ZyXEL ES-108P Schnellstartanleitung

Seite laden ...

www.zyxel.com

ES-108P

Ethernet Switch

Version 1.00

Edition 2, 6/2009

CONTENTS

ENGLISH 5

DEUTSCH 11

ESPAÑOL 19

FRANÇAIS 25

ITALIANO 31

SVENSKA 37

繁體中文

43

Legal 49

2009 ZyXEL Communications Corporation

C

Seite laden ...

DEUTSCH

11

Einführung

Der ES-108P ist ein Multi – Port Switch, für den Aufbau

eines Netzwerkes mit hoher Performance. Er ist ein

Speicher- und Übermittlungsgerät mit niedriger

Verzögerungszeit für High – Speed Netzwerke. Dieser

Switch wurde für das Kleinbüro, bzw. Heimbüro

entwickelt.

Standalone Workgroup Anwendung

Dieser Switch kann als allein stehendes Gerät direkt

mit mehreren Computern, Servern und Printservern zu

einer kleinen Arbeitsgruppe verbunden werden.

DEUTSCH

ENGLISH

12

Installation der Hardware

Dieser Switch eignet sich für die Büroumgebung, wo er

z.B. auf einem Schreibtisch platziert werden kann.

1. Der Standort des Switch muss sauber und trocken

sein.

2. Stellen Sie den Switch auf eine ebene und stabile

Fläche, die das Gewicht des Switch und der

Verbindungskabel tragen kann. Sorgen Sie dafür,

dass ein Stromanschluss in der Nähe ist.

Verdecken Sie nicht die Ventilationsöffnungen

DEUTSCH

13

Rückwand Anschlüsse

Die RJ-45 Ports und die Stromanschlussbuchse

befinden sich an der Rückwand des Switches.

RJ-45 Auto-Negotiating Ports

Der ES-108P enthält acht 10Base-T/100Base-TX RJ-

45 Ports.

Diese Ports unterstützen Auto-MDI/MDX, welches eine

Verwendung von Cross-Over Kabeln überflüssig

macht.

Die Auto-Sensing Funktion erkennt und justiert die

optimale Geschwindigkeit (10/100 Mbps) und den

Duplex Modus des angeschlossenen Netzwerkgerätes

automatisch. Dies erleichtert die Installation des

Switches erheblich.

Vergewissern Sie sich, dass die Kabellängen zwischen

den Verbindungen nicht mehr als 100 Meter betragen.

Vergewissern Sie sich, dass die Kabellängen wischen

den Verbindungen nicht mehr als 100 Meter betragen.

ENGLISH

14

Stromanschluss

Verwenden Sie den mitgelieferten Stromadapter, um

den Switch mit dem Stromnetz zu verbinden.

Zusätzliche Informationen finden Sie auf dem Etikett

des Stromadapters.

DEUTSCH

15

Frontplatten-LEDs

Die LEDs an der Frontplatte zeigen den Echtzeit-Staus

des Switchs an.

led status description

PWR An Der Switch ist am Strom

angeschlossen und eingeschaltet

Aus Der Switch ist nicht am Strom

angeschlossen.

LINK/

ACT

An Der Port ist mit dem Ethernet-

Netzwerk verbunden.

Aus Der Port ist nicht mit dem Ethernet-

Netzwerk verbunden.

Blinkend Der Port empfängt/sendet Daten.

Seite laden ...

DEUTSCH

17

Betriebstemperatur 0º C~ 50º C (32º F ~ 122º F)

Betriebsluftfeuchtigkeit 10 % ~ 95 % (nicht kondensierend)

Abmessungen

L x B x H (mm)

194 x 85 x 25

EMI & Sicherheit FCC Class B, CE, C-Tick

Seite laden ...

52

Certifications

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL

Viewing a Product’s

Certifications

• Go to www.zyxel.com.

• Select your product from the

drop-down list box on the

ZyXEL home page to go to that

product's page.

• Select the certification you

wish to view from this page.

Vorgehensweise zum

Aufrufen einer

Produktzertifizierung

• Gehen Sie auf

www.zyxel.com.

• Wählen Sie Ihr Produkt aus

der Auswahlliste auf der ZyXEL

Homepage aus, um die Seite

des entsprechenden Produkts

aufzurufen.

• Wählen Sie die Zertifizierung,

die Sie von dieser Seite aus

aufrufen möchten.

Procedimiento para ver

las certificaciones de un

producto

• Vaya a www.zyxel.com.

• Seleccione el producto que

desea en el cuadro de lista

desplegable que se encuentra

en la página principal de

ZyXEL para obtener acceso a

la página de dicho producto.

• Seleccione la certificación

que desea ver en esta página.

FRANÇAIS ITALIANO

SVENSKA

Procédure permettant de

consulter une(les)

Certification(s) du

Produit

• Connectez vous sur

www.zyxel.com.

• Sélectionnez votre produit

dans la liste déroulante se

trouvant sur la page d'accueil

ZyXEL pour accéder à la page

du produit concerné.

• Sélectionnez sur cette page

la certification que vous voulez

consulter.

Procedura per

visualizzare le

certificazioni di un

prodotto

• Andare alla pagina

www.zyxel.com

• Nel sito ZyXEL, selezionare il

proprio prodotto dall’elenco a

discesa per andare alla pagina

di quel prodotto.

• Da questa pagina

selezionare la certificazione

che si vuole vedere.

Procedur för att visa en

produkts certifikat

• Gå till www.zyxel.com

• Välj din produkt från

rullgardinslistrutan på ZyXEL:s

hemsida för att gå till denna

produkts sida.

• Välj det certifikat du vill titta

på från denna sida.

繁體中文

•

檢視產品的認證

* 前往 www.zyxel.com。

* 在 ZyXEL 首頁的下拉式清

單方塊中選擇您所購買的

產品以前往產品的相關網

頁。

* 由此網頁選擇您想要檢視



的認證

•

Seite laden ...

ZyXEL ES-108P Schnellstartanleitung

ZyXEL ES-108P Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen