Dell MMP Benutzerhandbuch

Seite laden ...

™

ZZZGHOOFRP

Dell Precision™ WorkStations

6<67(0,1)250$7,21

*8,'(

Seite laden ...

2-10 Dell Precision WorkStations Safety and Regulatory Information

8ZNBHBOJB1PMTLJFHP$FOUSVN#BEBËJ$FSUZGJLBDKJ

6S[E[FOJFQPXJOOPCZÀ[BTJMBOF[HOJB[EB[QS[ZD[POZNPCXPEFNPDISPOOZN

HOJB[EP[LPLJFN8TQÍQSBDVKDF[FTPCVS[E[FOJBLPNQVUFSNPOJUPS

ESVLBSLBQPXJOOZCZÀ[BTJMBOF[UFHPTBNFHPySÍEB

*OTUBMBDKBFMFLUSZD[OBQPNJFT[D[FOJBQPXJOOB[BXJFSBÀXQS[FXPE[JFGB[PXZN

SF[FSXPXPDISPOÄQS[FE[XBSDJBNJXQPTUBDJCF[QJFD[OJLBPXBSUPvDJ[OBNJPOPXFK

OJFXJÄLT[FKOJ"BNQFSÍX

8DFMVDBLPXJUFHPXZD[FOJBVS[E[FOJB[TJFDJ[BTJMBOJBOBMFZXZKÀXUZD[LÄ

LBCMB[BTJMBKDFHP[HOJB[ELBLUÍSFQPXJOOP[OBKEPXBÀTJÄXQPCMJVVS[E[FOJBJ

CZÀBUXPEPTUÄQOF

;OBLCF[QJFD[FËTUXB#QPUXJFSE[B[HPEOPvÀVS[E[FOJB[XZNBHBOJBNJ

CF[QJFD[FËTUXBVZULPXBOJB[BXBSUZNJX1/-5-J1/-&/

1P[PTUBFJOTUSVLDKFCF[QJFD[FËTUXB

•

/JFOBMFZVZXBÀXUZD[FLBEBQUFSPXZDIMVCVTVXBÀLPLBPCXPEVPDISPOOFHP

[XUZD[LJ+FFMJLPOJFD[OFKFTUVZDJFQS[FEVBD[BUPOBMFZVZÀQS[FEVBD[B

-ZPXFHP[QSBXJEPXPQPD[POZNQS[FXPEFNPDISPOOZN

•

4ZTUFNLPNQVUFSPXZOBMFZ[BCF[QJFD[ZÀQS[FEOBHZNJDIXJMPXZNJ

X[SPTUBNJMVCTQBELBNJOBQJÄDJBVZXBKDFMJNJOBUPSBQS[FQJÄÀVS[E[FOJB

EPQBTPXVKDFHPMVCCF[[BLÍDFOJPXFHPySÍEB[BTJMBOJB

•

/BMFZVQFXOJÀTJÄBCZOJDOJFMFBPOBLBCMBDITZTUFNVLPNQVUFSPXFHP

PSB[BCZLBCMFOJFCZZVNJFT[D[POFXNJFKTDVHE[JFNPOBCZPCZOBOJF

OBEFQUZXBÀMVCQPUZLBÀTJÄPOJF

•

/JFOBMFZSP[MFXBÀOBQPKÍXBOJJOOZDIQZOÍXOBTZTUFNLPNQVUFSPXZ

•

/JFOBMFZXQZDIBÀBEOZDIQS[FENJPUÍXEPPUXPSÍXTZTUFNVLPNQVUFSPXFHP

HEZNPFUPTQPXPEPXBÀQPBSMVCQPSBFOJFQSEFNQPQS[F[[XBSDJF

FMFNFOUÍXXFXOÄUS[OZDI

•

4ZTUFNLPNQVUFSPXZQPXJOJFO[OBKEPXBÀTJÄ[EBMBPEHS[FKOJLÍXJySÍEF

DJFQB1POBEUPOJFOBMFZCMPLPXBÀPUXPSÍXXFOUZMBDZKOZDI/BMFZVOJLBÀ

LBE[FOJBMVyOZDIQBQJFSÍXQPELPNQVUFSPSB[VNJFT[D[BOJBLPNQVUFSBX

DJBTOZNNJFKTDVCF[NPMJXPvDJDZSLVMBDKJQPXJFUS[BXPLÍOJFHP

Seite laden ...

ZZZGHOOFRP

™

'HOO3UHFLVLRQ

™

:RUN6WDWLRQV

3´©58¤.$,1)250$&©

26<67¥08

3R]Q½PN\XSR]RUQÈQÉDYÙVWUDK\

9WÅWRSÔÉUXÄFHPRKRXEÙWEORN\WH[WXGRSURY½]HQ\LNRQRXDY\WLvWÈQ\WXÄQÈQHER

NXU]LYRX7\WREORN\REVDKXMÉSR]Q½PN\XSR]RUQÈQÉDYÙVWUDK\DSRXzÉYDMÉVH

Q½VOHGRYQÈ

32=10.$32=10.$REVDKXMHGÕOHzLWÅLQIRUPDFHNWHUÅY½PSRPRKRXOÅSH

Y\XzÉYDWY½vSRÄÉWDÄRYÙV\VWÅP

832=251¨1©832=251¨1©XND]XMHQDPRzQRVWSRvNR]HQÉKDUGZDUXQHER

]WU½W\GDWDVGÈOXMHY½PMDNVHSUREOÅPXY\KQRXW

32=2532=25XND]XMHQDPRzQRVWWÈOHVQÅKRSRUDQÈQÉDVGÈOXMHY½PMDNVH

SUREOÅPXY\KQRXW

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,QIRUPDFHYWRPWRGRNXPHQWXPRKRXEÙW]PÈQÈQ\EH]SÔHGFKR]ÉKRR]Q½PHQÉ

5HSURGXNFHMDNÙPNROLY]SÕVREHPEH]SÉVHPQÅKRSRYROHQÉVSROHÄQRVWL

'HOO&RPSXWHU&RUSRUDWLRQMHSÔÉVQÈ]DN½]½QD

2EFKRGQÉ]Q½PN\SRXzLWÅY WH[WX'HOO



'HOO3UHFLVLRQ'HOO2SHQ0DQDJHDILUHPQÉ]QDN'HOO

MVRXREFKRGQÉPL]Q½PNDPLVSROHÄQRVWL'HOO&RPSXWHU&RUSRUDWLRQ0LFURVRIWD:LQGRZVMVRX

UHJLVWURYDQÙPLREFKRGQÉPL]Q½PNDPLVSROHÄQRVWL0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ

9WRPWRGRNXPHQWXPRKRXEÙWSRXzLW\MLQÅREFKRGQÉ]QDÄN\DREFKRGQÉQ½]Y\VRGND]HPQD

SU½YQÉRVRE\DRUJDQL]DFHNWHUÅXSODWÎXMÉQ½URNQDREFKRGQÉ]QDÄN\DQ½]Y\QHERVYÅ

YÙUREN\6SROHÄQRVW'HOO&RPSXWHU&RUSRUDWLRQVHY]G½Y½MDNÙFKNROLYYODVWQLFNÙFKQ½URNÕQD

REFKRGQÉ]QDÄN\DREFKRGQÉQ½]Y\MLQÅQHzVYÅYODVWQÉ

%ÔH]HQ ¤VRXÄ3 5HY$

support.dell.com

'HOO3UHFLVLRQ:RUN6WDWLRQV%H]SHÄQRVWQÉDSU½YQÉLQIRUPDFH 

'HOO3UHFLVLRQ:RUN6WDWLRQV

%H]SHÄQRVWQÉDSU½YQÉLQIRUPDFH

7DWRNDSLWRODREVDKXMHLQIRUPDFHR EH]SHÄQRVWQÉFKSUHYHQWLYQÉFKRSDWÔHQÉFKMHz

MHWÔHEDGRGUzRYDWSÔLSU½FLVHVWDQLFÉ'HOO3UHFLVLRQ:RUNVWDWLRQDSU½YQÉ

LQIRUPDFH

%H]SHÄQRVWQÉSRN\Q\

'RGUzXMWHQ½VOHGXMÉFÉEH]SHÄQRVWQÉSRN\Q\XFKU½QÉWHWDNVYÕMSRÄÉWDÄRYÙV\VWÅP

SÔHGSRWHQFL½OQÉPSRvNR]HQÉP3RPRKRXY½PWDNÅ]DMLVWLWYDvLRVREQÉEH]SHÄQRVW

3RN\Q\SURSRXzÉY½QÉYDvHKRSRÄÉWDÄRYÅKRV\VWÅPX

3ÔLSRXzÉY½QÉYDvHKRSRÄÉWDÄRYÅKRV\VWÅPXGRGUzXMWHQ½VOHGXMÉFÉEH]SHÄQRVWQÉ

SRN\Q\

32=250½WHOLVHMPXWÙMDNÙNROLYNU\WYÄHWQÈNU\WXSRÄÉWDÄHU½PXQRVQÙFK

Ä½VWÉSUYNÕÄHOQÉKRSDQHOXDWGSRÄÉWDÄRYÙV\VWÅPQHVSRXvWÈMWH

•

$E\QHGRvORN SRvNR]HQÉYDvHKRSRÄÉWDÄHSÔHVYÈGÄHWHVHzHYROLÄQDSÈWÉQD

QDS½MHFÉP]GURMLMHQDVWDYHQWDNDE\RGSRYÉGDOQDSÈWÉVWÔÉGDYÅKRSURXGXYH

YDvÉREODVWL

t 9SURYÈWvLQXVW½WÕ$PHULN\-LzQÉ.RUHXD7FKDMZDQ

32=10.$6ÉWoRYÅQDSÈWÉY-DSRQVNXMH9ROWÕ9DOHYROLÄQDSÈWÉ

PXVÉEÙWQDVWDYHQGRSRORK\9

t 9SURYÈWvLQX]HPÉ(YURS\6WÔHGQÉYÙFKRGD'½OQÙYÙFKRG

3ÔHVYÈGÄWHVHWDNÅ]GDY½vPRQLWRUDSÔLSRMHQÅSHULIHULHMVRXHOHNWULFN\

SÔLSUDYHQ\SUDFRYDWVHVWÔÉGDYÙPQDSÈWÉPVÉWÈYHYDvÉREODVWL

•

3ÔHG]DK½MHQÉPSU½FHXYQLWÔSRÄÉWDÄHRGSRMWHV\VWÅP]H]½VXYN\SÔHGHMGHWH

WDNPRzQRVWLÖUD]XHOHNWULFNÙPSURXGHPQHERSRvNR]HQÉV\VWÅPRYÅGHVN\

SRÄÉWDÄH-HOLSRÄÉWDÄSÔLSRMHQN VÉWL]ÕVW½YDMÉQÈNWHUÅNRPSRQHQW\V\VWÅPRYÅ

GHVN\VW½OHSRGQDSÈWÉP

 'HOO3UHFLVLRQ:RUN6WDWLRQV%H]SHÄQRVWQÉDSU½YQÉLQIRUPDFH

•

=NRQWUROXMWH]GDQHVYÉWÉVYÈWHOQ½GLRGD/('SR]DVWDYHQÉÄLQQRVWLV\VWÅPRYÅ

GHVN\3RNXGWDWRGLRGDVYÉWÉEXGHWHPXVHWSRÄNDWDzVHNXQGQHz

]KDVQH

•

$E\VWHSÔHGHvOLPRzQRVWLSRvNR]HQÉV\VWÅPRYÅGHVN\SRRGSRMHQÉSRÄÉWDÄHRG

QDS½MHQÉSRÄNHMWHDzVHNXQGQHzRGSRMÉWHQÈNWHURXSHULIHULLQHER

RGVWUDQÉWHQÈNWHURXNRPSRQHQWX

•

1DS½MHFÉNDEHO\DGDSWÅUXDSHULIHUQÉFK]DÔÉ]HQÉ]DSRMXMWHGRÔ½GQÈ

X]HPQÈQÅKR]GURMHQDS½MHQÉDE\VWH]DEU½QLOLÖUD]XHOHNWULFNÙPSURXGHP

7\WRNDEHO\MVRXY\EDYHQ\]½VWUÄNDPLVHWÔHPLNROÉN\DE\E\OR]DMLvWÈQRGREUÅ

X]HPQÈQÉ1HSRXzÉYHMWHDGDSWDÄQÉ]½VWUÄN\D]NDEHOÕQHRGVWUDÎXMWH

X]HPÎRYDFÉNROÉN3RNXGPXVÉWHSRXzÉWSURGOXzRYDFÉNDEHOSRXzLMWHWURMzLORYÙ

NDEHOVÔ½GQÈX]HPQÈQÙPL]½VWUÄNDPL

•

6YÕMSRÄÉWDÄFKUDÎWHSÔHGQ½KOÙPGRÄDVQÙPY]HVWXSHPQHERSRNOHVHP

HOHNWULFNÅKRQDSÈWÉY VÉWL]DÔÉ]HQÉPWOXPÉFÉPQDSÈWoRYÅU½]\VWDELOL]DÄQÉP

]DÔÉ]HQÉPQHERQHSÔHUXvLWHOQÙP]GURMHPQDSÈWÉ836

•

8MLVWÈWHVHzHQLFQHOHzÉQDQDS½MHFÉPNDEHOXSRÄÉWDÄRYÅKRV\VWÅPXDzH

XORzHQÉNDEHOXQHXPRzÎXMHDE\QÈNGRSÔHVNDEHONORSÙWOQHERQDQÈMvO½SO

•

1DSRÄÉWDÄVHQHVPÉY\NORSLWz½GQÅMÉGORDQLY\OÉWz½GQÅWHNXWLQ\-HVWOLzH

SRÄÉWDÄ]YOKQHSRUDËWHVHV

3ÔÉUXÄNRXSURGLDJQRVWLNXDRGVWUDÎRY½QÉ

SUREOÅPÕ

QHERV

3ÔÉUXÄNRXXzLYDWHOHV\VWÅPX



•

'RYÈWUDFÉFKDMLQÙFKRWYRUÕSRÄÉWDÄHQHYVRXYHMWHz½GQÅSÔHGPÈW\=NUDWRY½QÉ

YQLWÔQÉFKVRXÄ½VWHNE\PRKOR]SÕVRELWSRz½UQHERÖUD]HOHNWULFNÙPSURXGHP

•

3RÄÉWDÄQHXPLVWoXMWHGREOÉ]NRVWLUDGL½WRUÕDRVWDWQÉFK]GURMÕWHSOD9ÈWUDFÉ

RWYRU\PXVÉ]ÕVWDWQH]DNU\WÅ3RGSRÄÉWDÄQHYNO½GHMWHYROQÅSDSÉU\

1HSRNO½GHMWHSRÄÉWDÄGRVNÔÉQÈNV WÈVQÙPLVWÈQDPLDQLQDSRVWHOSRKRYNXÄL

SÔLNUÙYNX

3U½FHXYQLWÔSRÄÉWDÄH

3ÔHGVHMPXWÉPNU\WXSRÄÉWDÄHSURYHËWHY XYHGHQÅPSRÔDGÉQ½VOHGXMÉFÉNURN\

32=25$zQDSRVWXS\XYHGHQÅY WÅWRSÔÉUXÄFHDRVWDWQÉFKÄ½VWHFK

GRNXPHQWDFH'HOOVHQHSRNRXvHMWHVDPLRSUDYRYDWVYÕMV\VWÅP9zG\SÔHVQÈ

GRGUzXMWHLQVWUXNFHSURLQVWDODFLDVHUYLV

32=10.$DE\VWHSÔHGHvOLPRzQÅPXSRvNR]HQÉV\VWÅPRYÅGHVN\SRÄNHMWH

SRY\SQXWÉDzVHNXQGQHzY\MPHWHNRPSRQHQWXV\VWÅPRYÅGHVN\QHER

QHzRGSRMÉWHRGSRÄÉWDÄHSHULIHUQÉ]DÔÉ]HQÉ

 9\SQÈWHSRÄÉWDÄLYvHFKQDSHULIHUQÉ]DÔÉ]HQÉ

 1HzVHGRWNQHWHÄHKRNROLYXYQLWÔSRÄÉWDÄHX]HPQÈWHVHGRW\NHP

V QHQDODNRYDQÙPNRYRYÙPSRYUFKHPvDVLsQDSÔÉNODGNRYXNROHPRWYRUÕSUR

VORW\NDUHWQD]DGQÉVWUDQÈSRÄÉWDÄH

3ÔLSU½FLVHRSDNRYDQÈGRWÙNHMWHQHQDODNRYDQÅKRNRYRYÅKRSRYUFKXvDVL

DE\VWHVH]EDYLOLMDNÅKRNROLYHOHNWULFNÅKRQ½ERMHNWHUÙE\PRKO]QLÄLWYQLWÔQÉ

NRPSRQHQW\

support.dell.com

'HOO3UHFLVLRQ:RUN6WDWLRQV%H]SHÄQRVWQÉDSU½YQÉLQIRUPDFH 

 3RÄÉWDÄDSHULIHUQÉ]DÔÉ]HQÉRGSRMWHRGQDS½MHQÉ2GSRÄÉWDÄHRGSRMWHWDNÅ

YvHFKQ\WHOHIRQQÉDWHOHNRPXQLNDÄQÉOLQN\

7HQWRSRVWXSVQÉzÉSUDYGÈSRGREQRVWÖUD]XHOHNWULFNÙPSURXGHP

'½OHGRGUzXMWHYHYvHFKRGSRYÉGDMÉFÉFKVLWXDFÉFKQ½VOHGXMÉFÉSRN\Q\

•

3ÔLRGSRMRY½QÉNDEHOXY\W½KQÈWHNRQHNWRU]DEH]SHÄQRVWQÉVP\ÄNXQH]D

VDPRWQÙNDEHO1ÈNWHUÅNDEHO\MVRXYHVYÅSROR]H]DMLvWÈQ\SRMLVWNDPL3ÔL

RGSRMRY½QÉWÈFKWRNDEHOÕMHWÔHEDQHMGÔÉYHVWLVNQRXWSRMLVWN\DSDNNDEHO

Y\W½KQRXW3RY\WDzHQÉNRQHNWRUXKRRGORzWHQDURYQRXSORFKXDE\QHGRvOR

N SRvNR]HQÉQHERRKQXWÉNRQWDNWÕNRQHNWRUX3ÔL]DSRMRY½QÉNRQHNWRUXVH

SÔHVYÈGÄWHzHMVRXREDNRQHNWRU\YHVSU½YQÅY]½MHPQÅSROR]H

•

6 NRPSRQHQWDPLDNDUWDPLPDQLSXOXMWHRSDWUQÈ.RPSRQHQWDQLNRQWDNWÕQD

NDUWÈVHQHGRWÙNHMWH.DUWXMHWÔHEDXFKRSLW]DKUDQXQHER]DNRYRYÙPRQW½zQÉ

U½PHÄHN0LNURSURFHVRU\DRVWDWQÉNRPSRQHQW\VHVPÈMÉXFKRSLW]DKUDQ\

QLNG\QH]DNRQWDNW\

32=25YSÔÉSDGÈQHVSU½YQÅLQVWDODFHQRYÅEDWHULHPÕzHGRMÉWN MHMÉH[SOR]L

%DWHULLY\PÈÎXMWHMHGLQÈ]DVWHMQÙQHERHNYLYDOHQWQÉW\SGRSRUXÄHQÙ

YÙUREFHP%DWHULHOLNYLGXMWHY VRXODGXV SRN\Q\YÙUREFH

=½NRQQ½XVWDQRYHQÉ

(0,

Electromagnetic Interference [

(OHNWURPDJQHWLFN½LQWHUIHUHQFH@MVRXMDNÅNROLY

VLJQ½O\QHERHPLVHY\]DÔRYDQÅGRYROQÅKRSURVWRUXQHERYHGHQÅSRGÅOQDS½MHFÉFK

ÄLVLJQ½ORYÙFKOLQHNMHzRKURzXMÉIXQNFLU½GLRYÅQDYLJDFHQHERMLQÙFK

EH]SHÄQRVWQÉFKVOXzHEQHERY½zQÈVQLzXMÉ]KRUvXMÉQHERRSDNRYDQÈSÔHUXvXMÉ

OLFHQFRYDQÅUDGLRNRPXQLNDÄQÉVOXzE\5DGLRNRPXQLNDÄQÉVOXzE\]DKUQXMÉQDSÔÉNODG

NRPHUÄQÉY\VÉO½QÉ$0)0WHOHYL]LFHOXO½UQÉVOXzE\UDGDUÔÉ]HQÉOHWRYÅKRSURYR]X

SDJLQJRYÅVOXzE\DRVREQÉNRPXQLNDÄQÉVOXzE\7\WROLFHQFRYDQÅVOXzE\VSROX

V GDOvÉPLQHÖP\VOQÙPL]½ÔLÄLYÄHWQÈSRÄÉWDÄRYÙFKV\VWÅPÕSÔLVSÉYDMÉN Y\WY½ÔHQL

HOHNWURPDJQHWLFNÅPXSURVWÔHGÉ

(0&

Electromagnetic Compatibility [

(OHNWURPDJQHWLFN½NRPSDWLELOLWD@MH

VFKRSQRVWVRXÄ½VWÉHOHNWURQLFNÙFK]DÔÉ]HQÉSUDFRYDWVSU½YQÈY GDQÅP

HOHNWURQLFNÅPSURVWÔHGÉ7ÔHEDzHE\OWHQWRSRÄÉWDÄRYÙV\VWÅPNRQVWUXRY½QDMH

XUÄHQN SURYR]XY VRXODGXV SÔHGSLV\ROLPLWQÉFKKRGQRW½FK(0,SRGOHSODWQÙFK

]½NRQQÙFKXVWDQRYHQÉQHH[LVWXMÉz½GQÅ]½UXN\zHVHXMHGQRWOLYÙFKLQVWDODFÉ

QHREMHYÉLQWHUIHUHQFH3RNXG]DÔÉ]HQÉ]SÕVREXMHLQWHUIHUHQFHV UDGLRNRPXQLNDÄQÉPL

VOXzEDPLFRzO]H]MLVWLW]DSQXWÉPDY\SQXWÉP]DÔÉ]HQÉO]HVHSRNXVLW]MHGQDW

Q½SUDYXSRPRFÉQÈNWHUÅKR] Q½VOHGXMÉFÉFKRSDWÔHQÉ

•

=PÈQLWRULHQWDFLSÔÉMPRYÅDQWÅQ\

•

3ÔHPÉVWLWSRÄÉWDÄV RKOHGHPQDSÔLMÉPDÄ

•

3RÄÉWDÄSÔHPÉVWLWRGSÔLMÉPDÄH

•

3RÄÉWDÄ]DSRMLWN MLQÅ]½VXYFHWDNzHSRÄÉWDÄDSÔLMÉPDÄMVRXSÔLSRMHQ\N UÕ]QÙP

YÈWYÉPREYRGÕ

 'HOO3UHFLVLRQ:RUN6WDWLRQV%H]SHÄQRVWQÉDSU½YQÉLQIRUPDFH

9SÔÉSDGÈSRWÔHE\VHSRUDËWHV SUDFRYQÉN\WHFKQLFNÅSRGSRU\VSROHÄQRVWL

'HOO &RPSXWHU&RUSRUDWLRQQHERVH]NXvHQÙPWHOHYL]QÉPÄLUR]KODVRYÙP

WHFKQLNHP8zLWHÄQ½PÕzHEÙWQDSÔÉNODGSÔÉUXÄND

)&&,QWHUIHUHQFH+DQGERRN



7DMHN GRVW½QÉX86*RYHUQPHQW3ULQWLQJ2IILFH:DVKLQJWRQ'&

REMHGQDFÉÄÉVORQHERY VÉWL:RUOG:LGH:HEQDVWU½QFH

KWWSZZZIFFJRY%XUHDXV&RPSOLDQFH:::WYLERRNKWPO

3RÄÉWDÄRYÅV\VWÅP\'HOOMVRXNRQVWUXRY½Q\WHVWRY½Q\DNODVLILNRY½Q\SUR

HOHNWURPDJQHWLFNÅSURVWÔHGÉSURQÈzMVRXXUÄHQ\7DWRNODVLILNDFH

HOHNWURPDJQHWLFNÅKRSURVWÔHGÉRGSRYÉG½Q½VOHGXMÉFÉPGHILQLFÉP

•

7ÔÉGD$MHW\SLFN½SURNRPHUÄQÉQHERSUÕP\VORYÅSURVWÔHGÉ

•

7ÔÉGD%MHW\SLFN½SURGRP½FÉREODVWL

,7(,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\(TXLSPHQW>=DÔÉ]HQÉLQIRUPDÄQÉFKWHFKQRORJLÉ@YÄHWQÈ

SHULIHULÉUR]vLÔXMÉFÉFKNDUHWWLVN½UHQ]DÔÉ]HQÉYVWXSÕDYÙVWXSÕ,2PRQLWRUÕDWG

MHzMVRXLQWHJURY½QDQHERSÔLSRMHQDN V\VWÅPXPXVÉRGSRYÉGDWNODVLILNDFL

HOHNWURPDJQHWLFNÅKRSURVWÔHGÉGDQÅKRSRÄÉWDÄRYÅKRV\VWÅPX

3R]Q½PNDNHVWÉQÈQÙPVLJQ½ORYÙPNDEHOÕPN SURSRMHQÉSHULIHUQÉFK]DÔÉ]HQÉ

V MDNÙPNROLY]DÔÉ]HQÉP'HOOSRXzÉYHMWHYÙKUDGQÈVWÉQÈQÅNDEHO\6QÉzÉWHWDN

SUDYGÈSRGREQRVWLQWHUIHUHQFHV UDGLRNRPXQLNDÄQÉPLVOXzEDPL3RXzÉY½QÉ

VWÉQÈQÙFKNDEHOÕ]DUXÄXMHGRGUzHQÉNODVLILNDFH(0&SURGDQÅSURVWÔHGÉ

3URSDUDOHOQÉWLVN½UQ\MHN GLVSR]LFLNDEHORGVSROHÄQRVWL'HOO&RPSXWHU

&RUSRUDWLRQ3RGOHSÔ½QÉVLKRO]HREMHGQDWY VÉWL:RUOG:LGH:HEQDVWU½QFH

KWWSZZZGHOOFRPSURGXFWVGHOOZDUH,QGH[KWP

9ÈWvLQDSRÄÉWDÄRYÙFKV\VWÅPÕ'HOOMHNODVLILNRY½QDSURSURVWÔHGÉWÔÉG\%

(OHNWURPDJQHWLFN½NODVLILNDFHYDvHKRV\VWÅPXQHER]DÔÉ]HQÉVHSURY½GÉ]YO½vWoSUR

NDzGÙÔÉGÉFÉRUJ½Q1½VOHGXMÉFÉNDSLWRODSRVN\WXMHLQIRUPDFH(0&(0,D

EH]SHÄQRVWQÉLQIRUPDFHVSHFLILFNÅSURYDvL]HPL

/LNYLGDFHEDWHULÉ

9½vSRÄÉWDÄRYÙV\VWÅPSRXzÉY½OLWKLRYRXEDWHULL/LWKLRY½EDWHULHP½YHOPLGORXKRX

zLYRWQRVWDMHYHOPLSUDYGÈSRGREQÅzHMLQLNG\QHEXGHWHPXVHWY\PÈÎRYDW3RNXG

E\VWHMLYvDNSRWÔHERYDOLY\PÈQLWSRN\Q\QDOH]QHWHY NDSLWROH]DEÙYDMÉFÉVH

YÙPÈQRXEDWHULHYGRNXPHQWDFLV\VWÅPX'HOO

%DWHULLQHRGKD]XMWHGRGRPRYQÉKRRGSDGX,QIRUPDFHRQHMEOLzvÉVEÈUQÈVWDUÙFK

EDWHULÉY½PSRVN\WQHPÉVWQÉSRGQLN]DEÙYDMÉFÉVHOLNYLGDFÉRGSDGÕ

6KRGDV QRUPRX(1MHQ¤HVN½UHSXEOLND

3RNXG QHQÉ QD W\SRYÅP vWLWNX SRÄÉWDÄH XYHGHQR zH VSDG½ GR WÔÉG\ $ SRGOH

(1 VSDG½DXWRPDWLFN\GRWÔÉG\%SRGOH(13UR]DÔÉ]HQÉ]DÔD]HQ½

GRWÔÉG\$RFKUDQQÅS½VPRPSRGOH(1SODWÉQ½VOHGXMÉFÉ'RMGHOLN

UXvHQÉ WHOHNRPXQLNDÄQÉFK QHER MLQ\FK ]DÔÉ]HQÉ MH XzLYDWHO SRYLQHQ SURYÅVW

WDNRY½RSDWÔHQÉDE\UXvHQÉRGVWUDQLO

ZZZGHOOFRP

™

Dell Precision™ WorkStations

6<67(0,1)250$7,216

9(-/('1,1*

Seite laden ...

ZZZGHOOFRP

™

Dell Precision™ WorkStations

*,'6

6<67((0,1)250$7,(

Seite laden ...

ZZZGHOOFRP

™

Dell Precision™ WorkStations

-b5-(67(/0b7,(72-(1

23$6

Seite laden ...

ZZZGHOOFRP

™

Dell Precision™ WorkStations

6<67(0,1)250$6-21

Seite laden ...

ZZZGHOOFRP

™

4UBDKFSPCPD[F%FMM1SFDJTJPO

™

*/'03."$+&04:45&.*&

6XBHJQS[FTUSPHJJPTUS[FFOJB

/JOJFKT[ZQS[FXPEOJLNPF[BXJFSBÀCMPLJUFLTUVP[OBD[POFJLPOBNJJESVLPXBOF

UVTUMVCQPDIZD[DJPOL#MPLJUF[BXJFSBKVXBHJQS[FTUSPHJJPTUS[FFOJBPSB[

VZXBOFTXOBTUÄQVKDZTQPTÍC

68"("68"("[BXJFSBXBOFJOGPSNBDKFQPNPDOFXMFQT[ZNXZLPS[ZTUBOJV

TZTUFNVLPNQVUFSPXFHP

13;&4530("13;&4530("XTLB[VKFOBNPMJXPvÀVT[LPE[FOJBTQS[ÄUVMVC

VUSBUZEBOZDIJJOGPSNVKFXKBLJTQPTÍCVOJLOÀUBLJFHPQSPCMFNV

0453;&&/*&0453;&&/*&XTLB[VKFQPUFODKBMOJFOJFCF[QJFD[OTZUVBDKÄ

LUÍSFKOJFVTVOJÄDJFNPFTQPXPEPXBÀESPCOFMVCQPXBOJFKT[FVSB[Z

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

*OGPSNBDKF[BXBSUFXOJOJFKT[ZNEPLVNFODJFNPH[PTUBÀ[NJFOJPOFCF[QPXJBEPNJFOJB

%FMM$PNQVUFS$PSQPSBUJPO8T[ZTULJFQSBXB[BTUS[FPOF

;BCSPOJPOB

K

FTUXT[FMLBSFQSPEVLD

K

BCF[QJTFNOF

K

[

H

PE

Z

%FMM$PNQVUFS$PSQPSBUJPO

;OBLJIBOEMPXFV

Z

UFXU

Z

NUFLvDJF

%FMM



%FMM1SFDJTJPO%FMM0QFO.BOBHFPSB[

MP

H

P

%&--

T

[OBLBNJIBOEMPX

Z

NJGJSN

Z

%FMM$PNQVUFS$PSQPSBUJPO

.JDSPTPGU

J

8JOEPXT

T[BSF

K

FTUSPXBO

Z

NJ

[OBLBNJIBOEMPX

Z

NJGJSN

Z

.JDSPTPGU$PSQPSBUJPO

*OOF[OBLJJOB[X

Z

IBOEMPXFLUÍSFNP

H

C

Z

ÀV

Z

UFXOJOJF

K

T[

Z

NEPLVNFODJFPEOPT[TJÄEPGJSN

[BTUS[F

H

B

K

D

Z

DIUF[OBLJJOB[X

Z

MVCEPQSPEVLUÍXU

Z

DIGJSN'JSNB%FMM$PNQVUFS$PSQPSBUJPOOJF

[

H

BT[BSPT[D[FËEPJOO

Z

DI[OBLÍXJOB[XIBOEMPX

Z

DIQP[BTXPJNJ

.BS[FD 1/1 8FST

K

B"

support.dell.com 4UBDKFSPCPD[F%FMM1SFDJTJPO*OGPSNBDKFEPUZD[DFCF[QJFD[FËTUXBJQS[FQJTÍX 

4UBDKFSPCPD[F%FMM1SFDJTJPO





*OGPSNBDKFEPUZD[DF

CF[QJFD[FËTUXBJQS[FQJTÍX

3P[E[JBUFO[BXJFSBJOGPSNBDKFEPUZD[DFvSPELÍXPTUSPOPvDJLUÍSFOBMFZ

[BDIPXBÀQPED[BTVZULPXBOJBTUBDKJSPCPD[ZDI%FMM1SFDJTJPOPSB[VXBHJ

EPUZD[DFQS[FQJTÍX

*OTUSVLDKFEPUZD[DFCF[QJFD[FËTUXB

"CZVDISPOJÀLPNQVUFSQS[FEVT[LPE[FOJFNPSB[[BQFXOJÀPTPCJTUFCF[QJFD[FËTUXP

OBMFZQS[FTUS[FHBÀQPOJT[ZDIXTLB[ÍXFLEPUZD[DZDI[BDIPXBOJBvSPELÍX

CF[QJFD[FËTUXB

1PED[BTVZXBOJBTZTUFNVLPNQVUFSPXFHP

1PED[BTVZXBOJBTZTUFNVLPNQVUFSPXFHPOBMFZ[BDIPXBÀOBTUÄQVKDFvSPELJ

CF[QJFD[FËTUXB

13;&4530("/JFVZXBKLPNQVUFSBKFvMJLUÍSBLPMXJFL[KFHPQPLSZXKFTU

[EKÄUBD[OJF[QPLSZXBNJSBNBNJXLBELBNJNBTLVKDZNJQBOFMBNJOB

GSPODJFLPNQVUFSBJUQ

•

"CZVOJLOÀVT[LPE[FOJBLPNQVUFSBOBMFZVQFXOJÀTJÄFQS[FD[OJLOBQJÄ

DJBQSEV[BTJMBOJBKFTUVTUBXJPOZ[HPEOJF[QBSBNFUSBNJQSEVXTJFDJ

—

7XXJÄLT[PvDJLSBKÍX1ÍOPDOFKJ1PVEOJPXFK"NFSZLJ+BQPOJJ,PSFJ

1PVEOJPXFKJOB5BKXBOJF

68"("8+BQPOJJOBQJÄDJF[BTJMBOJBNBXBSUPvÀ7BMFQS[FD[OJL

OBQJÄDJBQSEV[BTJMBOJBNVTJCZÀVTUBXJPOZXQP[ZDKJ7

—

7XXJÄLT[PvDJLSBKÍXFVSPQFKTLJDIPSB[OB#MJTLJNJ%BMFLJN

8TDIPE[JF

6QFXOJKTJÄSÍXOJFFNPOJUPSJQPED[POFVS[E[FOJBQFSZGFSZKOFTEPT

UPTPXBOFEPQBSBNFUSÍXySÍEB[BTJMBOJBEPTUÄQOFHPXNJFKTDVQSBDZ

 4UBDKFSPCPD[F%FMM1SFDJTJPO*OGPSNBDKFPTZTUFNJF

•

1S[FEQS[ZTUQJFOJFNEPQSBDZXFXOÄUS[VLPNQVUFSBOBMFZXZD[ZÀHP

[ TJFDJBCZVOJLOÀQPSBFOJBQSEFNFMFLUSZD[OZNMVCVT[LPE[FOJBQZUZ

TZTUFNPXFK/JFLUÍSFFMFNFOUZQZUZTZTUFNPXFKT[BTJMBOF[BXT[FHEZ

LPNQVUFSKFTUQPED[POZEPySÍEB[BTJMBOJBQSEFN[NJFOOZN

•

6QFXOJKTJÄF[HBTBEJPEB-&%TZHOBMJ[VKDBTUBOPD[FLJXBOJBQZUZ

TZTUFNPXFK+FvMJOBEBMvXJFDJOBMFZQPD[FLBÀEPTFLVOEOBKFK

[HBvOJÄDJF

•

"CZ[BQPCJFDNPMJXFNVVT[LPE[FOJVQZUZTZTUFNPXFKOBMFZQS[FEPED[F

OJFNVS[E[FOJBQFSZGFSZKOFHPMVCXZNPOUPXBOJFNFMFNFOUVXFXOÄUS[OFHP

QPD[FLBÀEPTFLVOEPEDIXJMJPED[FOJBLPNQVUFSBPETJFDJ[BTJMBKDFK

•

"CZVOJLOÀQPSBFOJBQSEFNOBMFZQPED[ZÀLBCMFLPNQVUFSBJVS[E[FË

QFSZGFSZKOZDIEPQSBXJEPXPV[JFNJPOZDIySÍEFQSEV,BCMFUFXZQPTBPOFT

XUSÍKXUZLPXFXUZD[LJXDFMV[BQFXOJFOJBPEQPXJFEOJFHPV[JFNJFOJB/JFOBMFZ

VZXBÀXUZD[FLSP[HBÄ[JBKDZDIMVCVTVXBÀXUZLÍXV[JFNJFOJB[XUZD[FLLBCMJ

+FFMJLPOJFD[OFKFTUVZDJFLBCMBQS[FEVBD[BOBMFZVZÀUSÍKZPXFHPLBCMB

[PEQPXJFEOJPV[JFNJPOZNJXUZLBNJ

•

8DFMV[BCF[QJFD[FOJBTZTUFNVLPNQVUFSPXFHPQS[FEOBHZNJTLPLBNJOBQJÄDJB

XTJFDJFMFLUSZD[OFKOBMFZVZXBÀ[BCF[QFD[FOJBQS[FEQS[FQJÄDJFNSÍXOP

XBOJLBMJOJJMVC[BTJMBD[BBXBSZKOFHP614

•

/BMFZVQFXOJÀTJÄFOJDOJFMFZOBLBCMBDITZTUFNVLPNQVUFSPXFHPPSB[F

OJFTPOFVNJFT[D[POFXNJFKTDVHE[JFNPOBCZOBOJFOBEFQUZXBÀMVC

QPUZLBÀTJÄPOJF

•

/JFOBMFZSP[MFXBÀQZOÍXBOJKFE[FOJBOBLPNQVUFS8QS[ZQBELV[NPD[FOJB

LPNQVUFSB[BTJÄHOÀQPSBEZX

*OTUSVLDKJ6ZULPXOJLB

MVC

1PSBEOJLV

%JBHOPTUZD[OZN

•

/JFOBMFZXQZDIBÀBEOZDIQS[FENJPUÍXEPPUXPSÍXXFOUZMBDZKOZDI

LPNQVUFSBHEZNPFUPTQPXPEPXBÀQPBSBMCPQPSBFOJFQSEFN

FMFLUSZD[OZNQPQS[F[[XBSDJFFMFNFOUÍXXFXOÄUS[OZDI

•

,PNQVUFSQPXJOJFO[OBKEPXBÀTJÄ[EBMBPEHS[FKOJLÍXJySÍEFDJFQB/JFOBMFZ

CMPLPXBÀPUXPSÍXXFOUZMBDZKOZDI6OJLBÀVNJFT[D[BOJBMVyOZDIQBQJFSÍXQPE

LPNQVUFSFNBUBLFOJFTUBXJBÀHPX[BNLOJÄUZNTFHNFODJFvDJFOOZNOB

ÍLVLBOBQJFBOJOBEZXBOJF

1PED[BTQSBDZXFXOUS[LPNQVUFSB

1S[FVTVOJÄDJFNQPLSZXZLPNQVUFSBOBMFZXZLPOBÀQPOJT[FD[ZOOPvDJXQPEBOFK

LPMFKOPvDJ

0453;&&/*&/JFOBMFZQPEFKNPXBÀTBNPE[JFMOZDIQSÍCOBQSBXJBOJB

TZTUFNV[XZKULJFND[ZOOPvDJPQJTBOZDIXUFKJOTUSVLDKJJXJOOFK

EPLVNFOUBDKJ%FMM;BXT[FOBMFZvDJvMFTUPTPXBÀTJÄEPJOTUSVLDKJJOTUBMBDKJ

J PCTVHJ

13;&4530(""CZ[BQPCJFDNPMJXFNVVT[LPE[FOJVQZUZTZTUFNPXFK

OBMFZQS[FEPED[FOJFNVS[E[FOJBQFSZGFSZKOFHPMVCXZNPOUPXBOJFN

FMFNFOUVXFXOÄUS[OFHPQPD[FLBÀEPTFLVOEPEDIXJMJPED[FOJB

LPNQVUFSBPETJFDJ[BTJMBKDFK

support.dell.com 4UBDKFSPCPD[F%FMM1SFDJTJPO*OGPSNBDKFEPUZD[DFCF[QJFD[FËTUXBJQS[FQJTÍX 

 8ZD[LPNQVUFSJVS[E[FOJBQFSZGFSZKOF

 1S[FEEPULOJÄDJFNKBLJDILPMXJFLFMFNFOUÍXXFXOUS[LPNQVUFSBOBMFZVTVOÀ

BEVOFLFMFLUSPTUBUZD[OZ[DJBBEPUZLBKDKFEOFK[OJFQPNBMPXBOZDIQPXJF

S[DIOJNFUBMPXZDIOBPCVEPXJFKBLOQNFUBMPXFKSBNLJXPLÍHOJB[ELBSUZ

[ UZVLPNQVUFSB

1PED[BTQSBDZXFXOÄUS[VLPNQVUFSBOBMFZPED[BTVEPD[BTVEPUZLBÀOJF

QPNBMPXBOFKQPXJFS[DIOJNFUBMPXFKOBPCVEPXJFLPNQVUFSBXDFMVVTVOJÄDJB

OBHSPNBE[POFHPXDJFMFBEVOLVFMFLUSPTUBUZD[OFHPLUÍSZNÍHCZVT[LPE[JÀ

FMFNFOUZXFXOÄUS[OF

 0ED[PEySÍEBQSEVLPNQVUFSJVS[E[FOJBQFSZGFSZKOF0ED[SÍXOJFPE

LPNQVUFSBMJOJFUFMFGPOJD[OF

8ZLPOBOJFUZDID[ZOOPvDJ[OBD[OJF[NOJFKT[BNPMJXPvÀPCSBFËDJFMFTOZDIMVC

QPSBFOJBQSEFN

/BMFZUBLFX[JÀQPEVXBHÄOBTUÄQVKDF[BTBEZCF[QJFD[OFHPQPTUÄQPXBOJB

•

1S[ZSP[D[BOJVLBCMJOBMFZQPDJHOÀ[BXUZD[LÄMVC[BQÄUMÄ[BCF[QJF

D[BKDBOJF[BTBNLBCFM/JFLUÍSFLBCMFTXZQPTBPOFX[BDJTLJ

[BCF[QJFD[BKDFQS[ZPED[BOJVUFHPSPE[BKVLBCMJOBMFZOBKQJFSXvDJTOÀUF

[BDJTLJ1PED[BTSP[D[BOJB[D[OBMFZUS[ZNBÀKFOBQS[FDJXTJFCJFXDFMV

VOJLOJÄDJBPELT[UBDFOJBXUZLÍX[D[3ÍXOJFQS[F[QPED[FOJFNLBCMJ

OBMFZVQFXOJÀTJÄFPCB[D[BTQSBXJEPXP[PSJFOUPXBOFJVTUBXJPOF

OBQS[FDJXTJFCJF

•

/BMFZPCDIPE[JÀTJÄPTUSPOJF[FMFNFOUBNJTZTUFNVJLBSUBNJ/JFOBMFZ

EPUZLBÀFMFNFOUÍXMVCTUZLÍXOBLBSUBDI/BMFZVKNPXBÀLBSUZ[BCS[FHJMVC[B

NFUBMPXFVDIXZUZEPNPOUPXBOJB&MFNFOUZUBLJFKBLNJLSPQSPDFTPSZOBMFZ

VKNPXBÀ[BCS[FHJBOJF[BTUZLJ

13;&4530("*TUOJFKFOJFCF[QJFD[FËTUXPFOPXBCBUFSJBNPFXZCVDIOÀ

KFFMJ[PTUBOJFOJFQSBXJEPXP[BJOTUBMPXBOB/BMFZXZNJFOJÀCBUFSJÄUZMLPOB

CBUFSJÄUBLJFHPTBNFHPSPE[BKVMVCSÍXOPXBOCBUFSJÄ[BMFDBOQS[F[

QSPEVDFOUB;VZUFCBUFSJFQPXJOOZ[PTUBÀXZS[VDPF[HPEOJF[JOTUSVLDKBNJ

QSPEVDFOUB

6XBHJEPUZD[DFQS[FQJTÍX

&.*

Electromagnetic Interference [

;BLÍDFOJFFMFLUSPNBHOFUZD[OF>KFTUUPEPXPMOZ

TZHOBMVCFNJTKB, XZQSPNJFOJPXBOBXQS[FTUS[FËMVCQS[FTBOBMJOJFOFSHFUZD[O

MVCJOGPSNBUZD[OLUÍSB[BLÍDBE[JBBOJFVS[E[FËSBEJPOBXJHBDZKOZDIMVCJOOZDI

VS[E[FËTVDZDICF[QJFD[FËTUXVBMCPUFX[OBD[OZNTUPQOJVPCOJBKBLPvÀ

QS[FT[LBE[BMVCXJFMPLSPUOJFQS[FSZXBE[JBBOJFMJDFODKPOPXBOZDIOBEBKOJLÍX

SBEJPLPNVOJLBDZKOZDI/BEBKOJLJUBLJFUPNJOSP[HPvOJFLPNFSDZKOFQSBDVKDFOB

GBMBDIEVHJDIvSFEOJDIJVMUSBLSÍULJDITUBDKFUFMFXJ[ZKOFVS[E[FOJBUFMFGPOJJ

LPNÍSLPXFKSBEBSPXFLPOUSPMJSVDIVQPXJFUS[OFHPQFKEFSPXFJPCTVHVKDF

PTPCJTUFVS[E[FOJBD[OPvDJ1$4/BEBKOJLJMJDFODKPOPXBOFBUBLFVS[E[FOJB

XZUXBS[BKDFQSPNJFOJPXBOJFXTQPTÍCOJF[BNJFS[POZUBLJFKBLVS[E[FOJBDZGSPXF

XUZNTZTUFNZLPNQVUFSPXFLT[UBUVKvSPEPXJTLPFMFLUSPNBHOFUZD[OF.

 4UBDKFSPCPD[F%FMM1SFDJTJPO*OGPSNBDKFPTZTUFNJF

EMC (Electromagnetic Compatibility [

;HPEOPvÀFMFLUSPNBHOFUZD[OB>KFTUUP[EPMOPvÀ

TQS[ÄUVFMFLUSPOJD[OFHPEPOBMFZUFHPKFEOPD[FTOFHPE[JBBOJBXvSPEPXJTLV

FMFLUSPNBHOFUZD[OZN8QSBXE[JFUFOLPNQVUFS[PTUBTLPOTUSVPXBOZUBL

CZTQFOJBÀPHSBOJD[FOJBPEOPvOZDIQS[FQJTÍXEPUZD[DZDI[BLÍDFËFMFLUSP

NBHOFUZD[OZDI&.*UPKFEOBLOJFNBHXBSBODKJFXLPOLSFUOFKJOTUBMBDKJOJF

XZTUQJ[BLÍDFOJB+FFMJVS[E[FOJFOJOJFKT[FQPXPEVKFT[LPEMJXF[BLÍDFOJBX

PECJPS[FTZHOBÍXSBEJPXZDIMVCUFMFXJ[ZKOZDIDPNPOBVTUBMJÀXD[BKD

J XZD[BKDKF[BDIÄDBTJÄVZULPXOJLBCZQPEKQSÍCÄTLPSZHPXBOJB[BLÍDFË

QS[F[[BTUPTPXBOJFKFEOFHPMVCLJMLVTQPvSÍEOBTUÄQVKDZDISP[XJ[BË

•

;NJBOBVTUBXJFOJBBOUFOZPECJPSD[FK

•

;NJBOBX[BKFNOFHPQPPFOJBLPNQVUFSBJPECJPSOJLB

•

;XJÄLT[FOJFPEMFHPvDJNJÄE[ZLPNQVUFSFNBPECJPSOJLJFN

•

1PED[FOJFLPNQVUFSBEPHOJB[ELBOBMFDFHPEPJOOFHPPCXPEV[BTJMBOJBOJ

HOJB[ELPPECJPSOJLB

8SB[JFQPUS[FCZOBMFZ[XSÍDJÀTJÄEPQS[FETUBXJDJFMB1PNPDZ5FDIOJD[OFK

%FMM $PNQVUFS$PSQPSBUJPOMVCEPvXJBED[POFHPUFDIOJLBSBEJPXPUFMFXJ[ZKOFHP[

QSPvCPEPEBULPXFTVHFTUJF1PNPDOZNPFTJÄUFPLB[BÀ

'$$*OUFSGFSFODF

)BOECPPL



1PSBEOJL'FEFSBMOFK,PNJTKJ}D[OPvDJOBUFNBU[BLÍDFË

.POB

HPOBCZÀX64(PWFSONFOU1SJOUJOH0GGJDF8BTIJOHUPO%$OVNFS

LBUBMPHPXZMVC[OBMFyÀXTJFDJ888QPEBESFTFN

IUUQXXXGDDHPW#VSFBVT$PNQMJBODF888UWJCPPLIUNM

4ZTUFNZLPNQVUFSPXF%FMMTTLPOTUSVPXBOFQS[FUFTUPXBOFJ[BLMBTZGJLPXBOF

[HPEOJF[QS[FXJE[JBOZNEMBOJDIPUPD[FOJFNFMFLUSPNBHOFUZD[OZN,MBTZGJLBDKB

UFHPPUPD[FOJBVX[HMÄEOJBOBTUÄQVKDFV[HPEOJPOFEFGJOJDKF

•

,MBTB"UPPCT[BSZQS[FNZTPXFMVCCJVSPXF

•

,MBTB#UPPCT[BSZNJFT[LBMOF

*5&

Information Technology Equipment [

4QS[ÄUJOGPSNBUZD[OZ>UBLJKBLVS[E[FOJB

QFSZGFSZKOFLBSUZSP[T[FS[BKDFESVLBSLJVS[E[FOJBXFKvDJBXZKvDJB*0NPOJUPSZ

JUE[JOUFHSPXBOFMVCQPD[POF[TZTUFNFNLPNQVUFSPXZNQPXJOOZCZÀ

EPQBTPXBOFEPOJFHPQPEX[HMÄEFNLMBTZGJLBDKJQS[FXJE[JBOFHPEMBOJDIPUPD[FOJB

FMFLUSPNBHOFUZD[OFHP

6XBHBXTQSBXJFFLSBOPXBOZDILBCMJTZHOBPXZDI1S[ZD[BKDVS[E[FOJB

QFSZGFSZKOFEPTQS[ÄUVGJSNZ%FMMOBMFZTUPTPXBÀXZD[OJFLBCMF

FLSBOPXBOFBCZXUFOTQPTÍC[NOJFKT[ZÀNPMJXPvÀQPXTUBXBOJB[BLÍDFË

D[OPvDJSBEJPXFK4UPTPXBOJFLBCMJFLSBOPXBOZDI[BQFXOJBVUS[ZNBOJF

LMBTZGJLBDKJ&.$PEQPXJFEOJFKEPvSPEPXJTLBEMBLUÍSFHPVS[E[FOJFKFTU

QS[F[OBD[POF%FMM$PNQVUFS$PSQPSBUJPOEPTUBSD[BLBCMFEPESVLBSFL

SÍXOPMFHZDI,BCFMNPOBSÍXOJF[BNÍXJÀ[BQPvSFEOJDUXFNTJFDJ888

QPEBESFTFNIUUQXXXEFMMDPNQSPEVDUTEFMMXBSFJOEFYIUN

8JÄLT[PvÀTZTUFNÍXLPNQVUFSPXZDIGJSNZ%FMMKFTU[BLMBTZGJLPXBOBEPQSBDZ

X PUPD[FOJV,MBTZ#,MBTZGJLBDKBFMFLUSPNBHOFUZD[OBQPTJBEBOFHPTZTUFNVMVC

VS[E[FOJBKFTUTQFDZGJD[OBEMBQPT[D[FHÍMOZDIJOTUZUVDKJSFHVMBDZKOZDI,PMFKOF

QBSBHSBGZ[BXJFSBKTQFDZGJD[OFJOGPSNBDKFPEOPvOJF[BLÍDFËJ[HPEOPvDJFMFLUSP

NBHOFUZD[OFK&.$&.*MVCCF[QJFD[FËTUXBQSPEVLUVEMBEBOFHPLSBKV

support.dell.com 4UBDKFSPCPD[F%FMM1SFDJTJPO*OGPSNBDKFEPUZD[DFCF[QJFD[FËTUXBJQS[FQJTÍX 

6XBHBXTQSBXJF[OBLV$&EMBLSBKÍX6OJJ&VSPQFKTLJFK

4ZNCPMFN P[OBD[POFTVS[E[FOJBQSPEVLDKJGJSNZ%FMMLUÍSFTQFOJBK

EZSFLUZXZXLXFTUJJ&.$J/JTLJDI/BQJÄÀXZEBOFQS[F[6OJÄ&VSPQFKTL

0[OBD[FOJFUPXTLB[VKFFEBOZTZTUFNGJSNZ%FMMTQFOJBOBTUÄQVKDFOPSNZ

UFDIOJD[OF

•

&/r-JNJUTBOE.FUIPETPG.FBTVSFNFOUPG3BEJP*OUFSGFSFODF

$IBSBDUFSJTUJDTPG*OGPSNBUJPO5FDIOPMPHZ&RVJQNFOU0HSBOJD[FOJBJNFUPEZ

QPNJBSÍX[BLÍDFËSBEJPXZDIQPXPEPXBOZDIQS[F[TQS[ÄUJOGPSNBUZD[OZ

•

&/r&MFDUSPNBHOFUJDDPNQBUJCJMJUZ(FOFSJDJNNVOJUZ

TUBOEBSE1BSU3FTJEFOUJBMDPNNFSDJBMBOEMJHIUJOEVTUSZ;HPEOPvÀ

FMFLUSPNBHOFUZD[OBSPE[BKPXBOPSNBPEQPSOPvDJD[ÄvÀ1PNJFT[D[FOJB

NJFT[LBMOFIBOEMPXFJQS[FNZTVMFLLJFHP

•

&/r4BGFUZPG*OGPSNBUJPO5FDIOPMPHZ&RVJQNFOU#F[QJFD[FËTUXP

TQS[ÄUVJOGPSNBUZD[OFHP



68"("&/rXZNBHBOJBEPUZD[DFFNJTKJPEOPT[TJÄEPEXÍDI

LMBTZGJLBDKJ

•

,MBTB"PEOPTJTJÄEPUZQPXZDIPCT[BSÍXLPNFSDZKOZDI

•

,MBTB#PEOPTJTJÄEPUZQPXZDIPCT[BSÍXNJFT[LBMOZDI

/JOJFKT[FVS[E[FOJFGJSNZ%FMM[BLMBTZGJLPXBOFKFTUEPVZULVXUZQPXZN

vSPEPXJTLVNJFT[LBMOZNLMBTZ#

0QSBDPXBOP%FLMBSBDKÄ[HPEOPvDJ[HPEO[XXEZSFLUZXBNJJOPSNBNJ+FTU

POBEPTUÄQOBEPXHMEVX%FMM1SPEVDUT&VSPQF#7-JNFSJDL*SMBOEJB

1P[CZXBOJFTJÄCBUFSJJ

1PTJBEBOZTZTUFNLPNQVUFSPXZXZLPS[ZTUVKFCBUFSJÄMJUPX#BUFSJBMJUPXB

DIBSBLUFSZ[VKFTJÄEVHJNPLSFTFNUSXBPvDJXJÄDNPMJXFFOJHEZOJFUS[FCB

CÄE[JFKFKXZNJFOJBÀ+FvMJKFEOBL[BKE[JFUBLBQPUS[FCBOBMFZ[BQP[OBÀTJÄ

[ [BMFDFOJBNJ[BXBSUZNJXBLBQJDJFQPvXJÄDPOZNXZNJBOJFCBUFSJJXEPLVNFOUBDKJ

TZTUFNV%FMM

#BUFSJJUZDIOJFOBMFZXZS[VDBÀSB[FN[PEQBEBNJHPTQPEBSTUXBEPNPXFHP

/BMFZ[XSÍDJÀTJÄEPMPLBMOFHPPEE[JBV[BLBEVVUZMJ[BDKJPEQBEÍXXDFMV

V[ZTLBOJBBESFTVOBKCMJT[FHPQVOLUVQS[ZKNPXBOJB[VZUZDICBUFSJJ

 4UBDKFSPCPD[F%FMM1SFDJTJPO*OGPSNBDKFPTZTUFNJF

8ZNBHBOJB1PMTLJFHP$FOUSVN#BEBËJ$FSUZGJLBDKJ

6S[E[FOJFQPXJOOPCZÀ[BTJMBOF[HOJB[EB[QS[ZD[POZNPCXPEFNPDISPOOZN

HOJB[EP[LPLJFN8TQÍQSBDVKDF[FTPCVS[E[FOJBLPNQVUFSNPOJUPS

ESVLBSLBQPXJOOZCZÀ[BTJMBOF[UFHPTBNFHPySÍEB

*OTUBMBDKBFMFLUSZD[OBQPNJFT[D[FOJBQPXJOOB[BXJFSBÀXQS[FXPE[JFGB[PXZN

SF[FSXPXPDISPOÄQS[FE[XBSDJBNJXQPTUBDJCF[QJFD[OJLBPXBSUPvDJ[OBNJP

OPXFKOJFXJÄLT[FKOJ"BNQFSÍX

8DFMVDBLPXJUFHPXZD[FOJBVS[E[FOJB[TJFDJ[BTJMBOJBOBMFZXZKÀXUZD[LÄ

LBCMB[BTJMBKDFHP[HOJB[ELBLUÍSFQPXJOOP[OBKEPXBÀTJÄXQPCMJVVS[E[FOJB

JCZÀBUXPEPTUÄQOF

;OBLCF[QJFD[FËTUXB#QPUXJFSE[B[HPEOPvÀVS[E[FOJB[XZNBHBOJBNJ

CF[QJFD[FËTUXBVZULPXBOJB[BXBSUZNJX1/5J1/&/

1P[PTUBFJOTUSVLDKFCF[QJFD[FËTUXB

•

/JFOBMFZVZXBÀXUZD[FLBEBQUFSPXZDIMVCVTVXBÀLPLBPCXPEVPDISPO

OFHP[XUZD[LJ+FFMJLPOJFD[OFKFTUVZDJFQS[FEVBD[BUPOBMFZVZÀ

QS[FEVBD[BZPXFHP[QSBXJEPXPQPD[POZNQS[FXPEFNPDISPOOZN

•

4ZTUFNLPNQVUFSPXZOBMFZ[BCF[QJFD[ZÀQS[FEOBHZNJDIXJMPXZNJ

X[SPTUBNJMVCTQBELBNJOBQJÄDJBVZXBKDFMJNJOBUPSBQS[FQJÄÀVS[E[FOJB

EPQBTPXVKDFHPMVCCF[[BLÍDFOJPXFHPySÍEB[BTJMBOJB

•

/BMFZVQFXOJÀTJÄBCZOJDOJFMFBPOBLBCMBDITZTUFNVLPNQVUFSPXFHP

PSB[BCZLBCMFOJFCZZVNJFT[D[POFXNJFKTDVHE[JFNPOBCZPCZOBOJF

OBEFQUZXBÀMVCQPUZLBÀTJÄPOJF

•

/JFOBMFZSP[MFXBÀOBQPKÍXBOJJOOZDIQZOÍXOBTZTUFNLPNQVUFSPXZ

•

/JFOBMFZXQZDIBÀBEOZDIQS[FENJPUÍXEPPUXPSÍXTZTUFNVLPNQVUF

SPXFHPHEZNPFUPTQPXPEPXBÀQPBSMVCQPSBFOJFQSEFNQPQS[F[[XBS

DJFFMFNFOUÍXXFXOÄUS[OZDI

•

4ZTUFNLPNQVUFSPXZQPXJOJFO[OBKEPXBÀTJÄ[EBMBPEHS[FKOJLÍXJySÍEF

DJFQB1POBEUPOJFOBMFZCMPLPXBÀPUXPSÍXXFOUZMBDZKOZDI/BMFZVOJLBÀ

LBE[FOJBMVyOZDIQBQJFSÍXQPELPNQVUFSPSB[VNJFT[D[BOJBLPNQVUFSB

X DJBTOZNNJFKTDVCF[NPMJXPvDJDZSLVMBDKJQPXJFUS[BXPLÍOJFHP

Seite laden ...

Dell MMP Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Dell MMP Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen