SE Smörgåsgrill .............................................................2

DK Sandwichtoaster ......................................................5

NO

Smørbrødgrill ................................................................8

FI Voileipägrilli ............................................................11

UK Sandwich maker ....................................................14

DE Sandwichtoaster ....................................................17

PL Sandwich toaster ...................................................20

643-036/ 643-095/ 643-193/ 643-204/ 143-078/ 143-082

BevorSieIhrenneuenSandwichtoastererstmals

inGebrauchnehmen,solltenSiedieseAnleitung

sorgfältigdurchlesen.BeachtenSieinsbesondere

dieSicherheitsmaßnahmen.BewahrenSiedie

Anleitungbitteauf,umsichjederzeitüberdie

FunktionendesSandwichtoastersinformierenzu

können.

SCHLÜSSEL

1.GrüneKontrolllampe

2.RoteKontrolllampe

• DerunsachgemäßeGebrauchdesSand-

wichtoasterskannzuVerletzungenundzuBe-

schädigungendesSandwichtoastersführen.

• DerSandwichtoasterdarfnurzudemihm

zugedachtenZweckeingesetztwerden.Der

HerstelleristnichtfürSchädenverantwortlich,

die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder

die unsachgemäße Handhabung des Sand-

wichtoasters verursacht werden (siehe auch

die Garantiebedingungen).

lassen, oder er auf andere Weise nass wird,

müssenSiesofortdenSteckerausderSteck-

doseziehenunddenSandwichtoastervor

seiner erneuten Inbetriebnahme durch einen

autorisierten Reparaturfachmann untersuchen

lassen. Es ist äußerst wichtig, dass Sie diese

Anweisungenbefolgen,daWasserimSand-

wichtoaster tödliche Stromschläge verursa-

chen kann.

• VersuchenSieniemals,dasGehäuseselbst

sen oder feuchten Händen.

• ÜberprüfenSieregelmäßig,obdasKabel

beschädigt ist, und verwenden Sie den

Sandwichtoaster nicht, wenn dies der Fall

ist, oder wenn der Sandwichtoaster fallen

gelassen oder auf andere Weise beschädigt

wurde. Wenn der Sandwichtoaster, das

KabeloderderSteckerbeschädigtist,muss

der Sandwichtoaster untersucht und, falls

notwendig, durch einen autorisierten Repa-

von heißen Gegenständen oder offenem Feuer

kommen,undsorgenSiedafür,dassesnie-

mals mit heißen Teilen des Sandwichtoasters

inBerührungkommt,wenndieserinGe-

brauchist.ZiehenSienichtamKabel,umden

SteckerausderSteckdosezuziehen.Ziehen

SiestattdessenamStecker.PrüfenSie,ob

gewährleistet,dassniemandandemKabel

des Sandwichtoasters oder an einem Verlän-

gerungskabelziehenoderdarüberstolpern

17

DE

dem Gebrauch oder beim Reinigen des Sand-

wichtoasters stets aus der Steckdose gezogen

werden.

• Der Sandwichtoaster erhitzt sich schnell und

braucht sehr lange Zeit, um wieder abzuküh-

len. Fassen Sie den Sandwichtoaster nur am

Handgriff an. Stellen Sie den Sandwichtoaster

nie in die Nähe von heißen Gegenständen (z.

B. Herde oder Öfen), oder von entzündbaren

Materialien (z. B. Vorhänge).

• Dieses Gerät ist nicht für Personen mit

wieder. Dies bedeutet nur, dass sich der

beln,Gewürzgurken,Tomaten,Käse)

• Vegetario(geschmorteÄpfel,Bananenschei-

ben,mitZimtbestreut)

• HawaiiChicken(Hühnchen,Ananas,Pfeffer,

Curry)

• Capriciosa(PilzeinweißerSoße,Käse,Toma-

ten, Oregano)

• VerwendenSieniemalsScheuerpulver,starke

Lösungsmittel oder schleifende Reinigungs-

mittel.

• VerwendenSieniemalsStahlbürstenoder

andereMetallgegenstände.

Achtung!

• DieelektrischenTeiledürfennichtmitWasser

inKontaktkommen!

• DerSandwichtoasterdarfnichtinFlüssig-

keiten eingetaucht werden.

GemäßderWEEE-RichtliniemussjederMitglied-

staatfürdasordnungsgemäßeSammeln,die

Verwertung, die Handhabung und das Recycling

vonElektro-undElektronikmüllsorgen.Private

HaushalteimBereichderEUkönnenihregebrau-

chtenGerätekostenfreianspeziellenRecycling-

stationenabgeben.IneinigenMitgliedstaaten

könnengebrauchteGerätebeidemEinzelhändler,

bei dem sie gekauft wurden, kostenfrei wieder ab-

gegeben werden, sofern ein neues Gerät gekauft

• fallsdievorstehendenHinweisenichtbeachtet

werden;

• fallsunbefugteEingriffeinsGerätvorgenom-

men werden,

• fallsdasGerätunsachgemäßbehandelt,Ge-

waltausgesetztoderihmanderweitigSchaden

zugefügtwordenist;

• beiFehlern,dieaufgrundvonFehlernim

Leitungsnetzentstandensind.

AufgrundderständigenEntwicklungvonFunktion

19