Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
TELGO AG
EAN 76 401 1001 518 6
21-08-2009
• Großtasten-Telefon mit 12
Direktwahltasten
• 12 beschriftbare
Direktwahltasten
• 10 Kurzwahlspeicher
• Premium
Hörgerätekompatibilität
(verbesserter Empfänger im
Hörer)
• Empfangslautstärke bis zu
zwanzig mal so hoch wie
normal (max. 40dB)
• Klingelt bis zu fünf mal lauter
als ein normales Telefon (max.
90dB)
• Extra große Tasten
• Weitere wichtige Funktionen
• Einfache Bedienung durch
große Tasten, LED-Anzeige
„Telefon klingelt“
• Klangregelung des Hörers
• Einstellbare Hörerlautstärke /
Tonruflautstärke
• Wandmontage möglich,
Wahlwiederholung,Tonwahl,
Nebenstellentauglich
• Téléphone à grosses touches avec
12 touches de sélection directe
• 12 touches de sélection directe
définissables
• 10 touches de sélection abrégée
• Parfaite compatibilité avec une aide
auditive (récepteur amélioré dans
l'écouteur)
• Volume d'écoute 20 fois plus fort que
celui d'un téléphone normal (max.40
dB)
• Sonnerie 5 fois plus forte que celle d'un
téléphone normal (max. 90 dB)
• Grosses touches
• Autres fonctions importantes
• Touches très larges et d'un grand
confort d'utilisation, à l'affichage par
DEL "Le téléphone sonne"
• Ajustement de fréquence dans le
combiné
• Niveau d'écoute ajustable dans le
combiné
• Position bureau ou murale, Répétition
automatique des derniers numéros,
Numérotation par tonalité, utilisable sur
un PABX
• Telefono a grandi tasti con 12 tasti
di selezione diretta
• 12 tasti di selezione diretta scrivibili
• 10 memorie indirette
• Eccellente compatibilità con
apparecchi acustici (ricevitore
ottimizzato integrato)
• Intensità della segnalazione di
chiamata fino a venti volte superiore
al normale (max. 40dB)
• Volume dello squillo fino a cinque
volte superiore rispetto ad un
normale telefono (max. 90dB)
• Tasti extra grandi
• Altre funzioni importanti
• Semplice comando grazie ai grandi
tasti, visualizzazione di „Telefono
squilla“ tramite LED
• Ricevitore con regolazione del suono
• Volume ricevitore / Volume squillo
regolabili
• Possibilità di montaggio a parete,
ripetizione ultimo numero, selezione
a toni, adatto all'esercizio in impianti
telefonici interni
• Big Button telephone with
12 one touch memories
• 12 inscribable one touch
memories
• 10 indirect memories
• Premium Hearing Aid
compatible (improved tone
quality in receiver)
• Amplified Volume – up to
20 times as loud as normal
with boost button (40dB)
• Extra loud ringer – up to 5
times louder than normal
telephone (90dB)
• Big Button Keypad
• Other important features
• Easy to use with Big
Buttons and LED for
incoming calls
• Tone control adjustment in
handset
• Adjustable receiver volume
• Wall mount option, Last
number redial, Tone
Dialling, PABX compatible
-
1
in anderen Sprachen
- français: SWITEL TC42 Le manuel du propriétaire