LG Série Q6 orange Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
POLSKI30./Á SLOVENSKY
USER GUIDE
LG-M700n
MFL70286101 (1.0) www.lg.com
Copyright ©2017 LG Electronics Inc. All rights reserved.
1
Despre acest ghid al utilizatorului
7ÂNVMʩVNJNQFOUSVBMFHFSFBBDFTUVJQSPEVT-(7ÂSVHÂNTÂDJUJʩJDV
BUFOʩJFHIJEVMVUJMJ[BUPSVMVJOBJOUFEFBGPMPTJEJTQP[JUJWVMQFOUSVQSJNB
EBUÂQFOUSVBBTJHVSBVUJMJ[BSFBDPSFTQVO[ÂUPBSFŅJOTJHVSBOʩÂ
Ţ 6UJMJ[BʩJOUPUEFBVOBBDDFTPSJJ-(PSJHJOBMF"SUJDPMFMFGVSOJ[BUF
TVOUDPODFQVUFEPBSQFOUSVBDFTUEJTQP[JUJWŅJFTUFQPTJCJMTÂOVGJF
DPNQBUJCJMFDVBMUFEJTQP[JUJWF
Ţ "DFTUEJTQP[JUJWOVFTUFBEFDWBUQFOUSVQFSTPBOFMFDVWFEFSFTMBCÂ
EFPBSFDFBSFUBTUBUVSBQFFDSBOVMUBDUJM
Ţ %FTDSJFSJMFTFCB[FB[ÂQFTFUÂSJMFJNQMJDJUFBMFEJTQP[JUJWVMVJ
Ţ "QMJDBʩJJMFJNQMJDJUFBMFEJTQP[JUJWVMVJTFTVQVOBDUVBMJ[ÂSJMPSJBS
BTJTUFOʩBQFOUSVBDFTUFBQMJDBʩJJQPBUFGJSFUSBTÂGÂSÂOPUJGJDBSF
QSFBMBCJMÂ%BDÂBWFʩJOUSFCÂSJEFTQSFPBQMJDBʩJFGVSOJ[BUÂDVBDFTU
EJTQP[JUJWDPOUBDUBʩJVODFOUSVEFTFSWJDF-(1FOUSVBQMJDBʩJJMF
JOTUBMBUFEFVUJMJ[BUPSDPOUBDUBʩJVOGVSOJ[PSSFMFWBOUEFTFSWJDJJ
Ţ .PEJGJDBSFBTJTUFNVMVJEFPQFSBSFBEJTQP[JUJWVMVJTBVJOTUBMBSFB
TPGUXBSFVMVJEJOTVSTFOFPGJDJBMFQPBUFEFUFSJPSBEJTQP[JUJWVMTBV
DBV[BDPSVQFSFBTBVQJFSEFSFBEBUFMPS"TUGFMEFBDʩJVOJWPSODÂMDB
BDPSEVMEFMJDFOʩÂ-(ŅJWPSBOVMBHBSBOʩJB
Ţ &TUFQPTJCJMDBBOVNJUFDPOʩJOVUVSJŅJJMVTUSBʩJJTÂEJGFSFEFEJTQP[JUJWVM
EWTOGVODʩJFEF[POÂGVSOJ[PSVMEFTFSWJDJJWFSTJVOFBEFTPGUXBSFTBV
WFSTJVOFB40ŅJTVOUTVQVTFNPEJGJDÂSJJGÂSÂOPUJGJDBSFQSFBMBCJMÂ
Ţ 4PGUXBSFVMTVOFUVMGVOEBMVMJNBHJOJMFŅJBMUFTVQPSUVSJNFEJB
GVSOJ[BUFDVEJTQP[JUJWVMTVOUMJDFOʩJBUFQFOUSVVUJMJ[BSFMJNJUBUÂ%BDÂ
FYUSBHFʩJTBVVUJMJ[BʩJBDFTUFNBUFSJBMFOTDPQVSJDPNFSDJBMFTBVPSJDF
BMUFTDPQVSJFTUFQPTJCJMTÂODÂMDBʩJMFHJMFESFQUVMVJEFBVUPSODBMJUBUF
EFVUJMJ[BUPSUSFCVJFTÂWÂBTVNBʩJSFTQPOTBCJMJUBUFBDPNQMFUÂQFOUSV
VUJMJ[BSFBJMFHBMÂBTVQPSUVSJMPSNFEJB
Ţ 1PUTVSWFOJUBYFTVQMJNFOUBSFQFOUSVTFSWJDJJMFEFEBUFQSFDVN
NFTBHFSJFODÂSDBSFEFTDÂSDBSFTJODSPOJ[BSFBVUPNBUÂŅJTFSWJDJJEF
MPDBMJ[BSF1FOUSVBBOVMBUBSJGFMFTVQMJNFOUBSFTFMFDUBʩJVOQMBOEF
EBUFBEFDWBUOFWPJMPSEWT$POUBDUBʩJGVSOJ[PSVMEFTFSWJDJJQFOUSVB
PCʩJOFEFUBMJJTVQMJNFOUBSF
30./Á
2%FTQSFBDFTUHIJEBMVUJMJ[BUPSVMVJ
Ţ "DFTUHIJEFTUFEJTQPOJCJMOMJNCBMPDBMÂEJOGJFDBSFġBSÂOGVODġJFEF
MJNCBVUJMJ[BUÂDPOġJOVUVMQPBUFEJGFSJVĝPS
0CTFSWBʩJJJOTUSVDʩJPOBMF
AVERTISMENT4JUVBʩJJDBSFBSQVUFBDBV[BWÂUÂNÂSJBMFVUJMJ[BUPSVMVJ
TBVQFSTPBOFMPSUFSʩF
"5&/ʨ*&4JUVBʩJJDBSFBSQVUFBDBV[BWÂUÂNBSFBTBVEFUFSJPSBSFBNJOPSÂ
BEJTQP[JUJWVMVJ
/05Á0CTFSWBʩJJTBVJOGPSNBʩJJTVQMJNFOUBSF
3
Cuprins
01
'VODʩJJQFSTPOBMJ[BUF
 'VODġJJMFDBNFSFJ
 'VODʩJJHBMFSJF
 3FBMJ[BSFBEFJNBHJOJEFGVOEBM
DPMBKF
 3FDVOPBŅUFSFBGFʩFJ
 'VODʩJFNVMUJUBTLJOH
 RVJDLTIBSF
02
'VODʩJJEFCB[Â
 $PNQPOFOUFŅJBDDFTPSJJBMF
QSPEVTVMVJ
 1SF[FOUBSFBHFOFSBMÂB
DPNQPOFOUFMPS
 1PSOJSFBTBVPQSJSFBBMJNFOUÂSJJ
 *OTUBMBSFBDBSUFMFJ4*.
 *OUSPEVDFSFBDBSEVMVJEF
NFNPSJF
 4DPBUFSFBDBSEVMVJEFNFNPSJF
 #BUFSJF
 &DSBOVMUBDUJM
 &DSBOEFTUBSU
 #MPDBSFBFDSBOVMVJ
 $SJQUBSFBDBSEVMVJEFNFNPSJF
 3FBMJ[BSFBDBQUVSJMPSEFFDSBO
 *OUSPEVDFSFBUFYUVMVJ
 /VEFSBOKBġJ
 *OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ
4$VQSJOT
03
"QMJDBʩJJVUJMF
 *OTUBMBSFBŅJEF[JOTUBMBSFB
BQMJDBʩJJMPS
 $PŅVMBQMJDBʩJFJ
 5FMFGPO
 .FTBKF
 $BNFSÂ
 (BMFSJF
 $POUBDUF
 2VJDL.FNP
 $FBT
 $BMFOEBS
 0CJFDUJWF
 .V[JDÂ
 $BMDVMBUPS
 &NBJM
 OSFHJTUSBSFBVEJP
 3BEJP'.
 .BOBHFSEFGJŅJFSF
 -(.PCJMF4XJUDI
 %FTDÂSDÂSJ
 -(4NBSU8PSME
 3FNPUF$BMM4FSWJDF
 5SBOTNJTJFDFMVMBSÂ
 'BDFCPPL
 *OTUBHSBN
 $ISPNF
 "QMJDBʩJJ(PPHMF
04
4FUÂSJ
 4FUÂSJ
 3FġFMF
 4VOFUĝJ/PUJGJDBSF
 "GJĝBK
 (FOFSBM
05
"OFYÂ
 4FUÂSJEFMJNCÂ-(
 -(#SJEHF
 "DUVBMJ[BSFBTPGUXBSFVMVJ
UFMFGPOVMVJ
 OUSFCÂSJGSFDWFOUF
 (IJEVMBOUJGVSU
 *OGPSNBġJJEFSFHMFNFOUBSF
/VNÂS*%SFHMFNFOUBSF
FUJDIFUFFMFDUSPOJDFFUD
 1JFTFEJOTUJDMÂDÂMJUÂ
 3BQPSUEFBTQFDU
 .BJNVMUFJOGPSNBʩJJ
5
*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂ
ĝJFGJDJFOUÂ
$JUJġJBDFTUFJOTUSVDġJVOJTJNQMFEFVUJMJ[BSF/FSFTQFDUBSFBBDFTUPSJOTUSVDġJVOJEF
VUJMJ[BSFQPBUFGJQFSJDVMPBTÂTBVJMFHBMÂ
ODB[VMBQBSJġJFJVOFJEFGFDġJVOJVOJOTUSVNFOUTPGUXBSFFTUFODPSQPSBUO
EJTQP[JUJWVMEWTJOTUSVNFOUDBSFWBHFOFSBVOKVSOBMEFFSPSJ"DFTUJOTUSVNFOU
DPMFDUFB[ÂOVNBJEBUFMFTQFDJGJDFEFGFDġJVOJJQSFDVNOJWFMVMTFNOBMVMVJDFMM*%
QPTJUJPOODB[VMOUSFSVQFSJJCSVĝUFBBQFMVMVJĝJBQMJDBġJJMFODÂSDBUF+VSOBMVMFTUF
VUJMJ[BUOVNBJQFOUSVBEFUFSNJOBDBV[BEFGFDġJVOJJ"DFTUFKVSOBMFTVOUDSJQUBUFĝJ
QPUGJBDDFTBUFOVNBJEFDÂUSFVODFOUSVEFSFQBSBġJJ-(BVUPSJ[BUEBDÂBWFġJOFWPJF
TÂSFUVSOBġJEJTQP[JUJWVMQFOUSVSFQBSBġJJ
&YQVOFSFBMBSBEJPGSFDWFOġF
*OGPSNBġJJQSJWJOEFYQVOFSFBMBSBEJPGSFDWFOġFĝJSBUBEFBCTPSCġJFTQFDJGJDÂ4"3
"DFTUEJTQP[JUJWBGPTUDSFBUBTUGFMOD¡UTÂGJFODPOGPSNJUBUFDVDFSJOġFMFEF
TFDVSJUBUFBQMJDBCJMFQSJWJOEFYQVOFSFBMBVOEFSBEJP"DFTUFDFSJOġFBVMBCB[Â
JOTUSVDġJVOJĝUJJOġJGJDFDBSFJODMVENBSKFEFTJHVSBOġÂNFOJUFTÂHBSBOUF[FTJHVSBOġB
UVUVSPSQFSTPBOFMPSJOEJGFSFOUEFW¡STUBĝJEFTUBSFBEFTÂOÂUBUFBBDFTUPSB
Ţ *OTUSVDġJVOJMFQSJWJOEFYQVOFSFBMBVOEFMFSBEJPVUJMJ[FB[ÂPVOJUBUFEFNÂTVSÂ
DVOPTDVUÂTVCOVNFMFEFşSBUÂEFBCTPSCġJFTQFDJGJDÂŞTBV4"35FTUFMF4"3
TVOUFGFDUVBUFVUJMJ[¡OENFUPEFTUBOEBSEJ[BUFDVEJTQP[JUJWVMUSBOTNJġ¡OEMBDFM
NBJSJEJDBUOJWFMEFQVUFSFOUPBUFCFO[JMFEFGSFDWFOġÂVUJMJ[BUF
Ţ %FĝJQPUFYJTUBEJGFSFOġFOUSFOJWFMVSJMF4"3BMFEJGFSJUFMPSNPEFMFEFEJTQP[JUJWF
-(WÂBTJHVSÂNDÂUPBUFNPEFMFMFTVOUDPODFQVUFQFOUSVBSFTQFDUBUPBUF
JOTUSVDġJVOJMFQSJWJUPBSFMBFYQVOFSFBMBVOEFSBEJP
Ţ -JNJUB4"3SFDPNBOEBUÂEF$PNJTJB*OUFSOBġJPOBMÂQFOUSV1SPUFDġJBNQPUSJWB
3BEJBġJJMPS/FJPOJ[BOUF*$/*31FTUFEF`8LHDBMDVMBUÂDBWBMPBSFNFEJFQF
`HEFġFTVU
Ţ $FBNBJSJEJDBUÂWBMPBSF4"3QFOUSVBDFTUNPEFMMBUFTUBSFBQFOUSVVUJMJ[BSFB
MBVSFDIFFTUFEF8LHHJBSDFBQFOUSVQVSUBSFBQFDPSQFTUFEF
8LHH
6*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ
Ţ "DFTUEJTQP[JUJWSFTQFDUÂOPSNFMFEFFYQVOFSF3'D¡OEFTUFVUJMJ[BUGJFO
QP[JġJFOPSNBMÂMBVSFDIFGJFQP[JġJPOBUMBPEJTUBOġÂEFDFMQVġJO`NNGBġÂEF
DPSQ$¡OETFVUJMJ[FB[ÂVOUPDPDMFNÂEFDVSFBTBVVOTVQPSUQFOUSVVUJMJ[BSF
QFDPSQBDFTUBDDFTPSJVOVUSFCVJFTÂDPOġJOÂNFUBMFĝJUSFCVJFTÂQP[JġJPOF[F
QSPEVTVMMBPEJTUBOġÂEFDFMQVġJO`NNGBġÂEFDPSQ1FOUSVBUSBOTNJUFGJĝJFSF
EFEBUFTBVNFTBKFBDFTUEJTQP[JUJWOFDFTJUÂPDPOFYJVOFEFSFġFBCVOÂO
BOVNJUFDB[VSJUSBOTNJTJBGJĝJFSFMPSEFEBUFTBVBNFTBKFMPSQPBUFOU¡S[JBQ¡OÂ
MBBQBSJġJBVOFJBTUGFMEFDPOFYJVOJEJTQPOJCJMF"TJHVSBġJWÂDÂTVOUSFTQFDUBUF
JOTUSVDġJVOJMFSFGFSJUPBSFMBEJTUBOġBEFTFQBSBSFEFNBJTVTQ¡OÂMBGJOBMJ[BSFB
USBOTNJTJFJ
*OGPSNBʩJJEJOQBSUFB'$$QSJWJOEFYQVOFSFBMB
SBEJBʩJJEFSBEJPGSFDWFOʩÂ
OBVHVTU$PNJTJB'FEFSBMÂEF$PNVOJDBʩJJ'$$B4UBUFMPS6OJUFQSJO
SBQPSUVMŅJPSEJOVM'$$BBEPQUBUVOTUBOEBSEEFTJHVSBOʩÂBDUVBMJ[BU
QFOUSVFYQVOFSFBPBNFOJMPSMBFOFSHJBFMFDUSPNBHOFUJDÂBSBEJBʩJJMPSEF
SBEJPGSFDWFOʩÂ3'FNJTÂEFUSBOTNJʩÂUPSJJSFHMFNFOUBʩJEF'$$0SJFOUÂSJMF
TVOUDPOTFDWFOUFDVTUBOEBSEVMEFTJHVSBOʩÂTUBCJMJUBOUFSJPSQSJOTUBOEBSEFMF
JOUFSOBʩJPOBMFŅJBNFSJDBOF1SPJFDUVMBDFTUVJEJTQP[JUJWFTUFDPOGPSNDVPSJFOUÂSJMF
'$$ŅJDVBDFTUFTUBOEBSEFJOUFSOBʩJPOBMF
%FDMBSBġJFTFDġJVOFB
"DFTUEJTQP[JUJWFTUFDPOGPSNDV4FDġJVOFBEJOSFHVMJMF'$$'VODġJPOBSFB
SFTQFDUÂVSNÂUPBSFMFEPVÂDPOEJġJJ
"DFTUEJTQP[JUJWOVUSFCVJFTÂDBV[F[FJOUFSGFSFOġFEÂVOÂUPBSF
"DFTUEJTQP[JUJWUSFCVJFTÂBDDFQUFFWFOUVBMFMFJOUFSGFSFOġFSFDFQġJPOBUF
JODMVTJWQFDFMFDBSFQPUHFOFSBEFSFHMÂSJEFGVODġJPOBSF
%FDMBSBġJFTFDġJVOFB
4DIJNCÂSJMFTBVNPEJGJDÂSJMFDBSFOVBVGPTUBQSPCBUFONPEFYQSFTEFQSPEVDÂUPS
QPUEVDFMBBOVMBSFBBVUPSJUÂʩJJVUJMJ[BUPSVMVJODFFBDFQSJWFŅUFFYQMPBUBSFB
FDIJQBNFOUVMVJ
7*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ
6UJMJ[BSFBEJTQP[JUJWVMVJQVSUBUQFDPSQ
"DFTUEJTQP[JUJWBGPTUUFTUBUQFOUSVVUJMJ[BSFUJQJDÂQFDPSQDVPEJTUBOʩÂEF
JODJ`DNOUSFDPSQVMVUJMJ[BUPSVMVJŅJQBSUFBEJOTQBUFBEJTQP[JUJWVMVJ1FOUSV
DPOGPSNJUBUFDVDFSJOʩFMF'$$EFFYQVOFSFMBSBEJBʩJJEFSBEJPGSFDWFOʩÂUSFCVJFTÂ
TFNFOʩJOFPEJTUBOʩÂEFTFQBSBSFEFJODJ`DNOUSFDPSQVMVUJMJ[BUPSVMVJ
ŅJQBSUFBEJOTQBUFBEJTQP[JUJWVMVJ/VQPUGJVUJMJ[BUFDBUBSBNFUPDVSJŅJBDDFTPSJJ
TJNJMBSFDBSFDPOʩJODPNQPOFOUFNFUBMJDF&TUFQPTJCJMDBBDDFTPSJJMFQVSUBUFQF
DPSQDBSFOVQPUNFOʩJOFPEJTUBOʩÂEFTFQBSBʩJFEFJODJ`DNOUSFDPSQVM
VUJMJ[BUPSVMVJŅJQBSUFBEJOTQBUFBEJTQP[JUJWVMVJŅJOVBVGPTUUFTUBUFQFOUSV
VUJMJ[BSFUJQJDÂQFDPSQTÂOVGJFDPOGPSNFDVMJNJUFMFEFFYQVOFSFMBSBEJBʩJJEF
SBEJPGSFDWFOʩÂ'$$ŅJUSFCVJFFWJUBUF
%FDMBSBġJFTFDġJVOFB
"DFTUFDIJQBNFOUBGPTUUFTUBUĝJTBDPOTUBUBUDÂFTUFODPOGPSNJUBUFDVMJNJUFMF
QFOUSVVOEJTQP[JUJWEJHJUBMEF$MBTÂ#QPUSJWJU4FDġJVOJJEJO3FHVMJMF'$$
"DFTUFMJNJUFTVOUDPODFQVUFQFOUSVBBTJHVSBPQSPUFDġJFSF[POBCJMÂNQPUSJWB
JOUFSGFSFOġFMPSEÂVOÂUPBSFODB[VMVOFJJOTUBMÂSJOTQBġJJSF[JEFOġJBMF"DFTU
FDIJQBNFOUHFOFSFB[ÂVUJMJ[FB[ÂĝJQPBUFSBEJBFOFSHJFEFSBEJPGSFDWFOġÂĝJ
EBDÂOVFTUFJOTUBMBUĝJVUJMJ[BUODPOGPSNJUBUFDVJOTUSVDġJVOJMFQPBUFQSPWPDB
JOUFSGFSFOġFEÂVOÂUPBSFDPNVOJDBġJJMPSSBEJP$VUPBUFBDFTUFBOVFYJTUÂOJDJP
HBSBOġJFDÂJOUFSGFSFOġFMFOVWPSTVSWFOJOUSPBOVNJUÂJOTUBMBSF%BDÂBDFTU
FDIJQBNFOUDBV[FB[ÂJOUFSGFSFOʩFEÂVOÂUPBSFTBVBGFDUFB[ÂSFDFQʩJBDBOBMFMPS
57JOUFSGFSFOʩFMFQVU¡OEGJEFUFSNJOBUFQSJOPQSJSFBŅJQPSOJSFBFDIJQBNFOUVMVJ
VUJMJ[BUPSVMFTUFODVSBKBUTÂODFSDFTÂMFDPSFDUF[FMV¡OEVOBTBVNBJNVMUFEJOUSF
VSNÂUPBSFMFNÂTVSJ
Ţ 3FPSJFOUBġJTBVSFQP[JġJPOBġJBOUFOBSFDFQUPBSF
Ţ .ÂSJġJEJTUBOġBEJOUSFFDIJQBNFOUĝJSFDFQUPS
Ţ $POFDUBġJFDIJQBNFOUVMMBPQSJ[ÂEFQFBMUDJSDVJUEFD¡UDFMMBDBSFFTUFDPOFDUBU
SFDFQUPSVM
Ţ 1FOUSVBTJTUFOġÂDPOTVMUBġJEJTUSJCVJUPSVMTBVVOUFIOJDJBOSBEJP57
FYQFSJNFOUBU
8*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ
OHSJKJSFBĝJOUSFġJOFSFBQSPEVTVMVJ
Ţ 6UJMJ[BġJOVNBJBDDFTPSJJNQBDIFUBUFBVUPSJ[BUFEFDÂUSF-(-(OVPGFSÂ
HBSBOġJFQFOUSVOJDJPEFUFSJPSBSFTBVEFGFDʩJVOFDBSFFTUFDBV[BUÂEFBDDFTPSJJMF
QSPEVTFEFUFSʩJ
Ţ &TUFQPTJCJMDBVOFMFDPOġJOVUVSJĝJJMVTUSBġJJTÂEJGFSFGBġÂEFQSPEVTVMEWTGÂSÂ
OĝUJJOġBSFQSFBMBCJMÂ
Ţ /VEF[BTBNCMBġJBDFBTUÂVOJUBUF%BDÂTVOUOFDFTBSFSFQBSBġJJEVDFġJBQBSBUVM
MBPVOJUBUFEFTFSWJDFDBMJGJDBU
Ţ 3FQBSBġJJMFOHBSBOġJFMBBMFHFSFB-(QPUJODMVEFQJFTFTBVQMÂDJEFTDIJNC
DBSFTVOUOPJTBVSFDPOEJġJPOBUFDVDPOEJġJBDBBDFTUFBTÂBJCÂBDFFBĝJ
GVODġJPOBMJUBUFDBQJFTFMFDBSFTVOUOMPDVJUF
Ţ /VġJOFġJUFMFGPOVMOBQSPQJFSFBFDIJQBNFOUFMPSFMFDUSJDFDVNBSGJUFMFWJ[PSVM
SBEJPVMTBVDPNQVUFSVM
Ţ "QBSBUVMOVUSFCVJFġJOVUM¡OHÂTVSTFEFDÂMEVSÂDVNBSGJSBEJBUPBSFMFTBV
FDIJQBNFOUFMFEFHÂUJU
Ţ /VTDÂQBġJBQBSBUVMEJON¡OÂ
Ţ /VTVQVOFġJBQBSBUVMMBWJCSBġJJNFDBOJDFTBVĝPDVSJ
Ţ ODIJEFġJEJTQP[JUJWVMJOPSJDF[POÂVOEFFYJTUÂSFHVMJTQFDJBMFDBSFQSFWÂEBDFTU
MVDSV%FFYFNQMVOVGPMPTJġJEJTQP[JUJWVMOTQJUBMFEFPBSFDFQPBUFBGFDUB
FDIJQBNFOUFMFNFEJDBMFEJO[POÂ
Ţ /VNBOFWSBġJEJTQP[JUJWVMDVN¡JOJMFVEFOUJNQDFBDFTUBTFODBSDÂ"DFTUMVDSV
QPBUFDBV[BVOĝPDFMFDUSJDĝJEFUFSJPSBSFBHSBWÂBEJTQP[JUJWVMVJ
Ţ /VODÂSDBġJUFMFGPOVMOBQSPQJFSFBNBUFSJBMFMPSJOGMBNBCJMFEFPBSFDFUFMFGPOVM
TFQPBUFODJOHFĝJQPBUFDSFBQFSJDPMEFJODFOEJV
Ţ 'PMPTJġJPMBWFUÂVTDBUÂQFOUSVBDVSÂġBFYUFSJPSVMBQBSBUVMVJOVVUJMJ[BġJTPMWFOġJ
DVNBSGJCFO[FOEJMVBOUTBVBMDPPM
Ţ /VODÂSDBġJEJTQP[JUJWVMD¡OETFBGMÂQFVONBUFSJBMNPBMF
Ţ %JTQP[JUJWVMUSFCVJFODÂSDBUOUSVOTQBġJVCJOFWFOUJMBU
Ţ /VTVQVOFġJBQBSBUVMMBGVNFYDFTJWTBVMBQSBG
Ţ /VġJOFġJEJTQP[JUJWVMOBQSPQJFSFBDBSEVSJMPSEFDSFEJUTBVBDBSUFMFMPS
NBHOFUJDFEFUSBOTQPSUEFPBSFDFQPBUFBGFDUBJOGPSNBġJJMFTUPDBUFQFCFO[JMF
NBHOFUJDFBMFBDFTUPSB
Ţ /VBUJOHFġJFDSBOVMDVVOPCJFDUBTDVġJUEFPBSFDFBDFTUBQPBUFEFUFSJPSB
EJTQP[JUJWVM
Ţ /VFYQVOFġJEJTQP[JUJWVMMBMJDIJEFĝJVNF[FBMÂ
9*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ
Ţ "DDFTPSJJMFQSFDVNDÂĝUJMFUSFCVJFVUJMJ[BUFDVHSJKÂ/VBUJOHFġJBOUFOBJOVUJM
Ţ /VVUJMJ[BġJOVBUJOHFġJĝJOVODFSDBġJTÂFMJNJOBġJTBVTÂSFQBSBġJHFBNVMTQBSU
DJPCJUTBVDSÂQBU%FUFSJPSBSFBBGJĝBKVMVJEJOTUJDMÂEJODBV[BBCV[VMVJTBVB
VUJMJ[ÂSJJHSFĝJUFOVFTUFBDPQFSJUÂEFHBSBOġJF
Ţ %JTQP[JUJWVMEWTFTUFVOEJTQP[JUJWFMFDUSPOJDDBSFHFOFSFB[ÂDÂMEVSÂOUJNQVM
GVODġJPOÂSJJOPSNBMF$POUBDUVMEJSFDUFYUSFNEFOEFMVOHBUDVQJFMFBO
BCTFOġBVOFJWFOUJMÂSJBEFDWBUFQPBUFQSPWPDBEJTDPOGPSUTBVBSTVSJNJOPSF1SJO
VSNBSFNBOFWSBġJDVHSJKÂEJTQP[JUJWVMOUJNQVMOUSFCVJOġÂSJJTBVJNFEJBUEVQÂ
OUSFCVJOġBSF
Ţ %BDÂEJTQP[JUJWVMTFVEÂEFDPOFDUBġJMJNFEJBUQFOUSVBMMÂTBTÂTFVTVDF
DPNQMFU/VODFSDBġJTÂBDDFMFSBġJQSPDFTVMEFVTDBSFDVPTVSTÂFYUFSOÂEF
ODÂM[JSFQSFDVNVODVQUPSDVQUPSDVNJDSPVOEFTBVVTDÂUPSEFQÂS
Ţ 7ÂSVHÂNTÂBTJHVSBġJGBQUVMDÂQSPEVTVMOVJOUSÂODPOUBDUDVMJDIJEF/V
VUJMJ[BġJTBVSFODÂSDBġJQSPEVTVMEBDÂFTUFVNFE0EBUÂDFQSPEVTVMEFWJOF
VNFEJOEJDBUPSVMMJDIJEEFEFUFSJPSBSFĝJTDIJNCÂDVMPBSFB7ÂSVHÂNTÂSFġJOFġJ
GBQUVMDÂBDFTUMVDSVWBMJNJUBQSJNJSFBEFDÂUSFEWTBPSJDÂSVJTFSWJDJVEF
SFQBSBġJJHSBUVJUGVSOJ[BUOUFNFJVMHBSBOġJFJ
'VODġJPOBSFBFGJDJFOUÂBEJTQP[JUJWVMVJ
%JTQP[JUJWFMFFMFDUSPOJDF
5PBUFEJTQP[JUJWFMFQPUSFDFQġJPOBJOUFSGFSFOġFDFQPUBGFDUBGVODġJPOBSFBBDFTUPSB
Ţ /VVUJMJ[BġJEJTQP[JUJWVMOBQSPQJFSFBFDIJQBNFOUFMPSNFEJDBMFGÂSÂBTPMJDJUB
QFSNJTJVOFB7ÂSVHÂNTÂWÂBESFTBġJNFEJDVMVJEWTQFOUSVBTUBCJMJEBDÂ
GVODġJPOBSFBEJTQP[JUJWVMVJEWTBSQVUFBJOUFSGFSBDVGVODġJPOBSFBEJTQP[JUJWVMVJ
NFEJDBM
Ţ 1SPEVDÂUPSJJEFTUJNVMBUPBSFDBSEJBDFSFDPNBOEÂQÂTUSBSFBVOFJEJTUBOġF
NJOJNFEF`DNOUSFBMUFEJTQP[JUJWFĝJVOTUJNVMBUPSDBSEJBDQFOUSVFWJUBSFB
VOPSQPTJCJMFJOUFSGFSFOġFDVTUJNVMBUPSVMDBSEJBD
Ţ "DFTUEJTQP[JUJWQPBUFQSPEVDFPMVNJOÂTUSÂMVDJUPBSFTBVJOUFSNJUFOUÂ
Ţ "OVNJUFBQBSBUFBVEJUJWFQPUGJBGFDUBUFEFGVODġJPOBSFBEJTQP[JUJWFMPS
Ţ *OUFSGFSFOġFNJOPSFQPUBGFDUBGVODġJPOBSFBUFMFWJ[PBSFMPSSBEJPVSJMPS
DPNQVUFSFMPSFUD
Ţ 6UJMJ[BġJEJTQP[JUJWVMMBUFNQFSBUVSJDVQSJOTFOUSF`y$ĝJ`y$EBDÂFTUF
QPTJCJM&YQVOFSFBEJTQP[JUJWVMVJMBUFNQFSBUVSJFYUSFNEFTDÂ[VUFTBVFYUSFN
EFSJEJDBUFQPBUFDBV[BEFUFSJPSBSFBGVODġJPOBSFBEFGFDUVPBTÂTBVDIJBS
FYQMP[JB
10*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ
4JHVSBOġBMBWPMBO
$POTVMUBġJMFHJTMBġJBĝJSFHMFNFOUÂSJMFQFOUSVVUJMJ[BSFBEJTQP[JUJWFMPSMBWPMBO
BQMJDBCJMFO[POBODBSFWÂBGMBġJ
Ţ /VVUJMJ[BġJVOEJTQP[JUJWDBSFUSFCVJFġJOVUON¡OÂBUVODJD¡OEDPOEVDFġJ
Ţ "DPSEBġJĝPGBUVMVJBUFOġJFNBYJNÂ
Ţ *FĝJġJEFQFĝPTFBĝJQBSDBġJOBJOUFEFBBQFMBTBVBSÂTQVOEFMBVOBQFMUFMFGPOJD
ODB[VMODBSFDJSDVNTUBOġFMFOFDFTJUÂBDFTUMVDSV
Ţ &OFSHJBGSFDWFOġFMPSSBEJPQPBUFBGFDUBBOVNJUFTJTUFNFFMFDUSPOJDFEJO
WFIJDVMVMEWTNPUPSJ[BUDVNBSGJTJTUFNVMBVEJPTBVFDIJQBNFOUFMFEF
TJHVSBOġÂ
Ţ %BDÂWFIJDVMVMFTUFFDIJQBUDVBJSCBHVSJOVCMPDBġJDVBQBSBUFJOTUBMBUFTBVDV
BQBSBUFXJSFMFTTQPSUBCJMFMPDVMODBSFBDFTUFBTVOUBNQMBTBUF"DFTUBQPBUF
EFUFSNJOBOFGVODġJPOBSFBBJSCBHVMVJTBVQPBUFQSPWPDBWÂUÂNÂSJHSBWFEBUPSJUÂ
QFSGPSNBOġFMPSSFEVTF
Ţ %BDÂBTDVMUBġJNV[JDÂQFTUSBEÂBTJHVSBġJWÂDÂWPMVNVMFTUFSFHMBUMBVOOJWFM
SF[POBCJMDBSFTÂWÂQFSNJUÂTÂBV[JġJDFFBDFTFOU¡NQMÂOKVS"DFTUMVDSVFTUF
EFPTFCJUEFJNQPSUBOUBUVODJD¡OEWÂBGMBġJOBQSPQJFSFBESVNVSJMPS
&WJUBSFBBGFDUÂSJJBV[VMVJ
1FOUSVBFWJUBBGFDUBSFBBV[VMVJOVBTDVMUBġJMBWPMVNSJEJDBUQFOUSV
QFSJPBEFOEFMVOHBUFEFUJNQ
"V[VMWÂQPBUFGJBGFDUBUEBDÂWÂFYQVOFġJQFSJPBEFMVOHJEFUJNQMBTVOFUF
QVUFSOJDF%FBDFFBWÂSFDPNBOEÂNTÂOVQPSOJġJĝJTÂOVPQSJġJUFMFGPOVMO
BQSPQJFSFBVSFDIJJ%FBTFNFOFBWÂSFDPNBOEÂNTÂTFUBġJWPMVNVMNV[JDJJ
BTDVMUBUFĝJQFDFMBMBQFMVSJMPSMBVOOJWFMSF[POBCJM
Ţ "UVODJD¡OEVUJMJ[BġJDÂĝUJMFSFEVDFġJWPMVNVMEBDÂOVQVUFġJBV[JQFSTPBOFMF
DBSFWPSCFTDM¡OHÂEWTTBVEBDÂQFSTPBOBDBSFTUÂM¡OHÂEWTQPBUFBV[JDFFB
DFBTDVMUBġJ
Ţ 1SFTJVOFBBDVTUJDÂFYDFTJWÂEJODBV[BDÂĝUJMPSĝJBDÂĝUJMPSTUFSFPQPBUF
DBV[BQJFSEFSFBBV[VMVJ
11*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ
$PNQPOFOUFMFEJOTUJDMÂ
"OVNJUFDPNQPOFOUFBMFEJTQP[JUJWVMVJEWTTVOUEJOTUJDMÂ"DFBTUÂTUJDMÂTFQPBUF
TQBSHFEBDÂTDÂQBġJEJTQP[JUJWVMQFPTVQSBGBġÂEVSÂTBVEBDÂFTUFTVQVTVOVJ
JNQBDUTFSJPT%BDÂTUJDMBTFTQBSHFOVPBUJOHFġJĝJOVODFSDBġJTÂPNJĝDBġJEJOMPD
/VVUJMJ[BġJEJTQP[JUJWVMEFD¡UEVQÂDFTUJDMBBGPTUOMPDVJUÂEFVOGVSOJ[PSEFTFSWJDJJ
BVUPSJ[BU
;POFDVFYQMP[JJDPOUSPMBUF
/VVUJMJ[BġJEJTQP[JUJWVMOUJNQVMEFUPOÂSJJEFNBUFSJBMFMFFYQMP[JWF3FTQFDUBġJ
SFTUSJDġJJMFĝJFWFOUVBMFMFSFHMFNFOUÂSJTBVSFHVMJDBSFTFBQMJDÂOBTUGFMEFMPDVSJ
.FEJJDVQPUFOġJBMFYQMP[JCJM
Ţ /VVUJMJ[BġJEJTQP[JUJWVMOQVODUFMFEFBMJNFOUBSFDVDPNCVTUJCJMJ
Ţ /VVUJMJ[BġJUFMFGPOVMOBQSPQJFSFBDPNCVTUJCJMJMPSTBVBBMUPSTVCTUBOġFDIJNJDF
Ţ /VUSBOTQPSUBġJĝJOVEFQP[JUBġJHB[MJDIJEFJOGMBNBCJMFTBVFYQMP[JCJMJO
DPNQBSUJNFOUVMWFIJDVMVMVJVOEFTFBGMÂEJTQP[JUJWVMTBVBDDFTPSJJMFBDFTUVJB
OBFSPOBWF
%JTQP[JUJWFMFGÂSÂGJSQPUQSPWPDBJOUFSGFSFOġFOBFSPOBWF
Ţ ODIJEFġJEJTQP[JUJWVMOBJOUFEFNCBSDBSFBOUSPBFSPOBWÂ
Ţ /VVUJMJ[BġJUFMFGPOVMMBTPMGÂSÂBBWFBQFSNJTJVOFBFDIJQBKVMVJ
$PQJJJ
1ÂTUSBġJEJTQP[JUJWVMMBMPDTJHVSBTUGFMOD¡UTÂOVGJFMBOEFN¡OBDPQJJMPS"QBSBUVM
DPOġJOFDPNQPOFOUFEFNJDJEJNFOTJVOJDBSFQPUGJEFUBĝBUFĝJOHIJġJUFQVU¡OE
DBV[BBDDJEFOUFQSJOTVGPDBSF
"QFMVSJEFVSHFOġÂ
&TUFQPTJCJMDBBQFMVSJMFEFVSHFOġÂTÂOVGJFEJTQPOJCJMFQFOUSVUPBUFSFġFMFMFEF
UFMFGPOJFNPCJMÂ%FBDFFBOVUSFCVJFTÂEFQJOEFġJOJDJPEBUÂOVNBJEFEJTQP[JUJWVM
EWTQFOUSVFGFDUVBSFBBQFMVSJMPSEFVSHFOġÂ$POTVMUBġJGVSOJ[PSVMEFTFSWJDJJMPDBM
12*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ
*OGPSNBġJJEFTQSFCBUFSJFĝJOUSFġJOFSFBBDFTUFJB
Ţ #BUFSJBOVUSFCVJFTÂTFEFTDBSDFDPNQMFUOBJOUFEFSFODÂSDBSF4QSFEFPTFCJSF
EFBMUFCBUFSJJOVFYJTUÂVOFGFDUEFNFNPSJFDBSFBSQVUFBDPNQSPNJUF
QFSGPSNBOġBCBUFSJFJ
Ţ 'PMPTJġJEPBSCBUFSJJĝJODÂSDÂUPBSF-(ODÂSDÂUPBSFMF-(TVOUDSFBUFQFOUSVB
NBYJNJ[BEVSBUBEFWJBġÂBCBUFSJFJ
Ţ /VEF[BTBNCMBġJĝJOVTDVSUDJSDVJUBġJCBUFSJB
Ţ OMPDVJġJCBUFSJBBUVODJD¡OEOVNBJFTUFQFSGPSNBOUÂ#BUFSJBQPBUFGJ
SFODÂSDBUÂEFTVUFEFPSJOBJOUFEFBOFDFTJUBTDIJNCBSFB
Ţ 3FODÂSDBġJCBUFSJBEBDÂOVBGPTUVUJMJ[BUÂEFNVMUUJNQQFOUSVBNBYJNJ[B
EVSBUBEFGPMPTJSF
Ţ /VFYQVOFġJODÂSDÂUPSVMCBUFSJFJEJSFDUSB[FMPSTPMBSFTBVOVMVUJMJ[BġJODPOEJġJJ
EFVNJEJUBUFSJEJDBUÂQSFDVNOCBJF
Ţ /VMÂTBġJEJTQP[JUJWVMOMPDVSJGJFSCJOġJTBVSFDJEFPBSFDFBDFTUMVDSVQPBUF
SFEVDFQFSGPSNBOġFMFBDFTUVJB
Ţ 6UJMJ[¡OEPCBUFSJFEFVOUJQJODPSFDUSJTDBġJTÂQSPEVDFġJPFYQMP[JF&MJNJOBġJ
CBUFSJJMFV[BUFDPOGPSNJOTUSVDġJVOJMPS
Ţ %FDPOFDUBġJOUPUEFBVOBODÂSDÂUPSVMEJOQSJ[ÂEVQÂDFEJTQP[JUJWVMFTUFODÂSDBU
DPNQMFUQFOUSVBFDPOPNJTJDPOTVNVMJOVUJMEFFOFSHJF
Ţ %VSBUBFGFDUJWÂEFGVODġJPOBSFBCBUFSJFJEFQJOEFEFDPOGJHVSBġJBSFġFMFJTFUÂSJMF
QSPEVTVMVJNPEVMEFVUJMJ[BSFCBUFSJFĝJDPOEJġJJMFEFNFEJV
Ţ "TJHVSBġJWÂDÂCBUFSJBOVJOUSÂODPOUBDUDVPCJFDUFDVNBSHJOJBTDVġJUF
QSFDVNEJOġJJBOJNBMFMPSTBVVOHIJJMF"DFTUMVDSVBSQVUFBDBV[BVOJODFOEJV
4FDVSJ[BSFBJOGPSNBʩJJMPSDVDBSBDUFSQFSTPOBM
Ţ "TJHVSBġJWÂDÂQSPUFKBʩJJOGPSNBʩJJMFEWTQFSTPOBMFQFOUSVBQSFWFOJTDVSHFSFB
EFEBUFTBVVUJMJ[BSFBOFDPSFTQVO[ÂUPBSFBJOGPSNBʩJJMPSTFOTJCJMF
Ţ &GFDUVBʩJOUPUEFBVOBPTBMWBSFEFSF[FSWÂBEBUFMPSQFEVSBUBVUJMJ[ÂSJJ
EJTQP[JUJWVMVJ-(OVFTUFSFTQPOTBCJMÂEFFWFOUVBMFMFQJFSEFSJEFEBUF
Ţ "TJHVSBġJWÂDÂFGFDUVBʩJPTBMWBSFEFSF[FSWÂBUVUVSPSEBUFMPSŅJDÂ
SFTFUBʩJEJTQP[JUJWVMBUVODJD¡OEMFMJNJOBʩJQFOUSVBQSFWFOJPSJDFVUJMJ[BSF
OFDPSFTQVO[ÂUPBSFBJOGPSNBġJJMPSTFOTJCJMF
Ţ $JUJʩJDVBUFOʩJFFDSBOVMEFQFSNJTJVOJBUVODJD¡OEEFTDÂSDBʩJBQMJDBʩJJ
Ţ 'JʩJQSFDBVUODFFBDFQSJWFŅUFVUJMJ[BSFBBQMJDBʩJJMPSDBSFBVBDDFTMBGVODʩJJ
NVMUJQMFTBVMBJOGPSNBʩJJMFEWTQFSTPOBMF
13*OTUSVDġJVOJQFOUSVVUJMJ[BSFBTJHVSÂĝJFGJDJFOUÂ
Ţ 7FSJGJDBʩJDVSFHVMBSJUBUFDPOUVSJMFEWTQFSTPOBMF%BDÂEFTDPQFSJʩJPSJDFTFNOEF
VUJMJ[BSFOFDPSFTQVO[ÂUPBSFBJOGPSNBʩJJMPSEWTQFSTPOBMFSVHBʩJGVSOJ[PSVMEWT
EFTFSWJDJJTÂŅUFBSHÂTBVTÂNPEJGJDFJOGPSNBʩJJMFDPOUVMVJEWT
Ţ %BDÂEJTQP[JUJWVMEWTTFQJFSEFTBVFTUFGVSBUTDIJNCBġJQBSPMBDPOUVMVJEWT
QFOUSVBTFDVSJ[BJOGPSNBġJJMFEWTQFSTPOBMF
Ţ /VVUJMJ[BʩJBQMJDBġJJEJOTVSTFOFDVOPTDVUF
/PUÂQFOUSVOMPDVJSFBCBUFSJFJ
Ţ #BUFSJB-J*POFTUFPDPNQPOFOUÂQFSJDVMPBTÂDBSFQPBUFDBV[BSÂOJSFB
Ţ OMPDVJSFBCBUFSJFJEFDÂUSFQFSTPOBMOFDBMJGJDBUQPBUFDBV[BEFUFSJPSBSFB
EJTQP[JUJWVMVJEWT
Ţ /VOMPDVJġJEWTCBUFSJB#BUFSJBQPBUFGJEFUFSJPSBUÂDFFBDFQPBUF
QSPWPDBTVQSBODÂM[JSFBĝJWÂUÂNBSFBDPSQPSBMÂ#BUFSJBUSFCVJFTÂGJF
OMPDVJUÂEFGVSOJ[PSVMEFTFSWJDJJBVUPSJ[BU#BUFSJBBSUSFCVJSFDJDMBUÂTBV
BSVODBUÂTFQBSBUEFHVOPJVMNFOBKFS
Ţ ODB[VMODBSFCBUFSJBFTUFODPSQPSBUÂOQSPEVTŅJOVQPBUFGJ
OEFQÂSUBUÂEFVUJMJ[BUPSVMGJOBM-(SFDPNBOEÂDBCBUFSJBTÂGJF
OEFQÂSUBUÂEPBSEFDÂUSFVOQFSTPOBMDBMJGJDBUCBUFSJBBTUGFMOEFQÂSUBUÂ
USFCVJFOMPDVJUÂŅJSFDJDMBUÂMBTG¡SŅJUVMEVSBUFJEFWJBʩÂBQSPEVTVMVJ
1FOUSVBQSFWFOJEFUFSJPSBSFBQSPEVTVMVJŅJQSPEVDFSFBPSJDÂSVJBDDJEFOU
VUJMJ[BUPSJMPSMJTFSFDPNBOEÂTÂOVOEFQÂSUF[FCBUFSJBŅJTÂDPOUBDUF[F
4FSWJDJVMEF"TJTUFOʩÂ-(TBVPSJDFBMUÂVOJUBUFTFSWJDFJOEJWJEVBMÂ
Ţ &MJNJOBSFBCBUFSJFJJNQMJDÂEFNPOUBSFBDBSDBTFJQSPEVTVMVJ
EFDPOFDUBSFBDBCMVSJMPSSBDPSEVSJMPSFMFDUSJDFŅJOEFQÂSUBSFB
DVBUFOʩJFBCBUFSJFJDVGPMPTJSFBTDVMFMPSTQFDJBMF1FOUSV
JOTUSVDʩJVOJMFEFOEFQÂSUBSFODPOEJʩJJEFTJHVSBOʩÂB
CBUFSJFJEFTUJOBUFQFSTPOBMVMVJDBMJGJDBUWÂSVHÂNBDDFTBʩJ
IUUQXXXMHFDPNHMPCBMTVTUBJOBCJMJUZFOWJSPONFOUUBLFCBDLSFDZDMJOH
'VODʩJJQFSTPOBMJ[BUF 15
'VODġJJMFDBNFSFJ
$BNFSÂDVVOHIJMBSH
1VUFʩJSFBMJ[BGPUPHSBGJJTBVOSFHJTUSBWJEFPDMJQVSJDVVOVOHIJEF
WJ[VBMJ[BSFNBJFYUJOTEFD¡UD¡NQVMEWTWJ[VBMSFBMVUJMJ[¡OEVOHIJVMEF
WJ[VBMJ[BSFFYUJOTBMDBNFSFJGSPOUBMF
-BOTBʩJBQMJDBʩJB$BNFSÂBQPJBUJOHFʩJ
 QFOUSVBDPNVUBOUSF
TUBOEBSEŅJVOHIJMBSH
$BNFSÂGSPOUBMÂ
1JDUPHSBNÂVOHIJ
TUBOEBSE
1JDUPHSBNÂVOHIJMBSH
Ţ $POTVMUBʩJ
"DUJWBSFBDBNFSFJ
QFOUSVEFUBMJJ
.PEDBNFSÂ1Á53"5
1VUFʩJSFBMJ[BNBJNVMUFGPUPHSBGJJTBVWJEFPDMJQVSJTVCGPSNBVOVJ
DPMBKVUJMJ[¡OEPCJFDUJWVMEJOGBʩÂŅJPCJFDUJWVMEJOTQBUF'PUPHSBGJJMFŅJ
WJEFPDMJQVSJMFQPUGJTBMWBUFTVCEJGFSJUFBTQFDUF
1
-BOTBʩJBQMJDBʩJB$BNFSÂBQPJBUJOHFʩJ%&#";Á  1Á53"5 
2
"UJOHFʩJMODŅJTFMFDUBʩJNPEVMDBNFSÂEPSJU
3
1FOUSVBSFBMJ[BPGPUPHSBGJFBUJOHFʩJ 1FOUSVBOSFHJTUSBVO
WJEFPDMJQBUJOHFʩJ
'VODʩJJQFSTPOBMJ[BUF 16
'JYBSFGPUP
1VUFʩJGPUPHSBGJBTBVQVUFʩJOSFHJTUSBVOWJEFPDMJQŅJMQVUFʩJQSFWJ[VBMJ[B
JNFEJBU
1
ONPEVM1Á53"5BUJOHFʩJMOD
2
"UJOHFʩJ QFOUSVBSFBMJ[BGPUPHSBGJB1FOUSVBOSFHJTUSBVOWJEFPDMJQ
BUJOHFʩJ
'PUPDVDBESV
1VUFġJSFBMJ[BQ¡OÂMBGPUPHSBGJJPSHBOJ[BUFOUSVOQÂUSBU
1
ONPEVM1Á53"5BUJOHFʩJMOD
2
"UJOHFġJ QFOUSVBSFBMJ[BGPUPHSBGJJTJNVMUBOTBVTFDWFOġJBMO
GVODġJFEFPSEJOFBBTQFDUFMPSBGJĝBUF
3
"UJOHFʩJ QFOUSVBTBMWB
'VODʩJJQFSTPOBMJ[BUF 17
NCJOÂDBQUVSÂ
1VUFġJSFBMJ[BGPUPHSBGJJOBDFMBĝJUJNQTBVTFQBSBU
1
ONPEVM1Á53"5BUJOHFʩJMOD
2
"UJOHFġJ QFOUSVBSFBMJ[BPGPUPHSBGJFTJNVMUBOTBVTFQBSBU
Ţ "UJOHFġJ
QFOUSVBVUJMJ[BPGPUPHSBGJFEJO(BMFSJFDBQSJNB
DBQUVSÂ
3
"UJOHFʩJ QFOUSVBSFBMJ[BGPUPHSBGJJ
4
"UJOHFʩJ QFOUSVBTBMWBEBDÂFTUFOFDFTBS
'PUPHIJEBU
1VUFʩJGBDFGPUPHSBGJJGPMPTJOEDBNPEFMQP[BVOFJBMUFGPUPHSBGJJ
1
ONPEVM1Á53"5BUJOHFʩJMOD
2
4FMFDUBʩJEJOQP[FMFEJOQBSUFBESFBQUÂQFOUSVBPBMFHFQFDFBQFDBSF
EPSJʩJTÂPGPMPTJʩJDBNPEFM
3
"UJOHFʩJ QFOUSVBSFBMJ[BPGPUPHSBGJF
Ţ 6UJMJ[BʩJCBSBHMJTBOUÂQFOUSVBNPEJGJDBUSBOTQBSFOʩBGVOEBMVMVJ
'VODʩJJQFSTPOBMJ[BUF 18
OSFHJTUSBSFBDPOUJOVÂ
1VUFʩJVUJMJ[BGVODʩJBEFOSFHJTUSBSFDPOUJOVÂQFOUSVBNJOJNJ[B
FTUPNQBSFBEJODBV[BNJŅDÂSJJBUVODJD¡OEOSFHJTUSBʩJVOWJEFPDMJQ
-BOTBʩJBQMJDBʩJB$BNFSÂBQPJBUJOHFʩJ%&#";Á
TBV1Á53"5 
OSFHJTUSBSFBDPOUJOVÂ
Ţ $POTVMUBʩJ
"DUJWBSFBDBNFSFJ
QFOUSVEFUBMJJ
'VODʩJJHBMFSJF
#VUPOGMPUBOU
1FOUSVBEFQMBTBSBQJEFDSBOVMQSJODJQBMOUJNQVMWJ[VBMJ[ÂSJJ(BMFSJFJO
PSJFOUBSFBQFJTBKBUJOHFʩJŅJNFOʩJOFʩJBQÂTBU
EFQMBTBʩJEFHFUVMOTVT
MB
BQPJFMJCFSBʩJM
Ţ 1VUFʩJNPEJGJDBQP[JʩJBCVUPOVMVJGMPUBOUUSÂH¡OEVMPSJ[POUBMEFB
MVOHVMQÂSʩJJEFKPTBFDSBOVMVJ
'VODʩJJQFSTPOBMJ[BUF 19
$POʩJOVUDPSFMBU
1VUFʩJFEJUBŅJQFSTPOBMJ[BDPOʩJOVUVMDPSFMBUO(BMFSJF
1
OUJNQDFWJ[VBMJ[BʩJPQSFWJ[VBMJ[BSFEFJNBHJOFBUJOHFʩJ 
2
$¡OEQJDUPHSBNBDPSFMBUÂDVEBUBMBDBSFBʩJGÂDVUGPUPHSBGJBBQBSF
BUJOHFʩJFDSBOVM
Ţ 1VUFʩJWJ[VBMJ[BGPUPHSBGJJMFDPSFMBUFDVEBUBQFDBSFPBMFHFʩJ
Ţ $POʩJOVUVMDPSFMBUQPBUFGJMFHBUDVQ¡OÂMBQBUSVDPNCJOBʩJJEFş"NJOUJSJ
%BUÂ-PDNPE$BNFSÂŞ
Ţ "UJOHFʩJ QFOUSVBTBMWBDPOʩJOVUVMDPSFMBUDBWJEFPDMJQ
Ţ "UJOHFʩJ
QFOUSVBBDDFTBPQʩJVOJMFTVQMJNFOUBSF
'VODʩJJQFSTPOBMJ[BUF 20
$SFBSF(*'
1VUFʩJSFBMJ[BVŅPSVOGJŅJFS(*'GPMPTJOEWJEFPDMJQVMOSFHJTUSBU
1
-BQVODUVMEFQPSOJSFEPSJUOUJNQVMWJ[JPOÂSJJWJEFPDMJQVMVJBUJOHFʩJ
$SFBSF(*'
2
4FMFDUBʩJMVOHJNFBGJŅJFSVMVJ(*'QFDBSFEPSJʩJTÂMDSFBʩJ
Ţ 'JŅJFSVM(*'FTUFHFOFSBUQFOUSVEVSBUBTFMFDUBUÂEFMBNPNFOUVM
BDUVBM
Ţ 1FOUSVWJEFPDMJQVSJMFEFNBJQVʩJOEFTFDVOEFJNBHJOJMF(*'TVOU
HFOFSBUFBVUPNBUQFOUSVUJNQVMSÂNBT
Ţ 'VODʩJBEFDSFBSF(*'FTUFGVSOJ[BUÂQFOUSVBDUJWJUBUFBDSFBUJWÂB
VUJMJ[BUPSVMVJ%BDÂODÂMDBʩJMFHJMFQSJWJOEESFQUVSJMFEFBVUPSBMFBMUPS
QFSTPBOFTBVMFHJMFQSJWJOEEFGÂJNBSFBVUJMJ[¡OEGVODʩJBEFDSFBSF(*'
FTUFQPTJCJMTÂTVQPSUBʩJDPOTFDJOʩFDJWJMFŅJQFOBMF"TJHVSBʩJWÂDÂOV
DPQJBʩJTBVUSBOTGFSBʩJMVDSÂSJMFBMUPSQFSTPBOFGÂSÂQFSNJTJVOFBBDFTUPSB
-(&MFDUSPOJDTOVQPBUFBDDFQUBOJDJPSFTQPOTBCJMJUBUFQFOUSVBDʩJVOFB
VUJMJ[BUPSVMVJ
3FBMJ[BSFBEFJNBHJOJEFGVOEBM
colaje
1VUFʩJGBDFQSPQSJBJNBHJOFDPMBKQFOUSVBPBGJŅBDBFDSBOEFCMPDBSF
1VUFʩJTFMFDUBNVMUJQMFJNBHJOJDPMBKDBJNBHJOFEFGVOEBMDBSFTFTDIJNCÂ
EFGJFDBSFEBUÂD¡OEQPSOJʩJŅJPQSJʩJFDSBOVM
1
"UJOHFʩJ  4FUÂSJ "GJĝBK #MPDBSFFDSBO 'VOEBM $PMBK*NBHJOJ
EFGVOEBM
2
"UJOHFʩJ ŅJTFMFDUBʩJJNBHJOJMFQFDBSFEPSJʩJTÂMFBGJŅBʩJTVCGPSNÂ
EFDPMBK
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784
  • Page 785 785
  • Page 786 786
  • Page 787 787
  • Page 788 788
  • Page 789 789
  • Page 790 790
  • Page 791 791
  • Page 792 792
  • Page 793 793
  • Page 794 794
  • Page 795 795
  • Page 796 796
  • Page 797 797
  • Page 798 798
  • Page 799 799
  • Page 800 800
  • Page 801 801
  • Page 802 802
  • Page 803 803
  • Page 804 804
  • Page 805 805
  • Page 806 806
  • Page 807 807
  • Page 808 808
  • Page 809 809
  • Page 810 810
  • Page 811 811
  • Page 812 812
  • Page 813 813
  • Page 814 814
  • Page 815 815
  • Page 816 816
  • Page 817 817
  • Page 818 818
  • Page 819 819
  • Page 820 820
  • Page 821 821
  • Page 822 822
  • Page 823 823

LG Série Q6 orange Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für