Electrolux EMC28950S Benutzerhandbuch

EMC2895

................................................ .............................................

HR MIKROVALNA PEĆNICA UPUTE ZA UPORABU 2

CS MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ 21

ET MIKROLAINEAHI KASUTUSJUHEND 40

FR FOUR À MICRO-ONDES NOTICE D'UTILISATION 58

DE MIKROWELLENOFEN BENUTZERINFORMATION 79

HU MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 100

Seite laden ...

INHALT

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

2. SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

3. GERÄTEBESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

5. BEDIENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

6. TÄGLICHER GEBRAUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

7. AUTOMATIKPROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

8.

VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

9. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

10.

REZEPTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

11. REINIGUNG UND PFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

12.

FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

13. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

WIR DENKEN AN SIE

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt

gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der

Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. So haben Sie

bei jedem Gebrauch die Gewissheit, dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden.

Willkommen bei Electrolux.

Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:

Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs- und Service-Informationen zu

erhalten:

www.electrolux.com

Ihr erworbenes Produkt zu registrieren, um den besten Service dafür zu gewährleisten:

www.electrolux.com/productregistration

Zubehör, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben:

www.electrolux.com/shop

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

Bitte verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile für Ihre Produkte.

Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden

(diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild): Modell, Produktnummer (PNC),

Seriennummer.

Warnungs-/ Sicherheitshinweise.

Allgemeine Hinweise und Ratschläge

Hinweise zum Umweltschutz

Änderungen vorbehalten.

DEUTSCH 79

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts

sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet

nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh-

lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung

zum Nachschlagen auf.

1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen

Personen

WARNUNG!

Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verlet-

zungen oder permanenten Behinderungen.

• Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren, von

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensori-

schen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen

ohne bisherige Erfahrung im Umgang mit solchen Ge-

räten bedient werden, wenn sie dabei von einer Per-

son, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsich-

tigt werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern.

• Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern, wenn

es in Betrieb oder in der Abkühlphase ist. Berührbare

Teile sind heiss.

• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet

ist, empfehlen wir, diese einzuschalten.

• Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kin-

dern ohne Aufsicht erfolgen.

• Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät und dem

Netzkabel fern.

1.2 Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und

ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:

80

www.electrolux.com

– Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und

anderen Arbeitsumfeldern

– Bauernhöfe

– Für Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnum-

gebungen

– Pensionen und vergleichbaren Unterbringungsmög-

lichkeiten.

• Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß.

Berühren Sie nicht die Heizelemente im Geräteinnern.

Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der

Töpfe wärmeisolierende Handschuhe.

• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf-

reiniger.

• Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät von der

Stromversorgung.

• Sind die Tür oder die Türdichtungen beschädigt, darf

das Gerät erst nach der Reparatur durch autorisiertes

Fachpersonal in Betrieb genommen werden.

• Die Wartungs- oder Reparaturarbeiten, bei denen die

Abdeckung, die vor der Strahlungsenergie der Mikro-

wellen schützt, entfernt werden muss, dürfen nur von

Fachpersonal durchgeführt werden.

• Erwärmen Sie keine Flüssigkeiten oder andere Lebens-

mittel in geschlossenen Behältern. Sie könnten explo-

dieren.

• Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Kochutensili-

en.

• Wenn Sie Lebensmittel in Behältern aus Kunststoff

oder Papier erwärmen, beobachten Sie das Gerät auf-

merksam, da die Möglichkeit einer Entflammung be-

steht.

• Das Gerät ist zum Erwärmen von Speisen und Geträn-

ken vorgesehen. Das Trocknen von Kleidungsstücken

und das Erwärmen von Wärmekissen, Hausschuhen,

Schwämmen, feuchten Tüchern o.Ä. ist gefährlich, da

DEUTSCH 81

es zu Verletzungen, Entflammungen oder Bränden füh-

ren kann.

• Wenn Rauch aus dem Gerät austritt, schalten Sie das

Gerät aus oder trennen Sie es vom Stromnetz, und hal-

ten Sie die Tür geschlossen, um Flammenbildung zu

vermeiden bzw. bereits bestehende Flammen zu ersti-

cken.

• Das Erwärmen von Getränken in der Mikrowelle kann

zu einem verzögerten Überkochen führen. Seien Sie bei

der Handhabung des Behälters vorsichtig.

• Der Inhalt von Milchfläschchen und Gläsern mit Baby-

nahrung muss vor dem Verzehr umgerührt oder ge-

schüttelt und die Temperatur geprüft werden, um Ver-

brennungen zu vermeiden.

• Eier in der Schale und ganze hartgekochte Eier dürfen

in dem Gerät nicht erwärmt werden, da sie auch nach

Abschluss der Erwärmung explodieren können.

• Das Gerät muss regelmäßig gereinigt und Lebensmitte-

lablagerungen entfernt werden.

• Wird das Gerät nicht regelmäßig gereinigt, können die

Oberflächen beschädigt werden; dies kann sich nach-

teilig auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und zu

gefährlichen Situationen führen.

• Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall-

schwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie kön-

nen die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der

Scheibe führen.

2.

SICHERHEITSHINWEISE

2.1 Montage

WARNUNG!

Nur eine qualifizierte Fachkraft darf

den elektrischen Anschluss des

Geräts vornehmen.

• Entfernen Sie das gesamte Verpa-

ckungsmaterial.

• Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht

auf und benutzen Sie es nicht.

• Halten Sie sich an die mitgelieferte

Montageanleitung.

• Das Gerät kann in der Küche fast über-

all aufgestellt werden. Stellen Sie sicher,

82

www.electrolux.com

dass das Gerät auf einer flachen, ebe-

nen Fläche aufgestellt wird und die Lüf-

tungsöffnungen unter dem Gerät nicht

abgedeckt werden (zur ausreichenden

Lüftung).

Elektrischer Anschluss

WARNUNG!

Brand- und Stromschlaggefahr.

• Alle elektrischen Anschlüsse sind von

einem geprüften Elektriker vorzuneh-

men.

• Das Gerät muss geerdet sein.

• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen

Daten auf dem Typenschild den Daten

Ihrer Stromversorgung entsprechen.

Wenden Sie sich andernfalls an eine

Elektrofachkraft.

• Wird das Gerät über ein Verlängerungs-

kabel an der Steckdose angeschlossen,

stellen Sie sicher, dass das Kabel geer-

det ist.

• Achten Sie darauf, Netzstecker und

Netzkabel nicht zu beschädigen. Wen-

den Sie sich zum Austausch des be-

schädigten Netzkabels an den Kunden-

dienst oder einen Elektriker.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das

Gerät von der Spannungsversorgung

zu trennen. Ziehen Sie dazu immer di-

rekt am Netzstecker.

2.2 Gebrauch

WARNUNG!

Es besteht Verletzungs-, Verbren-

nungs-, Stromschlag- oder Explo-

sionsgefahr.

• Das Gerät ist für die Verwendung im

Haushalt vorgesehen.

• Nehmen Sie keine technischen Ände-

rungen am Gerät vor.

• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht ab-

gedeckt werden.

• Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht

unbeaufsichtigt.

• Üben Sie keinen Druck auf die geöffne-

te Gerätetür aus.

• Verwenden Sie das Gerät nicht als Ar-

beitsfläche und den Garraum nicht zur

Aufbewahrung.

2.3 Reinigung und Pflege

WARNUNG!

Es besteht die Gefahr von Verlet-

zungen, Bränden und Geräteaus-

fall.

• Schalten Sie das Gerät immer aus und

ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten

durchgeführt werden.

• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um

eine Abnutzung des Oberflächenmateri-

als zu verhindern.

• Es dürfen sich keine Lebensmittelsprit-

zer oder Reste von Reinigungsmitteln

auf den Türdichtflächen befinden.

• Fett- oder Speisereste im Gerät können

einen Brand verursachen.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem wei-

chen, feuchten Tuch. Verwenden Sie

ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen

Sie keine Scheuermittel, scheuernde

Reinigungsschwämmchen, Lösungs-

mittel oder Metallgegenstände.

• Falls Sie ein Backofenspray verwenden,

befolgen Sie bitte unbedingt die Anwei-

sungen auf der Verpackung.

2.4 Entsorgung

WARNUNG!

Verletzungs- und Erstickungsge-

fahr.

• Trennen Sie das Gerät von der Strom-

versorgung.

• Schneiden Sie das Netzkabel ab, und

entsorgen Sie es.

DEUTSCH 83

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8 67 5

1 2 3 4

1

Lampe

2

Sicherheitsverriegelungssystem

3

Display

4

Bedienfeld

5

Türtaste

6

Mikrowellenabdeckung

7

Grillelement

8

Drehspindel

3.1 Zubehör

Drehteller-Set

Glasteller und Rollenführung

Beim Zubereiten von Speisen ver-

wenden Sie stets das Drehteller-

Set.

Grillrost

Zum Grillen und Garen im Kombi-Modus.

Backset

Schüssel mit Antihaftbeschichtung und

Teigmixer zum Backen von Brot.

Messzubehör

Zum Abmessen der Zutatenmengen.

84

www.electrolux.com

4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

WARNUNG!

Siehe Sicherheitshinweise.

4.1 Erste Reinigung

• Entfernen Sie alle Teile aus dem Gerät.

• Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten

Gebrauch.

Siehe Kapitel „Reinigung und Pfle-

ge“.

4.2 Einstellen der Uhrzeit

Nach dem elektrischen Anschluss

des Geräts oder nach einem

Stromausfall wird im Display 0:00

angezeigt, und es wird ein akusti-

sches Signal ausgegeben.

1.

Drücken Sie wiederholt , um das

24- oder das 12-Stunden-Zeitformat

auszuwählen.

2.

Drehen Sie den Einstellknopf, um die

Stunden einzustellen.

3.

Mit bestätigen.

4.

Drehen Sie den Einstellknopf, um die

Minuten einzustellen.

5.

Mit bestätigen.

5. BEDIENFELD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Symbol Funktion Beschreibung

1

— Display

Anzeige der Einstellungen

und der aktuellen Uhrzeit.

2

Taste „Brot Ba-

cken“

Starten eines Programms

zum Backen von Brot.

DEUTSCH 85

Symbol Funktion Beschreibung

3

Taste „Funktion“

Auswählen eines der verfüg-

baren Betriebsmodi: Mikro-

welle / Grill / Kombi-Garen.

4

Taste „Umluftgaren“

Starten eines Garprogramms

mit Umluft.

5

Taste „Auftauen“

Auftauen von Lebensmitteln

(nach Gewicht oder Zeit).

6

Taste „Uhrzeit“ Einstellen der Uhrzeit.

7

Taste „Stopp“ /

„Löschen“

Ausschalten des Geräts oder

Löschen von Einstellungen.

8

Taste „Start“ / „+30

Sek.“

Starten des Geräts oder Ver-

längern der Garzeit bei voller

Leistung des Geräts um 30

Sekunden.

9

Einstellknopf

Einstellen der Garzeit oder

des Gewichts sowie Einschal-

ten von Programmen zum au-

tomatischen Garen.

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

WARNUNG!

Siehe Sicherheitshinweise.

6.1 Ein- und Ausschalten des

Geräts

1.

Drücken Sie die Taste mit der Funkti-

on, die Sie einstellen möchten.

2.

Wählen Sie die gewünschte Funktion

entweder durch wiederholtes Drücken

der Taste oder durch Drehen des Ein-

stellknopfes aus.

3.

Mit bestätigen.

4.

Drehen Sie den Einstellknopf, um die

gewünschte Gardauer einzustellen.

5.

Drücken Sie , um Ihre Auswahl

zu bestätigen und das Gerät einzu-

schalten.

6.

Sie können das Gerät wie folgt aus-

schalten:

– warten Sie, bis das Gerät nach Ab-

lauf der eingestellten Gardauer au-

tomatisch ausgeschaltet wird;

– durch Öffnen der Tür. In diesem

Fall wird das Gerät automatisch

ausgeschaltet. Schließen Sie die

Tür zum Weitergaren. Verwenden

Sie diese Option, um den Garfort-

schritt der Speise zu überprüfen.

–

Drücken Sie

.

VORSICHT!

Nehmen Sie das Gerät nicht in

Betrieb, wenn sich keine Speisen

in ihm befinden.

6.2 Allgemeine Informationen

zum Gebrauch des Gerätes

Allgemeines:

• Lassen Sie die fertige Speise nach dem

Ausschalten des Geräts einige Minuten

stehen.

• Vor der Zubereitung Aluminiumverpa-

ckungen, Metallbehälter etc. von den

Lebensmitteln entfernen.

86

www.electrolux.com

Garen:

• Lebensmittel nach Möglichkeit mit ei-

nem mikrowellengeeigneten Material

abdecken. Lebensmittel nur dann ohne

Abdeckung garen, wenn eine Kruste

gewünscht ist.

• Übergaren Sie die Speisen nicht, indem

Sie die Leistung zu hoch und die Zeit zu

lang einstellen. Die Lebensmittel kön-

nen austrocknen, verbrennen oder an

manchen Stellen Feuer fangen.

• Das Gerät eignet sich nicht zum Ko-

chen von Eiern in der Schale oder zum

Zubereiten von Schnecken im Schne-

ckenhaus, da diese platzen können.

Beim Zubereiten von Spiegeleiern zu-

erst den Dotter anstechen.

• Stechen Sie Lebensmittel mit „Haut“

oder „Schale“, wie Kartoffeln, Tomaten

oder Würstchen, vor dem Garen mit ei-

ner Gabel mehrfach an, damit sie nicht

platzen.

• Die Garzeit bei kalten oder tiefgekühlten

Lebensmitteln verlängern.

• Gerichte mit einer Soße müssen von

Zeit zu Zeit umgerührt werden.

• Feste Gemüsesorten wie Karotten, Erb-

sen oder Blumenkohl müssen in Was-

ser gegart werden.

• Größere Stücke nach der Hälfte der

Garzeit wenden.

• Gemüse nach Möglichkeit in gleich gro-

ße Stücke schneiden.

• Flaches, breites Kochgeschirr verwen-

den.

• Kein Kochgeschirr aus Porzellan, Kera-

mik oder Steingut mit kleinen Löchern

z. B. an Griffen oder unglasierten Bö-

den verwenden. In den Löchern kann

sich Feuchtigkeit absetzen, die beim Er-

hitzen zu Rissen im Kochgeschirr füh-

ren kann.

• Der Glasteller ist eine Unterlage zum Er-

hitzen von Speisen und Flüssigkeiten.

Er ist wichtiger Bestandteil der Mikro-

welle.

Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch:

• Gefrorene, ungeöffnete Lebensmittel

auf einem kleinen, umgedrehten Teller

so in einen Behälter legen, dass die

Auftauflüssigkeit vom Behälter aufge-

fangen wird.

• Drehen Sie das Lebensmittel nach der

halben Auftauzeit um. Bereits angetaute

Stücke nach Möglichkeit teilen und he-

rausnehmen.

Auftauen von Butter, Tortenstücken,

Quark:

• Nicht vollständig im Gerät auftauen,

sondern bei Zimmertemperatur auftau-

en lassen. Dies ergibt ein gleichmäßige-

res Ergebnis. Vor dem Auftauen alle

Metall- oder Aluminiumverpackungen

entfernen.

Auftauen von Obst, Gemüse:

• Obst und Gemüse nicht vollständig im

Gerät auftauen, wenn es im rohen Zu-

stand weiterverarbeitet werden soll. Bei

Zimmertemperatur auftauen lassen.

• Durch Einstellen einer höheren Mikro-

wellenleistung kann Obst und Gemüse

ohne vorheriges Auftauen gegart wer-

den.

Fertiggerichte:

• Sie können Fertiggerichte im Gerät nur

zubereiten, wenn ihre Verpackung mik-

rowellengeeignet ist.

• Befolgen Sie die Herstelleranweisungen

auf der Verpackung (z. B. Metalldeckel

entfernen und Kunststofffolie einste-

chen).

Geeignetes Kochgeschirr und Material

Kochgeschirr/Material Mikrowelle Grillen/

Umluft

Auftauen Auf-

wär-

men

Garen

Ofenfestes Glas und Porzellan (ohne

Metallteile, z. B. Pyrex, feuerfestes

Glas)

X X X X

DEUTSCH 87

Kochgeschirr/Material Mikrowelle Grillen/

Umluft

Auftauen Auf-

wär-

men

Garen

Nicht hitzebeständiges Glas und

Porzellan

1)

X -- -- --

Glas und Glaskeramik aus feuerfes-

tem/frostbeständigem Material (z. B.

Arcoflam), Grillrost

X X X X

Keramik

2)

, Steingut

2)

X X X --

Bis 200 °C hitzebeständiger Kunst-

stoff

3)

X X X --

Pappe, Papier X -- -- --

Frischhaltefolie X -- -- --

Bratfolie mit mikrowellengeeignetem

Verschluss

3)

X X X --

Bratgeschirr aus Metall, z. B. Email-

le, Gusseisen

-- -- -- X

Backformen, schwarz lackiert oder

silikonbeschichtet

3)

-- -- -- X

Backblech -- -- -- X

Bräunungsgeschirr, z. B. Crisp-

oder Crunchplatte

-- X X --

Fertiggerichte in Verpackungen

3)

X X X X

1)

Ohne Beschichtung/Verzierung aus Silber, Gold, Platin oder Metall

2)

Ohne Quarz- oder Metallteile oder metallhaltiger Glasur

3)

Die vom Hersteller vorgegebene maximale Temperatur muss unbedingt berücksichtigt

werden.

X geeignet -- nicht geeignet

6.3 Tabelle Kochstufeneinstellung

Taste

„Funktion“

drücken

Leistungseinstellung

Ungefährer Prozentwert der Leis-

tung

Einmal P100 100 %

Zweimal P 80 80 %

Dreimal P 50 50 %

Viermal P 30 30 %

Fünfmal P 10 10 %

88

www.electrolux.com

Weitere Funktionen

Taste

„Funktion“

drücken

Leistungseinstellung Funktion

Sechsmal G – 1 Großflächengrill

Garen im Kombi-Modus

Siebenmal C – 1 Mikrowelle, Umluft

Achtmal C – 2 Mikrowelle, Grill

Neunmal C – 3 Grillen, Umluft

Zehnmal C – 4 Mikrowelle, Grill, Umluft

6.4 Schnellstart

•

Drücken Sie

, um das Gerät für ei-

nen 30 Sekunden langen Betrieb bei

voller Leistung einzuschalten. Mit jedem

weiteren Tastendruck wird die Gardau-

er um 30 Sekunden erhöht. Die maxi-

male Gardauer beträgt 95 Minuten.

• Drehen Sie den Einstellknopf im Stand-

by-Modus gegen den Uhrzeigersinn,

um die Gardauer einzustellen, und drü-

cken Sie anschließend

, um das

Gerät bei voller Leistung zu starten.

6.5 Auftauen

Sie können zwischen zwei Auftaumodi

wählen:

• Auftauen nach Gewicht

• Auftauen nach Zeit

Auftauen nach Gewicht und Zeit

1.

Drücken Sie die Taste einmal für

das Auftauen nach Gewicht oder

zweimal für das Auftauen nach Zeit.

2.

Drehen Sie den Einstellknopf, um das

gewünschte Gewicht bzw. die ge-

wünschte Zeit einzustellen.

3.

Drücken Sie , um Ihre Eingaben

zu bestätigen und das Gerät zu star-

ten.

Beim Auftauen nach Gewicht wird

die Zeit automatisch eingestellt.

Auftauen nach Gewicht sollte

nicht für tiefgekühlte Fertiggerichte

oder für Lebensmittel verwendet

werden, die länger als 20 Minuten

aus dem Gefrierfach genommen

wurden.

Das Gewicht des Lebensmittels,

das nach Gewicht aufgetaut wer-

den soll, muss über 100 g und

unter 2000 g liegen.

Lebensmittel, die leichter sind als

200 g, müssen zum Auftauen am

Rand des Drehtellers platziert wer-

den.

6.6 Garen

Die Zubereitung von Speisen kann in ma-

ximal 3 Stufen erfolgen. Wenn das Le-

bensmittel zuerst aufgetaut werden soll,

so stellen Sie den Auftaumodus auf die

erste Stufe ein.

Mehrstufiges Garen:

1.

Drücken Sie

, und stellen Sie den

Auftaumodus ein.

2. Drehen Sie den Einstellknopf, um die

Dauer des Auftauvorgangs bzw. das

Gewicht des aufzutauenden Lebens-

mittels einzustellen.

3. Drücken Sie die Taste „Funktion“ oder

drehen Sie den Einstellknopf, um die

gewünschte Leistungsstufe einzustel-

len.

4.

Mit

bestätigen.

5.

Drehen Sie den Einstellknopf zum Ein-

geben der Zeit.

6.

Drücken Sie

, um Ihre Eingaben

zu bestätigen und das Gerät zu star-

ten.

Am Ende jeder Stufe wird ein akustisches

Signal ausgegeben.

DEUTSCH 89

6.7 Umluftgaren

Um bessere Ergebnisse zu erzielen, hei-

zen Sie das Gerät auf die gewünschte

Temperatur vor.

Umluftgaren mit Vorheizen:

1.

Drücken Sie

.

2. Stellen Sie durch wiederholtes Drü-

cken von

oder durch Drehen des

Einstellknopfes die gewünschte Tem-

peratur ein.

3.

Mit

bestätigen.

4.

Drücken Sie

, um den Vorheizvor-

gang zu starten. Wenn die eingestellte

Temperatur erreicht ist, wird ein akus-

tisches Signal ausgegeben, und der

eingestellte Temperaturwert blinkt im

Display.

5. Legen Sie das Gargut in das Gerät.

6.

Drehen Sie den Einstellknopf zum Ein-

geben der Zeit.

7.

Drücken Sie

, um Ihre Eingaben

zu bestätigen und das Gerät zu star-

ten.

Die Eingabe der Garzeit kann erst

dann erfolgen, wenn das Gerät

vorgeheizt ist. Sollte die Eingabe

der Garzeit nicht innerhalb von 5

Minuten erfolgt sein, werden 5

akustische Signale ausgegeben,

und das Gerät geht in den Stand-

by-Modus über.

Zum Garen ohne Vorheizen Schritt 4

überspringen.

6.8 Grillen oder Garen im

Kombi-Modus

1. Drücken Sie die Taste „Funktion“.

2.

Drehen Sie den Einstellknopf, um die

gewünschte Funktion einzustellen.

3.

Mit

bestätigen.

4.

Drehen Sie den Einstellknopf zum Ein-

geben der Zeit.

5.

Drücken Sie

, um Ihre Eingaben

zu bestätigen und das Gerät zu star-

ten.

6.9 Kindersicherung

Die Kindersicherung verhindert ein verse-

hentliches Bedienen des Geräts.

Halten Sie zum Einschalten oder Aus-

schalten der Kindersicherung die Taste

3 Sekunden lang gedrückt, bis ein

akustisches Signal ertönt.

Bei eingeschalteter Kindersicherung wird

im Display

angezeigt.

7. AUTOMATIKPROGRAMME

WARNUNG!

Siehe Sicherheitshinweise.

7.1 Auto-Kochen

Die Funktion „Auto-Kochen“ erleichtert die

Zubereitung von Speisen.

1.

Wenn das Gerät im Stand-by-Modus

ist, drehen Sie den Einstellknopf im

Uhrzeigersinn, um das gewünschte

Menü aufzurufen.

2.

Mit

bestätigen.

3.

Drehen Sie den Einstellknopf, um das

Gewicht für das Menü einzustellen.

4.

Drücken Sie

, um Ihre Eingaben

zu bestätigen und das Gerät zu star-

ten.

90

www.electrolux.com

Menü Gewicht Ungefährer Prozent-

wert der Leistung

A1

Aufwärmen

150 g

250 g

350 g

450 g

600 g

100 %

A2

Kartoffeln

1 (ca. 230 g)

2 (ca. 460 g)

3 (ca. 690 g)

100 %

A3

Fleisch

150 g

330 g

450 g

600 g

100 %

A4

Gemüse

150 g

350 g

500 g

100 %

A5

Fisch

150 g

250 g

350 g

450 g

650 g

80 %

A6

Nudeln

50 g (450 ml Wasser zugeben)

100 g (800 ml Wasser zuge-

ben)

150 g (1200 ml Wasser zuge-

ben)

80 %

A7

Suppe

200 g

400 g

600 g

100 %

A8

Kuchen

475 g Vorheizen bei 160 Grad.

A9

Pizza

200 g

300 g

400 g

C - 2

A10

Hähnchen

500 g

750 g

1000 g

1200 g

C - 4

Für das Menü Kuchen muss das

Gerät vorgeheizt werden.

7.2 Zeitvorwahl

Das Gerät kann für maximal 3 Schritte

programmiert werden.

1. Drücken Sie die Taste „Funktion“, und

stellen Sie die Leistungsstufe ein.

2.

Drehen Sie den Einstellknopf, um die

Garzeit einzustellen.

3.

Drücken Sie

, um den Start des

Geräts zu programmieren.

4. Drehen Sie den Einstellknopf, um die

Stunden einzustellen.

5.

Mit

bestätigen.

6.

Drehen Sie den Einstellknopf, um die

Minuten einzustellen.

DEUTSCH 91

7.

Drücken Sie

, um Ihre Einstellun-

gen zu beenden.

Das Gerät startet automatisch,

sobald die eingestellte Zeit er-

reicht ist.

7.3 Brot Backen

Bevor Sie die Funktion „Brot Ba-

cken“ einstellen, nehmen Sie das

Drehteller-Set und die Drehspindel

aus dem Gerät, und setzen Sie

das Backset ein.

1.

Drücken Sie

.

2. Stellen Sie durch wiederholtes Drü-

cken von

oder durch Drehen des

Einstellknopfes das gewünschte Brot-

backprogramm ein.

3.

Mit

bestätigen.

4.

Stellen Sie durch wiederholtes Drü-

cken von

oder durch Drehen des

Einstellknopfes das Gewicht für die

gewünschte Brotmenge ein.

5.

Mit

bestätigen.

6. Stellen Sie durch wiederholtes Drü-

cken von

oder durch Drehen des

Einstellknopfes die gewünschte Bräu-

nungsstufe für das Brot ein.

7.

Mit

bestätigen.

8.

Drücken Sie , um das Gerät zu

starten.

Um den Backvorgang abzubre-

chen, halten Sie

3 Sekunden

lang gedrückt.

Brotbackprogramme

b - 1

Weißbrot

b - 2

Brotbacken im

„Turbo-Modus“

1)

b - 3

Vollkornbrot

b - 4 Süßes Brot

b - 5 Baguette

b - 6

Brot aus Hefeteig

2)

1)

Ohne Zeitvorwahl.

2)

Ohne Zeitvorwahl. Ohne Bräunen.

Brotgewicht

800 g

1000 g

1200 g

Bräunen von Brot

COL1 Leichte Bräu-

nungsstufe

COL2 Mittlere Bräu-

nungsstufe

COL3 Hohe Bräunungs-

stufe

8. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

WARNUNG!

Siehe Sicherheitshinweise.

92

www.electrolux.com

8.1 Einsetzen des Drehteller-Sets

1.

Legen Sie die Rollenführung um die

Drehspindel.

2.

Stellen Sie den Glasteller auf die Rol-

lenführung.

VORSICHT!

Lebensmittel nicht ohne das Dreh-

teller-Set garen. Verwenden Sie

ausschließlich das mit dem Gerät

gelieferte Drehteller-Set.

Lebensmittel niemals direkt auf

dem Glasteller garen.

8.2 Einsetzen des Grillrostes

Legen Sie den Grillrost auf das Drehteller-

Set.

8.3 Einsetzen des Backsets

A

B

C

1.

Setzen Sie den Teigmixer (A) ord-

nungsgemäß auf den Zapfen (B) der

Welle in der antihaftbeschichteten

Schüssel.

2.

Verwenden Sie das Messzubehör

zum Abmessen der Zutatenmengen.

3.

Setzen Sie die Schüssel so auf die

Drehspindel (C), dass die Passungen

ineinandergreifen.

4.

Drehen Sie das Backset im Uhrzei-

gersinn, bis es ordnungsgemäß ein-

rastet. Stellen Sie sicher, dass sich

die Pfeilmarkierungen an der Schüs-

sel und am Gerät genau gegenüber-

stehen.

Stellen Sie sicher, dass das Back-

set ordnungsgemäß eingesetzt ist,

bevor Sie es verwenden.

DEUTSCH 93

9. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

9.1 Tipps für die Mikrowelle

Problem Abhilfe

Sie finden keine Angaben für die

zuzubereitende Speisemenge.

Orientieren Sie sich an einem ähnlichen Le-

bensmittel. Verlängern oder verkürzen Sie

die Garzeiten nach folgender Regel: Dop-

pelte Menge = fast doppelte Zeit, Halbe

Menge = halbe Zeit.

Die Speise wurde zu trocken. Kürzere Garzeit einstellen oder niedrigere

Mikrowellen-Leistung wählen.

Die Speise ist nach Ablauf der Zeit

immer noch nicht aufgetaut, heiß

oder gegart.

Längere Garzeit einstellen oder höhere Leis-

tung wählen. Beachten Sie, dass für die Zu-

bereitung größerer Gargutmengen eine län-

gere Gardauer erforderlich ist.

Nach Ablauf der Garzeit ist das

Gargut an den Rändern überhitzt,

aber in der Mitte immer noch nicht

gar.

Stellen Sie das nächste Mal eine niedrigere

Leistung und längere Zeit ein. Flüssigkeiten

nach der Hälfte der Zeit umrühren, z. B.

Suppe.

Bei Reis erhalten Sie mit flachem Geschirr

bessere Ergebnisse.

9.2 Auftauen

Braten immer mit der flachen Seite nach

unten auftauen.

Abgedecktes Fleisch nicht auftauen, da-

durch könnte das Fleisch gegart werden

statt aufzutauen.

Geflügel stets mit der Brust nach unten

auftauen.

9.3 Garen

Gekühltes Fleisch und Geflügel stets 30

Minuten vor dem Garen aus dem Kühl-

schrank nehmen.

Fleisch, Geflügel, Fisch und Gemüse nach

dem Garen abgedeckt lassen.

Den Fisch mit etwas Öl oder Butter be-

streichen.

Geben Sie pro 250 g Gemüse etwa

30-45 ml kaltes Wasser hinzu. Frisches

Gemüse vor dem Garen in gleich große

Stücke schneiden. Gemüse immer in ei-

nem Gefäß abgedeckt garen.

9.4 Aufwärmen

Befolgen Sie stets die Anweisungen auf

der Verpackung beim Aufwärmen von

Fertiggerichten.

9.5 Grillen

Grillen flacher Lebensmittel in der Mitte

des Grillrostes.

Wenden Sie das Grillgut nach der Hälfte

der eingestellten Grillzeit, und setzen Sie

den Grillvorgang dann fort.

9.6 Umluftgaren

Die Zubereitung von Speisen kann wie in

einem herkömmlichen Backofen erfolgen.

Die Mikrowellenfunktion bleibt ausge-

schaltet.

9.7 Garen im Kombi-Modus

Beim Garen im Kombi-Modus bleibt die

Knusprigkeit erhalten, die für bestimmte

Gerichte ausschlaggebend ist.

Wenden Sie das Gargut nach der Hälfte

der Garzeit, und setzen Sie denn Garvor-

gang dann fort.

Für das Kombi-Garen stehen Ihnen 4 Mo-

di zur Verfügung. Jeder Modus kombiniert

die Mikrowellen-, Grill- und Umluftfunktion

bei variierenden Garzeiten und Leistungs-

stufen.

9.8 Brot Backen

Das Backgut darf nur innerhalb der ersten

30 Minuten nach Beginn des Backvorgan-

94

www.electrolux.com

ges kontrolliert werden. Andernfalls kann

es dazu kommen, dass der Teig nicht

ordnungsgemäß aufgeht.

10. REZEPTE

Messen Sie alle Zutaten ordnungsgemäß

ab, und geben Sie sie in genau der Rei-

henfolge hinzu, die in den unten stehen-

den Tabellen aufgeführt ist.

Weißbrot

b - 1

Zutaten Klein

800 g

Mittel

1000 g

Groß

1200 g

Warmes Wasser 205 ml 310 ml 360 ml

Sonnenblumenöl 1 EL 1,5 EL 2 EL

Salz 1 TL 1,5 TL 2 TL

Zucker 1,5 EL 2 EL 3 EL

Milchpulver 1 EL 1,5 EL 2 EL

Mehl 350 g 525 g 675 g

Hefepulver 1,5 TL 2 TL 3 TL

Brotbacken im „Turbo-Modus“

b - 2

Zutaten Klein

800 g

Mittel

1000 g

Groß

1200 g

Warmes Wasser 240 ml 350 ml 400 ml

Sonnenblumenöl 1,5 EL 2 EL 2,5 EL

Salz 1 TL 1,5 TL 2 TL

Zucker 1,5 EL 2 EL 3 EL

Milchpulver 1 EL 1,5 EL 2 EL

Mehl 310 g 500 g 650 g

Hefepulver 1,5 TL 2 TL 3 TL

Vollkornbrot

b - 3

Zutaten Klein

800 g

Mittel

1000 g

Groß

1200 g

Warmes Wasser 250 ml 375 ml 425 ml

Butter, geschmol-

zen

20 g 30 g 40 g

Salz 1 TL 1,5 TL 2 TL

Brauner Zucker 2 EL 3 EL 4 EL

DEUTSCH 95

Zutaten Klein

800 g

Mittel

1000 g

Groß

1200 g

Milchpulver 1,5 EL 2 EL 3 EL

Vollkornmehl 300 g 500 g 625 g

Hefepulver 1,5 TL 2 TL 3 TL

Süßes Brot

b - 4

Zutaten Klein

800 g

Mittel

1000 g

Groß

1200 g

Warmes Wasser 180 ml 240 ml 300 ml

Eischnee 1 2 3

Milchpulver 2 EL 2,5 EL 3 EL

Butter, geschmol-

zen

25 g 35 g 45 g

Salz 1 TL 1,5 TL 2 TL

Mehl 225 g 300 g 375 g

Hefepulver 1,5 TL 2 TL 3 TL

Brotbackvorgang starten. Nach 15 Minuten Gerätetür öffnen, die unten angege-

benen Zutaten hinzugeben, Teig umrühren und Backvorgang durch Schließen der

Gerätetür fortsetzen.

Mandeln 45 g 50 g 55 g

Rosinen 35 g 40 g 45 g

Trockenfrüchte,

gemischt

35 g 40 g 45 g

Zimt 0,5 EL 0,75 EL 1 EL

Baguette

b - 5

Zutaten Klein

800 g

Mittel

1000 g

Groß

1200 g

Warmes Wasser 165 ml 250 ml 290 ml

Sonnenblumenöl 1 EL 1,5 EL 2 EL

Salz 1 TL 1,5 TL 2 TL

Zucker 1 EL 1,25 EL 1,75 EL

Mehl 350 g 400 g 425 g

Hefepulver 1,5 TL 2 TL 2,5 TL

Brot aus Hefeteig

1)

96

www.electrolux.com

b - 6

Zutaten Klein

800 g

Mittel

1000 g

Groß

1200 g

Warmes Wasser 165 ml 290 ml 330 ml

Sonnenblumenöl 1 EL 1,5 EL 2 EL

Salz 1 TL 1,5 TL 2 TL

Zucker 1,5 EL 2 EL 2,5 EL

Milchpulver 1 EL 1,5 EL 2 EL

Mehl 350 g 500 g 650 g

Hefepulver 1,5 TL 2 TL 3 TL

1)

Dieser Teig kann nicht nur zum Backen von Brot, sondern auch zum Zubereiten Ihrer

anderen Lieblingsrezepte verwendet werden.

11. REINIGUNG UND PFLEGE

WARNUNG!

Siehe Sicherheitshinweise.

Hinweise zur Reinigung:

• Feuchten Sie ein weiches Tuch mit war-

mem Wasser und etwas Reinigungsmit-

tel an, und reinigen Sie damit die Vor-

derseite des Geräts.

• Reinigen Sie die Metalloberflächen mit

einem handelsüblichen Reinigungsmit-

tel.

• Reinigen Sie den Geräteinnenraum

nach jedem Gebrauch. So lassen sich

Verschmutzungen leichter entfernen

und es kann nichts einbrennen.

• Entfernen Sie hartnäckige Verschmut-

zungen mit speziellen Reinigern.

• Sämtliches Zubehör regelmäßig reini-

gen und trocknen lassen. Feuchten Sie

ein weiches Tuch mit warmem Wasser

und etwas Spülmittel an.

• Um hartnäckige Rückstände leichter

entfernen zu können, stellen Sie ein

Glas Wasser in das Gerät, und lassen

Sie das Wasser 2 bis 3 Minuten bei vol-

ler Mikrowellenleistung kochen.

• Zur Beseitigung von Gerüchen geben

Sie 2 TL Zitronensaft in ein mit Wasser

gefülltes Glas, und lassen Sie das Was-

ser bei voller Mikrowellenleistung 5 Mi-

nuten im Gerät kochen.

12. FEHLERSUCHE

WARNUNG!

Siehe Sicherheitshinweise.

Problem Mögliche Ursache Abhilfe

Das Gerät funktio-

niert nicht.

Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein.

Das Gerät funktio-

niert nicht.

Der Netzstecker ist nicht

eingesteckt.

Stecken Sie den Netzste-

cker in die Steckdose.

DEUTSCH 97

Seite laden ...

Electrolux EMC28950S Benutzerhandbuch

Electrolux EMC28950S Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen