinchkabel

(im Fachhandel erhältlich).

Sie können Audiogeräte (wie einen CD-Player,

MD-Player etc.) an das Gerät anschließen.

Sie können einen anderen tragbaren digitalen Musik-

Player als einen iPod an die Frontblende dieses Gerätes

anschließen.

Hinweise

Anschließen eines Satelliten-/

Kabel-TV-Tuners

Anschließen von Audiogeräten

(wie einen CD- oder MD-Player)

Anschließen eines anderen

tragbaren Musik-Players als

einen iPod

USB PORTABLE

iPod/iPhone

PORTABLE

15 De

VORBEREI-

TUNGEN

Deutsch

• Wird dieses Gerät mit einem Netzwerk verbunden, ist die Wiedergabe von Inhalten auf einem Computer möglich.

• Sie können auf verschiedene Inhalte mit interaktiven Funktionen zugreifen, wenn Sie beim Abspielen von BD-Live-

kompatiblen Discs eine Verbindung mit dem Internet herstellen. Informationen zu den BD-Live-Funktionen finden Sie

auf Seite 27.

• Verbinden Sie ein Netzwerkkabel (im Fachhandel erhältlich) fest mit der NETWORK-Buchse.

• Verwenden Sie ausschließlich ein abgeschirmtes verdrilltes Netzwerkkabel.

• Für die Nutzung des Internets ist, wie unten gezeigt, ein Breitband-lnternetanschluss erforderlich.

• Schließen Sie den anderen Stecker des Netzwerkkabels an den Hub oder Breitband-Router an.

• Für einen Breitband-lnternetanschluss ist ein Vertrag mit einem Internetanbieter erforderlich. Für nähere Auskünfte hierzu wenden Sie

sich bitte an einen Internetanbieter.

• Orientieren Sie sich bitte an der Bedienungsanleitung des verwendeten Geräts, da die Geräte und Anschlussmethoden je nach

Internetumgebung unterschiedlich sein können.

• Netzwerkkabel und Router müssen den 10BASE-T/100BASE-TX-Standard unterstützen.

• Sie können ein USB-Speichergerät (2 GB oder mehr

Speicherplatz und FAT32-/16-formatiert) für BD

Speichermedium an den USB-Anschluss auf der

Rückseite (oder Vorderseite) des Geräts anschließen,

um die BD-Live-Daten zu speichern (S. 27) oder die

Software des Geräts zu aktualisieren (S. 41).

• Schließen Sie ein USB-Speichergerät (im Handel

erhältlich) fest an den USB-Anschluss an.

• Während der Ausführung von BD-Live oder der Software-

Aktualisierung dürfen weder das USB-Speichergerät noch das

Netzkabel abgezogen werden.

• Verbinden Sie ein USB-Speichergerät nicht über ein USB-

Verlängerungskabel mit dem USB-Anschluss des Geräts. Eine

einwandfreie Funktion des Geräts ist bei Verwendung eines

USB-Verlängerungskabels nicht gewährleistet.

• Yamaha kann nicht garantieren, dass die USB-Speichergeräte

aller Marken mit diesem Gerät betrieben werden können.

• Weitere Hinweise zur Verwendung von USB-Speichergeräten

finden Sie auf Seite 18.

■ Nach dem Anschließen

• Informationen über die manuelle Vornahme der Netzwerk-Einstellungen finden Sie unter „Netzwerk“ (S. 36).

• Informationen über die Wiedergabe von Inhalten auf einem Computer über das Netzwerk erhalten Sie unter

„Verwenden von Netzwerkinhalten“ (S. 22).

NETWORK- UND USB-ANSCHLUSS

Anschluss an die NETWORK-Buchse

Hinweise

Anschließen an den

USB-Anschluss

VORSICHT

Hinweise

LAN

Dieses Gerät

An NETWORK-

Buchse

Internet

Modem

Netzwerkkabel

(im Fachhandel

erhältlich)

Hub oder

Breitband-Router

PC

An USB-

Anschluss

USB-

Speichergerät

(im Fachhandel

erhältlich)

Zur LAN-

Buchse

y

Um BD-Live-Daten mit einem

USB-Speichergerät an der

Vorderseite zu speichern,

setzen Sie [Speichermedium]

auf [USB Vorderseite] (S. 35).

16 De

Nachdem alle Anschlüsse vorgenommen wurden,

verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit AC IN auf

der Rückseite des Gerätes. Stecken Sie es dann in eine

Steckdose ein.

UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES

ZU VERMEIDEN, BERÜHREN SIE NICHT DIE NICHT

ISOLIERTEN TEILE JEGLICHER KABEL, WÄHREND

DAS NETZKABEL EINGESTECKT IST.

SONSTIGE ANSCHLÜSSE

Anschließen des Netzkabels

Hinweis

In AC-Eingang

In Netzsteckdose

17 De

BEDIENUNG

Deutsch

BEDIENUNG

Über Konfigurationshilfe/Einfaches Konfigurationsmenü

ist die leichte Einstellung für die Sprache, die Auflösung

und das Bildseitenverhältnis möglich. Wenn Sie dieses

Gerät nach dem Erwerb oder der Aktualisierung das erste

Mal einschalten, wird der Bildschirm Konfigurationshilfe

angezeigt. Die gleiche Einstellung kann über das Menü

SETUP = [System] = [Einfaches Konfigurationsmenü]

(S. 32) vorgenommen werden.

1 Wird der Bildschirm Einfaches Konfigurationsmenü

angezeigt, drücken Sie ENTER, um Einfaches

Konfigurationsmenü zu starten.

2 Drücken Sie 5 /a zur Wahl der Sprache für die

Bildschirmmenüs und drücken Sie dann ENTER.

3 Drücken Sie 5 /a zur Wahl der Auflösung und

drücken Sie dann ENTER. Weitere Einzelheiten zu

den Einstellungselementen finden Sie unter „[Video

Ausgabe]“ (S. 37).

Wenn Sie das Fernsehgerät und dieses Gerät über die

VIDEO-Buchse verbinden, wählen Sie [Composite].

4 Drücken Sie 5 /a zur Wahl des

Bildseitenverhältnisses und drücken Sie dann

ENTER. Weitere Einzelheiten zu den

Einstellungselementen finden Sie unter

„[TV Bildschirm]“ (S. 37).

Einfaches Konfigurationsmenü ist abgeschlossen.

5 Drücken Sie ENTER, um Einfaches

Konfigurationsmenü zu verlassen.

• Wenn nach Abschluss von Konfigurationshilfe/Einfaches

Konfigurationsmenü kein Bild angezeigt wird, siehe

„STÖRUNGSSUCHE“ (S. 42).

• Beim Einschalten dieses Geräts erscheint eine Warnmeldung

hinsichtlich der Wiedergabe von 3D-Videos. Drücken Sie

ENTER, um diese Meldung auszublenden oder CLEAR,

um sie zu deaktivieren (S. 35).

KONFIGURATIONSHILFE/EINFACHES KONFIGURATIONSMENÜ

Einstellungen über

Konfigurationshilfe/Einfaches

Konfigurationsmenü

Hinweis

Hinweise

18 De

Gehen Sie wie folgt vor, um die Quelle wiederzugeben.

*

1

· Manche Geräte arbeiten möglicherweise selbst dann nicht korrekt, wenn sie die Anforderungen erfüllen.

· Abspielbarkeit und Stromversorgung aller Arten von USB-Geräten können nicht garantiert werden.

· Die Lesezeit kann je nach Anzahl der Dateien/Ordner 30 Sekunden überschreiten.

· Yamaha und Zulieferer übernehmen keinerlei Haftung für den Verlust von Daten, die auf USB-Geräten gespeichert sind,

die an dieses Gerät angeschlossen sind.

Als Vorsichtsmaßnahme empfiehlt sich eine Sicherungskopie der Dateien.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

Quelle einlegen/einsetzen

Eingang

wählen

Weitere Bedienvorgänge finden

Sie auf den folgenden Seiten

Disc

USB

*1

Netzwerk

(Computerin

halte und

YouTube)

1

2 3

S. 20, 23

VOLUME

SETUP

DISPLAY

HOME

OPTION

ENTER

TOP MENU

RETURN ON SCREEN

POP-UP MENU

DIMMER

STATUS

TUNING

PRESET

USB PORTABLE

iPod/iPhone

S. 15, 20

Vorders Rück

S. 15, 22

Seite wird geladen ...

Yamaha BDX-610 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Yamaha BDX-610 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente