Bestway Flowclear 58199 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

WARNUNG

Sicherheitsanweisungen

Bei der Installation und der Benutzung von elektrischen Geräten müssen die grundlegenden Sicherheitsbestimmungen einschließlich der folgenden immer

beachtet werden:

WARNUNG: Untersagen Sie Kindern die Benutzung dieses Produkts, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden, um die Gefahr von Unfällen zu vermeiden.

WARNUNG-GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN- Der Sandfilter muss über eine Fehlerstromvorrichtung gespeist werden

(RCD), das einen Fehlernennstrom von höchstens 30 mA aufweist.

WARNUNG-GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN- Der Sandfilter darf nicht eingesetzt werden, während sich Personen im Pool aufhalten.

VERGRABEN SIE KEINE KABEL. Verlegen Sie die Kabel so, dass die Gefahr einer Beschädigung durch Rasenmäher, Heckenscheren usw. vermieden wird.

WARNUNG-Ersetzen Sie beschädigte Kabel sofort, um jede Gefahr von elektrischen Schlägen zu vermeiden.

WARNUNG-Bei einer Beschädigung des Kabels muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um

Gefahren zu vermeiden.

WARNUNG-Verwenden Sie keine Verlängerungskabel für die elektrische Speisung und schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäße Steckdose an, um die

Gefahr von elektrischen Schlägen zu reduzieren.

WARNUNG: Elektroschlaggefahr. Der Einsatz des Sandfilters mit einer ungeeigneten Stromversorgung ist gefährlich und kann zu schweren Funktionsstörungen

des Sandfilters führen.

Entfernen sie den Erdungsleiter nicht und nehmen Sie keine Änderungen am Stecker vor. Verwenden sie keine Adapterstecker. Lassen Sie die Erdung Ihrer

Steckdosen von einem qualifizierten Elektriker überprüfen.

Behandeln Sie den Sandfilter vorsichtig. Ziehen oder tragen Sie den Sandfilter nicht am Netzkabel. Ziehen Sie den Stecker nie mit dem Netzkabel aus der

Steckdose. Schützen Sie das Kabel vor Beschädigungen. Der Sandfilter muss vor scharfkantigen Gegenständen, Öl, beweglichen Teilen und Hitze geschützt

werden.

WARNUNG: Trennen Sie dieses Produkt immer von der Stromversorgung, bevor Sie es ausbauen, reinigen, warten oder Einstellungen daran vornehmen.

WARNUNG: Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten, bzw. mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, diese werden überwacht oder in den Gebrauch des Gerätes durch eine für ihre

Sicherheit verantwortliche Person eingewiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit diesem Produkt spielen.

ACHTUNG- Dieser Sandfilter wurde ausschließlich für die Benützung in lagerbaren Pools konzipiert. Nicht in fest installierten Pools benutzen. Ein lagerbarer Pool

ist so konstruiert, dass es zur Lagerung abgebaut und anschließend wieder aufgebaut werden kann. Ein fest installierter Pool ist so konstruiert, dass es nicht für

die Lagerung abgebaut werden kann.

HINWEIS: Setzen Sie den Sandfilter auf eine feste und ebene Unterlage.

Bitte stellen Sie sicher, dass sich der Sandfilter zumindest zwei Meter vom Rand des Pools entfernt befindet. Halten Sie die Entfernung nach Möglichkeit ein.

Achten Sie darauf, dass die Position des Pools und des Sandfilters eine angemessene Lüftung, die Dränage und den Zugang für die Wartung gewährleistet.

Positionieren Sie den Sandfilter nie an einer Stelle, an der sich Wasser ansammeln kann oder wo er den Verkehr stört.

HINWEIS: Das Steuerventil muss nach Installation des Schwimmbeckens auf die Funktion Geschlossen eingerichtet werden.

Die Steckdose des Sandfilters sollte zumindest 3,5m vom Pool entfernt sein.

HINWEIS: Die Witterungsbedingungen können sich auf die Leistung und die Lebensdauer des Sandfilters auswirken; schützen Sie den Sandfilter in geeigneter

Weise vor unnötigem Verschleiß bei kalter oder heißer Witterung und/oder Sonnenaussetzung.

HINWEIS: Bitte prüfen Sie alle Komponenten des Sandfilters vor der Benutzung. Bitte wenden Sie sich an den Bestway-Kundendienst unter der im Handbuch

angegebene Adresse, falls beim Kauf Teile fehlen oder beschädigt sind.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass sich niemand gegen das Gerät lehnt oder darauf setzt.

HINWEIS: Füllen Sie keine Chemikalien in den Sandfilter ein.

BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

BITTE LESEN UND BEACHTEN SIE ALLE

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN.

SPEZIFIKATIONEN

Filterdurchmesser: 395mm

Effektive Filterfläche: 0.116m

2

(1.25ft

2

)

Max. Betriebsdruck: 0.24MPa (35 PSI)

Arbeitsdruck des Sandfilters: < 0.07MPa (10PSI)

Max. Wassertemperatur: 35 ˚C

Nicht eingeschlossen

Sandgröße: #20 Quarzsand, 0,45-0,55mm

Fassungsvermögen Sand: Annähernd 2/3 des Behälters 45 kg

Sand:

8

S-S-000719

S-S-000719/21x28.5cm(#58199/1500gal B ) JS-YF-2008-B-02032/

395mm

596mm

766mm

Übersicht Bauteile

Bitte überprüfen Sie vor der Montage des Sandfilters alle Bauteile und machen Sie sich mit ihnen vertraut. (Siehe Abb. 1)

Abb.1

P6230

P6229

P6246

P6232

P6231

P6233

P6234

P6235

P6236

P6237

P6238

P6239

P6240

P6241

P6242

P6243

P6244

P6245

P6229

P6230

P6231

P6232

P6233

P6234

P6235

P6236

P6237

P6238

P6239

P6240

P6241

P6242

P6243

P6244

Steuerventil

Druckanzeige

Flanschklemme

Flansch-Klemmschraube

O-Ring

Wasserverteiler

Wassersammelleitung

Abflussdichtung

Abflussmutter

Schlauch

Filter

Dichtring

Filterdeckel

Stift

Stellschraube

Leitung

Leitungsdichtung

P6245

P6246 Sandabdeckung

WARNUNG: Ziehen Sie zur Vermeidung von Beschädigungen und

Verletzungen immer den Stecker des Sandfilters heraus, bevor Sie die

Funktion des Steuerventils ändern. Die Änderung der Position des

Ventils während des Betriebs kann zu Beschädigungen des Steuerventils

führen, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen können.

Benutzung des Steuerventils

Drücken Sie den Griff des Steuerventils herunter und drehen Sie ihn auf die

gewünschte Funktion. (Siehe Abb. 2)

Funktionen des Steuerventils

Das Steuerventil wird für die Wahl von 6 verschiedenen Filterfunktionen

verwendet: Filtern, Spülen, Umwälzen, Ausspülen, Geschlossen und

Ablassen. (Siehe Abb. 3)

HINWEIS: Stellen Sie das Steuerventil nicht auf eine Position zwischen

zwei Funktionen, anderenfalls leckt es.

Übersicht Steuerventil

Abb.2

Abb.3

Zum Pool

Anschluss A

Anschluss D

Anschluss C

Zur Pumpe

9

S-S-000719

S-S-000719/21x28.5cm(#58199/1500gal B ) JS-YF-2008-B-02032/

Filtern: Diese Position wird zum Filtern des Poolwassers verwendet und sollte für 99% der zeit eingestellt werden. Das Wasser wird durch

den Sandfilter gepumpt und fließt sauber in den Pool zurück.

Rückspülen: Diese Funktion wird benutzt, um das Sandbett zu säubern. Das Wasser wird durch den

Wasserverteiler nach oben durch das Sandbett gepumpt und aus dem Anschluss D ausgegegben.

Spülen: Diese Funktion für die Inbetriebnahme wird zum Reinigen und Nivellieren des Sandbetts nach dem Ausspülen verwendet; das

Wasser wird durch das Sandbett hinab, durch die Kollektornabe hinab und durch den Anschluss D hinaus gepumpt.

Umlauf: Mit dieser Funktion zirkuliert das Wasser im Schwimmbecken durch den Sandfilter. Verwenden Sie diese Funktion, wenn

der Filter defekt ist, um den Abrieb im Anschlussventil zu sammeln.

Ablassen: Diese Funktion pumpt das Wasser aus dem Pool ab, das heißt das Wasser wird nicht in den Pool zurück, sondern durch den

Anschluss C herausgepumpt.

HINWEIS: Das Wasser wird durch den Anschluss D des Steuerventils herausgepumpt, wenn das Steuerventil auf die Position Ausspülen,

Spülen oder Ablassen gestellt ist.

Stellen Sie immer sicher, dass beim Ablassen alle lokalen, regionalen und/oder staatlichen Bestimmungen eingehalten werden. Lassen Sie

das Wasser nicht in Bereichen ab, in denen die Gefahr von Überschwemmung oder Beschädigung besteht.

WARNUNG: Vergessen Sie beim Entleeren des Pools oder Waschen des Sandbetts nicht, die Kappe am Anschluss D vom Steuerventil des

Anschlusses D abzuschrauben. Gewährleisten Sie, dass der Sandfilter vor dem Abschrauben der Kappe an Anschluss D ausgeschaltet

wurde.

Geschlossen: Diese Funktion unterbricht den Wasserfluss zwischen dem Sandfilter und dem Pool.

HINWEIS: Stecken Sie den Stecker des Sandfilters nicht ein, wenn das Steuerventil auf die Funktion “Geschlossen" gestellt ist; anderenfalls

wird der Sandfilter ernsthaft beschädigt.

Installation des Sandfilters

Abschnitt I: Montage

1. Entnehmen Sie vorsichtig alle Komponenten aus der Verpackung und stellen Sie sicher, dass nichts beschädigt ist. Die Schläuche befinden sich im Tank.

Entnehmen Sie die Schläuche dem Tank, bevor Sie den Sandfilter zusammenbauen. Melden Sie eine Beschädigung der Ausrüstung unverzüglich dem

Händler, bei dem sie gekauft wurde.

2. Setzen Sie den Sandfilter auf eine feste und ebene Unterlage, vorzugsweise auf eine Betonplatte. Stellen Sie den Sandfilter so auf, dass die Anschlüsse und

das Steuerventil für den Betrieb, die Wartung und die Vorbereitung für den Winter zugänglich sind.

3. Füllen Sie für Schwimmbecken geeigneten Filtersand ein.

HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich kalk- und lehmfreien Spezialfiltersand für Pools: #20 Quarzsand, 0,45-0,55mm, ca. ein Sack zu 45 kg sollte

ausreichen. Die Verwendung anderer Sandsorten reduziert die Filterleistung, kann zu Beschädigungen des Sandfilters führen und führt zum Verfall des

Gewährleistungsanspruches.

a. Positionieren Sie die Sandabdeckung auf dem Behälter und achten Sie darauf, dass auch der Wasserverteiler bedeckt ist (Siehe Abb. 4)

b. Fügen Sie langsam Sand hinzu, so dass das Gewicht der Sandmenge nicht die Wassersammelleitung beschädigt, wenn sie den oberen Rand des Behälters

erreicht. (Siehe Abb. 5)

HINWEIS: SAND NICHT EINGESCHLOSSEN.

HINWEIS: Gießen Sie, um eine Beschädigung der Wassersammelleitung beim Hinzufügen von Sand zu vermeiden, etwas Wasser auf den Behälterboden, so

dass die Wassersammelleitung bedeckt ist.

c. Entfernen Sie die Sandabdeckung, spülen Sie eventuellen Sand vom Behälterrand und positionieren Sie den O-Ring auf dem Behälterrand. (Siehe Abb. 6)

HINWEIS: Prüfen Sie, ob der O-Ring auf dem Behälterrand sauber ist, keine Knicke, Kerben, Risse bzw. Sand aufweist.

d. Bringen Sie das Steuerventil am Behälter an und prüfen Sie, ob die senkrechte Leitung des Wasserverteilers in den Fuß des Steuerventils eingefügt wurde.

(Siehe Abb. 7)

e. Positionieren Sie das Steuerventil mit der Flanschklemme am Behälter und ziehen Sie die Flanschklemmenschraube fest. (Siehe Abb. 8)

HINWEIS: Stellen Sie vor dem festziehen sicher, dass der Anschluss C des Steuerventils mit dem Anschluss C der Pumpe ausgerichtet ist. (Siehe Abb. 9)

f. Schließen Sie den Druckmesser an das Steuerventil an.

4. Schließen Sie die Leitung an den Anschluss C der Pumpe und den Anschluss C des Steuerventils an; schrauben Sie die Überwurfmuttern auf. (Siehe Abb. 10)

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Unterlegscheibe an beiden Enden der Leitung richtig eingesetzt ist.

O-ring

Abb.4

Abb.5

Abb.6

C

O-ring

C

Abb.9

Abb.7

Abb.8

Abb.10

Sand

10

S-S-000719

S-S-000719/21x28.5cm(#58199/1500gal B ) JS-YF-2008-B-02032/

A

B

A

B

>1.3cm

Piscina

>2m

B

D

Piscina

>1.3cm

Abschnitt II: Schlauchkonfigurierung für das Ausspülen (Siehe Abb. 11)

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Steuerventil auf die

Funktion "Geschlossen" gestellt ist.

Ihr Schwimmbecken muss mit Wasser gefüllt sein.

1. Bringen Sie einen Schlauch am Anschluss B des Sandfilters an.

Schrauben Sie den Gewindering ein.

2. Schließen Sie das andere Schlauchende an den Anschluss B

des Verbindungsventils an. Schrauben Sie den

Gewindering ein.

3. Öffnen Sie das Verbindungsventil. Dadurch kann das Wasser in

den Sandfilter fließen.

HINWEIS: Siehe im Handbuch zum Schwimmbecken hinsichtlich

der Installationsanweisungen für das Verbindungsventil.

4. Schließen Sie den anderen Schlauch an den Anschluss D an

und legen Sie das andere Ende im Auslaufbereich aus.

WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass das Steuerventil auf die

Funktion "Geschlossen" gestellt ist.

WICHTIG: Stellen Sie vor dem Einschalten des Sandfilters sicher,

dass Einlass- und Auslassventile des Pools unterhalb des

Wasserspiegel liegen.

Schließen Sie den zweiten Schlauch an (Siehe Abb. 12)

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Steuerventil auf die

Funktion "Geschlossen" gestellt ist.

1. Klemmen Sie den Schlauch vom Anschluss D ab.

2. Schließen Sie einen Schlauch an den Anschluss C des

Steuerventils an; schrauben Sie den Gewindering auf.

3. Schließen Sie das andere Schlauchende an den Anschluss A

des Verbindungsventils an. Schrauben Sie den

Gewindering ein.

4. Öffnen Sie das Verbindungsventil. Dadurch kann das Wasser in

den Sandfilter fließen.

HINWEIS: Siehe im Handbuch zum Schwimmbecken hinsichtlich

der Installationsanweisungen für das Verbindungsventil.

Abschnitt III: Ausspülen

Rückspülen und Spülen müssen ausgeführt warden, um die Pumpe auf den erstmaligen Gebrauch vorzubereiten und den Sand zu waschen.

Achtung: LASSEN SIE DEN SANDFILTER NICHT TROCKEN LAUFEN.

1. Drücken Sie das Steuerventil herunter und drehen Sie es auf die Funktion “Ausspülen".

2. Fügen Sie den Stecker in eine geeignete Steckdose ein und betreiben Sie den Sandfilter für 3-5 min oder bis klares Wasser austritt.

3. Ziehen Sie den Stecker des Sandfilters heraus und stellen Sie das Steuerventil auf die Funktion Durchspülen.

4. Stecken Sie den Stecker ein, lassen Sie den Sandfilter eine Minute durch das Sandbett laufen und lassen Sie es durch den Anschluss D ab.

5. Ziehen Sie den Stecker des Sandfilters heraus. Stellen Sie das Steuerventil auf die Funktion „Geschlossen“.

6. Füllen Sie Wasser nach.

WICHTIG: Dabei wird Wasser aus dem Pool abgepumpt, das nachgefüllt werden muss. Ziehen Sie den Stecker des Sandfilters sofort heraus, wenn der

Wasserpegel in die Nähe des Einlass- oder des Auslassventils des Pools kommt. LASSEN SIE DEN SANDFILTER NICHT TROCKEN LAUFEN.

Abb.11

Abb.12

Abschnitt IV: Vollständige Installation des Sandfilters

Einsatz des Sandfilters

1. Nun ist der Sandfilter betriebsbereit. Stellen Sie das Steuerventil auf die Funktion

„Filter“.

HINWEIS: Trocknen Sie sich selbst und den Sandfilter zur Vermeidung der Gefahr vor

elektrischen Schlägen ab.

2. Stecken Sie den Stecker in eine geeignete Steckdose und nehmen Sie den

Sandfilter in Betrieb.

HINWEIS: Jetzt beginnt der Filterzyklus des Sandfilters. Überprüfen Sie das in den Pool

zurückfließende Wasser und lesen Sie die Druckanzeige ab. (Siehe Abb. 13) Im

Allgemeinen empfehlen wir während des Betriebs einen Sandfilterdruck von unter

0,055MPa (8PSI) (im grünen Bereich).

Wartung des Sandfilters

Achtung: Sie müssen sicherstellen, dass der Sandfilter ausgesteckt ist, bevor Sie

Wartungsarbeiten an der Therme ausführen; anderenfalls besteht die Gefahr

schwerer oder auch tödlicher Verletzungen.

Da sich der Schmutz im Sandfilter ansammelt, steigt der angezeigte Druck an. (Siehe Abb.

14) Der Sand muss gereinigt werden, wenn der Druck über 0,055MPa (8PSI) steigt oder

wenn der Wasserfluss in den Pool zu gering ist.

Befolgen Sie beim Reinigen des Sandbetts die im vorausgehenden Abschnitt III

angegebenen Anweisungen: Ausspülen

HINWEIS: Wir empfehlen, das Sandbett einmal monatlich oder in Abhängigkeit von der

Intensität der Benutzung des Pools zu reinigen. Reinigen Sie den Sand nicht zu häufig.

Abb.14

Abb.13

0

8

12

16

0

2

24

4

0

5

2

0

.

0

0.05

0.075

0.1

0.125

0.16

psi

MPa

0

8

12

16

0

2

24

4

0

5

2

0

.

0

0.05

0.075

0.1

0.125

0.16

psi

MPa

11

S-S-000719

S-S-000719/21x28.5cm(#58199/1500gal B ) JS-YF-2008-B-02032/

Vorbereitung für den Winter

In Zonen, in denen im Winter Frostgefahr besteht, muss die Pool-Ausrüstung winterfest gemacht werden, um sie gegen Beschädigungen zu schützen. Wenn das

Wasser im Sandfilter gefriert, wird er beschädigt und der Gewährleistungsanspruch verfällt.

1. Spülen Sie den Sandfilter wie zuvor beschrieben aus.

2. Lassen Sie das Schwimmbecken gemäß den Angaben im Handbuch ab.

3. Öffnen Sie die Abflussmutter auf dem Behälterboden und lassen Sie das übrige Wasser ab.

4. Trennen Sie die beiden Schläuche von Schwimmbecken und Sandfilter.

5. Spülen Sie den Sand vollständig aus dem Behälter und trocknen Sie alle Bauteile.

6. Lagern Sie den Sandfilter an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Reinigen des Siebs

1. Schalten Sie den Sandfilter aus und stellen Sie das Steuerventil auf die Funktion

Geschlossen.

2. Schließen Sie die Verbindungsventile.

3. Entfernen Sie den Siebdeckel durch Lösen der beiden Stellschrauben.

4. Nehmen Sie das Sieb heraus und entfernen Sie alle Rückstände.

5. Bringen Sie das Sieb wieder an. Prüfen Sie, ob die Öffnung im Sieb ausgerichtet

wurde (Siehe Abb. 15)

6. Prüfen Sie, ob der Dichtring vorhanden ist. Befestigen Sie den Siebdeckel mit

den beiden Stellschrauben.

7. Öffnen Sie die Verbindungsventile.

HINWEIS: Das Sieb muss regelmäßig entleert und gesäubert werden. Ein

verschmutztes oder verstopftes Sieb verringert die Leistung des Sandfilters.

Absenken des Wasserspiegels und Ablassen

des Wassers

1. Ziehen Sie den Stecker des Sandfilters heraus und stellen Sie das Steuerventil

auf die Funktion „Ablassen“.

2. Klemmen Sie den Schlauch vom Einlass A des Pools und vom Anschluss A des

Sandfilters ab und an den Anschluss D an.

3. Stecken Sie den Stecker des Sandfilters ein und pumpen Sie das Wasser ab.

WARNUNG: LASSEN SIE DEN SANDFILTER NICHT TROCKEN LAUFEN.

Fehlerbehebung

Bestway ist darum bemüht, den störungsunanfälligsten Sandfilter auf dem Markt zu liefern. Bitte wenden Sie sich mit allen Problemen an uns oder an Ihren

Händler.

Es folgen einige hilfreiche Tipps zur Diagnose und Behebung der üblichsten Fehlerursachen.

Die Bedeutung der durchstrichenen Muelltonne: Entsorgen Sie elektrische Geraete nicht im Hausmuell, nutzen Sie die Sammelstellen in ihrer Gemeinde.

Fragen Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen.

Wenn elektrische Geraete unkontrolliert entsorgt werden, koennen waehrend der Verwitterung gefaehrliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die

Nahrungskette gelangen, oder Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden.

Wenn Sie das Geraet durch ein neues ersetzen, ist der Verkaeufer gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen.

Abb.15

Entsorgung

Probleme Mögliche Ursachen Lösungen

Sand fließt in den Pool.

- Der Sand ist zu fein

Das Sandbett ist verkalkt

- Wir empfehlen #20 Quarzsand zwischen

0,45mm und 0,55mm

- Wechseln Sie den Sand

Zu hoher Filterdruck

- Filter verschmutzt

- Sandbett verkalkt

- Ungenügende Ausspülung

- Ausspülen

- Den Sand kontrollieren und falls erforderlich auswechseln

- Ausspülen, bis das Wasser klar wird

Undichtheit des Steuerventils

Anschlüsse undicht

- Das Steuerventil ist zwischen

zwei Funktionen eingestellt.

- Stellen Sie eine Funktion ein

- Unterlegscheibe nicht eingesetzt

- Schläuche locker

- Die Dichtung austauschen

- Anziehen

12

S-S-000719

S-S-000719/21x28.5cm(#58199/1500gal B ) JS-YF-2008-B-02032/

Für das von Ihnen erworbene Produkt wird eine eingeschränkte Garantie gewährt. Bestway deckt unsere Qualitätsgarantie und

gewährleistet durch die Ersetzungsgarantie, dass Ihr Produkt frei von Herstellungsfehlern ist, die zu Undichtheit führen.

Um einen Anspruch geltend zu machen, müssen Sie diese vollständig ausgefüllte Garantiekarte einschicken mit:

1) Ihr Kaufbeleg

2) Das Ventil (P6148

/ P6229

), das per Post an die Adresse des Kundendienstes zu senden ist, kontrollieren. – für weitere Details,

siehe Informationen zu Ihrem Land auf der Rückseite.

Bestway haftet nicht für wirtschaftliche Schäden aufgrund der Kosten für Wasser oder Chemikalien. Mit Ausnahme der Ersetzung des

Produkts haftet Bestway nicht für die Folgen der Undichtheit. Bestway ersetzt keine beschädigten Produkte, bei denen der Verdacht

besteht, dass diese Schäden durch Nachlässigkeit oder Nichtbeachtung der Anweisungen für die Benutzung verursacht wurden.

Erforderliche Informationen

Bitten kreuzen Sie die Bestellnummer des Artikels deutlich an:

Für die Abwicklung der Kundendienstanfrage müssen die angegebenen Informationen vollständig sein.

Zusammen mit diesem Fax müssen Sie eine Kopie des Kassenbelegs senden.

Die Free-Call-Nummer ist nur aus dem Festnetz erreichbar.

SIE KÖNNEN AUCH UNSERE WEBSEITE BESUCHEN: www.bestway-service.com

Beschreibung des Problems

Unvollständigkeit, Welches Teil fehlt – Bitte geben Sie die Bestellnummer an, die Sie im Handbuch finden

Sonstiges, bitte beschreiben

Wasser tritt aus

FAX/EMAIL/TEL: Bitte nehmen Sie auf die Informationen für Ihr Land auf der Rückseite Bezug

Name:

AN: BESTWAY

®

KUNDENDIENSTABTEILUNG

Datum

Code Kundennummer

Anschrift:

PLZ:

Stadt:

Land:

Telefon:

Handy:

E-MAIL:

Fax:

Bestway

®

Bestway

®

Bestway

®

GARANTIE 2010

Eingeschränkte BESTWAY

®

-Herstellergarantie

13

S-S-000719

S-S-000719/21x28.5cm(#58199/1500gal B ) JS-YF-2008-B-02032/

Betrieb eingestellt

58126 58127 5819958126GB 58199GB58126GS

Zur anforderung von ersatzteilen muss der verbraucher auch eine kopie die seite des handbuches zusenden, auf

der in der nähe des fehlenden oder defekten teils ein kreuz zur markierung angebracht wurde.

Seite laden ...

Bestway Flowclear 58199 Bedienungsanleitung

Bestway Flowclear 58199 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen