Bosch TDS6030/01 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

3

BOSCH

Seite laden ...



 158

5

BOSCH

Index

DEUTSCH

6

ENGLISH 14

FRANÇAISE 22

ITALIANO 30

NEDERLANDS 38

DANSK 46

NORSK 54

SVENSKA 62

SUOMI 70

ESPAÑOL 78

PORTUGUÊS 86

 94

TÜRKÇE 102

POLSKI 110

MAGYAR 118

 126

 134

ROMÂN 142



157



DEUTSCHSUOMI NORSKSVENSKA DANSK FRANÇAISEITALIANO ENGLISH

NEDERLANDS



  TÜRKÇEPOLSKI PORTUGUÊSMAGYARROMÂN ESPAÑOL



DE • Gebrauchsanleitung

6

BOSCH

DEUTSCH

Wichtig

 



 



 





Allgemeine Sicherheitshinweise

❐ 



❐ 



❐ 



❐ 



❐ 





❐ 



❐ 







❐ 















❐ 





❐ 



❐ 





7

BOSCH

DEUTSCH

* Modellabhängig

 



 





 

 

 



 

 



 



Entsorgungshinweise









Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über

Elektro- und Elektronikaltgeräte gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und

Verwertung von Altgeräten in der EU vor.

Vorwort

EasyComfort für einfaches, schnelles und sicheres Bügeln.











Beschreibung















































BOSCH

DEUTSCH

* Modellabhängig

Gebrauch Ihres Gerätes

1. Befüllen des Wassertanks





Wichtig: Keine Zusätze verwenden!













1  

  Niemals über die

Markierung „max” für den maximalen Füllstand

(10) befüllen!

3  





Wichtig: Nach der Befüllung Taste (3) drücken.

Tipp: 











ºC

2. Aufheizen

1  







  





3  





  





3x

2x



BOSCH

DEUTSCH

* Modellabhängig

3. Bügeln

1  



Tipp: 





Wichtig:







„PulseSteam”-Funktion





1  zweimal kurz

hintereinander(Doppelklick)



Vertikaldampf





1  



  



Achtung: Dampfstrahl niemals auf getragene

Kleidungsstücke, Personen oder Tiere richten.

4. Energiesparen







1  



  







2

1

15 cm

5”

2x



BOSCH

DEUTSCH

* Modellabhängig

5. Automatische Abschaltung









1  





1. Entkalkung

Wichtig: Um das Gerät über lange Zeit in einem guten

Zustand zu bewahren, ist in regelmäßigen Abständen

eine Entkalkung vorzunehmen. Es blinkt die

Anzeigelampe „Calc’nClean” (2) und es sind 3

Pieptöne zu hören, um anzuzeigen, dass eine

Entkalkung notwendig ist. Sie können weiterbügeln,

doch vor der nächsten Verwendung sollte das Gerät

im kalten Zustand entkalkt werden.

Dampfkessel entkalken

1  



  

3  

  



5  







Wichtig: 











6  





7  



3x

300 ml

11

BOSCH

DEUTSCH

* Modellabhängig

Entkalkung des Kalk-Kollektors *

1  

  



Bügeleisen entkalken

1  

  



3  



  





5  









Achtung: Der Behälter darf nur verwendet werden,

um den Entkalkungsvorgang auszuführen.Er darf

nicht als Gestell für das Bügeleisen beim Bügeln

eingesetzt werden.

6  

Achtung:

Kochendes Wasser und Wasserdampf treten aus

und lösen eventuell vorhandenem Kalkstein und/

oder Ablagerungen.



7  









  







2”

2x

2”

5”



BOSCH

DEUTSCH

* Modellabhängig

2. Reinigung des Geräts



Achtung! Verbrennungsgefahr!

1  





  







Aufbewahrung des Geräts

1  



  



















3  



Störungsbeseitigung

Problem Mögliche Ursachen Lösung









 











 



 



 





a

b

13

BOSCH

DEUTSCH

* Modellabhängig

Problem Mögliche Ursachen Lösung







 









 



















 





 



 





 





















 



 











 



 

 

 















 





 















 





 















 





 













 



 





Sie können sich diese Gebrauchsanleitung von den

lokalen Webseiten von Bosch herunterladen.

Seite laden ...

Bosch TDS6030/01 Bedienungsanleitung

Bosch TDS6030/01 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen