SEVERIN BP 2421 Bedienungsanleitung



FIN



RUS

Party-Pfanne

Party frying-pan

Poêle cuit tout

Party pan

Sartén eléctrica

Padella “Party”

Party stegepande

Party stekpanna

Juhlapannu

Elektryczna patelnia Party

Τηγνι για πρτι

Электрическая

сковорода

















Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje





Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

δηγες ρσεως

Seite laden ...

Liebe Kundin, lieber Kunde,

jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die

Bedienungsanleitung aufmerksam

durchlesen.

Anschluss

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig

installierte Schutzkontaktsteckdose

anschließen.

Die Netzspannung muss der auf dem

Typenschild des Gerätes angegebenen

Spannung entsprechen. Das Gerät

entspricht den Richtlinien, die für die CE-

Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Entnahmemulde

2. Deckelgriff

3. Abstandshalter

4. Glasdeckel

5. Silikoneinsatz

6. Unterlegscheibe

7. Schraube

8. Pfanneneinsatz

9. Gehäuse

10. Griffe

11. Pfannenanschluss

12. Steckadapter mit Temperaturfühler

13. Temperaturregler

14. Kontrollleuchte

15. Anschlussleitung mit Steckadapter

Sicherheitshinweise

● Lassen Sie das Gerät während dem

Betrieb niemals unbeaufsichtigt.

● Verwenden Sie das Gerät nicht im

Freien!

● Vor der Inbetriebnahme das komplette

Gerät incl. eventueller Zubehörteile auf

Mängel überprüfen, welche die

Funktionssicherheit des Gerätes

beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät

z.B. zu Boden gefallen ist, können von

außen nicht erkennbare Schäden

vorliegen. Auch in diesem Fall das Gerät

nicht in Betrieb nehmen.

● Personen (einschließlich Kinder), die

aufgrund ihrer physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer

Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in

der Lage sind, das Gerät sicher zu

bedienen, dürfen dieses Gerät nicht ohne

Aufsicht oder Anweisung durch eine

verantwortliche Person benutzen.

● Kinder sollten beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

Gerät spielen.

● Stellen Sie das Gerät frei auf eine

temperaturbeständige, harte Unterlage,

die gegen Fettspritzer unempfindlich ist.

● Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter

Hängeschränke, direkt an eine Wand

oder in eine Ecke. Der Abstand zu

Wänden, Möbeln oder sonstigen

Gegenständen soll mindestens 20 cm

betragen.

● Fett kann sich bei Überhitzung

entzünden. In diesem Fall den

Netzstecker ziehen und die Party-Pfanne

mit dem Deckel verschließen, um die

Flammen zu ersticken.

Schütten Sie niemals Wasser in heißes

oder brennendes Fett!

● Betreiben Sie das Gerät nur, wenn der

Pfanneneinsatz ordnungsgemäß in das

Gehäuse eingesetzt wurde. Es darf nur

die Original-Anschlussleitung mit

Steckadapter verwendet werden.

● Kein Kunststoffbesteck zum Entnehmen

und Wenden der Speisen benutzen.

Heißes Fett nicht in Kunststoffbehälter

umfüllen.

● Kontrollieren Sie regelmäßig, ob der

Griff am Glasdeckel richtig montiert ist.

Ziehen Sie bei lockerem Griff die

Schraube wieder fest an.

● Überprüfen Sie die Anschlussleitung

regelmäßig auf Beschädigungen. Wenn

die Anschlussleitung dieses Gerätes

beschädigt ist, muss sie durch den

Hersteller oder seinen Kundendienst

oder eine ähnlich qualifizierte Person

1

Party-Pfanne



ersetzt werden, um Gefährdungen zu

vermeiden.

● Die Anschlussleitung von heißen Teilen

fernhalten und so legen, dass das Gerät

nicht heruntergerissen werden kann.

● Den Netzstecker ziehen,

- nach jedem Gebrauch,

- bei Störungen während des Betriebes,

- vor jeder Reinigung.

● Den Netzstecker nicht an der

Anschlussleitung aus der Steckdose

ziehen; fassen Sie den Netzstecker an.

● Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit

einer externen Zeitschaltuhr oder einem

separatem Fernwirksystem betrieben zu

werden.

● Wird das Gerät falsch bedient, oder

zweckentfremdet verwendet, kann keine

Haftung für evtl. auftretende Schäden

übernommen werden.

● Das Gerät ist zur Verwendung im

Haushalt bestimmt, nicht für den

gewerblichen Einsatz.

● Reparaturen an Elektrogeräten müssen

von Fachkräften durchgeführt werden,

da Sicherheitsbestimmungen zu

beachten sind und um Gefährdungen zu

vermeiden. Schicken Sie daher im

Reparaturfall das Gerät zu unserem

Kundendienst. Die Anschrift finden Sie

im Anhang der Anleitung.

Erste Inbetriebnahme

Den Pfanneneinsatz vor der ersten

Inbetriebnahme, wie unter „Reinigung und

Pflege“ beschrieben, reinigen und den

Deckelgriff wie folgt montieren (siehe auch

Abbildung):

-

Silikoneinsatz (5) in die Öffnung des

Glasdeckels (4) setzen.

-

Deckelgriff (2) mit Abstandshalter (3)

auf den Glasdeckel (4) setzen.

-

Setzen Sie nun die Schraube (7) mit der

Unterlegscheibe (6) in die Öffnung des

Glasdeckels (4).

-

Drehen Sie die Schraube (7) mit Hilfe

eines Schraubendrehers fest an.

Bedienung

-

Die Pfanne leicht mit einem

hitzebeständigen Fett oder Öl

einstreichen.

-

Immer zuerst den Steckadapter in den

Pfannenanschluss stecken. Erst

anschließend den Netzstecker in eine

Steckdose stecken und mit dem

Temperaturregler die gewünschte

Temperatur einstellen.

-

Die Pfanne mit aufgesetztem Glasdeckel

einige Minuten vorheizen. Die

Kontrollleuchte erlischt, wenn die

eingestellte Temperatur erreicht ist.

-

Nun können Sie die Speisen in die

Pfanne geben. Achten Sie darauf, dass

die Pfanne nicht überfüllt wird.

-

Mit dem stufenlos einstellbaren

Temperaturregler können Sie auch

während der Zubereitung die

Temperatur verändern.

-

Verwenden Sie keine scharfen oder

spitzen Gegenstände zum Wenden oder

Entnehmen der Speisen, damit die

Antihaftbeschichtung der Pfanne nicht

beschädigt wird. Streuen Sie auch keinen

Zucker direkt in die Pfanne, da die

Beschichtung durch eingebrannten

Zucker beschädigt werden könnte.

-

Nach Beendigung der

Speisenzubereitung den

Temperaturregler in die Position „•“

drehen und den Netzstecker ziehen.

● Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor

Sie den Steckadapter aus dem

Pfannenanschluss herausziehen, da der

Temperaturfühler des Steckadapters

genauso heiß wie die Pfanne ist.

Reinigung und Pflege

● Das Gerät vollständig abkühlen lassen.

● Vor jeder Reinigung den Netzstecker

ziehen und anschließend den

Steckadapter aus dem Pfannenanschluss

herausziehen.

● Die Anschlussleitung mit dem

Steckadapter und dem Pfanneneinsatz

dürfen aus Gründen der elektrischen

2

Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten

behandelt oder gar darin eingetaucht

werden.

● Verwenden Sie keine Metallschwämme

oder scheuernde Reinigungsmittel zur

Reinigung des Gerätes, damit das

Gehäuse und die Pfannenbeschichtung

nicht zerkratzt werden.

-

Benutzen Sie ein weiches, leicht

angefeuchtetes Tuch zur Reinigung des

Steckadapters.

-

Den Pfanneneinsatz können Sie zur

Reinigung nach oben aus dem Gehäuse

herausnehmen. Im Gehäuse befindet

sich hierzu eine Entnahmemulde.

-

Gehäuse, Glasdeckel und

Pfanneneinsatz können Sie mit einem

weichen Papierküchentuch oder einem

feuchten Tuch und etwas Spülmittel

abwischen.

-

Bei einer hartnäckigen Verschmutzung

kann der Glasdeckel zum Einweichen in

Spülwasser getaucht oder in der

Spülmaschine gereinigt werden.

● Alle Teile gründlich abtrocknen und den

Pfanneneinsatz wieder in das Gehäuse

einsetzen und herunterdrücken, bis

dieser hörbar einrastet. Der

Pfannenanschluss muss trocken und

sauber sein, bevor der Steckadapter

wieder eingesteckt wird.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihrem

Gerät benötigen, können Sie diese auch

bequem über unseren Internet-Bestellshop

bestellen. Sie finden unseren Bestellshop auf

unserer Homepage http://www.severin.de

unter dem Unterpunkt „Ersatzteilshop“.

Technische Daten

Typ 2427

Netzspannung 220V-240V~

Nennleistung 1300W

Schutzklasse I

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Geräte

sind in den dafür vorgesehenen

öffentlichen Entsorgungsstellen zu

entsorgen.

Garantie

Severin gewährt Ihnen eine

Herstellergarantie von zwei Jahren ab

Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen

wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich

auf Material- oder Fertigungsfehlern

beruhen und die Funktion wesentlich

beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind

ausgeschlossen. Von der Garantie

ausgenommen sind: Schäden, die auf

Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung,

unsachgemäße Behandlung oder normalen

Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso

leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas,

Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie

erlischt bei Eingriff nicht von uns

autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur

erforderlich werden, senden Sie bitte das

Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit

Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen,

direkt an den Severin-Service. Die

gesetzlichen Gewährleistungsrechte

gegenüber dem Verkäufer und eventuelle

Verkäufergarantien bleiben unberührt.

3

Seite laden ...

SEVERIN BP 2421 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

SEVERIN BP 2421 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen