KLE 501, KLE 1001
Konvektorleisten
Montage- und Gebrauchsanweisung
Für den Installateur
2
Für den Installateur
Montage
Die Installation, der Elektroanschluß und die erste Inbetriebnahme
des Gerätes dürfen nur durch einen zugelassenen Fachmann vorge-
nommen werden.
Abstände
Der Abstand von Unterkante Gerät
bis zum Boden darf 8 cm nicht unter-
schreiten. Es ist unbedingt darauf zu
achten, daß zu brennbaren Materia-
lien wie Gardinen, Vorhängen etc. ein
Mindestabstand von 20 cm eingehal-
ten wird. Seitlich, z.B. zu Möbeln, und
nach oben ebenfalls 20 cm.
Bei Einbau des Gerätes in Badezimmern sind die nach VDE 0100 vorge-
schriebenen Schutzbereiche gegenüber Badewanne und Dusche einzu-
halten. Das Gerät ist spritzwassergeschützt.
Achtung
! Das Heizgerät darf nicht unter einer stationären Steckdose
angebracht werden.
Wandbefestigung
Die Konvektorleiste wird im Einzelkarton verpackt, mit Netzanschluß-
kabel und Montageschablone geliefert.
Montageschablone aus dem Verpackungskarton entnehmen und so
gegen die Wand halten, daß diese auf der fertigen Bodenoberfläche
aufsteht. Damit ist ein Bodenabstand von 8 cm gegeben. Die 4 Löcher
anzeichnen,
Ø
6 mm bohren und Dübel setzen. Die beiden oberen
Schrauben eindrehen, jedoch noch nicht festziehen.
Netzanschlußkabel durch die Aussparung des Wandbügels führen.
20
8
20
3/13/0
Für den Benutzer
3
Elektrischer Anschluß
Das Gerät darf nur an 1/N
~230 V 50 Hz mit dem zweiadrigen Netzan-
schlußkabel fest angeschlossen werden. Die landesüblichen Schutz-
maßnahmen und die Vorschriften des zuständigen Versorgungsunter-
nehmens sind zu beachten. Die Installation der Konvektorleiste ist so
auszuführen, daß das Gerät allpolig mit einer Kontaktöffnungsweite
von mindestens 3 mm vom Netz zu trennen ist. Als geeignete Trennvor-
richtung gelten z.B. LS-Schalter, Sicherungen und Schütze.
Gerät mit den an der Rückseite angebrachten Wandbügeln in die obe-
ren Langlöcher einhängen und die beiden unteren Schrauben eindre-
hen und festziehen.
Bitte die Anweisung nach der Installation des Gerätes dem Benut-
zer aushändigen!
Für den Benutzer
Bedienung
A Wahlschalter
B Betriebskontrollampe
C Temperaturwählregler
D Plexiglasabdeckung
1
2
3
4
5
6
7
8
MAX
❄
0
▼
+ +
A
B
C
D
3/12/1
Für den Benutzer
4
Normaler Heizbetrieb
Plexiglasabdeckung (D) aufklappen. Wahlschalter (A) in Stellung „ “
drehen. Mit dem Wählknopf des Temperaturwählreglers (C) die
gewünschte Raumtemperatur einstellen. Die Temperatur ist stufenlos
zwischen „ “ (Frostschutz ca. 5°C) und „MAX“ (ca. 30°C) wählbar.
Dabei entspricht Stellung „4“ ca. 20°C Raumtemperatur.
Um eine genaue Einstellung der gewünschten Raumtemperatur zu
ermitteln, kann wie folgt vorgegangen werden:
Bei geschlossenen Fenstern und Türen ein Thermometer in der Raum-
mitte, ca. 1,5 m über dem Fußboden positionieren und den Wählknopf
ganz nach rechts in Stellung „MAX“ drehen. Sobald die gewünschte
Raumtemperatur erreicht ist, z.B. 20°C, Wählknopf langsam nach links
drehen bis die Betriebskontrollampe (B) erlischt. Nun hält der Tempera-
turwählregler die gewählte Raumtemperatur durch Ein- und Ausschal-
ten des Heizkörpers automatisch konstant. Die Kontrollampe (B) zeigt
den Heizbetrieb des Gerätes an.
Abgesenkter Heizbetrieb
Wahlschalter (A) in Stellung „ “ drehen. In dieser Stellung wird eine
Raumtemperaturabsenkung von ca. 4°C gegenüber der am Wählknopf
(C) des Temperaturwählreglers eingestellten Temperatur erreicht.
Beispiel:
Am Wählknopf eingestellte Raumtemperatur 20°C
automatisch geregelte Raumtemperatur 16 bis 17°C.
Damit kann zu bestimmten Zeiten, z.B. in der Nacht, eine Reduzierung
des Stromverbrauchs von ca. 10 bis 15% erreicht werden.
Um das Gerät auszuschalten, den Wahlschalter (A) in Stellung „0“ dre-
hen.
❄
Für den Benutzer
5
Arretierung der Plexiglasabdeckung
Um die Bedienelemente gegen unbe-
fugten Zugriff, z.B. durch Kinder zu
sichern, kann die Plexiglasabdek-
kung (B) arretiert werden. Hierzu die
Abdeckung zuklappen, eine der bei-
den Schrauben (A) herausdrehen
und Abdeckung (B) festschrauben.
Frostsicherung
Bei längerer Abwesenheit im Winter sollte der Wählknopf (C) des Tem-
peraturwählreglers in die Position „ “ gestellt werden. Die Raumtem-
peratur wird dann automatisch auf ca. 5°C gehalten. Der Wahlschalter
(A) muß dabei auf Stellung „ “ stehen.
Hinweise für energiesparenden Betrieb
Überheizen Sie den Raum nicht. Je
1°C Temperaturerhöhung erhöht den
Stromverbrauch um ca. 6 %. Schal-
ten Sie das Gerät deshalb bei längerer
Raumlüftung aus (Position „0“ des
Wahlschalters (A)). Wird ein Raum
längere Zeit nicht benutzt (z.B.
Gästezimmer) oder eine ganze Woh-
nung während der Ferien, stellen Sie
den Temperaturwählregler (C) auf die
Position „ “. Die Raumtemperatur
wird dann automatisch auf ca. 5°C
gehalten. Der Wahlschalter (A) muß
dabei auf Position „ “ stehen.
3/19/0
A
B
❄
3/18/0
21°
20°
KWh + 6%!
1°C
❄
Für den Benutzer
6
Wichtige Sicherheitshinweise
Der Warmluftaustritt darf durch
keine Wäschestücke oder andere
Gegenstände abgedeckt werden.
Eine freie Luftzirkulation muß
gewährleistet sein. Keine Möbel oder
Vorhänge vor das Gerät stellen bzw.
hängen.
In Räumen, in denen explosionsge-
fährliche Gase auftreten können,
oder bei Verwendung von feuerge-
fährlichen Mitteln, wie z.B. bei Verle-
gen und Versiegeln von Parkett oder
PVC-Belag, darf das Gerät nicht
betrieben werden.
Während des Heizbetriebs nimmt das
Gerät am Luftaustritt eine Tempera-
tur von mehr als 80°C an. Bitte das
Gitter nicht berühren. Vor allem
Kleinkinder vom Gerät fernhalten.
Pflege des Gerätes
Wahlschalter (A) in die Position „0“
stellen. Danach kann das Gehäuse
außen feucht abgewischt werden.
Bitte keine scharfen oder scheuern-
den Reinigungsmittel verwenden. Das
Gerät sollte mindestens zweimal
jährlich durch Absaugen der unteren
Zuluftöffnungen von Staub befreit
werden.
3/15/0
3/16/0
✗
3/17/0
Für den Benutzer
7
Technische Daten
Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:
– 73/23/EWG vom 19. 02. 1973 – Niederspannungsrichtlinie
– 89/336/EWG vom 03. 05. 1989 (einschließlich Änderungsrichtlinie
92/31/EWG) – EMV-Richtlinie.
Modell
Leistung
in W
Spannung
in V
Abmessungen in cm
Höhe Breite Tiefe
Gewicht
in kg
KLE 501 500
1/N~230
50 Hz
24,5 52 8 3,5
KLE 1001 1000
1/N~230
50 Hz
24,5 100 8 6,0
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
H 264 215 100 – 1297/00-
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
