Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) Bedienungsanleitung

Marke: Garmin

Modell: GPS 19x HVS (NMEA 0183)

Kategorie: Flachbildschirmzubehör

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

GPS19x

Seite laden ...

18 

diriparazioneingaranzia.Riportareilnumerodi

tracciabilitàinmanieraleggibilesull’imballaggio.

Spedireildispositivo,pagandolespesedi

spedizione,auncentrodiassistenzaingaranzia

Garmin.

:iprodottiacquistati

tramiteasteonlinenonsonocopertidagaranzia.

Laconfermadiacquistotramiteastaonlinenon

costituiscecerticatodigaranzia.Perottenere

l’assistenzaingaranzia,vienerichiestoildocumento

originaleolacopiadellaricevutadiacquisto

fornitadalrivenditore.Garminnonprovvederà

allasostituzionedipartimancantipergliacquisti

effettuatitramiteastaonline.

:idistributoriinternazionali

potrebberofornireunagaranziaseparataper

idispositiviacquistatifuoridagliStatiUniti,a

secondadelPaese.Talegaranziavienefornitadal

distributorenazionaledizona,cheprovvederàanche

all’assistenzainzonadeldispositivo.Legaranziedel

distributorehannovaliditàesclusivamentenell’area

didistribuzionedesignata.Perricevereassistenza,

idispositivivendutinegliStatiUnitioinCanada

devonoessererestituitialcentrodiassistenza

GarminnelRegnoUnito,negliStatiUniti,inCanada

oaTaiwan.

:iprodottiGarminsono

copertidagaranziechenonpossonoessere

esclusesecondolaleggeaustralianaatuteladei

consumatori.L’utentehadirittoallasostituzione

oalrimborsoperunguastoprincipaleecome

compensazionedialtreperditeodanniprevedibili.

L’utentehaanchedirittoallariparazioneo

sostituzionedeiprodottisenonsoddisfanorequisiti

diqualitàaccettabilieseilguastononèprincipale.

IvantaggidellaGaranzialimitatasiaggiungonoad

altridirittierimediprevistidallaleggeapplicabile

relativaaiprodotti.

GarminAustralasia

Unit19,167ProspectHighway

SevenHills,NSW,Australia,2147

Telefono:1800822235



:alcuniprodottinauticidiGarmindispongono

diunperiodo

digaranziaprolungatoinalcuneareeesonosoggetti

aulterioriterminiecondizioni.VisitareilsitoWeb

www.garmin.com/support/warranty.htmlperulteriori

dettagliepervericarecheilprodottoinusosia

copertodall’Informativasullagaranziadeiprodotti

nauticidiGarmin.







TragenSiebeimBohren,SchneidenundSchleifen

immerSchutzbrille,Gehörschutzundeine

Staubschutzmaske.



PrüfenSiebeimBohrenoderSchneidenstetsdie

andereSeitederzubearbeitendenFläche.

DiehochempndlicheGarminGPS-AntenneGPS

19xNMEA0183HVSliefertPositionsdatenüber

NMEA0183.DieGPS19xNMEA0183HVSkann

aneinenGarmin-Kartenplotterodereinanderes

NMEA0183-kompatiblesGerätangeschlossen

werden.

DieAntennemussgemäßdiesenAnweisungen

ordnungsgemäßmontiertwerden.Siebenötigen

dieentsprechendenBefestigungsmittel,Werkzeuge

undHalterungen,dieinjedemAbschnittaufgeführt

werden.DiesesindbeidenmeistenHändlernfür

Marinebedarferhältlich.

:WennSiedieseAntennemiteinemGerät

derSerieGPSMAP2000,3000,4000oder5000

verbinden,müssenSiedieAktualisierungsrate

einschränken(sieheSeite22).Wirddie

Aktualisierungsratenichteingeschränkt,kannder

KartenplotterdasGPS-Signalmöglicherweisenicht

ordnungsgemäßempfangenundanzeigen.



• RufenSiedieWebsitehttp://my.garmin.comauf.

• BewahrenSiedieOriginalquittungodereine

KopieaneinemsicherenOrtauf.

TragenSiedieSeriennummerderAntennezur

späterenVerwendungindendafürvorgesehenen

Bereichein.SiendendieNummeraufeinemEtikett

anderRückseitederAntenne.







• RufenSiedieWebsitewww.garmin.com/support

auf,undklickenSieauf,um

InformationenzumSupportindeneinzelnen

Ländernzuerhalten.

• NutzenSiealsKundeindenUSAdie

Rufnummern

+1-913-397-8200oder+1-800-800-1020.

• NutzenSiealsKundeinGroßbritanniendie

Rufnummer08082380000.

• NutzenSiealsKundeinEuropadieRufnummer

+44(0)8708501241.



• Bohrmaschine

• 3,2-mm-Bohrer(

Zoll)

• 19-mm-Bohrer(

Zoll)füreineKabelöffnungfür

dieStangenmontage

• 25-mm-Lochsäge(1Zoll)füreineKabelöffnung

fürdieaufgesetzteMontage

• Schraubendreherfürdiejeweiligen

Schraubentypen

• SenkbohrkopffürdieMontageaneiner

Glasfaseroberäche

• SeewassertauglichesDichtungsmittelfüreinige

Montagemöglichkeiten

• MaterialzumLötenundEinschrumpfen

◦ FüralleDrahtanschlüsseerforderlich

◦ WirdbesondersbeiBeschränkungder

Antenneauf1Hzbenötigt(Seite22)



• SchraubenfürdieMontageunterDeck





SiekönnendieAntenneaufgesetzt,aneiner

StandardstangemiteinemAußendurchmesser

von1ZollundeinemGewindemit14Windungen

proZoll(nichtenthalten)oderuntereiner

Glasfaseroberächemontieren.

DamiteineoptimaleLeistunggewährleistet

ist,berücksichtigenSiebeiderAuswahleines

MontageortsfolgendeRichtlinien:

• DieAntennemussineinemAbstandvon150mm

(5,9Zoll)voneinemMagnetkompassmontiert

werden,umStörungenzuvermeiden.

• SorgenSiefüreinenbestmöglichenEmpfang,

indemSiedieAntennesoanbringen,dassinalle

RichtungenfreieSichtzumHimmelbesteht

➊.

 19

➊ ➌➋

• DieAntennesolltenichtvondenAufbautendes

Schiffs

➋,einerRadomantenneoderdemMast

verdecktsein.

• DieAntennesolltenichtinderNähedesMotors

oderandererelektromagnetischerStörquellen

(EMI)montiertwerden

➌.

• WenndasSchiffüberRadarverfügt,sollte

dieAntenneüberdemPfaddesRadarstrahls

installiertwerden

➍.EineInstallationunterdem

PfaddesRadarstrahlsistjedochmöglich,sollte

dieserforderlichsein

➎.DieAntennesollte

nichtdirektimPfaddesRadarstrahlsinstalliert

werden

➏.

➏

➎

➍

• DieAntennesollteineinemAbstandvon

mindestens1m(3Fuß)zumRadarstrahl

(möglichstoberhalbdavon)oderzurVHF-

Funkantenneinstalliertwerden

➐.

➐

• AufeinemSegelbootsolltedieAntennenicht

zuhochamMastmontiertwerden,umdie

Geschwindigkeitsmess-wertenichtdurch

übermäßigesKrängenzuverfälschen.

• BeiderMontageinderNäheder

WasseroberächeliefertdieAntennestabilere

Werte.





PositionierenSiedieAntennevorläugan

ihremvorgesehenenOrt,undprüfenSie,obsie

ordnungsgemäßfunktioniert.



WenneszuStörungenmitanderenGeräten

kommt,bringenSiedieAntenneaneineandere

Stelle,undtestenSiesieerneut.



WiederholenSiedieSchritte1und2,bisdie

Antenneordnungsgemäßfunktioniert.



BringenSiedieAntennefestan.



BevorSiedieAntennefestanbringen,testenSie,

obsieamMontageortordnungsgemäßfunktioniert

(Seite18).

VerwendenSiedieHalterungfürdieaufgesetzte

Montage

➊alsMontageschablone.

➊

➋

➌

➍

➎



ZeichnenSiediePositionenderSchraubenund

dieKabelöffnunginderMittederHalterungmit

einemBleistiftvor.



LegenSiedieHalterungfürdieaufgesetzte

Montagebeiseite.



BohrenSienichtdurchdieHalterungfürdie

aufgesetzteMontage.



BringenSiediedrei3,2mm(

Zoll)großen

Vorbohrungenan.

:WennSiedieGPS19xauf

Glasfasermontieren,wirddieVerwendung

einesSenkkopfbohrersempfohlen,umeine

entsprechendeSenkbohrungdurchdieobere

Gelcoat-Schicht(jedochnichttiefer)anzubringen.

DadurchwirdRisseninderGelcoat-Schichtbeim

AnziehenderSchraubenvorgebeugt.



SägenSiemiteiner25-mm-Lochsäge(1Zoll)die

KabelöffnunginderMitteaus.



SetzenSiedieDichtungsunterlage➋aufdie

UnterseitederHalterungfürdieaufgesetzte

Montage.AchtenSiedabeiaufdierichtige

AusrichtungderBohrlöcher.



VerwendenSiediemitgeliefertenM4-Schrauben,

umdieHalterungfürdieaufgesetzteMontageauf

derMontageächezubefestigen.



FührenSiedasKabel➌durchdie25mm

(1Zoll)großeÖffnung,undverbindenSieesmit

derAntenne.



VergewissernSiesich,dassdiegroße

Dichtung

➍untenanderAntennebefestigtist,

setztenSiedieAntenneaufdieHalterungfür

dieaufgesetzteMontage,unddrehenSiesieim

Uhrzeigersinn,bissiesichersitzt.



BefestigenSiedieAntennemitdermitgelieferten

M3-Feststellschraube

➎anderHalterung.



VerlegenSiedasKabelmitausreichendem

AbstandzuelektronischenStörquellen,und

schließenSieesandieStromversorgung

sowieaneinNMEA0183-kompatiblesGerätan

(Seite20).





WennSiedenStangenmontageadapterausdem

LieferumfanganderAntennebefestigen,können

SiedieAntenneaneinerStandardbootshalterung

miteinemAußendurchmesservon1Zollundeinem

Gewindemit14WindungenproZoll(nichtim

Lieferumfangenthalten)montieren.Siekönnendas

Kabelinnenoderaußenverlegen.

BevorSiedieAntennefestanbringen,testenSie,

obsieamMontageortordnungsgemäßfunktioniert

(Seite18).







VerlegenSiedasKabeldurchden

Stangenmontage-adapter

➊,undlegen

SieesindiesenkrechteNut

➋untenam

Stangenmontageadapter.

20 





DieAntennemussmitderStromversorgungundmiteinemNMEA0183-kompatiblenGerätverbunden

werden.NutzenSiedieSchaltpläne,umdieAntenneordnungsgemäßzuverbinden.Siekönnenbiszudrei

NMEA0183-kompatibleGeräteverbinden,umDatenvoneinerAntennezuempfangen.

➊

➋

➌



SchraubenSiedenStangenmontageadapter

aufeineStandardbootshalterungmiteinem

Außendurchmesservon1Zollundeinem

Gewindemit14WindungenproZoll(nichtim

Lieferumfangenthalten).

ZiehenSiedenAdapternichtzufestander

Stangean.



VerbindenSiedasKabelmitderAntenne.



SetzenSiedieAntenneaufden

Stangenmontageadapter,unddrehenSiesieim

Uhrzeigersinn,bissiesichersitzt.



BefestigenSiedieAntennemitdermitgelieferten

M3-FeststellschraubeamAdapter

➌.



NachdemdieAntenneanderStangenhalterung

befestigtwurde,füllenSiedenSpaltin

dersenkrechtenKabelnutmiteinem

seewassertauglichenDichtungsmittel(optional).



BringenSiedieStangeamSchiffan,fallssie

nochnichtbefestigtwurde.



VerlegenSiedasKabelmitausreichendem

AbstandzuelektronischenStörquellen,und

schließenSieesandieStromversorgung

sowieaneinNMEA0183-kompatiblesGerätan

(Seite20).







PositionierenSieeineStandardstangemit

einemAußendurchmesservon1Zollundeinem

Gewindemit14WindungenproZoll(nichtim

Lieferumfangenthalten)andergewünschten

Stelle,undmarkierenSiedieungefähreMitteder

Stange.



BringenSiemiteinemBohrer(19mm/

Zoll)

eineBohrungfürdasKabelan.



BefestigenSiedieStangeamBoot.



DrehenSiedenStangenmontageadapteraufdie

Stange.



ZiehenSiedenAdapternichtzufestan.



VerlegenSiedasKabeldurchdieStange,und

verbindenSieesmitderAntenne.



SetzenSiedieAntenneaufden

Stangenmontage-adapter,unddrehenSiesieim

Uhrzeigersinn,bissiesichersitzt.



BefestigenSiedieAntennemitdermitgelieferten

M3-FeststellschraubeamAdapter

➊.

➊

➋



NachdemdieAntenneanderStangenhalterung

montiertist,füllenSiediesenkrechteKabelnut

➋

miteinemseewassertauglichenDichtungsmittel

(optional).



VerlegenSiedasKabelmitausreichendem

AbstandzuelektronischenStörquellen,und

schließenSieesandieStromversorgung

sowieaneinNMEA0183-kompatiblesGerätan

(Seite20).







VergewissernSiesichvorderAnbringungder

HalterungfürdieMontageunterDeck,dassdie

mitgeliefertenSchraubennichtdieOberäche

durchstoßenwerden.Wenndiemitgelieferten

Schraubenzulangsind,müssenSiefürdie

OberächegeeigneteSchraubenerwerben,umdie

Installationabzuschließen.

DadieAntenneSignalenichtdurchMetall

empfangenkann,darfsienuruntereiner

Glasfaseroberächemontiertwerden.



BestimmenSie,anwelcherStelleunterder

GlasfaseroberächedieAntennemontiertwerden

soll,undtestenSiedenMontageort(Seite18).

➋

➌

➊



BefestigenSiedieklebendenUnterlagen➊an

derHalterungfürdieMontageunterDeck

➋.



SetzenSiedieAntenneindieHalterungfürdie

MontageunterDeckein.



BringenSiedieHalterungfürdieMontageunter

DeckanderMontageächean.



BefestigenSiedieHalterungfürdieMontage

unterDeckmitSchraubenanderMontageäche.



VerbindenSiedieKabelmitderAntenne➌.



VerlegenSiedasKabelmitausreichendem

AbstandzuelektronischenStörquellen,und

schließenSieesandieStromversorgung

sowieaneinNMEA0183-kompatiblesGerätan

(Seite20).

 21

➊

➋

➌

➍

➎

➏

➐

➑

   

➊

Rot Stromversorgung(+)

(1-Ampere-Sicherung)

➋

Schwarz Masse(–) 2

➌

Orange ZubehörEin 4

➍

Grau TxA(+) 6

➎

Weiß/Rot TxB(–) 5

➏

Weiß RxA(+) 1

➐

Weiß/Orange RxB(–) 7

➑

Violett PulssignalproSekunde

(PPS)

➊

➑

➊

Pin1

➑

Pin8





➊

➋

➌

➍

➊

➎

➒

➋

➏

➓

➌

➐

➍

➑

 

➊

GPS19x-Antenne

➋

1-Ampere-Sicherung

➌

Batterie(12VGleichspannung)

➍

NMEA0183-kompatibler

KartenplottervonGarmin







 





➊

Rot

➑

Rot

➋

Schwarz

➒

Schwarz

➌

Weiß/Orange

(Masse)

➍

Weiß

➓

Grün

➎

Grau

Grün/Weiß

➏

Weiß/Rot

(nichtbelegt)

➐

Orange



➊

➋

➌

➍

➊

➎

➒

➋

➏

➓

➌

➐

➍

➑

22 





DieorangefarbeneLeitung(ZubehörEin)wird

verwendet,wenndieAntenneaneinenGarmin-

KartenplotterodereinanderesNMEA0183-Gerät

miteinerentsprechendenZubehörsignalleitung

angeschlossenwird.WennSiedieAntenneanein

GerätohneZubehörsignalleitunganschließen,sollte

dieorangefarbeneLeitungvonderAntenneandie

Masseangeschlossenwerden.

WennSiedieAntenneaneinGerätohneZubehör-

signalleitung(ZubehörEin)anschließen,verbinden

SiedieStromversorgungderAntennemitder

Zündung,oderinstallierenSieeinen

Leitungsschalter.WennkeinSchalterinstalliertist,

entlädtdieAntennedieBatteriedesBoots.

• WenndasNMEA0183-kompatibleGerät

nurübereineEmpfangsleitung(Rx)verfügt,

verbindenSiedieseLeitungmitdergrauen

Leitung(Tx/A)derAntenne,undschließenSie

dieweiße/roteLeitung(Tx/B)derAntennenicht

an.

• WenndasNMEA0183-kompatibleGerätnur

übereineSendeleitung(Tx)verfügt,verbinden

SiedieseLeitungmitderweißenLeitung(Rx/A)

derAntenne,undschließenSiedieweiße/

orangefarbeneLeitung(Rx/B)vonderAntenne

andieMassean.





DieAntennestelltPositionsdatenstandardmäßig

10MalproSekundebereit.DabeiwirdeineRate

fürdieserielleÜbertragungvon38.400Bit/s

verwendet.DurchdieInstallationdesmitgelieferten

WiderstandskabelskanndieBereitstellungvon

PositionsaktualisierungendurchdieAntenneauf

einmalproSekundeeingeschränktwerden.Dabei

wirdeineRatefürdieserielleÜbertragungvon

4.800Bit/sverwendet.



MontierenSiedieAntennegemäßdiesen

Anweisungen(Seite18).



KürzenSiedasKabelaufdiefürdieInstallation

erforderlicheLänge.



VerlötenSiedasmitgelieferteKabelfürdie

RatenänderungmitderorangefarbenenLeitung

für„ZubehörEin“.



DichtenSiediegelötetenVerbindungenmit

einemSchrumpfschlauchab.



WennSiedieAntennenochnichtverbunden

haben,schließenSiedieNetz-undDatenkabel

an(Seite20).



StellenSiedieKompatibilitätmitderAntennesicher,

indemSiedenGarmin-Kartenplottermitderaktuellen

Softwareaktualisieren.WeitereInformationennden

Sieunterwww.garmin.com/support.



DasGehäuseistaushochwertigenWerkstoffen

hergestelltunderfordertaußereinergelegentlichen

ReinigungkeinespezielleWartungdurchden

Benutzer.



ReinigenSiedasGehäusedesGerätsmit

einemweichenTuch,dasleichtmiteinermilden

Reinigungslösungbefeuchtetist,undwischenSiees

anschließendtrocken.

VerwendenSiekeinechemischenReinigungs-und

Lösungsmittel,diedieKunststoffteilebeschädigen

könnten.



Abmessungen

(Durchmesser×Höhe)

91,6mm×49,5mm

(3

Zoll×1

Zoll)

Gewicht 201g(7,1Unzen)

Kabellänge 9,14m(30Fuß)

Temperaturbereich -30°Cbis80°C(-22°Fbis

176°F)

Gehäusewerkstoffe Vollständigabgedichtet,

schlagfestesKunststoff-

Verbundmaterial,wasserdicht

gemäßIEC60529IPX7

Sicherheitsabstandzum

Kompass

150mm(5,9Zoll)

Stromversorgungsquelle 8bis33VGleichspannung,

ungeregelt

Eingangsstrom 40mAbei

12VGleichspannung







ImGPS-Gerätwirdmöglicherweisefürverschiedene

Zweckeeininterner,nichtauswechselbarer

Akkugenutzt,z.B.fürdieEchtzeituhr.Nicht

auswechselbareAkkusdürfennichtentferntwerden.

EntsorgenSiedasGerätordnungsgemäß,

beispielsweisebeieinerAbfallentsorgungsstelle

fürElektrogeräte.DortwirdderAkkuentferntund

recycelt.



DasGerätistgemäßIEC-Norm60529IPX7

wasserdicht.IneinerTiefevoneinemMeter

widerstehtdasGerät30Minutenlangdem

EindringenvonWasser.EinelängereEintauchzeit

kannzuSchädenamGerätführen.Nach

demEintauchenmussdasGerätvorder

WiederverwendungabgewischtundanderLuft

getrocknetwerden.



Garminerklärthiermit,dassdiesesProduktden

wesentlichenAnforderungenundweiterenrelevanten

VorschriftenderDirektive1999/5/EGentspricht.Sie

ndendievollständigeKonformitätserklärungunter

www.garmin.com/compliance.

 

➊

GPS19x-Antenne

➋

1-Ampere-Sicherung

➌

Batterie(12VGleichspannung)

➍

NMEA0183-kompatibler

Kartenplotter

vonGarmin







 







➊

Rot

➑

Stromversorgung(+)

➋

Schwarz

➒

Masse(–)

➌

Orange

➓

ZubehörEin

➍

Grau

RxA(+)

➎

Weiß/Rot

RxB(-)

➏

Weiß

TxA(+)

➐

Weiß/

Orange

TxB(–)

 23



DURCHDIEVERWENDUNGDESGERÄTS

STIMMENSIEDENBEDINGUNGEN

DERFOLGENDENSOFTWARE-

LIZENZVEREINBARUNGZU.LESENSIEDIE

LIZENZVEREINBARUNGAUFMERKSAMDURCH.

GarmingewährtIhneneinebeschränkteLizenz

zurVerwendungderSoftwareaufdiesemGerät

(die„Software“)imBinärformatimRahmendes

normalenBetriebsdiesesGeräts.Verfügungsrechte,

EigentumsrechteundgeistigeEigentumsrechtean

derSoftwareverbleibenbeiGarmin.

Sieerkennenan,dassdieSoftwareEigentum

vonGarministunddurchdieUrheberrechte

derVereinigtenStaatenvonAmerikaund

internationaleAbkommenzumUrheberrecht

geschütztist.WeiterhinerkennenSiean,dass

Struktur,OrganisationundCodederSoftware

wertvolleBetriebsgeheimnissevonGarmin

sind,unddassderQuellcodederSoftwareein

wertvollesBetriebsgeheimnisvonGarminbleibt.Sie

verpichtensich,dieSoftwareoderTeiledavonnicht

zudekompilieren,zudisassemblieren,zuverändern,

zurückzuassemblieren,zurückzuentwickeln,ineine

allgemeinlesbareFormumzuwandelnodereinvon

derSoftwareabgeleitetesWerkzuerstellen.Sie

verpichtensich,dieSoftwarenichtineinLandzu

exportierenoderzure-exportieren,dasnichtim

EinklangmitdenExportkontrollgesetzenderUSA

steht.



FürdiesesGarmin-ProduktgiltabdemKaufdatum

eineeinjährigeGarantieaufMaterial-und

Verarbeitungsfehler.InnerhalbdiesesZeitraums

repariertoderersetztGarminnacheigenem

ErmessenallebeiordnungsgemäßerVerwendung

ausgefallenenKomponenten.DieseReparatur-

undAustauscharbeitensindfürdenKunden

inBezugaufTeileundArbeitszeitunterder

Voraussetzungkostenlos,dassderKundedie

Transportkostenübernimmt.DieseGarantiendet

keineAnwendungauf:(i)kosmetischeSchäden,

z.B.KratzeroderDellen;(ii)Verschleißteilewie

z.B.Batterien,sofernProduktschädennichtauf

Material-oderVerarbeitungsfehlerzurückzuführen

sind;(iii)durchUnfälle,Missbrauch,unsachgemäße

Verwendung,Wasser,Überschwemmung,

FeueroderanderehöhereGewaltoderäußere

UrsachenhervorgerufeneSchäden;(iv)Schäden

aufgrundeinerWartungdurchnichtvonGarmin

autorisierteDienstanbieteroder(v)Schäden

aneinemProdukt,dasohnedieausdrückliche

GenehmigungdurchGarminmodiziertoder

geändertwurde.DarüberhinausbehältGarminsich

dasRechtvor,GarantieansprüchefürProdukteoder

Dienstleistungenabzulehnen,diedurchVerstoß

gegendieGesetzeeinesLandeserworbenund/oder

verwendetwerden.

DiesesProduktistausschließlichalsNavigationshilfe

vorgesehenunddarfnichtfürZweckeverwendet

werden,diepräziseMessungenvonRichtungen,

Distanzen,PositionenoderTopograenerfordern.

GarminübernimmtkeineGarantiefürdie

GenauigkeitundVollständigkeitderKartendatenin

diesemProdukt.

DIEHIERINAUFGEFÜHRTEN

GEWÄHRLEISTUNGENUNDRECHTSMITTEL

GELTENEXKLUSIVUNDSCHLIESSEN

JEGLICHEAUSDRÜCKLICHEN,

STILLSCHWEIGENDENODERGESETZLICHEN

GEWÄHRLEISTUNGENAUS,EINSCHLIESSLICH

JEGLICHERGESETZLICHENODER

ANDERWEITIGENGEWÄHRLEISTUNGDER

HANDELSTAUGLICHKEITODEREIGNUNGFÜR

EINENBESTIMMTENZWECK.DIESEGARANTIE

GEWÄHRTIHNENBESTIMMTEGESETZLICHE

RECHTE,DIEVONLANDZULANDVARIIEREN

KÖNNEN.

INKEINEMFALLHAFTETGARMINFÜR

ZUFÄLLIGE,SPEZIELLE,INDIREKTESCHÄDEN

ODERFOLGESCHÄDEN,EINSCHLIESSLICH,

JEDOCHNICHTBESCHRÄNKTAUF,SCHÄDEN

FÜRBUSSGELDERODERVORLADUNGEN,DIE

DURCHDIESACH-ODERUNSACHGEMÄSSE

VERWENDUNG,DIENICHTVERWENDBARKEIT

ODERDEFEKTEDESPRODUKTSENTSTEHEN.

INEINIGENLÄNDERNISTDERAUSSCHLUSS

VONZUFÄLLIGENSCHÄDENODER

FOLGESCHÄDENNICHTGESTATTET.INEINEM

SOLCHENFALLTREFFENDIEVORGENANNTEN

AUSSCHLÜSSENICHTAUFSIEZU.

GarminbehältsichdasausschließlicheRecht

vor,dasGerätoderdieSoftwarenacheigenem

Ermessenzureparierenoderzuersetzen(durch

einneuesoderüberholtesErsatzprodukt)oder

denvollständigenKaufpreiszuerstatten.DIESE

RECHTSMITTELSINDDIEEINZIGENIHNEN

IMFALLEEINESGARANTIEANSPRUCHSZUR

VERFÜGUNGSTEHENDENRECHTSMITTEL.

WendenSiesichbeiGarantieansprüchenaneinen

Garmin-VertragshändlervorOrt,oderwendenSie

sichtelefonischandenSupportvonGarmin,um

RücksendeanweisungenundeineRMA-Nummer

zuerhalten.VerpackenSiedasGerätsicher,und

legenSieeineKopiederOriginalquittungbei,dieals

KaufbelegfürGarantiereparaturenerforderlichist.

SchreibenSiedieRMA-Nummerdeutlichlesbarauf

dieAußenseitedesPakets.SendenSiedasGerät

frankiertaneinGarmin-Service-Center.

:ÜberOnlineauktionen

erworbeneProduktewerdennichtdurchdieGarantie

abgedeckt.Online-Auktionsbestätigungenwerden

fürGarantieansprüchenichtakzeptiert.Hierfür

istdasOriginalodereineKopiedesKaufbelegs

desursprünglichenEinzelhändlerserforderlich.

GarminersetztkeinefehlendenKomponenten

beiPaketsendungen,dieüberOnline-Auktionen

erworbenwurden.

:Für

Geräte,dieüberVertriebspartneraußerhalbder

USAerworbenwurden,giltmöglicherweiseabhängig

vomjeweiligenLandeineseparateGarantie.

SofernzutreffendwirddieseGarantievondem

VertriebspartnerimjeweiligenLandangeboten,der

auchdenlokalenServicefürdasGerätdurchführt.

GarantienvonVertriebspartnerngeltennurindem

fürdenVertriebvorgesehenenGebiet.Inden

USAoderKanadaerworbeneGerätemüssenfür

KundendienstzweckeaneinGarmin-Service-Center

inGroßbritannien,denUSA,KanadaoderTaiwan

geschicktwerden.

:UnsereArtikel

umfassenGarantien,diegemäßaustralischen

Verbraucherschutzgesetzennichtausgeschlossen

werdendürfen.Siehabenbeieinemerheblichen

AusfallAnspruchaufErsatzoderRückerstattung

undbeianderemvernünftigerweisevorhersehbaren

VerlustoderSchadenAnspruchaufEntschädigung.

DarüberhinaushabenSieAnspruchaufeine

ReparaturodereinenErsatzderArtikel,wenndie

ArtikelkeineangemesseneQualitätaufweisen

unddasVersagennichtalserheblicherAusfallgilt.

DieLeistungengemäßunserereingeschränkten

Gewährleistunggeltenzusätzlichzuanderen

RechtenundRechtsmittelnlautgeltendemRechtin

BezugaufdieProdukte.

GarminAustralasia

Unit19,167ProspectHighway

SevenHills,NSW,Australia,2147

Telefon:1800822235



:FüreinigeGarmin-Marineprodukte

gelteninbestimmtenGebieteneinlängerer

Seite laden ...

Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) Bedienungsanleitung

Marke: Garmin

Modell: GPS 19x HVS (NMEA 0183)

Kategorie: Flachbildschirmzubehör

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

GPS19x

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) Owner's manual
français: Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) Le manuel du propriétaire
español: Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) El manual del propietario
italiano: Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) Manuale del proprietario
português: Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) Manual do proprietário
dansk: Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) Brugervejledning
svenska: Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) Bruksanvisning

Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen