LG GL5141PZBZ Benutzerhandbuch

Seite laden ...

www.lg.com

BEDIENUNGSANLEITUNG

KÜHLSCHRANK

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Haushaltsgeräts

sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit, damit Sie jederzeit darin nachschlagen

können.

DEUTSCH

MFL68864504_00

INHALT

Diese Bedienungsanleitung wurde für eine

Produktgruppe erstellt. Sie kann daher Abbildungen

oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell

unterscheiden.

Diese Bedienungsanleitung wird vom Hersteller

überarbeitet.

SICHERHEITSANWEISUNGEN .............................03

Wichtige Sicherheitsanweisungen .......................................................06

AUFSTELLEN .........................................................12

Hinweise zum Aufstellen .....................................................................12

Einstellung der Füße ..........................................................................12

Anschlag der Tür .................................................................................13

Installation der Kühlgeräte paarweise .................................................13

Elektrische Anschlüsse (nur in GB) .....................................................13

BETRIEB .................................................................14

Einheiten und Funktionen ....................................................................14

Bedienungshinweise ...........................................................................15

Nutzung des Bedienfelds.....................................................................16

Wasserspender verwenden ................................................................. 18

Bedienung der leicht zu öffnenden Tür ................................................19

Verwendung anderer Funktionen .......................................................19

PRODUKTMANAGEMENT .....................................20

Verwendung der Smart Diagnosis™ ...................................................20

Reinigung ...........................................................................................21

FEHLERBEHEBUNG ..............................................23

03

Deutsch

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken

oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb

des Geräts zu vermeiden.

Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise ‘WARNUNG’ und ‘ACHTUNG’,

wie nachfolgend beschrieben.

Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge

hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. Lesen Sie den mit

diesem Symbol gekennzeichneten Teil sorgfältig und befolgen Sie die

Anweisungen, um Risiken zu vermeiden.

WARNUNG

- Damit wird angezeigt, dass Nichtbefolgen der

Anweisung zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen kann.

ACHTUNG

- Damit wird angezeigt, dass Nichtbefolgen der

Anweisungen zu leichten Verletzungen oder einer Beschädigung des

Geräts führen kann.

Zur Vermeidung von Brandgefahr, Stromschlag oder Personenschäden

bei der Nutzung Ihres Geräts müssen grundlegende Vorsichtsmaßnahmen

eingehalten werden. Dazu gehört Folgendes:

WARNUNG

KINDER IM HAUSHALT

Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung des Geräts

beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts und den

damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder dürfen mit dem Haushaltsgerät

nicht spielen. Die Reinigung und Wartung seitens des Benutzers darf von Kindern nicht

ohne Beaufsichtigung vorgenommen werden.

LAGERUNG VON EXPLOSIVEN STOFFEN VERBOTEN

•

Keine explosiven Stoffe, wie etwa Aerosol-Behälter mit einem brennbaren Treibmittel,

in diesem Haushaltsgerät lagern.

04

TECHNISCHE SICHERHEIT

•

Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Haushaltsgeräts oder in der Einbaukonstruktion

frei halten.

•

Den Abtauvorgang nicht mit anderen mechanischen Vorrichtungen oder Hilfsmitteln

beschleunigen als denjenigen, die vom Hersteller empfohlen werden.

•

Den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.

•

Keine Elektrogeräte innerhalb des Bereichs des Haushaltsgeräts verwenden, der zur

Aufbewahrung von Lebensmitteln dient, es sei denn, diese entsprechen den vom

Hersteller empfohlenen Typen.

•

Die im Haushaltsgerät verwendeten Kühlmittel und Isolationsmaterialien müssen

fachgerecht entsorgt werden. Wenden Sie sich vor deren Entsorgung an einen

Servicemitarbeiter oder einen entsprechend qualizierten Fachmann.

•

Dieses Haushaltsgerät enthält eine geringe Menge Isobutan-Kühlmittel (R600a), ein

Erdgas mit hoher Umweltverträglichkeit, das sich aber dennoch entzünden kann. Beim

Transport und Aufstellen des Haushaltsgeräts muss darauf geachtet werden, dass

keine Bauteile des Kühlkreislaufs beschädigt werden.

•

Kühlmittel, das aus den Leitungen spritzt, könnte sich entzünden oder

Augenverletzungen verursachen.

•

Falls ein Leck festgestellt wird, offene Flammen oder mögliche Zündquellen vermeiden

und den Raum, in dem das Haushaltsgerät steht, mehrere Minuten lüften. Um die

Bildung eines entzündlichen Gas/Luftgemischs zu vermeiden, falls es zu einem

Leck im Kühlkreislauf des Geräts kommt, sollte die Größe des Raums, in dem das

Haushaltsgerät betrieben wird, der verwendeten Kühlmittelmenge entsprechen. Der

Raum muss für jeweils 8 g R600a, die in dem Haushaltsgerät enthalten sind, eine

Fläche von 1 m

2

aufweisen.

•

Die Kühlmittelmenge, die in Ihrem konkreten Haushaltsgerät enthalten ist, nden Sie

auf dem Typenschild im Inneren des Haushaltsgeräts.

•

Ein Haushaltsgerät niemals in Betrieb nehmen, wenn Anzeichen von Beschädigung

sichtbar sind. Falls Sie sich nicht sicher sind, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in

Verbindung.

NUTZUNGSBEREICH DES HAUSHALTSGERÄTS

Dieses Haushaltsgerät ist für die Nutzung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen

vorgesehen. Dazu gehören:

•

Mitarbeiterküchen in Läden, Büros oder anderen Arbeitsplätzen;

•

Bauernhäuser und Gästezimmer in Hotels, Motels und ähnlichen, zu Wohnzwecken

genutzten Umgebungen;

•

Pensionen;

•

Cateringbetriebe oder ähnliche Einrichtungen, die nicht zum Einzelhandel gehören.

05

Deutsch

ENTSORGUNG IHRES ALTEN HAUSHALTSGERÄTS

1. Alle Elektro- und Elektronikgeräte müssen getrennt vom Abfallkreislauf

der Gemeinde über speziell dafür vorgesehene Einrichtungen entsorgt

werden, die von staatlicher Seite oder den Behörden vor Ort entsprechend

ausgewiesen wurden.

2. Mit der korrekten Entsorgung Ihres Altgeräts tragen Sie zur Vermeidung

von möglichen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die

Gesundheit von Menschen bei.

3. Für detaillierte Informationen zur Entsorgung Ihres Altgeräts

setzen Sie sich bitte mit Ihrem Amt für Abfallwirtschaft vor Ort, der

Abfallbeseitigungsstelle oder dem Laden, in dem Sie das Gerät gekauft

haben, in Verbindung.

06

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Zur Vermeidung von Brandgefahr, Stromschlag oder Personenschäden

bei der Nutzung Ihres Geräts müssen grundlegende Vorsichtsmaßnahmen

eingehalten werden. Dazu gehört Folgendes:

WARNUNG

Aufstellen

•

Darauf achten, die Tür während der

Montage oder Demontage nicht fallen

zu lassen. Andernfalls kann es zu

Verletzungen kommen.

•

Darauf achten, das Kabel während der

Montage oder Demontage der Gerätetür

nicht zu durchstechen oder abzureißen.

Das kann einen Stromschlag oder

Brand verursachen.

•

Das Gerät zur Sicherheit erden.

Für weitere Informationen zur

Erdung wenden Sie sich an ein

Servicecenter von LG Electronics. Eine

unsachgemäße Erdung des Geräts

kann zu einer Störung oder einem

Stromschlag durch Kurzschluss führen.

•

Stellen Sie das Gerät auf einem

stabilen, ebenen Untergrund auf.

Falls das Gerät auf einem unebenen

Untergrund aufgestellt wird, kann es

zu Vibrationen und Geräuschbildung

oder zu einer falschen Ausrichtung

der Tür kommen. Falls das Gerät

nicht auf einem ebenen Untergrund

aufgestellt wird, kann es umfallen, was

zu Verletzungen oder Tod führen kann.

•

Das Gerät nicht in feuchter Umgebung

aufstellen und vor Regen- oder

Spritzwasser schützen. Wasser kann

zu einer Beschädigung der Isolierung

führen und einen Stromschlag oder

Brand verursachen.

•

Darauf achten, dass das Gerät mit der

Rückseite an einer Wand aufgestellt

wird. Wenn die Rückseite nicht an

einer Wand steht, kann dies zu einem

Stromschlag oder einer Verletzung

führen.

07

Deutsch

Stromversorgung

•

Dieses Haushaltsgerät ist mit einem

Kabel, das eine Geräte-Erdungsleitung

und einen geerdeten Stecker enthält,

ausgestattet. Der Stecker muss mit

einer Steckdose verbunden werden,

welche korrekt montiert und geerdet ist

(in Übereinstimmung mit allen lokalen

Normen und Verordnungen).

•

Nur geerdete Steckerleisten verwenden.

Die Verwendung einer nicht geerdeten

Steckerleiste kann zu Stromschlag oder

Verletzung führen.

•

Nicht mehrere Geräte in

Mehrfachsteckdosen oder

Verlängerungskabel stecken. Dadurch

kann ein Brand verursacht werden.

•

Achten Sie darauf, den Netzstecker

nicht nach oben gerichtet einzustecken

oder das Gerät gegen den Stecker zu

drücken. Dadurch kann Feuchtigkeit

in den Netzstecker gelangen oder

dieser beschädigt werden, was einen

Stromschlag oder Brand verursachen

kann.

•

Ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen

oder die Lampe der Beleuchtung

austauschen. Wenn Sie den Netzstecker

nicht aus der Steckdose ziehen, kann

dies zu einem Stromschlag oder zu

Verletzungen führen.

•

Den Netzstecker nicht mit nassen

Händen berühren. Dies kann zu einem

Stromschlag oder einer Verletzung

führen.

•

Nachdem Sie Feuchtigkeit und Schmutz

komplett beseitigt haben, stecken Sie

den Netzstecker fest in die Steckdose.

Falscher Kontakt kann einen

Stromschlag oder Brand verursachen.

•

Wenn Sie den Netzstecker aus der

Steckdose ziehen möchten, ziehen Sie

am Stecker und nicht am Kabel. Eine

Beschädigung des Kabels kann einen

Stromschlag oder eine Verletzung

verursachen.

•

Falls das Netzkabel oder der

Netzstecker beschädigt oder die

Steckdose in der Wand locker ist, den

Netzstecker nicht einstecken. Setzen

Sie sich mit dem Servicecenter von LG

Electronics in Verbindung. Falscher

Kontakt kann einen Stromschlag oder

Brand verursachen.

•

Bei Gewitter oder wenn das Gerät

längere Zeit nicht genutzt wird, den

Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Ein Sturm kann einen Stromschlag oder

Brand verursachen.

•

Das Netzkabel nicht zu stark biegen

oder schwere Gegenstände darauf

stellen. Eine Beschädigung des

Netzkabels kann einen Stromschlag

oder Brand verursachen.

•

Das Netzkabel nicht verlängern oder

verändern. Eine Beschädigung des

Netzkabels kann einen Stromschlag

oder Brand verursachen.

08

Betrieb

•

Nach Überschwemmungen das Gerät

nicht mehr verwenden. Setzen Sie

sich in einem solchen Fall mit dem

Servicecenter von LG Electronics

in Verbindung. Kontakt mit Wasser

kann einen Stromschlag oder Brand

verursachen.

•

Falls es zu einer Gasundichtigkeit

kommt (Isobutan, Propan, Erdgas

usw.), das Gerät oder den Netzstecker

nicht berühren und den Raum

sofort lüften. Funken können zu

einer Explosion, einem Brand oder

Verletzungen führen. In diesem Gerät

kommt ein sehr umweltverträgliches

Gas (Isobutan, R600a) als Kühlmittel

zur Anwendung. Obwohl nur eine

geringe Menge dieses Gases

verwendet wird, kann es sich dennoch

entzünden. Eine Gasundichtigkeit

beim Transport, Aufstellen oder Betrieb

kann einen Brand, eine Explosion oder

Verletzungen verursachen, wenn es zu

Funkenbildung kommt.

•

Zur Reinigung kein Wasser in oder

auf das Gerät sprühen. Wasser kann

zu einer Beschädigung der Isolierung

führen und einen Stromschlag oder

Brand verursachen.

•

Das Gerät nicht mit Bürsten, Lappen

oder Schwämmen reinigen, die eine

raue Oberäche haben oder aus Metall

gefertigt sind. Dies kann zu einer

Beschädigung der Isolierung führen

und einen Stromschlag oder Brand

verursachen.

•

Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus

der Steckdose und setzen Sie sich mit

dem Servicecenter von LG Electronics

in Verbindung, wenn Sie ungewöhnliche

Geräusche, Gerüche oder Rauch

wahrnehmen. Dies kann auf eine

Brandgefahr hinweisen.

•

Verwenden Sie das Gerät zu keinem

anderen Zweck (Lagerung oder

Versand von Arzneimitteln oder

Versuchsmaterialien) als den Gebrauch

im Haushalt. Falsche Verwendung kann

einen Stromschlag, einen Brand oder

eine Explosion verursachen.

•

Hände oder Metallgegenstände nicht in

den Bereich auf der Rückseite halten,

in dem kalte Luft ausströmt, an die

Abdeckung oder den Wärmetauschgrill

(Auslass). Der untere Teil und die

Rückseite des Geräts sind aus Stahl

gefertigt und können einen Stromschlag

oder Verletzungen verursachen.

•

Seien Sie vorsichtig beim Öffnen oder

Schließen der Gerätetür, wenn Kinder

in der Nähe sind. Ein Kind kann sich

an der Tür stoßen, was Verletzungen

verursachen kann.

•

Achten Sie darauf, dass ein Kind nicht

im Gerät eingeschlossen wird. Wenn

ein Kind im Gerät eingeschlossen ist,

kann es ersticken und sterben.

09

Deutsch

•

Nur ein autorisierter Servicetechniker

des Servicecenters von LG Electronics

darf das Gerät demontieren, reparieren

oder verändern. Setzen Sie sich mit

einem Servicecenter von LG Electronics

in Verbindung, wenn Sie das Gerät

an einen anderen Standort bringen

möchten. Falscher Service kann

Verletzungen, einen Stromschlag oder

Brand verursachen.

•

Keine schweren oder zerbrechlichen

Gegenstände, Flüssigkeiten,

entzündliche Stoffe oder brennbare

Gegenstände (wie etwa Kerzen oder

Lampen) auf das Gerät stellen. Das

kann einen Stromschlag, Verletzungen

oder einen Brand verursachen.

•

Keine brennbaren oder entzündlichen

Stoffe (Ether, Benzol, Alkohol,

Chemikalien, Flüssiggas, entzündliches

Spray, Insektizid, Raumspray,

Kosmetika usw.) in der Nähe des

Geräts verwenden oder lagern. Dadurch

kann eine Explosion oder ein Brand

verursacht werden.

•

Keinen Haartrockner zum Trocknen des

Geräteinneren verwenden oder eine

Kerze darin aufstellen, um Gerüche zu

entfernen. Das kann einen Stromschlag

oder Brand verursachen.

•

Falls innen im Gerät Feuchtigkeit

austritt, ziehen Sie das Netzkabel aus

der Steckdose und setzen Sie sich mit

dem Servicecenter von LG Electronics

in Verbindung. Das kann einen

Stromschlag oder Brand verursachen.

•

Keine übermäßige Kraft oder Schläge

auf die Rückseite des Geräts anwenden.

Das kann einen Stromschlag, einen

Brand, eine Störung oder Explosion

verursachen.

Entsorgung

•

Für die Entsorgung des Geräts die

Türdichtung abnehmen, alle anderen

Teile jedoch so belassen. Kinder vom

Gerät fernhalten. Wenn ein Kind im

Gerät eingeschlossen wird, kann es

sterben.

•

Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien

(wie etwa Vinyl und styropor) außerhalb

der Reichweite von Kindern. Durch das

Verpackungsmaterial kann ein Kind

ersticken.

10

Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Verletzungen oder Schäden

an Haus oder Einrichtung führen. Seien Sie bitte immer vorsichtig.

ACHTUNG

Betrieb

•

Keine Glasbehälter oder Flaschen im

Kühlschrank oder im Schubfach lagern,

wo die Temperatur unter 0 °C fallen

kann. Der Glasbehälter kann platzen

und Verletzungen verursachen.

•

Kein lebendes Tier in das Gerät setzen.

Das Tier kann ersticken.

•

Nicht an die Gerätetür, den

Vorratsbereich oder die Schubfächer

hängen oder auf diese klettern. Das

Gerät kann umfallen oder die Hand

kann in der Tür eingeklemmt werden,

was zu Verletzungen führen kann.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn

Kinder das Gerät bedienen.

•

Achten Sie auf eine gute Ordnung der

Lebensmittel im Gerät. Gefriergut kann

herunterfallen, wenn Sie die Gerätetür

öffnen oder schließen. Das kann zu

Verletzungen führen.

•

Verhindern Sie, dass Tiere oder

Haustiere am Netzkabel oder am

Wasserschlauch nagen. Das Tier kann

dadurch einen Stromschlag erleiden

oder das Gerät oder das Eigentum

beschädigt werden.

•

Die Gerätetür nicht mit übermäßigem

Schwung öffnen oder schließen.

Die darin gelagerten Lebensmittel

können dadurch herunterfallen und zu

Verletzungen führen.

Aufstellen

•

Das Gerät während des Transports

nicht kippen, um es zu ziehen oder zu

schieben. Das Gerät kann umfallen und

Verletzungen verursachen.

•

Das Gerät sollte nur von mehreren

Personen gemeinsam transportiert

werden. Dazu sollte es an den Griffen

unten an der Vorderseite und oben

an der Rückseite des Geräts sicher

gehalten werden. Ein versehentliches

Absetzen des Geräts kann zu

Beschädigung oder Körperverletzung

führen.

11

Deutsch

•

Falls das Scharnier der Gerätetür

beschädigt ist oder nicht

ordnungsgemäß funktioniert, benutzen

Sie das Gerät nicht mehr und setzen

Sie sich mit dem Servicecenter von LG

Electronics in Verbindung. Falls Teile

des Geräts herunterfallen, können diese

beschädigt werden oder Verletzungen

verursachen.

•

Überwachen Sie Kinder oder Personen

mit eingeschränkter Wahrnehmung, um

einen sicheren Umgang mit dem Gerät

zu gewährleisten. Andernfalls kann es

zu Verletzungen kommen.

•

Um Eis aus dem Inneren des Geräts zu

entfernen, setzen Sie sich bitte mit dem

Servicecenter von LG Electronics in

Verbindung. Unsachgemäßes Abtauen

kann zu einer Beschädigung des Geräts

führen.

•

Achten Sie beim Betrieb darauf, dass

die Kühlmittelleitung nicht beschädigt

wird. Andernfalls kann das Gerät

beschädigt werden.

•

Legen Sie während des Betriebs kein

anderes elektronisches Gerät (wie

etwa Heizlüfter oder Mobiltelefon) in

das Gerät. Das Gerät darf zu keinem

anderen Zweck als zur Aufbewahrung

von Lebensmitteln verwendet werden.

Nichtbeachtung kann Brand oder

Beschädigung des Geräts als Folge

haben.

12

AUFSTELLEN

Hinweise zum Aufstellen

Stellen Sie das Gerät auf einem stabilen, ebenen

Untergrund auf.

•

Falls das Gerät auf einem unebenen Boden

aufgestellt wird, kann es Vibrationen und Geräusche

verursachen. Dies kann zum Umkippen des Geräts

führen, wodurch Verletzungen verursacht werden

können.

•

Falls die Vorder- oder Rückseite des Geräts nicht

eben steht, unterlegen Sie es mit einem stabilen

Gegenstand (wie etwa einem Lineal). Befestigen Sie

ihn mit Klebeband und richten Sie das Gerät so aus,

dass es waagrecht steht.

Vermeiden Sie ein Aufstellen des Geräts in der Nähe

von Wärmequellen, bei direkter Sonneneinstrahlung

oder in feuchter Umgebung.

Installieren Sie die Zubehörteile, wie etwa den

Eiswürfelbehälter usw., an der dafür vorgesehenen

Stelle. Sie sind zusammen verpackt, um eine mögliche

Beschädigung während des Transports zu vermeiden.

Stecken Sie das Netzkabel (oder den Stecker) in die

Steckdose. Schließen Sie kein zweites Haushaltsgerät

an der gleichen Steckdose an.

Geräte mit einem Griff sollten an der Seite, nach der

sich die Tür öffnet, mindestens 55 mm von der Wand

entfernt aufgestellt werden, damit sich die Tür um 90°

öffnen lässt.

Die erwärmte Luft unter und hinter dem Gerät

muss entweichen können. Andernfalls steigt der

Stromverbrauch.

Klimazone

Das Gerät wurde für den Betrieb in einem begrenzten

Umgebungstemperaturbereich entworfen. Dieser ist

abhängig von der Klimazone. Betreiben Sie das Gerät

nicht bei Temperaturen jenseits der Grenzwerte. Die

Klimazone Ihres Geräts ist auf dem Etikett mit der

technischen Beschreibung im Inneren des Kühlschranks

vermerkt.

Klasse Symbol

Umgebungs-

temperaturbereich

ºC

Erweitert

gemäßigt

SN +10 – +32

Gemäßigt

N +16 – +32

Subtropisch

ST +16 – +38

Tropisch

T +16 – +43

Erweitert

gemäßigt

-Tropisch

SN-T +10 – +43

Einstellung der Füße

Zur Vermeidung von Vibrationen muss das Gerät

ausgerichtet werden.

Nach Bedarf an den Einstellschrauben drehen, um einen

unebenen Boden auszugleichen.

Die Vorderseite sollte geringfügig höher sein als die

Rückseite, damit die Tür leichter schließt.

Die Einstellschrauben können leicht gedreht werden,

wenn man den Gefrierschrank etwas kippt.

Drehen Sie die Einstellschrauben gegen den

Uhrzeigersinn (

), um das Gerät zu erhöhen, im

Uhrzeigersinn (

), um es abzusenken.

13

Deutsch

Anschlag der Tür

Ihr Gerät ist mit Türen versehen, deren Anschlag

vertauscht werden kann. Sie können es also von links

oder von rechts öffnen, je nach Anordnung Ihrer Küche.

HINWEIS

•

Wenn Sie die Türen Ihrer Kühlgeräte jedoch

paarweise austauschen möchten, müssen

Sie sich an das Servicecenter wenden. Das

Austauschen der Türen ist nicht Bestandteil der

Garantieleistung.

Installation der Kühlgeräte

paarweise

Wie in dem nachfolgenden Bild gezeigt, kann Ihr

Kühlschrank zusammen mit dem Gefrierschrank

aufgestellt werden.

HINWEIS

•

Wenn Sie Ihre Kühlgeräte jedoch paarweise

aufstellen möchten, müssen Sie sich an das

Servicecenter wenden. Das Aufstellen ist nicht

Bestandteil der Garantieleistung.

Elektrische Anschlüsse (nur in

GB)

Die Adern des Stromkabels sind mit folgenden Farben

gekennzeichnet:

Grün und Gelb: Masse

Blau: Nullleiter

Braun: Spannungsführend

Dieses Haushaltsgerät muss geerdet werden.

Grün und

Gelb (Masse)

Braun (Spannungsführend)

Blau (Nullleiter)

Sicherung

Kabelxierung

Da die Farbkodierung der Adern im Stromkabel dieses

Geräts möglicherweise nicht mit den Farbmarkierungen

übereinstimmt, mit denen die Klemmen an Ihrem Stecker

gekennzeichnet sind, gehen Sie folgendermaßen vor:

Der grün/gelbe Draht muss an die Klemme am Stecker

angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben E oder

dem Erdungssymbol (

) gekennzeichnet oder grün

oder grün/gelb ist.

Der blaue Draht muss an die Klemme angeschlossen

werden, die mit dem Buchstaben N gekennzeichnet oder

schwarz ist.

Der braune Draht muss an die Klemme angeschlossen

werden, die mit dem Buchstaben L gekennzeichnet oder

rot ist.

Falls ein Stecker mit 13 A (BS 1363) verwendet wird,

eine 13-A-Sicherung (BS 1362) einbauen.

14

BETRIEB

Einheiten und Funktionen

Bedienfeld

Damit wird die Innentemperatur des Kühlschranks

eingestellt.

Wasserspender (optional)

Dies ist ein Wasserspender, der das Trinkwasser

kühlt.

LED-Lampe

Die LED-Lampen innen leuchten, wenn Sie die

Kühlschranktür öffnen.

Abstelläche

Hier werden die gekühlten Lebensmittel oder

andere Artikel gelagert.

•

Durch Einschieben der Abstelläche in eine andere

Nut kann die Höhe des Fachs angepasst werden.

•

Lagern Sie Lebensmittel mit einem höheren

Feuchtigkeitsgehalt vorne auf der Abstelläche.

•

Die genaue Anzahl an Abstellächen ist von

Modell zu Modell unterschiedlich.

Flaschenhalter (optional)

Hier können hohe Getränkeaschen oder

-behälter untergebracht werden.

•

Keine niedrigen Flaschen oder Behälter abstellen.

Diese können herunterfallen und Verletzungen

verursachen oder das Gerät beschädigen.

ACHTUNG

Gemüseschublade

Hier werden Obst und Gemüse frisch gehalten.

Butterfach

Hier werden Milchprodukte wie etwa Butter oder

Käse aufbewahrt.

Türablagefach

Hier werden kleine Packungen an gekühlten

Lebensmitteln, Getränken und Saucenbehältern

aufbewahrt.

•

Aussehen oder Komponenten des Produktes können von Modell zu Modell unterschiedlich sein.

15

Deutsch

Bedienungshinweise

Vorschläge zum Energiesparen

•

Lassen Sie die Tür bitte nicht zu lange offen, sondern

schließen Sie sie schnellstmöglich wieder.

•

Gefrierschrank nicht überfüllen. Es sollte genügend

Platz bleiben, damit die kalte Luft ungehindert

zirkulieren kann.

•

Stellen Sie die Temperatur des Geräts nicht tiefer

als erforderlich. Legen Sie keine Lebensmittel direkt

neben den Temperatursensor. Halten Sie einen

Abstand von mindestens 5 mm zu den Sensoren.

•

Lassen Sie warme Speisen abkühlen, bevor Sie diese

einfrieren. Wenn Sie warme Speisen in das Gerät

geben, können andere Lebensmittel in Mitleidenschaft

gezogen werden und der Stromverbrauch ansteigen.

•

Lüftungsöffnungen nicht durch Lebensmittel

blockieren. Eine sanfte Zirkulation kalter Luft hält die

Temperatur im Gerät konstant.

•

Tür nicht zu häug öffnen. Durch Öffnen der Tür

gelangt warme Luft in das Gerät, wodurch die

Temperatur ansteigt.

•

Die Anordnung der Innenteile des Gefrierschranks, wie

etwa Körbe, Schubladen, Schubfächer, entsprechend

der Vorgabe des Herstellers ist die wirksamste Art, um

Energie zu sparen.

Effektive Lagerung von Lebensmitteln

•

Lagern Sie gefrorene oder gekühlte Lebensmittel in

geschlossenen Behältern.

•

Kontrollieren Sie das Verfallsdatum und das Etikett

(Lagerungsanweisungen), bevor Sie Lebensmittel in

das Gerät geben.

•

Lagern Sie Lebensmittel, die bei niedrigen

Temperaturen leicht verderben, nicht für längere

Zeiträume.

•

Legen Sie die gekühlten oder gefrorenen Lebensmittel

unmittelbar nach dem Einkauf in den Kühlschrank

oder Gefrierschrank.

•

Überfüllen Sie das Gerät nicht. Befüllen Sie es

höchstens zu 70 %. Wenn das Gerät überfüllt ist, kann

die kalte Luft nicht ordnungsgemäß zirkulieren.

•

Lassen Sie warme Speisen abkühlen, bevor Sie sie

lagern. Wenn zu viele warme Speisen gelagert werden,

kann sich die Innentemperatur des Geräts erhöhen,

wodurch andere im Gerät gelagerte Lebensmittel in

Mitleidenschaft gezogen werden können.

•

Die Gerätetür nicht übermäßig schnell öffnen oder

schließen.

•

Begrenzen Sie die Lagerdauer des Gefrierguts im

Gefrierschrank auf 1‒3 Wochen.

•

Halten Sie das Gerät immer sauber.

16

Nutzung des Bedienfelds

Einheiten und Funktionen

•

Das Bedienfeld kann sich von Gerät zu Gerät

unterscheiden.

Bedienfeld

•

Diese Abbildung zeigt die Anzeige im

Ausgangszustand.

•

Zur Anzeige der Funktionseinstellungen die

Tasten in

– drücken.

Kühlschranktemperatur

•

Damit wird die Kühlschranktemperatur

eingestellt.

Ein/Aus-Schalter

•

Damit wird das Gerät ein- und ausgeschaltet.

Schnellkühlen

•

Damit wird die Funktion zum Schnellkühlen

aktiviert.

Öko-Modus

•

Damit wird der Stromsparmodus zur Senkung

des Energieverbrauchs geregelt.

Tür-Alarm

•

Damit wird der Alarmton eingestellt, der

ausgelöst wird, wenn die Tür des Geräts

geöffnet wird.

Kindersicherung

•

Damit werden die Tasten des Bedienfelds

gesperrt.

17

Deutsch

Ein-/Ausschalten

Damit wird das Gerät ein- und ausgeschaltet.

•

Drücken Sie die Taste Ein-/Aus-Schalter mindestens

3 Sekunden lang. Das Bedienfeld wird beleuchtet und

das Gerät ist eingeschaltet.

•

Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht genutzt

wird.

•

Wenn Sie die Taste Ein-/Aus-Schalter drücken, um

das Gerät auszuschalten, ist das Gerät nicht mehr

in Betrieb. Schalten Sie das Gerät nur aus, wenn es

nicht genutzt wird.

Kühlschranktemperatur einstellen

Damit wird die Kühlschranktemperatur eingestellt.

•

Drücken Sie die Taste Kühlschranktemperatur, um

die Temperatur einzustellen.

•

Die Temperatur ist anfangs auf 3 °C eingestellt. Die

Kühlschranktemperatur kann zwischen 0 °C ‒ 6 °C

eingestellt werden.

•

Damit wird die Kühlschranktemperatur auf die

gewünschte Innentemperatur eingestellt. Die

tatsächliche Temperatur im Inneren variiert je

nach Zustand der Lebensmittel, da es sich bei

der angezeigten Temperatureinstellung um die

Zieltemperatur handelt, nicht um die tatsächliche

Temperatur im Kühlschrank.

HINWEIS

•

Lassen Sie Ihren Kühlschrank mindestens

zwei bis drei Stunden laufen, bevor Sie ihn mit

Lebensmitteln bestücken.

Einstellen des Schnellkühlens

Damit werden viele gekühlte Lebensmittel sofort schnell

gekühlt.

•

Wenn Sie die Taste Schnellkühlen drücken, leuchtet

das Symbol Express Cool im Bedienfeld und die

Funktion Schnellkühlen wird eingeschaltet. Die

Funktion wird mit jedem Drücken der Taste entweder

aktiviert oder deaktiviert.

•

Die Funktion Schnellkühlen schaltet nach einer

bestimmten Zeit (ca. 12 Stunden) automatisch ab.

Einstellen des Stromsparmodus

Wenn Sie längere Zeit nicht zu Hause sind, können Sie

damit den Stromsparmodus einschalten, um Strom zu

sparen.

•

Wenn Sie die Taste Eco-Modus drücken, leuchtet das

Symbol Eco Friendly auf dem Bedienfeld auf und der

Modus ist eingestellt. Dieser Modus wird mit jedem

Drücken der Taste entweder aktiviert oder deaktiviert.

•

Die Funktion Kühlschranktemperatur oder

Schnellkühlen kann im Stromsparmodus nicht

verwendet werden.

•

Wenn Sie im Stromsparmodus die Taste

Kühlschranktemperatur oder Schnellkühlen

drücken, blinkt das Symbol Eco Friendly 3 Mal.

•

Zur Nutzung der Funktion Kühlschranktemperatur

oder Schnellkühlen drücken Sie die Taste Eco-Modus

nochmals, um den Stromsparmodus zu deaktivieren.

18

Einstellen des Tür-Alarms

Dadurch wird ein Alarm eingestellt, der aktiviert wird,

wenn die Tür des Geräts geöffnet wird.

•

Wenn Sie die Taste Tür-Alarm drücken, leuchtet

das Symbol für den Door Alarm und der Alarm wird

aktiviert. Die Funktion wird mit jedem Drücken der

Taste entweder aktiviert oder deaktiviert.

•

Setzen Sie sich mit dem Servicecenter von LG

Electronics in Verbindung, wenn der Alarm aktiviert

bleibt, nachdem die Tür geschlossen wurde.

Setzen und Zurücksetzen der

Kindersicherung

Damit werden die Tasten des Bedienfelds gesperrt.

•

Wenn Sie die Taste Kindersicherung 1 Sekunde

lang drücken, leuchtet das Symbol Setzen/

Zurücksetzen auf dem Bedienfeld auf. Die Funktion

wird mit jedem Drücken der Taste entweder aktiviert

oder deaktiviert.

•

Wenn Sie eine andere Taste als Kindersicherung

drücken, während die Kindersicherung eingeschaltet

ist, reagiert diese Taste nicht.

•

Wenn Sie eine andere Taste als Kindersicherung

drücken, während die Kindersicherung eingeschaltet

ist, blinkt das Symbol Setzen/Zurücksetzen auf dem

Bedienfeld 3 Mal.

•

Zur Nutzung einer anderen Funktion, drücken Sie die

Taste Kindersicherung 1 Sekunde, um die Funktion

zu deaktivieren.

Wasserspender verwenden

1

Öffnen Sie den Deckel (kleine Abdeckung) oben

auf dem Wasserbehälter.

2

Befüllen Sie den Wasserbehälter mit Trinkwasser

und schließen Sie den Deckel (kleine Abdeckung)

wieder.

•

Der Wasserbehälter hat ein Fassungsvermögen

von max. 2,3 l.

3

Drücken Sie den Hebel des Wasserspenders,

wenn Sie kaltes Wasser haben möchten.

Hebel des

Wasserspenders

•

Keine anderen Getränke als Wasser und auch

kein warmes Wasser in den Wasserbehälter

füllen.

ACHTUNG

19

Deutsch

Bedienung der leicht zu

öffnenden Tür

Zum leichten Öffnen der Tür fassen Sie den Griff und

drehen ihn sanft nach links.

Verwendung anderer Funktionen

Alarm bei geöffneter Tür

Der Alarm ertönt 3 Mal mit einem Intervall von 30

Sekunden, wenn die Tür eine Minute offen gelassen

oder nicht komplett geschlossen wird.

•

Setzen Sie sich mit dem Servicecenter von LG

Electronics in Verbindung, wenn der Alarmton weiter

ertönt, nachdem die Tür geschlossen wurde.

Fehlersuche

Das Gerät kann während des Betriebs Probleme

automatisch erkennen.

•

Wenn ein Problem erkannt wurde, funktioniert

das Gerät nicht mehr und es wird ein Fehlercode

angezeigt, auch wenn eine beliebige Taste gedrückt

wird.

•

Wenn dies geschieht, schalten Sie das Gerät

nicht ab und setzen Sie sich unverzüglich

mit dem Servicecenter von LG Electronics in

Verbindung. Wenn Sie das Gerät ausschalten, hat

der Servicetechniker des Servicecenters von LG

Electronics möglicherweise Schwierigkeiten, den

Fehler zu nden.

20

PRODUKTMANAGEMENT

Verwendung der Smart

Diagnosis™

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine genaue

Diagnose für das Servicecenter von LG Electronics

benötigen, weil das Gerät eine Störung hat oder ausgefallen

ist. Verwenden Sie diese Funktion erst, nachdem Sie sich

mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung gesetzt haben,

nicht während des normalen Betriebs.

1

Schließen Sie die Tür des Geräts.

2

Drücken Sie 1 Sekunde die Taste Kindersicherung

auf dem Bedienfeld, um die Sicherung zu aktivieren.

•

Wenn die Sicherung bereits eingeschaltet ist,

drücken Sie die Taste Kindersicherung und

halten Sie diese gedrückt. um die Sicherung zu

deaktivieren. Drücken Sie dann erneut die Taste

Kindersicherung und halten Sie sie nochmals

gedrückt, um sie zurückzustellen.

•

Bitte beachten Sie, dass die Smart Diagnosis™

erst funktioniert, wenn 5 Minuten verstrichen

sind, seit die Sicherung eingeschaltet wurde.

3

Drücken Sie die Taste Kühlschranktemperatur

und halten Sie sie mindestens 3 Sekunden

gedrückt.

•

Im Bedienfeld leuchtet nur 3 °C auf.

•

Die Smart Diagnosis™ wird automatisch beendet

und das Gerät kehrt 5 Minuten nachdem 3 °C

auf dem Bedienfeld angezeigt worden ist wieder

in seinen ursprünglichen Betriebszustand zurück,

wenn die Tür geschlossen ist.

4

Öffnen Sie die Tür des Geräts und halten Sie ein

Telefon an die Lautsprecheröffnung in der oberen

rechten Ecke.

•

Halten Sie das Telefon so, dass sein Mikrofon über

der Lautsprecheröffnung liegt.

•

Nach ca. 3 Sekunden wird der Ton der Smart

Diagnosis™ erzeugt.

•

Entfernen Sie das Telefon nicht von der

Lautsprecheröffnung, während die Daten

übertragen werden.

•

Halten Sie das Telefon vor die Lautsprecheröffnung

oben rechts und warten Sie, bis die Daten für die

Smart Diagnosis™ übertragen wurden.

•

Der Ton der Datenübertragung für die Smart

Diagnosis™ ist möglicherweise schrill für das

Ohr. Um eine genaue Diagnose zu ermöglichen,

nehmen Sie das Telefon jedoch nicht von

der Lautsprecheröffnung ab, bis der Ton der

Datenübertragung beendet ist.

5

Nachdem die Datenübertragung abgeschlossen ist,

wird Ihnen der Servicemitarbeiter das Ergebnis der

Smart Diagnosis™ erklären.

•

Nachdem die Datenübertragung abgeschlossen

ist, wird die Meldung "Übertragung

abgeschlossen" angezeigt und das Bedienfeld

wird automatisch abgeschaltet. Nach wenigen

Sekunden wird es wieder eingeschaltet.

Nachdem Ihnen der Servicemitarbeiter das

Diagnoseergebnis erklärt hat, können Sie die

empfohlenen Maßnahmen vornehmen.

HINWEIS

•

Die Smart Diagnosis™ ist abhängig von der

Gesprächsqualität vor Ort.

•

Die Kommunikationsleistung wird verbessert und Sie

können besseren Service erhalten, wenn Sie das

Festnetztelefon verwenden.

•

Wenn die Übertragung der Daten für die

Smart Diagnosis™ aufgrund der schlechten

Gesprächsqualität unzureichend ist, kann Ihnen unter

Umständen nicht der bestmögliche Service für eine

Smart Diagnosis™ zur Verfügung gestellt werden.

Seite laden ...

LG GL5141PZBZ Benutzerhandbuch

LG GL5141PZBZ Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen