Lenco DVL-2262BK Benutzerhandbuch

Model No.: DVL-1662BK, DVL-1962BK, DVL-2262BK, DVL-2462BK

DVL-2862WH, DVL-2862BK, DVL-3252WH, DVL-3252BK

LED-1922BK, LED-2422BK, DVL-240

Download full manual on Lenco.com/

Seite wird geladen ...

6

Insert disc with label

side towards back

Insert disc with label side towards back

DVL-2262BK

DVL-2862WH

DVL-2862BK

DVL-2862WH

DVL-1662BK

DVL-3252WH

DVL-3252BK

DVL-1962BK

LED-1922BK

DVL-2862BK

LED-2422BK

DVL-2462BK

Insert disc with label side towards back

Turn on from standby-mode / turn off to standby-mode.

DVL-240

7

DVB-S2:

RF:

COAX:

or DC 12V Car adaptor.

or other equipment.

or other equipment

HDMI USB

MINI

YPbPr

MINI

AV

Common Interface

SCARTVGA DVB-S2 RF COAXDC

PC

AUDIO IN

DVL-2262BK

LED-2422BK DVL-1962BK LED-1922BK

DVL-1662BK DVL-3252BK,DVL-3252WH

ONLY DVL-3252BK,DVL-3252WH

DVL-2462BK, DVL-240

DVL-2862WH, DVL-2862BK

RFDVB-S2SCARTPC AUDIOVGA HDMI1

HDMI2

HDMI3 COAX

MINI YPbPr MINI AV

Common Interface

USB

8

ASPECT: Adjust picture size

POWER MUTE

EPG

INPUT

MENU EXIT

VOL CH

PICTURE

SETUP

A-B

GOTO

D-MENU

TITLE

HOLD SIZE SUBPAGE INDEX

NICAM/A2

TV/TXT CANCEL REVEAL

SOUND SLEEP

FAV

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

DISPLAY

REP

SUBTITLE

OK

CH/LISTASPECT

PRO

SLOW

SCREEN

LAN

Seite wird geladen ...

GEBRUIKSAANWIJZING

Modelnr.: DVL-1662BK,DVL-1962BK,DVL-2262BK,DVL-2462BK

DVL-2862WH,DVL-2862BK,DVL-3252WH,DVL-3252BK

LED-1922BK,LED-2422BK, DVL-240

LeesvoorhetgebruikvandezeTVdeaanwijzingendoorenbewaardezegebruiksaanwijzingopeen

veiligeplaatsomhemlatertekunnenraadplegen.

DownloaddevolledigehandleidingopLenco.com/ www.lenco.com

Seite wird geladen ...

BEDIENUNGSANLEITUNG

Modellnr.: DVL-1662BK,DVL-1962BK,DVL-2262BK,DVL-2462BK

DVL-2862WH,DVL-2862BK,DVL-3252WH,DVL-3252BK

LED-1922BK,LED-2422BK, DVL-240

LesenSiealleAnweisungen,bevorSiediesesFernsehgerätverwendenund

bewahrenSiedieBedienungsanleitunganeinemsicherenOrtzurspäteren

Verwendungauf.

DownloaddesvollständigenHandbuchsunterLenco.com/ www.lenco.com

2

Inhalt

Sicherheitsinformationen

...............................................................................................................

3

Produktinformation

...........................................................................................................................

7

Anschlüsse

..........................................................................................................................................

8

Fernbedienung

...................................................................................................................................

9

SteckplatzdergemeinsamenSchnittstelle

.............................................................................

11

AuswahlderEingangsquelle

.......................................................................................................

12

Erstinstallation

.................................................................................................................................

13

Kanalmenü

........................................................................................................................................

15

Bildmenü

............................................................................................................................................

19

Soundmenü

.......................................................................................................................................

22

ZEITMENÜ

.........................................................................................................................................

24

Sperrmenü

.........................................................................................................................................

26

Konfigurationsmenü

......................................................................................................................

29

Bildschirmmenü (nurimPC-Modus)

.........................................................................................

33

Medienbedienung

............................................................................................................................

35

Sicherheitsinformationen

3

Sicherheitsinformationen

WICHTIGESICHERHEITSANWEISUNGEN-VORDEMGEBRAUCHSORGFÄLTIG

LESEN.

BeachtenSiediefolgendenSicherheitsinformationen,dieaufderRückseitedesTV

angegebensind.

UMDASRISIKOEINESELEKTRISCHENSCHLAGESZUVERMEIDEN,

ENTFERNENSIEKEINESCHRAUBENVONDERABDECKUNG,IMGERÄT

SINDKEINEVOMBEDIENERZUWARTENDENTEILE,KONTAKTIERENSIE

QUALIFIZIERTESFACHPERSONALFÜRKUNDENDIENSTE.

DiesesSymbolzeigtan,dassSiewichtigeBedienungs-und

WartungsanleitungeninderDokumentationzudiesemGerätfinden.

DiesesSymbolzeigtan,dassgefährlicheSpannunganliegt,diedasRisiko

eineselektrischenSchlagesdarstellt,dasandiesemGerätvorhandenist.

BewahrenSiedieAnleitungauf

•

VerwendenSiediesesFernsehgerätnichtinderNähevonWasser.

•

BenutzenSiezurReinigungeinnurleichtbefeuchtetesTuch.

•

AchtenSiedarauf,dassdieLüftungsöffnungennichtblockiertwerden.

•

UnterEinhaltungdermitgeliefertenSchnellstartanleitungunddieser

Bedienungsanleitungeinbauen.

•

AchtenSiedarauf,nichtaufdasNetzkabelzutreten,dieseseinzuklemmen,

insbesondereamSteckerundanderStelle,anwelcheresmitdemGerätverbundenist.

•

LassenSiedasNetzkabelnichtanderTischkante überhängen.

•

TrennenSiedasFernsehgerätwährendGewittersoderwennes übereinenlängeren

ZeitraumnichtverwendetwirdvonderStromversorgung.

WARNUNG!UMDASRISIKOEINESBRANDESODEREINES

ELEKTRISCHENSCHLAGSZUVERRINGERN,SETZENSIEDAS

FERNSEHGERÄTWEDERREGENNOCHFEUCHTEAUS.DAS

FERSEHGERÄTDARFWEDERTROPF-NOCHSPRITZWASSER

AUSGESETZTWERDENUNDESDÜRFENKEINEMITFLÜSSIGKEITEN

GEFÜLLTEGEGENSTÄNDEAUFDASFERNSEHGERÄTGESTELLT

WERDEN.

Achtung

KerzenundandereoffenenFlammenmüssenzujederZeitvon diesem

Produktferngehaltenwerden,umdasAusbreitenvonFeuerzu

verhindern.

Sicherheitsinformationen

4

ACHTUNG:

DiezweckentfremdeteBedienung,BenutzungoderEinstellungderProzedurenkannzu

gefährlichenUnfällendurchStrahlenführen.

DiesesGerätdarfaußervonqualifiziertenFachleutenvonniemandanderemrepariertoder

eingestelltwerden.

VORSICHTSMASSNAHMENVORDERBENUTZUNG

BEFOLGENSIEIMMERFOLGENDEANWEISUNGEN:

1. BenutzenSiedasGerätnichtinderNähevonWasser.

2. BenutzenSiezurReinigungeinnurleichtbefeuchtetesTuch.

3. BlockierenSiekeineLüftungsöffnungen.WennSiedasGerätaufeinRegalstellen,

lassenSieumdasgesamteGerät5cm(2”)freienPlatz.

4. StellenSiedasGerätentsprechenddenAnweisungendermitgelieferten

Bedienungsanleitungauf.

5. TretenSienichtaufdasNetzteilundklemmenSieesauchnichtein.SeienSieim

näherenBereichdesSteckersundderHerausführungendesKabelsbesonders

vorsichtig.StellenSiekeineschwerenGegenständeaufdasNetzteil,weilesdadurch

beschädigtwerdenkönnte.HaltenSiedasgesamteGerätaußerhalbderReichweite

vonKindern!DurchSpielenmitdemNetzkabelkönnensiesichernsthafteVerletzungen

zuziehen.

6. TrennenSiedasGerätwährendeinesGewittersoderbeilängererNichtbenutzungvom

Netz.

7. HaltenSiedasGerätvonHitzequellenwieRadiatoren,Heizern, Öfen,Kerzenoder

anderenhitzeerzeugendenGegenständenfern.

8. MeidenSiebeiderNutzungdesProduktsdieNähestarkerMagnetfelder.

9. ElektrostatischeEntladungenkönnendienormaleVerwendungvondiesemGerät

stören.Solltediesgeschehen,führenSieeinfacheinenResetausundstartenSiedann

dasGerätentsprechenddenAnweisungendieserBedienungsanleitungneu.GehenSie

besondersbeiDatenübertragungenmitdemGerätvorsichtigumundführenSiediese

nurineinerantielektrostatischenUmgebungaus.

10.Warnung!NiemalsGegenständedurchdieLüftungsschlitzeoder Öffnungenindas

Gerätstecken.ImGerätsindhoheSpannungenvorhandenunddasEinführenvon

GegenständenkannzuStromschlagbzw.zuKurzschlüssenderinternenTeileführen.

AusdemgleichenGrundkeinWasseroderFlüssigkeitenindasGerätgeben.

11.BenutzenSiedasGerätnichtinnasseroderfeuchterUmgebungwieBad,Dampfküche

oderinderNähevonSchwimmbecken.

12.BenutzenSiedasGerätnichtbeiKondensationsgefahr.

13.ObwohldiesesGerätuntergrößterSorgfaltundvorAuslieferungmehrmals überprüft

wurde,könnentrotzdemwiebeijedemanderenelektrischenGerätauchProbleme

auftauchen.TrennenSiedasGerätimFalleeinerRauchentwicklung,starker

HitzeentwicklungoderjedenanderenunnatürlichenErscheinungsofortvomNetz.

14.DasGerätmussimmergutbelüftetsein!

15.DiesesGerätistdurcheineStromquellewieaufdemTypenschildangegebenzu

betreiben.HaltenSiebeiUnsicherheiten überdieArtIhrerStromversorgunginIhrer

WohnungRücksprachemitIhremHändleroderIhrerStromzuliefererfirma.

16.DieWandsteckdosemusssichinderNähedesGerätsbefindenundeinfachzu

Sicherheitsinformationen

5

erreichensein.

17.SteckdosenundVerlängerungsleitungennicht überlasten.Eine Überlastungkannzu

Brandgefahrbzw.Stromschlägenführen.

18.GerätederSchutzklasse1sindaneineNetzsteckdosemitSchutzleiteranzuschließen.

19.GerätederSchutzklasse2benötigenkeinenSchutzleiteranschluss.

20.HaltenSieNagetierevomGerätfern.Nagetiereliebenes,amNetzkabelzunagen.

21.HaltenSiedenNetzsteckerinderHand,wennSieihnausderNetzsteckdoseziehen.

ZiehenSieihnnichtdurchZerrenamKabelheraus.DaskannzueinemKurzschluss

führen.

22.VermeidenSiees,dasGerätaufOberflächenaufzustellen,diezuSchwingungenoder

Stoß neigen.

23.TrennenSiebeiGewitterdenNetzadaptervomStromnetz,umdasGerätzuschützen.

24.WenndasGerätfürlängereZeitnichtverwendetwird,solltedieStromversorgungaus

Sicherheitsgründenunterbrochenwerden.

25.BenutzenSiezurReinigungeinnurleichtbefeuchtetesTuch.BenutzenSieniemals

LösungsmitteloderFlüssigkeitenauf Ölbasis.BenutzenSiezumEntfernenhartnäckiger

FleckeneinfeuchtesTuchmitmildemReinigungsmittel.

26.DerHerstellerhaftetnichtfürSchädenoderVerlustedurchFehlfunktion,

ZweckentfremdungoderModifikationdesGerätsoderdurchWechselnderBatterien.

27.UnterbrechenSiedieVerbindungnichtwährendeinerFormatierungodereiner

Datenübertragung.BeiUnterbrechungdrohenDatenverlustundDatenbeschädigung.

28.USB-StickssinddirektmitdemGerätzuverbinden.VerwendenSiekein

USB-Verlängerungskabel,weildieerhöhteStörungsanfälligkeitzuDatenverlustführen

könnte.

29.DasGerätdarfwederTropf-nochSpritzwasserausgesetztwerdenundesdürfenkeine

mitFlüssigkeitgefülltenBehälterwiez.B.VasenaufdasGerätoderinderNähedes

Gerätesgestelltwerden.

30.UmdasGerätvollständigvomNetzzutrennen,mussderNetzsteckerdesGerätesvom

Stromnetzgetrenntwerden,wobeidiezutrennendeEinheitdenNetzsteckerdes

Gerätesbezeichnet.

31.DerNetzsteckerdarfnichtblockiertwerdenundmusswährenddes

bestimmungsgemäßenGebrauchsimmerleichterreichbarsein.

32.DieBatteriedarfkeinerextremenHitzewiez.B.Sonnenschein,Feuero.ä.ausgesetzt

werden.

33.FüreineausreichendeKühlungdesGerätsistumdiesesherummindestensein

Freiraumvon10cmzulassen.

34.DieVentilationdarfnichtdurchAbdeckenderVentilationsöffnungendurch

GegenständewieZeitungen,Tischdecken,Gardineno.ä.behindertwerden.

35.StellenSiekeinoffenesFeuerwiez.B.angezündeteKerzenaufdasGerät.

36.BeiderBatterieentsorgungsinddieEntsorgungsvorschrifteneinzuhalten.

37.DasGerätkannnurbeimoderatenTemperaturenverwendetwerden.EineNutzungin

extremkaltenoderheißenUmgebungensolltevermiedenwerden.

38.DasTypenschildbefindetsichanderUnterseitedesGeräts.

39.DiesesGerätistnichtzurBenutzungdurchPersonen(auchKinder)mitphysischen,

sensorischenodermentalenBeeinträchtigungenoderohneausreichenderErfahrung

vorgesehen,esseidenn,siewerdendurcheineverantwortlichePersonbeaufsichtigt

oderwurdenindieordnungsgemäßeBedienungdesGerätesdurcheinefürihre

Sicherheitsinformationen

6

SicherheitverantwortlichenPersoneingewiesen.

40.DiesesProduktistnurfürdenHausgebrauchundnichtfürgewerblicheoderindustrielle

Zweckebestimmt.

41.StellenSiesicher,dassdasGerätineinerstabilenPositionaufgestelltist.Schäden,die

durchVerwendungdiesesProduktsineinerinstabilenPositionoderdurch

NichtbeachtungderanderenindiesemHandbuchenthaltenerWarnungenund

Vorwarnungentstehen,werdennichtdurchdieGarantieabgedeckt.

42.EntfernenSieniemalsdasGehäusediesesGeräts.

43.StellenSiediesesGerätniemalsaufandereelektrischeGeräte.

44.VerwendenoderbewahrenSiediesesProduktnichtanOrtenauf,indenenesdirekter

Sonneneinstrahlung,Hitze, übermäßigemStauboderVibrationausgesetztist.

45.ReinigenSiediesesProduktnichtmitWasseroderanderenFlüssigkeiten.

46.BlockierenSienichtdieSchlitzeund ÖffnungenindiesesProdukts.

47.SchiebenSiekeineFremdkörperindieSchlitzeund ÖffnungenindiesesProdukts.

48.ErmöglichenSieKindernnichtdenZugriffaufPlastiktüten.

49.VergewissernSiesich,dassdieSpannungsangabenaufdemTypenschilddesGeräts

mitderSpannungsversorgunginIhremHaushalt übereinstimmen(DasTypenschild

befindetsichanderRückseitedesGeräts).

50.VerhindernSie,dassdasNetzkabeleingequetschtoderdaraufgetretenwird,

insbesondereandenSteckern,SteckdosenundderStelle,anderdasKabelausdem

Gerätaustritt.

51.BenutzenSienurvomHerstellerempfohleneErweiterungen/Zubehörteile.

52.SprechenSiealleEingriffemitqualifiziertemFachpersonalab.Eingriffewerden

notwendig,wenndasGerätinirgendeinerWeisebeschädigtwurde,beispielsweiseam

NetzkabeloderamNetzsteckeroderwennFlüssigkeitindasGerätgelangtistbzw.

GegenständeindasGerätgefallensind,dasGerätRegenoderFeuchtigkeitausgesetzt

war,esheruntergefallenistodernichtordnungsgemäß funktioniert.

53.VerwendenSiewedereinbeschädigtesNetzkabelnocheinenbeschädigtenStecker

odereinelockereSteckdose.EsbestehtBrand-undStromschlaggefahr.

Warnung:LängeresHörenlauterTöneauseinemMusikgerätkannzumzeitweiligenoder

permanentenHörverlustführen.

AUFBAU

•

PackenSiealleTeileausundentfernenSiedanachdieSchutzmaterialien.

•

SchließenSiedasGerätnichteherandasNetzan,bevorSiedieNetzspannung

überprüfthabenundalleanderennotwendigenVerbindungenhergestelltsind.

•

BedeckenSiedieLüftungsschlitzenichtundvergewissernSiesich,dassumdasGerät

herumeinigecmPlatzfürdieKühlunggelassenwurden.

Klimawarnung:

DiesesGerätwurdenurfürdiesichereBenutzungbeigemäßigtemKlimaentwickelt.Die

BedienungbeitropischemKlimakannzuelektrischemSchockundBrandführen.

Symbol Beschreibung

Versorgungsspannung:NurWechselstrom

SchutzklasseII,fürGeräteohneFunktionserde

100 – 240V~, BereichderBemessungsspeisespannung,derohneBetätigungeines

Spannungswählersver-wendetwerdenkann(100bis240V

Wechselspannungmit50oder60Hz).

Produktinformation

7

Produktinformation

EN DE

FrontView Vorderansicht

LEDindicatorRemoteControlwindow(keep

clear)

FernbedienungLEDAnzeigefenster(sauber

halten)

Insertdiscwithlabelsidetowardsback DiskmitderEtikettenseitenachhinten

einlegen

Die Funktionen der Fernsehtasten sind unten beschrieben.

EJECT: Disk auswerfen.

PLAY: Wiede

rg

abe / Pause beim Ab

sp

ielen d

er

Disk.

VOL+/VOL-: Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke einzustellen.

Diese Tasten werden ebenfalls verwendet, um den Curs

or

im Bildschirm des OSD Menüs

nach links / rechts zu bewe

ge

n.

Die VOL+ Taste kann verwendet werden, um a

uf

das nächste Menü zu sprin

gen.

CH+/CH-:

Dr

ücken Sie die Taste, um die Kanäle zu durchsuchen.

Diese Tasten werden ebenfalls verwendet, um den Curs

or

im Bildschirm des OSD Menüs

nach oben / unten zu

bewegen.

MENU:

Dr

ücken Sie die Taste, um das OSD Menü anzuz

eig

en. Taste nocheinmal drücken,

um das Menü zu verlassen.

INPUT: Drücken Sie die Taste, um die Quelle auszuwählen.

POWER: Einschalten

(vom

Bereitschaftsmodus aus

)

/Ausschalten

(

Wechsel in den

Bereitschaftsmod

us).

Insert disc with label

side towards back

Insert disc with label side towards back

DVL-2262BK

DVL-2862WH

DVL-2862BK

DVL-2862WH

DVL-1662BK

DVL-3252WH

DVL-3252BK

DVL-1962BK

LED-1922BK

DVL-2862BK

LED-2422BK

DVL-2462BK

Insert disc with label side towards back

DVL-240

Anschlüsse

8

Anschlüsse

EN DE

CommonInterface GemeinsameSchnittstelle

ONLYDVL-3252BK,DVL-3252WH NURDVL-3252BK,DVL-3252WH

DC: NetzteiloderdenDC12VAutoadapteranschließen.

: AnIhrenKopfhöreroderandereAudiogeräteanschließen.

VGA: FürPC-Bildschirm.AndenD-Sub15PinAnalogausgangssteckerdesPCs

anschließen.

SCART: AndieSCARTVideoausgangdesDVD-PlayersoderandererGeräteanschließen.

PC-IN: AndenAudioausgangdesPCsanschließen.

DVB-S2: AneinSatellitensignalanschließen.

RF: MitdemRFCoaxialkabelandieAntennenbuchseinderWandanschließen.

COAX: DigitalerAudioausgangzumAV-Empfänger.

HDMI: AndenHDMI-AnschlussdesDVD-PlayersoderandererGeräteanschließen.

USB: AneinUSBGerätfürdieMusikwiedergabeanschließen.

MINIAV: MitdemKonverterkabelandenAudio-&VideoausgangdesDVD-Playersoder

andererGeräteanschließen.(DieAudioanschlüssewerdenmitdemYPbPrgeteilt)

MINIYPbPr: MitdemKonverterkabelandenYPbPr-VideoausgangdesDVD-Playersoder

andererGeräteanschließen.

GemeinsameSchnittstelle: Cl-Steckplatz.

HDMI USB

MINI

YPbPr

MINI

AV

Common Interface

SCARTVGA DVB-S2 RF COAXDC

PC

AUDIO IN

DVL-2262BK

LED-2422BK DVL-1962BK LED-1922BK

DVL-1662BK DVL-3252BK,DVL-3252WH

ONLY DVL-3252BK,DVL-3252WH

DVL-2462BK, DVL-240

DVL-2862WH, DVL-2862BK

RFDVB-S2SCARTPC AUDIOVGA HDMI1

HDMI2

HDMI3 COAX

MINI YPbPr MINI AV

Common Interface

USB

Fernbedienung

9

Fernbedienung

DieFernbedienungfunktioniertmitInfrarot(IR).RichtenSiedenIT-Strahlaufdie

VorderseitederLEDamFernsehgerät.DieFernbedienungfunktionierteventuellnicht

richtig,wenndieseaußerhalbdesBereichsoderimfalschenWinkeleingesetztwird.

POWER:DasFernsehgeräteinschalten/inden

Bereitschaftsmodusschalten.

MUTE:DrückenSiedieTaste,umdenTonstummzu

schalten.DrückenSiedieTastenocheinmaloderdie

VOL+Taste,umdenTonwiedereinzuschalten.

ASPECT:Bildgrößeanpassen

CH/LIST:Programmlisteanzeigen.

UNTERTITEL:DieAnzeigedesUntertitelsimDTV-Modus

undimDVD-Modusein-/ausschalten.

REP:WiedergabedesTitelsoderAbschnittswiederholen.

:DVD-Diskeinlegen/auswerfen.

:Programmstoppen.

:VorhergehenderAbschnitt.

:NächsterAbschnitt.

:Programmpause.

►:Programmwiedergabe.

:SchnellerRücklauf.

:SchnellerVorlauf.

INPUT:DieTastedrücken,umdasEingabe-Quellmenü

anzuzeigen.

DISPLAY:DieTastedrücken,umdieaktuellen

Modusinformationenanzuzeigen.

MENU:System-Konfigurationsmenü.

EXIT:OSD-Menü verlassen.

FAV:Programmfavoritenlisteanzeigen.

ZIFFERNTASTEN

DrückenSiedieTasten0-9,umbeimFernseheneinen

Fernsehkanaldirektauszuwählen.

ZumzuletztausgewähltenKanalzurückschalten.

CURSORTASTEN(▲/▼/◄/►/OK)

ErmöglichtIhnenauch,aufdenBildschirmmenüszu

navigierenunddieSystemeinstellungennachPräferenz

einzustellen.

POWER MUTE

EPG

INPUT

MENU EXIT

VOL CH

PICTURE

SETUP

A-B

GOTO

D-MENU

TITLE

HOLD SIZE SUBPAGE INDEX

NICAM/A2

TV/TXT CANCEL REVEAL

SOUND SLEEP

FAV

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

DISPLAY

REP

SUBTITLE

OK

CH/LISTASPECT

PRO

SLOW

SCREEN

LAN

Fernbedienung

10

Fernbedienung

CH▲/▼:Kanäledurchsuchen.

VOL▲/▼:Lautstärkeeinstellen.

PICTURE:Bildmodusauswählen.

NICAM/A2:TVNicam/A2Auswahl.

SOUND:Klangmodusauswählen.

SLEEP:Standby-Timer.

SCREEN:BildschirmanzeigeimUSB-Musikmodus

ein-/ausschalten.

TV/TXT:Teletext-Anzeigeein-/ausschalten.

CANCEL:Teletext-Anzeigeabbrechen.

REVEAL:EinenverborgenenTextanzeigen.

HOLD:DieaktuelleUnterseitehaltenoderweiterführen.

SIZE:DieTastedrücken,umdieobereHälftederSeitein

doppelterGrößeanzuzeigen.Nocheinmaldrücken,um

dieuntereHälftederSeiteindoppelterGrößeanzuzeigen.

Nocheinmaldrücken,umzurnormalenAnzeigegröße

zurückzukehren.

UNTERSEITE:DieTastedrücken,umdieUnterseiten

aufzurufen.Nocheinmaldrücken,umdenVorgang

abzubrechen.

INDEX:DasVerzeichnisaufrufen.

Farbtasten:Tastenkombinationen,umdenfarbigenLinks

imTextzufolgen

HINWEIS:FolgendesanwendenaufDVL-1662BK,

DVL-1962BK,DVL-2262BK,DVL-2462BK, DVL-2862WH,

DVL-2862BK,DVL-3252WH,DVL-3252BK, DVL-240

SETUP:DVDSystemeinstellung.

D-MENU:DVDWiedergabeliste/Disk-Menü.

TITLE:DVDTitel.

PRO:Programmbearbeitenundwiedergeben.

LAN:DVDDiskSpracheauswählen.

A-B:DenbevorzugtenAbschnittdesDVD-Programms

auswählenundwiedergeben,indemSiedieseTasezwei

MalzuBeginnundamEndedrücken.

GOTO:Ihre(n)bevorzugtenTitel/Abschnitt/Spur

wiedergeben.

SLOW:DVD-ProgrammemitlangsamerGeschwindigkeit

wiedergeben.

POWER MUTE

EPG

INPUT

MENU EXIT

VOL CH

PICTURE

SETUP

A-B

GOTO

D-MENU

TITLE

HOLD SIZE SUBPAGE INDEX

NICAM/A2

TV/TXT CANCEL REVEAL

SOUND SLEEP

FAV

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

DISPLAY

REP

SUBTITLE

OK

CH/LISTASPECT

PRO

SLOW

SCREEN

LAN

11

SteckplatzdergemeinsamenSchnittstelle

VERWENDENSIEDENSTECKPLATZIHRERGEMEINSAMENSCHNITTSTELLE

DiesesFernsehgerätistmiteinemCI+Steckplatzausgestattetundunterstütztdie

folgendendigitalenStandards:DVB-T,DVB-T2HD,DVB-S(S2)undDVB-C.

GemeinsameSchnittstelle

DerSteckplatzdergemeinsamenSchnittstelle(CI+)wirdsokonstruiert,dassdieserdas

ConditionalAccessModule(CAM)(ModulfürbedingtenZugriff)unddieSmartCard

akzeptiert,umdiePay-TVProgrammeundzusätzlicheDiensteanzusehen.Kontaktieren

SieIhrenPayPerViewTVDienstleister,umweitereInformationenzudenModulenund

Aboszuerhalten.

HINWEIS:DasConditionalAccessModuleunddieSmartCardswerdenseparatverkauft.

WARNUNG!SCHALTENSIEIHRFERNSEHGERÄTAUS,BEVOREINMODULINDEN

STECKPLATZFÜRDIEGEMEINSAMESCHNITTSTELLEEINSTECKEN,FÜGENSIE

DANNDIESPEICHERKARTEINDASCAMEIN.

EN DE

CI+Slot CI+Steckplatz

CAM CAM

SmartCard Speicherkarte

1.SchaltenSiedasFernsehgeräteinundstellenSiesicher,dassdieDTVQuelle

ausgewähltist.

2.WenndasCAMerkanntwird,zeigtdasFernsehgerätdiefolgendeNachrichtaufdem

Bildschirman. „GemeinsamesSchnittstellenmoduleingesteckt“ wartetfüreinige

Augenblicke,bisdieKarteaktiviertwird.

3.WählenSiedendigitalenPayPerViewKanalaus.

4.AusführlicheInformationen überdieverwendeteSpeicherkartewerdenangezeigt.

5.DrückenSiedieTasteOK,umaufdasMenü zuzugreifen.InderBedienungsanleitung

fürdasModulfindenSieEinzelheitenzurEinstellung.

6.WenndasModulentferntwird,wirddiefolgendeNachrichtaufdemBildschirmangezeigt.

„GemeinsamesSchnittstellen-Modulwurdeentfernt“.

12

AuswahlderEingangsquelle

(ModellohneDVD)

(GültigfürDVL-3252WH,DVL-3252BK)

DrückenSiedieTaste EINGANG,umdieEingangsquellenlisteanzuzeigen,

DrückenSiedieTasten ▼/▲ oder OK,umdiegewünschteEingangsquelleauszuwählen,

DrückenSiedieTaste OK,umdieEingangsquelleeinzugeben,

DrückenSiedieTaste ENDE,umdasProgrammzuverlassen.

13

Erstinstallation

SchließenSieeinRFKabelvomEingangamFernsehgerätmitderBezeichnung „RF-ln“ an

dieAntennenbuchseIhresFernsehgerätesan.

1.DrückenSiedieMenü-Taste

2.DrückenSiedie ► Taste,rufenSiedieSeite „EINSTELLUNG“ auf,wählenSie

Erstinstallationaus,indemSiedieTaste ► drücken.

Spracheauswählen

DrückeSiedieTaste ◄/►,umdiefürdieMenüsunNachrichtenzuverwendendeSprache

auszuwählen.

Landauswählen

DrückenSiedieTaste ▼/▲,umdasLändermenü zumarkieren.

DrückenSiedieTaste ◄/►,umdasgewünschteLandauszuwählen.

DrückenSiedieTasteOKfürdieautomatischeFeineinstellung.

ArtderFeineinstellung:WählenSiedieArtderFeineinstellungDTV+ATVoderDTV,Sie

könnenLuft(DVB-T),Kabel(DVB-C)im „Digitaltyp“ auswählen.

Luft(DVB-T)Auto-Tuning:

WählenSieDTV+ATVim „Tune-Type“ undDVB-TimDigitaltypausunddrückenSiedann

OK,umdieFeineinstellungzustarten.

14

Kabel(DVB-C)Auto-Tuning:

Wählen Sie DVB-C im „Di

g

italt

yp

“ aus:

Es

g

ibt 2 O

p

tionen

f

ü

r

DVB-C „

Scantyp

”:

1. Vollständi

g:

Wählen Sie „Vollständ

ig

“ im „Scant

yp

“ aus und

dr

ücken sie dann die

„OK“ Taste, um die automatische Kanalsuche zu starten.

2. Netzwerk-Scan: Wählen Sie „Netzwerk-Scan“ im „Scant

yp

“ aus. Geben Sie die Ziffern

der Netzwerk-ID des Kanals ein und wählen Sie die Fre

quenz

aus und drücken Sie die

Taste „OK“, um einen

speziellen

Fernsehkanal zu finden.

(

Bitte beachten Sie, dass Sie

die Netzwerk-ID + Frequenz + Schri

ttge

schwindi

g

keit Ihres Fernsehanbieters

kennen müs

sen).

Satellit(Auto-Tune):

Wählen Sie „Satellit” im „Di

g

italt

yp

” aus:

Vo

rg

än

ge

im Menü autom. Sendersuche des Satelliten werden in d

er

fol

g

enden Tabelle

an

g

e

g

eben:

Option Wert

Satellit AuswahlIhresSatelliten

Scan-Modus Network(Netzwerk)scanntautom.alleKanälevondiesemSatelliten

Servicetyp DTVspeichertnurTV-Kanäle

Dieser Fernseh

er

kann max. 2000 Satellitenkanäle

(DTV

+ Radio + Dat

en)

speichern. Wenn

Sie 2 Satelliten abstimmen, dann stimmen Sie zuerst den einen Satelliten ab. Löschen Sie

anschließend alle nicht benöti

g

ten Kanäle dieses Satelliten. Stimmen Sie erst danach den

zweiten Satelliten ab. Wenn Sie so nicht verfahren, dann können nicht alle Kanäle des

zweiten Satelliten

g

espeichert werden, weil die Anzahl maximal speicherbarer Kanäle des

Satellitenempfä

nge

rs bei 2000 lie

gt.

Tuning Setup

Country Germany

Satellite

01 ASTRA 1...

Back

MENU

Scan Mode Network

Channel Type

Free+Scramble

Service Type

DTV

Start

ENTER

15

Hauptmenübedienung

Kanalmenü

DrückenSiedieTaste MENU,umsichdasHauptmenü anzeigenzulassen.

DrückenSiedieTaste ◄/►,umimHauptmenü CHANNEL (Kanal)auszuwählen.

(GültigfürDVL-3252WH,DVL-3252BK)

1. DrückenSiedieTaste ▼/▲,umdieOptionauszuwählen,dieSieimMenü CHANNEL

(Kanal)einstellenmöchten.

2. DrückenSienunzumAuswählendieTaste OK.

3. DrückenSienachBeendigungIhrerEinstellungendieTaste OK,umdiegemachten

EinstellungenzuspeichernundzumvorhergehendenMenü zurückzukehren.

AutomatischeSendersuche

SieheSeite13und14.

Seite wird geladen ...

Lenco DVL-2262BK Benutzerhandbuch

Lenco DVL-2262BK Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente