ViewSonic CDE9800 Benutzerhandbuch

CDE9800

Kommerzielles Display

Bedienungsanleitung

Modellnummer VS17774

P/N: CDE9800

WICHTIG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch: Sie enthält wichtige Informationen zur

Installation und zum Einsatz Ihres Produktes auf sichere Weise sowie Hinweise zur Registrierung Ihres Produktes,

damit Sie vielfältige Leistungen in Anspruch nehmen können. Die Garantiehinweise in dieser Bedienungsanleitung

beschreiben die eingeschränkten Garantiebedingungen der ViewSonic® Corporation, die Sie auch auf unseren

Internetseiten (http://www.viewsonic.com) finden – im englischen Original und in weiteren Sprachen, die Sie bei

Bedarf auswählen können. „Antes de operar su equipo lea cu idadosamente las instrucciones en este manual“

2

Vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic®

entschieden haben

Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet

sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung,

Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere

Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon

überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben,

gute Dienste leisten wird.

Vielen Dank nochmals, dass Sie sich für ViewSonic® entschieden haben!

3

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitshinweise.

• Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren

Ort auf.

• Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Anweisungen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Damit es nicht zu Bränden

oder Stromschlägen kommt, setzen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeit aus.

• Entfernen Sie niemals die rückseitige Abdeckung. Dieses Display enthält

Hochspannungskomponenten. Bei Berührung diese Komponenten könnten Sie

sich ernsthaft verletzen.

• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder andere Quellen

nachhaltiger Wärme aus.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen,

Herde etc.) auf, meiden Sie unbedingt die Nähe zu sonstigen Geräten, die

Temperatur des Gerätes auf gefährliche Werte erhöhen könnten – dazu zählen

auch Verstärker.

• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Informationen

finden Sie im Abschnitt „Wartung“ auf Seite 84.

• Achten Sie beim Transportieren des Gerätes darauf, das Gerät nicht fallen zu

lassen oder gegen andere Gegenstände zu stoßen.

• Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer unebenen oder unstabilen Oberfläche.

Das Gerät könnte herunterfallen, was Verletzungen und Störungen zur Folge

haben kann.

• Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder Anschlusskabeln.

• Schalten Sie das Gerät sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder

ViewSonic®, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen komischen

Geruch bemerken. Eine weitere Benutzung des Gerätes ist gefährlich.

• Das Gerät ist ein Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung für die allgemeine

Büroverwendung.

• Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsfunktionen des geerdeten Netzsteckers

außer Kraft zu setzen. Ein verpolungssicherer Stecker ist mit zwei Kontakten

ausgestattet, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker

verfügt über zwei Kontakte und eine dritte Erdungszunge. Der breitere Kontakt/

die Erdungszunge dient Ihrer Sicherheit. Falls der Stecker nicht in Ihre Steckdose

passt, benötigen Sie einen Adapter. Versuchen Sie nicht, den Stecker gewaltvoll

in die Steckdose zu stecken.

• Entfernen Sie bei Anschluss an eine Steckdose NICHT die Erdungszunge.

Achten Sie darauf, dass die Erdungszunge auf keinen Fall entfernt wird.

4

• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nichts eingeklemmt wird, nicht

darauf getreten werden kann. Achten Sie insbesondere auf den

Netzstecker und auf die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt.

Nutzen Sie eine Steckdose in unmittelbarer Nähe des Gerätes, die

jederzeit leicht erreicht werden kann.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatz- und

Zubehörteile.

• Falls Sie einen Wagen verwenden, bewegen Sie die Wagen/Gerät-Kombination

äußerst vorsichtig, damit das Gerät nicht umkippt.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Gerät voraussichtlich

längere Zeit nicht benutzt wird.

• Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Platzieren Sie nichts auf

dem Gerät, das die Wärmeableitung beeinträchtigen könnte.

• Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich

qualifizierten Fachleuten. Bei Beschädigungen und anderen

Beeinträchtigungen muss das Gerät gewartet oder repariert werden;

beispielsweise in folgenden Fällen:

ͫ Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist

ͫ Wenn Flüssigkeiten über dem Gerät verschüttet wurden oder Gegenstände

in das Gerät gefallen sind

ͫ Wenn das Gerät Feuchtigkeit ausgesetzt war

ͫ Wenn das Gerät nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde

11,875 Zoll

(30,16 cm)

4 Zoll

(10 cm)

4 Zoll

(10 cm)

4 Zoll

(10 cm)

5

Inhalt

Sicherheitshinweise ..................................................... 3

Einleitung .................................................................... 9

Lieferumfang ................. ................................................... .......................................9

Wandmontageset – Spezifikationen (VESA) .........................................................10

Übersicht ..............................................................................................................11

Bedienfeld ............................................................................................................. 11

I/O-Blende ............................................................................................................. 12

Fernbedienung ...................................................................................................... 13

Verbindungen herstellen ........................................... 17

Externe Geräte anschließen ..................................................................................17

DisplayPort-Verbindung ..... .................................................................................... 17

HDMI-Verbindung ................................................................................................. 17

VGA-Verbindung .................................................................................................... 17

RS-232-Verbindung .. .............................................................................................. 18

USB- und Netzwerkverbindungen ......................................................................... 19

Media-Player-Verbindung ..................................................................................... 20

SPDIF-Verbindung .................................................................................................. 21

Verbindung mit Videoausgang .............................................................................. 22

6

Ihr CDE9800 verwenden ............................................ 23

Ihr Display ein-/ausschalten .................................................................................23

Ersteinrichtung .....................................................................................................24

vLauncher – anpassbarer Willkommensbildschirm ..............................................26

Bildschirmmenü .................................................................... ................................ 27

General Settings (Allgemeine Einstellungen) ........................................................ 28

Additional Settings (Zusätzliche Einstellungen) ..................................................... 30

Picture (Bild) ...................................................................................................... 30

Sound (Ton) ....................................................................................................... 31

Seng (Einstellungen) ....................................................................................... 32

Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) von Embed Player (Integrierter

Player) ................................................................................................................... 33

Wireless & Networks (Drahtlos und Netzwerke) ............................................... 33

Wi-Fi .............................................................................................................. 34

Ethernet ........................................................................................................ 35

Wi-Fi Hotspot (Drahtlos-Hotspot) ................................................................. 36

Share (Freigabe) ................................................................................................ 37

Device (Gerät) ................................................................................................... 38

Display (Anzeige) ........................................................................................... 38

Wallpaper (Hintergrundbild) ..................................................................... 38

ECO mode (Energiesparmodus) ................................................................ 39

HDMI-EDID ................................................................................................ 40

HDMI OUT Resoluon Seng (Einstellung HDMI-Ausgangsauösung) .... 41

Burn-in Protecon Interval (Bildschirmschonerintervall) .......................... 41

Sound (Ton) ................................................................................................... 42

Languages & Input (Sprache und Eingabe) .................................................... 43

Keyboard and Input Method (Tastatur und Eingabemethode) ................. 43

Android Keyboard (Android-Tastatur) ....................................................... 43

Language (Sprache) ................................................................................... 45

Boot Seng (Starteinstellungen) .................................................................. 46

Startup Channel (Startkanal) ..................................................................... 46

Built-in PC startup opon (Start-Opon für eingebauten PC) ................... 46

Standby aer Startup (Bereitscha nach Start) ........................................ 47

Power On/O Timer (Ein-/Abschalmer) ................................................. 47

No Signal Power O (Abschalten bei Signalverlust) .................................. 48

HDMI CEC .................................................................................................. 48

Channel Seng (Kanaleinstellungen) ............................................................ 49

Input Alias Switch (Eingangs-Alias umschalten) ........................................ 49

7

Power On by Acve Source (Durch akve Quelle einschalten) ................. 49

Signal Auto Search (Automasche Signalsuche) ....................................... 49

Auto Switch to a New Source (Automasche Umschaltung auf eine neue

Quelle) ....................................................................................................... 49

System ............................................................................................................... 50

Date & Time (Datum/Zeit) ............................................................................. 50

About Device (Über das Gerät) ..................................................................... 53

System Update (Systemaktualisierung) ..................................................... 53

Advanced (Erweitert) .................................................................................... 56

Mode (Modus) .......................................................................................... 56

App Info (App-Info) .................................................................................... 56

Unknown Source (Unbekannte Quelle) ..................................................... 57

Reset (Rücksetzen) .................................................................................... 57

Eingebettete Anwendungen und Einstellungen .......... 58

CDE9800 Cast ........................................................................................................58

Cast-Sender von Windows-basierten Geräten, Macbook und Chrome-Geräten. . 59

Cast Sender von Mobilgeräten:iOS-basiertes (iPhone, iPad) und Android-OS-basi-

ertes Telefon/Tablet. ............................................................................................. 60

Von einem Mobilgerät, das Anmerkungen unterstützt, übertragen ..................... 61

vSweeper ..............................................................................................................62

Chrome .................................................................................................................63

WPS Office ............................................................................................................63

Ordner ..................................................................................................................64

RS-232-Protokoll ........................................................ 65

Beschreibung ........................................................................................................65

RS-232-Hardware-Spezifikationen ......................................................................... 65

LAN-Hardware-Spezifikationen ............................................................................. 66

RS-232-Kommunikationseinstellung ...................................................................... 66

LAN-Kommunikationseinstellungen ...................................................................... 66

Befehlsmeldungsreferenz ...................................................................................... 66

Protokoll ...............................................................................................................67

Festlegen-Funktion lauschen ................................................................................. 67

Abrufen-Funktion lauschen ................................................................................... 71

Fernbedienungssignale weiterleiten ..................................................................... 76

8

Anhang ...................................................................... 79

Technische Daten .................................................................................................. 79

Anzeigemodi .........................................................................................................80

VGA-Modus ........................................................................................................... 80

HDMI 1 und 2/OPS/SDM-Modus ........................................................................... 80

DisplayPort- (DP) Modus ....................................................................................... 81

Problemlösung .................................................................... ..................................82

Wartung ................................................................................................................ 84

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ......................................................................... 84

Bildschirm reinigen ................................................................................................ 84

Gehäuse reinigen .................................................................................................. 84

Informationen zu Richtlinien und Service .................. 85

Informationen zur Konformität .................................................................... .........85

FCC-Erklärung ........................................................................................................ 85

CE-Konformität für europäische Länder ................................................................ 85

RoHS2-Konformitätserklärung ............................................................................... 86

Indische Beschränkung zu gefährlichen Stoffen .................................................... 87

Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit .................................................................... 87

Hinweise zum Urheberrecht .................................................................................88

Kundendienst ........................................................................................................ 89

Eingeschränkte Garantie ....................................................................................... 90

9

Einleitung

Lieferumfang

• HDMI-Kabel • Schnellstartanleitung

• Netzkabel x 4 • Kameraplae mit Schrauben

• Fernbedienung • Wandmontageschraube x 4

• AAA-Batterien x 2

 Mitgelieferte Netzkabel und Videokabel können je nach Land variieren.

Bie wenden Sie sich für weitere Informaonen an Ihren örtlichen

Händler.

10



 Bie beachten Sie zur Installaon der Wandhalterung oder der

mobilen Halterung die Anweisungen in der Wandmontage-

Installaonsanleitung. Bie wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort,

wenn Sie weiteres Installaonsmaterial benögen oder das Gerät auf

andere Weise moneren möchten.

PP

PP

Modell  Standardschraube Menge

CDE9800 800 × 600 mm M8 x 20 mm 4

 Verwenden Sie keine Schrauben, deren Länge die

Standardabmessungen überschreitet – solche Schrauben können zu

Beschädigungen im Inneren des Displays führen.

11

Übersicht

Bedienfeld

1

2

3

4

5

6

7

Nummer Element Beschreibung

1

2

3

4

5

6

7

Eingangsquellenwahl

2

1

2

3

4

5

6

7

Aufwärtstaste

3

1

2

3

4

5

6

7

Abwärtstaste

4

1

2

3

4

5

6

7

Linkstaste / Leiser

5

1

2

3

4

5

6

7

Rechtstaste / Lauter

6

1

2

3

4

5

6

7

Standbildfunkon akvieren

7

1

2

3

4

5

6

7

Ein-/Austaste

12





HDMI 2 HDMI 1DPUSB 2.0USB 2.0 SPDIF

HDMI OUT

3211 3 4 5



LAN 1LAN 2

RS-232 Earphone

PC Audio

VGA

76 8 9 10

Nummer Port Beschreibung

1

HDMI-Eingang

High-Denion-Eingang, zum Anschluss an PC mit

HDMI-Ausgang, Digitalempfänger oder andere

Videogeräte.

2

DisplayPort

Zum Anschluss an Geräte mit DisplayPort-Ausgang.

3

USB 2.0

Zum Anschluss von USB-Geräten, wie Festplaen,

Tastatur, Maus usw.

4

SPDIF

Mehrkanalton über opsche Signale

5

HDMI-Ausgang

Inhalt auf ein anderes Anzeigegerät erweitern

6

LAN

RJ45-Standardanschluss (10 Mb/100 Mb) zur

Internetverbindung.

7

RS-232

Serielle Schnistelle; zur gegenseigen

Datenübertragung zwischen Geräten

8

Audioausgang

Audioausgabe an einen externen Lautsprecher

9

PC-Audio

Externer Computer-Audioeingang

10

VGA

Externer Computer-Bildeingang

13

Fernbedienung

1

2

4

6

7

9

11

14

16

17

19

3

5

8

10

12

13

15

18

14

Nummer Element Beschreibung

1

Ein- und Ausschalten

2

P.MODE Bildeinstellmenü für DP/HDMI/VGA

3

INPUT Eingangsquellenwahl

4

S.MODE Audioeinstellmenü für DP/HDMI/VGA

5

Zierneingabetasten

6

ASPECT Seitenverhältnis für DP/HDMI/VGA anpassen

7

SLEEP Bildschirm ausblenden. Zum Fortsetzen der Anzeige

erneut drücken

8

VOL+ / VOL- Lautstärke erhöhen / verringern

9

Helligkeit +

Helligkeit -

Helligkeit +/- 1

10

Stummschaltung ein / aus

11

MENU Einstellungsmenü

12

HOME

(Startseite)

Zur Startseite des eingebeeten Players zurückkehren

13

p/t/u/q

Nach oben, links, rechts, unten bläern

14

OK Auswahl bestägen

15

INFO Kanalinformaonen

16

RETURN Zur vorherigen Seite zurückkehren

17

Mediensteuerung

18

F1

Bildschirmaufnahme

1

19

F2 Bildschirm einfrieren

 Alle Computer-relevanten Funkonstasten sind ohne einen

integrierten Computer nicht verfügbar.

1. Die Dateien werden im integrierten Player gespeichert unter: System\Picture\Screenshots. Wenn ein USB-

Gerät an einen hinteren Anschluss angeschlossen ist, werden Bilder auf dem USB-Datenträger abgelegt.

15



So legen Sie Baerien in die Fernbedienung ein:

1. Nehmen Sie den Baeriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung ab.

2. Legen Sie zwei AAA-Baerien ein, achten Sie dabei darauf, dass das „+“-Symbol

der Baerien zur „+“-Seite im Baeriefach zeigt.

3. Setzen Sie die Nase des Baeriefachdeckels in den Schlitz an der Fernbedienung

ein, lassen Sie den Deckel einrasten.

 Explosionsgefahr, falls falsche Baerien eingelegt werden.



• Sie sollten nicht verschiedene Batterietypen kombinieren.

• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien stets auf umweltfreundliche Weise.

Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über die richtige Entsorgung

verbrauchter Batterien.

16



Die Abbildung zeigt die ungefähre Reichweite der Fernbedienung. Die eekve

Reichweite beträgt 7 Meter, 30

° nach links und rechts. Sorgen Sie dafür, dass

sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernbedienungsempfänger

benden.

7m

30°

1717

Verbindungen herstellen

Externe Geräte anschließen

DisplayPort-Verbindung

Über DisplayPort verbinden:

• Verbinden Sie Ihr externes Gerät über ein DisplayPort-Kabel mit dem

DisplayPort-Anschluss des Displays.

DP

HDMI-Verbindung

Über HDMI verbinden:

• Verbinden Sie Ihr externes Gerät über ein HDMI-Kabel mit einem der HDMI-

Eingänge (HDMI IN) des Displays.

HDMI 2 HDMI 1

VGA-Verbindung

Über VGA verbinden:

1. Verbinden Sie Ihr externes Gerät über ein VGA-Kabel mit dem VGA-Anschluss des

Displays.

2. Bei Audio verbinden Sie ein Audiokabel vom externen Gerät mit dem Anschluss

PC Audio des Displays.

PC Audio

VGA

18

RS-232-Verbindung

Wenn Sie Ihr Display über ein serielles RS-232-Kabel mit einem externen Computer

verbinden, können Sie besmmte Funkonen per PC fernsteuern – beispielsweise

Ein-/Ausschalten, Lautstärkeregelung, Eingangsauswahl, Helligkeit und mehr.

Serielles Kabel

19

USB- und Netzwerkverbindungen

An Ihr Display können Sie unterschiedlichste USB-Geräte und andere Peripherie

anschließen, wie bei jedem PC.

USB-Peripherie

Verbinden Sie den USB-Stecker des Gerätes mit dem USB-Port.

Netzwerk- und Modemkabel

Schließen Sie das Router-Kabel an den LAN-Anschluss an.

USB-Kabel

Netzwerkkabel

USB-Gerät

20

Media-Player-Verbindung

So stellen Sie eine Verbindung zum Media Player her:

1. Verbinden Sie ein HDMI-Kabel mit den HDMI-Anschlüssen (oder verbinden Sie

ein DisplayPort-Kabel mit dem DisplayPort-Anschluss) an Ihrem Display und dem

Peripheriegerät.

2. Schließen Sie das Netzkabel Ihres Displays an, schalten Sie das Gerät mit dem

Ein-/Ausschalter ein.

3. Schalten Sie das Display über die

Ein-/Austaste ein.

4. Drücken Sie die INPUT-Taste an der Fernbedienung und schalten Sie zur „HDMI“-

Eingangsquelle um.



• HDR wird von der IFP30-Serie nicht unterstützt.

• HDMI 1/2 unterstützt bis zu 3840 x 2160 bei 60 Hz

• DisplayPort unterstützt bis zu 3840 x 2160 bei 60 Hz

HDMI-Kabel

Seite laden ...

ViewSonic CDE9800 Benutzerhandbuch

ViewSonic CDE9800 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere