Nintendo 3DS XL Benutzerhandbuch

MKA-SPR-S-EUA-C3

Quick-Start Guide

Schnellstart-Anleitung

Guide de démarrage rapide

Snelstartgids

Краткое руководство

This guide explains how to congure your system, launch software and connect to the internet. Diese Anleitung

erklärt die ersten Schritte bei der Einrichtung des Systems, dem Starten von Software und der Herstellung einer

Verbindung mit dem Internet.

Ce guide vous explique les étapes à suivre pour paramétrer votre console, démarrer

un logiciel et vous connecter à Internet.

Deze gids legt uit hoe je je systeem congureert, software opstart en

verbinding maakt met het internet.

В этом руководстве рассказывается, как настроить систему, как запускать

приложения и подключаться к Интернету.

IMPORTANT: Due to the importance of the System Settings, an adult should congure them if the system is to be used by children. Be sure to read the Health and

Safety Information section of the Operations Manual before use, and follow the instructions carefully.

WICHTIG: Aufgrund der Wichtigkeit der Systemeinstellungen sollte ein Erwachsener sie vornehmen, wenn das System von Kindern verwendet wird. Bitte lesen Sie vor

der Inbetriebnahme die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung und befolgen Sie sorgfältig die darin enthaltenen Anweisungen.

IMPORTANT : le paramétrage initial de la console est très important et doit être eectué par un adulte si la console est destinée à être utilisée par un enfant.

Veuillez lire et observer les précautions de la section Informations sur la santé et la sécurité du mode d’emploi Nintendo 3DS XL avant d’utiliser la console.

BELANGRIJK: Omdat de systeeminstellingen belangrijk zijn, dient een volwassene ze te congureren als het systeem door kinderen wordt gebruikt. Lees voor

gebruik het hoofdstuk “Gezondheids- en veiligheidsinformatie” in de handleiding, en volg de aanwijzingen nauwkeurig op.

ВАЖНО! Выполнение первоначальных системных настроек очень важно. Поэтому, если системой будут пользоваться дети, настройка системы должна

быть произведена взрослым. Перед использованием системы обязательно прочитайте раздел Информация о здоровье и безопасности в руководстве

пользователя и внимательно следуйте приведенным в нем инструкциям.

Charge and turn on the system System auaden und einschalten Charger et allumer

la console

Het systeem opladen en aanzetten Зарядка и включение системы

Congure the system System einrichten Paramétrer la console Het systeem

congureren

Настройка системы

Load software Software starten Démarrer un logiciel Software opstarten

Запуск программ

Connect to the internet Mit dem Internet verbinden Se connecter à Internet

Verbinding maken met het internet

Подключение к Интернету

Seite laden ...

14 15

Inhalt

System auaden und einschalten ..................................... 16

System einrichten .................................................. 17

Software starten ................................................... 19

Mit dem Internet verbinden .......................................... 20

Nintendo 3DS XL-System

Nintendo 3DS XL-Touchpen

(Der Touchpen bendet sich in der Touchpen-Halterung

an der Seite des Systems.)

In dieser Anleitung werden die folgenden Begrie verwendet:

Eine 4 GB SDHC Card liegt dem System bei und bendet sich bereits im SD Card-Steckplatz

an der Seite des Systems. Sie kann verwendet werden, um eine Vielzahl unterschiedlicher

Daten zu speichern.

Dieses Set enthält kein Netzteil.

Um Ihr System aufzuladen, benötigen Sie ein Nintendo 3DS-Netzteil (WAP-002(EUR))

(separat erhältlich).

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR ELTERN:

BITTE LESEN!

Ihr Nintendo 3DS™ XL-System hält eine Vielzahl fantastischer Funktionen für

Sie bereit, jedoch könnten nicht alle davon für Kinder geeignet sein. Wir

haben Ihr Nintendo 3DS XL-System mit besonderen Sicherheitsmaßnahmen

versehen, damit Ihr Kind es bedenkenlos verwenden kann.

Während der Erstkonfiguration Ihres Nintendo 3DS XL-Systems werden Sie aufgefordert,

Einstellungen zu den Altersbeschränkungen vorzunehmen. Berühren Sie FESTLEGEN und

folgen Sie daraufhin den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wählen Sie eine Geheimzahl aus, um sicherzustellen, dass Ihr Kind die von Ihnen vor-

genommenen Einstellungen nicht ändern kann.

Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen zum Festlegen bestimmter Beschränkungen:

• Berühren Sie SOFTWARE-ALTERSEINSTUFUNG, um eine Altersfreigabe für Spiele festzulegen, die Ihr Kind spielen darf.

• Berühren Sie INTERNETBROWSER, um den Zugriff Ihres Kindes auf das Internet zu sperren.

• Berühren Sie NINTENDO 3DS SHOP-SERVICES, um den Zugriff Ihres Kindes auf den Nintendo eShop und jegliche andere

Nintendo 3DS Shop-Services einzuschränken.

• Berühren Sie 3D-DARSTELLUNG, um die 3D-Funktion zu deaktivieren. Bei Kindern bis einschließlich 6 Jahren kann die Ver-

wendung der 3D-Funktion zu einer Beeinträchtigung des Sehvermögens führen. Daher wird empfohlen, dass nur Kinder

über 6 Jahre das System im 3D-Modus verwenden sollten.

• Berühren Sie MIIVERSE, um die Funktionen des Miiverse™ einzuschränken.

• Berühren Sie AUSTAUSCH VON DATEIEN, um das Senden und Empfangen von Foto-, Bild-, Audio- und Videodateien sowie

langer Textnachrichten durch Ihr Kind zu unterbinden.

• Berühren Sie ONLINE-INTERAKTION, um jegliche Kommunikation über das Internet während des Spielens zu sperren.

• Berühren Sie STREETPASS, um StreetPass™ zu deaktivieren. Mithilfe von StreetPass können Fotos, Bilder, Videos und andere

Inhalte automatisch zwischen zwei Nintendo 2DS™- / Nintendo 3DS™-Systemen, die, die sich in der Nähe zueinander befinden,

ausgetauscht werden.

• Berühren Sie FREUNDESREGISTRIERUNG, um die Registrierung neuer Freunde zu sperren. Registrierte Freunde können den

Onlinestatus Ihres Kindes sehen sowie ungehindert Nachrichten und andere Inhalte mit Ihrem Kind austauschen.

• Berühren Sie DS-DOWNLOAD-SPIEL, um den Download von Nintendo DS™-Demoversionen und das Spielen von Mehrspieler-

partien über den lokalen Modus zu sperren.

• Berühren Sie BEREITGESTELLTE VIDEOS ANSEHEN, um bereitgestellte Videos, die nicht von ihrem Kind angesehen werden

sollen, zu sperren.

Stellen Sie sicher, dass sie FERTIG berühren, um Ihre Einstellungen zu speichern.

Um die Altersbeschränkungen aufzurufen oder Einstellungen zu ändern, nachdem die Erstkonfiguration abgeschlossen wurde,

rufen Sie die Systemeinstellungen im HOME-Menü auf und wählen sie dann ALTERSBESCHRÄNKUNGEN.

Außerdem können Sie die Nutzung der Nintendo Network-Services über PCs, Smartphones und andere Geräte durch Ihr Kind

einschränken. Diese Option wird bei der Erstellung bzw. der ersten Verknüpfung einer Nintendo Network ID automatisch

angeboten und kann jederzeit unter ZUGRIFF ÜBER PC UND ANDERE GERÄTE in den Nintendo Network ID-Einstellungen geändert

werden. Achten Sie bitte ebenfalls darauf, eine Geheimzahl für die Altersbeschränkungen festzulegen. So stellen Sie sicher,

dass Ihr Kind die Einstellungen nicht ändern kann.

Herzlichen Dank! Durch die oben beschriebenen Optionen ist gewährleistet, dass Ihr Kind Ihr Nintendo 3DS XL-System

bedenkenlos verwenden kann.

Sie können auch das Netzteil verwenden,

das den Nintendo 3DS-, Nintendo 2DS-,

Nintendo DSi™- und Nintendo DSi™ XL-

Systemen beiliegt.

Hinweis

Netzteil des Nintendo 3DS / Nintendo 2DS / Nintendo DSi / Nintendo DSi XL

Netzteil des Nintendo DS / Nintendo DS™ Lite

16 17

System einrichten

Nachdem Sie das System zum ersten Mal eingeschaltet haben, müssen Sie es einrichten.

Wählen Sie Ihre Sprache

Berühren Sie Ihre Sprache und

dann OK.

3D-Kalibrierung

Schieben Sie den 3D-Tiefenregler ganz

nach oben und berühren Sie dann

WEITER.

Berühren Sie 3D-ANZEIGE und die

Bilder auf dem oberen Bildschirm

erscheinen in 3D.

Passen Sie den 3D-Eekt mithilfe des

3D-Tiefenreglers auf ein angenehmes

Maß an und berühren Sie FERTIG.

Halten Sie das System wie in der

Illustration gezeigt und berühren

Sie WEITER.

Sehen Sie direkt auf den

3D-Bildschirm.

Halten Sie eine Distanz von

30 – 40 cm zwischen Ihren Augen

und dem Bildschirm ein.

1

2

System auaden

Verbinden Sie die Elemente wie in der Illustration unten gezeigt und laden Sie das System.

System auaden und einschalten

Ladeanzeige leuchtet

(Die Anzeige erlischt, sobald der

Ladevorgang abgeschlossen ist.)

Nintendo-Logo zeigt

nach oben

Einschalten

Drücken Sie den POWER-Schalter.

Ziehen Sie den Touchpen heraus.

Verwenden Sie den Touchpen zur Eingabe

auf dem Touchscreen.

18 19

Datum und Uhrzeit

einstellen

Berühren Sie / , um

das Datum einzustellen, und dann

OKAY.

Berühren Sie / , um

die Zeit einzustellen, und dann OKAY.

Hinweis: Bitte geben Sie das korrekte

Datum / die korrekte Zeit ein, da manche

Softwaretitel diese verwenden.

Nutzereinstellungen

Geben Sie mit der Tastatur auf dem

Bildschirm einen Nutzernamen ein

und berühren Sie dann OKAY.

Hinweis: Geben Sie niemals persönliche

Daten oder beleidigende Wörter / Phrasen

ein.

Berühren Sie / , um

Ihr Geburtsdatum einzugeben, und

dann OKAY.

Wählen Sie Ihr Land / die Region, in

dem / der Sie leben, und berühren

Sie dann OKAY.

Internetverbindung

Lesen Sie den Vertrag zur Nutzung

der Nintendo 3DS-Services und die

Datenschutzrichtlinie und berühren

Sie dann AKZEPTIEREN.

Berühren Sie FESTLEGEN und folgen

Sie den Anweisungen unter „4. Mit

dem Internet verbinden“, beginnend

mit Schritt

2

. Wenn Sie möchten,

können Sie diese Einstellungen später

vornehmen.

3

4

5

Altersbeschränkungen kongurieren

Verwenden Sie die Altersbeschränkungen, um den Zugang zu Funktionen zu sperren, die für Kinder möglicherweise nicht

geeignet sind. Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt „Wichtige Informationen für Eltern“ zu Beginn dieser Anleitung.

Berühren Sie FESTLEGEN, um damit

zu beginnen, Altersbeschränkungen

festzulegen.

Schließen Sie das Setup ab, indem Sie den HOME-Knopf drücken, um das

HOME-Menü aufzurufen.

6

Software starten

Karte einschieben

Überprüfen Sie, welche

Seite der Karte nach

oben zeigt.

Mit dem Nintendo 3DS XL-System kann Software verwendet werden, die für Nintendo 3DS-,

Nintendo DSi- sowie Nintendo DS-Systeme entwickelt wurde.

Bevor Sie eine Karte einschieben oder entfernen, stellen Sie bitte sicher, dass das Nintendo 3DS XL-System entweder

ausgeschaltet ist, oder dass das HOME-Menü angezeigt wird und kein anderes Spiel aktiv ist.

Software starten

Berühren Sie das Symbol der Software, die Sie verwenden möchten, und berühren

Sie dann STARTEN.

Hinweis:

• Weitere Informationen nden Sie in der Bedienungsanleitung der Software. Falls die

Software eine elektronische Bedienungsanleitung enthält, berühren Sie bitte ANLEITUNG,

um diese einzusehen.

• 3D-Inhalte werden nur im Zusammenhang mit Nintendo 3DS-Softwaretiteln angezeigt.

Bei Nintendo DS- oder Nintendo DSi-Softwaretiteln können keine 3D-Inhalte angezeigt

werden.

1

2

20 21

Mit dem Internet verbinden

Sie benötigen eine drahtlose Internetverbindung, um Ihr Nintendo 3DS XL-System mit

dem Internet zu verbinden. Weiterhin benötigen Sie einen Computer, um die Einstel-

lungen Ihres drahtlosen Access Points (Router) einzurichten.

Internet

Breitband-Internetverbindung

(ADSL, Kabel oder Glasfaser)

Breitband-

Internetverbindung

Modem

und / oder Router

Drahtlose Access Points

Am einfachsten ist es, eine Verbindung zu drahtlosen Access Points einzurichten,

die AOSS™ oder Wi-Fi Protected Setup™ unterstützen.

Drahtlose

Verbindung

Hinweis: Eine Liste kompatibler Access Points nden Sie auf support.nintendo.com.

Konguration beginnen

Berühren Sie im HOME-Menü

,

und dann STARTEN.

Berühren Sie INTERNET-

EINSTELLUNGEN.

Berühren Sie VERBINDUNGS-

EINSTELLUNGEN.

1

Wählen Sie NEUE VERBINDUNG

Berühren Sie NEUE VERBINDUNG.

Hilfe bei der Einrichtung einer Verbindung

Ich helfe Ihnen durch den Einrichtungsprozess.

Berühren Sie ASSISTENT und ich helfe Ihnen mit der Einrichtung

der Verbindung. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm,

bevor Sie mit dem nächsten Schritt weitermachen.

Wählen Sie einen Access Point

Berühren Sie die Verbindungs-

methode, die zu Ihrem drahtlosen

Access Point passt.

Wenn Sie sich nicht sicher sind

(WEISS NICHT / KEINEN DAVON)

oder einen anderen Access Point

besitzen: weiter mit Schritt

5

– 3

AOSS:

weiter mit Schritt

5

– 1

Wi-Fi Protected

Setup: weiter mit

Schritt

5

– 2

2

3

4

22 23

–3 WEISS NICHT / KEINEN DAVON

Suchen Sie mithilfe Ihres Nintendo 3DS XL-Systems nach dem Access Point.

Geben Sie den Sicherheitsschlüssel ein und berühren

Sie OKAY

Eingegebene Zeichen werden als * auf dem Bildschirm

dar gestellt.

Berühren Sie OKAY, um Ihre Einstellungen zu speichern.

Berühren Sie OKAY, um einen Verbindungstest durchzuführen. Wenn der Verbindungstest

erfolgreich verläuft, sind die Einstellungen abgeschlossen.

Berühren Sie den Namen des Access Points in der Liste

Berühren Sie den Namen (auch SSID, ESSID oder Netzwerkname

genannt), der mit Ihrem Access Point übereinstimmt.

Schritte, die Sie auf dem Nintendo 3DS XL-System vornehmen müssen

5

–1 AOSS Setup

Schritte, die Sie am AOSS-Access Point vornehmen müssen

AOSS-Knopf

Halten Sie den AOSS-Knopf am Access Point

gedrückt, bis die AOSS-Kontrolllampe zwei Mal

aueuchtet.

Sobald der Bildschirm zum Abschluss des

Setups angezeigt wird, berühren Sie OKAY und

führen Sie einen Verbindungstest durch. Wenn

der Verbindungstest erfolgreich verläuft, sind die

Einstellungen abgeschlossen.

–2

Wi-Fi Protected Setup

Schritte, die Sie am Nintendo 3DS XL-System vornehmen müssen

Berühren Sie die Verbindungsmethode, die zu Ihrem

Access Point passt.

Weitere Informationen zu den verfügbaren Verbindungs-

methoden nden Sie in der Bedienungsanleitung des Access

Points.

Halten Sie den Wi-Fi Protected Setup-Knopf

am Access Point gedrückt, bis die Kontroll lampe

aueuchtet.

Auf dem Touchscreen wird eine Geheimzahl

angezeigt. Geben Sie diese in den Einstellungen

Ihres Access Points ein und berühren Sie WEITER.

Schritte, die Sie am Access Point vornehmen müssen

Verbindung per Knopfdruck Verbindung per Geheimzahl

Wi-Fi Protected

Setup-Knopf

Sobald der Bildschirm zum Abschluss des Setups angezeigt wird, berühren Sie OKAY und führen Sie

einen Verbindungstest durch. Wenn der Verbindungstest erfolgreich verläuft, sind die Einstellungen

abgeschlossen.

5

Seite laden ...

Nintendo 3DS XL Benutzerhandbuch

Nintendo 3DS XL Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen