Toro Speed Control Kit, 2011 and After GrandStand Mower Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung
FormNo.3369-618RevA
Geschwindigkeitsregelung
abBaujahr2011,GrandStand
®
Mäher
Modellnr.119-7390
Installationsanweisungen
Sicherheit
Sicherheits-undBedienungsschilder
DieSicherheits-undBedienungsschildersindgutsichtbar;siebendensichinderNäheder
möglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangeneSchilderaus
oderersetzenSiesie.
119-8581
1.Schnell
3.Langsam
2.Stufenlosverstellbare
Einstellung
4.Fahrantriebshebel
Installation
Einzelteile
PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
1
KeineT eilewerdenbenötigt
BereitenSiedieMaschinevor.
2
KeineT eilewerdenbenötigt
EntfernenSiedenKraftstofftank.
3
KeineT eilewerdenbenötigt
EntfernenSiedenhinterenQuerriegel
unddieKabel.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.
Originaldokuments(DE)
Druck:USA.
AlleRechtevorbehalten
Verfahren
BeschreibungMengeVerwendung
4
KeineT eilewerdenbenötigt
EntfernenSiedenFahrantrieb.
5
RechteFahrantriebshalterung1
MontierenSiedenrechten
Fahrantriebshebelunddieneue
Halterung.
Flachscheibe(&Nut5_16);(falls
benötigt)
2
6
LinkerFahrantriebshebel1
BauenSiedieFahrantriebshebelund
Schwenkhalterungenein.
Geschwindigkeitsregelung
1
Schlossschraube(5/16x1Zoll)
2
Bundmutter,(5/16Zoll)
2
7
Gummigriff
1
BauenSiedieGeschwindigkeitsrege-
lungein.
Pumpenarm2
Joch2
Ansatzschraube1
8
Sicherungsmutter(1/4Zoll)
2
BefestigenSiedenhinterenQuerriegel
unddieKabel.
9
KeineT eilewerdenbenötigt
StellenSiedenrechten
Fahrantriebshebelein.
10
KeineT eilewerdenbenötigt
StellenSiedieNeutralstellungfürdie
Fahrantriebshebelein.
11
Kunststoff-Kabelbinde
1
BauenSiedenKraftstofftankein.
12
KeineT eilewerdenbenötigt
StellenSiedieSpurweiteein.
1
VorbereitenderMaschine
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
1.KuppelnSiedenZapfwellenantriebaus,schieben
SiedenrechtenFahrantriebshebelindie
arretierteNeutral-StellungundaktivierenSiedie
Feststellbremse.
2.StellenSievordemVerlassendesFahrersitzesden
Motorab,ziehenSiedenSchlüsselabundwarten
Sie,bisallesichdrehendenTeilezumStillstand
gekommensind.
3.LassenSiedieMaschineabkühlen,bevorSiedieses
Kitinstallieren.
4.ReinigenSiedieMaschinegründlich.Alle
Rückständemüssenentferntsein,umdierichtige
PassformdesKitszugarantieren.
5.ReparierenSieverbogeneoderbeschädigteBereiche
undersetzenSiefehlendeTeile.
6.KlemmenSiedasMinuskabel(schwarz)vonder
Batterieab
2
EntfernendesKraftstofftanks
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
Hinweis:BewahrenSiealleBefestigungenundTeile
füreinespätereInstallationauf.
1.LösenSiedasKissenvomHeckderMaschine.
2.SchließenSiedenKraftstoffhahn(
Bild1).
2
g015365
1
3
2
G016267
Bild1
1.Ein
3.KlemmeundSchlauch
entfernen
2.Aus
3.SenkenSiedasMähwerkaufeineSchnitthöhevon
2,54cm(1")ab.
4.EntfernenSiedenSchlauchunddieKlemmevom
AbsperrventilanderMotorseiteundschneidenSie
dieKabelbindeausKunststoffdurch(
Bild3).
5.LassenSiedenKraftstoffmitdemKraftstoffhahnin
einensauberenBenzinkanisterab.
6.EntfernenSiedievierSchrauben,mitdenendie
HalterungobenamKraftstofftankbefestigtist
(
Bild2).
G015552
2
1
Bild2
1.Halterung
2.Schrauben
7.EntfernenSiedieAnsatzschraubeunddie
DruckfederamMähwerkhubgriff(Bild3).
G016268
1
2
3
4
Bild3
RechteSeite
1.Ansatzschraubeund
Druckfeder
3.KlemmeundSchlauch
entfernen
2.Kunststoffkabelbinde
durchschneiden
4.Kraftstoffhahn
8.StellenSiedenMähwerkhubgriffaufdie
Transportstellung.DiesermöglichtdasEntfernen
desKraftstofftanks.
9.HebenSiedenTanksoweitwiemöglichhochund
nachvorne(
Bild4).
10.LösenSiedieSchlauchklemmen,umdiedrei
EntlüftungsschläuchevomKraftstofftank
abzuschließen(Bild4).
11.EntfernenSiedenTankvonderMaschine.
G015785
1
1
2
Bild4
1.Entlüftungsschlauchund
Klemmen
2.Kraftstofftank
3
3
Entfernendeshinteren
QuerriegelsundderKabel
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
Hinweis:BewahrenSiealleBefestigungenundTeile
füreinespätereInstallationauf.
1.EntfernenSiedieDrahtfeder,mitderdie
EinstellmutternfürdieSpurbefestigtsind(Bild5).
2.EntfernenSiedieMutterundSchraube,mitdenen
jedesKabelendeandenFahrantriebshebelnbefestigt
ist.
3.SchiebenSiedieKabelausdemQuerriegel
(
Bild5undBild12).
G016247
1
2
3
4 5
6
Bild5
1.Drahtfeder
4.KabelundKabelenden
2.Schrauben
5.FiltervonR-Klemme
abnehmen
3.Kabelführungsclip6.HintererQuerriegel
4.EntfernenSiedieMutterundSchraube,mitdenen
jedesKabelendeandenPumpenarmenbefestigtist
(Bild13).
Hinweis:DierechteSchraubekannggf.nicht
entferntwerden,daderHydraulikschlauch
imWegist.DieSchraubewirdbeim
AuswechselnderPumpenarmeinSchritt
8BefestigendeshinterenQuerriegelsundderKabel(Seite7)e-
ntfernt.
5.EntfernenSiedasStangenendlagervonjedem
Kabelende,dasamSteuerarmangeschlossenwar.
6.LösenSiediegroßeR-Klemmeundnehmenden
FilterausderR-Klemme(Bild5).
7.DrückenSiedenKabelführungsclipanderlinken
SeitedesQuerriegelsunddrückenihndurchden
Querriegel(Bild5).
8.EntfernenSiedievierSchrauben,umdenQuerriegel
vonderMaschineabzunehmen.WerfenSiediese
BefestigungenunddenQuerriegelnichtweg(Bild5).
9.EntfernenSiedierechteHalterung,anderder
Initiatorangeschlossenist(Bild6).
g015788
1
2
Bild6
1.RechteHalterungmit
Initiator
2.DieseMutternund
Schraubenentfernen.
4
EntfernendesFahrantriebs
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
Hinweis:BewahrenSiealleBefestigungenundTeile
füreinespätereInstallationauf.
1.SchließenSiedenKabelbaumvom
Sitzkontaktschalterab.
2.EntfernenSiedievierMutternundSchrauben,
umdiezweiSchwenkhalterungenobenam
Armaturenbrettabzunehmen(
Bild8).
4
3.SchiebenSiedenlinkenFahrantriebshebelzurMitte,
vonderSchwenkhalterungherunterundnehmen
ihnab.
4.SchiebenSiedenrechtenFahrantriebshebelzur
Mitte,vonderSchwenkhalterungherunterund
nehmenihnab.
5.SchließenSiedieFedervonderrechten
Fahrantriebshalterungab(
Bild7).
6.EntfernenSiedenSchalterausderrechten
Fahrantriebshalterungab(Bild7).
7.NehmenSiedieAnsatzschraubeundden
rechtenFahrantriebshebelvonderrechten
Fahrantriebshalterungab(
Bild7).
5
Montierendesrechten
Fahrantriebshebelsundder
neuenHalterung
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1RechteFahrantriebshalterung
Verfahren
1.BefestigenSiedenrechtenFahrantriebshebelmitder
vorhandenenAnsatzschraubeundSicherungsmutter
anderneuenFahrantriebshalterung(
Bild7).
2.BefestigenSiedenvorhandenenSitzkontaktschalter
mitdenvorhandenenSchraubenundder
SchaltermutteranderneuenFahrantriebshalterung
(
Bild7).
3.SchließenSiedievorhandeneFederanderrechten
Fahrantriebshalterungunddemvorhandenen
rechtenFahrantriebshebelan(Bild7).
G015555
1
2
3
6
5 8 4
7
Bild7
1.Vorhandenerrechter
Fahrantriebshebel
5.Vorhandene
Schaltermutter
2.Vorhandene
Ansatzschraube
6.Vorhandener
Sitzkontaktschalter
3.VorhandeneSchrauben
fürSitzkontaktschalter
7.Vorhandene
Sicherungsmutter
4.NeueFahrantriebshalte-
rung
8.VorhandeneFeder
6
EinbauenderFahrantriebshe-
belundderSchwenkhalterun-
gen
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
2
Flachscheibe(&Nut5_16);(fallsbenötigt)
1LinkerFahrantriebshebel
Verfahren
Hinweis:DieFahrantriebshebelmüssensich
ungehindertohnegroßelaterale(seitlich)Bewegung
drehenkönnen.VerwendenSieggf.diemitgelieferte
FlachscheibezwischenderStützeunddemGriff(Bild8).
5
1.BringenSiedenrechtenFahrantriebshebelan
derMaschineanundschiebenSieihnaufdie
SchwenkhalterunganderSeitederMaschine.
2.BefestigenSiedasandereEndemitdervorher
entferntenSchwenkhalterung;befestigenSiedie
Schwenkhalterungmitdenvorherentfernten
SchlossschraubenanderMaschine(
Bild8).
3.BringenSiedenneuenlinkenFahrantriebshebel
anderMaschineanundschiebenSieihnaufdie
SchwenkhalterunganderSeitederMaschine.
4.BefestigenSiedasandereEndemitdervorher
entferntenSchwenkhalterung;befestigenSiedie
Schwenkhalterungmitdenvorherentfernten
SchlossschraubenanderMaschine(
Bild8).
5.PrüfenSiedieFahrantriebshebel.Die
Fahrantriebshebelmüssensichungehindertdrehen.
StellenSiesicher,dassnachdemEinbauder
FührungsholmeeinlateralerBewegungsspielraum
vonhöchstens1,27mmbesteht(
Bild8).
6.EntfernenSieggf.dieSteuerhebelundlegenSiedie
beiliegendeFlachscheibezwischendieSäuleundden
Griff,umdielateraleBewegungzuentfernen.
g015560
1
2 3 4
5
1 5 2 6
7 3
8
Bild8
1.LinkerFahrantriebshebel
5.Schlitz,umdendasJoch
installiertwird
2.Schwenkhalterung
6.Vorhandene
Schlossschrauben
3.NeueFahrantriebshalte-
rung
7.VorhandeneBundmuttern
4.RechterFahrantriebshe-
bel
8.Flachscheibe(&Nut5_16);
(fallsbenötigt)
6
7
EinbauenderGeschwindig-
keitsregelung
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
Geschwindigkeitsregelung
2
Schlossschraube(5/16x1Zoll)
2
Bundmutter,(5/16Zoll)
1
Gummigriff
Verfahren
1.VerwendenSiedieStützealsSchabloneund
schneidenSieeinLochindasSchildfürden
Fahrgeschwindigkeitshebelunddierechteckigen
LöcherfürdieSchlossschrauben(
Bild9).
G015556
1
2
Bild9
1.Ausgeschnittene
rechteckigeLöcher
2.AusgeschnittenerSchlitz
2.BringenSiedasSchildanderMaschinean,wie
abgebildet(Bild10).
G015586
1
Bild10
1.Schild
Hinweis:StellenSiesicher,dassder
Kabelbaumnichtgequetschtoderzwischen
derMaschineundderGeschwindigkeitsregelung
eingeklemmtist.DerKabelbaummussunterder
Geschwindigkeitsregelungsein.
3.SetzenSiedieGeschwindigkeitsregelungindie
StützeundbefestigenSiedieStützemitzwei
Schlossschrauben(5/16x1Zoll)undzwei
Bundmuttern(5/16Zoll)(
Bild11).
4.BefestigenSiedenGummigriffam
Fahrgeschwindigkeitshebel(Bild11).
G015558
1
2 3 4
5
Bild11
1.Schlossschraube(5/16x
1Zoll)
4.Bundmutter,(5/16Zoll)
2.Maschine
5.Gummigriff
3.Geschwindigkeitsregelung
7
8
Befestigendeshinteren
QuerriegelsundderKabel
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
2Pumpenarm
2Joch
1Ansatzschraube
2
Sicherungsmutter(1/4Zoll)
Verfahren
1.BringenSiedasneueJochamoberenKabelende
an,biseinAbstandvon6mmzwischender
KlemmmutterunddemGewindeendeamKabel
besteht.
2.HaltenSiedasJochfestundziehenSiedie
KlemmmutteramJochan,umeszuarretieren.
WiederholenSiedieSchrittefürdieandereSeite
(
Bild12).
G015557
1
2
3
4
6
5
Bild12
1.Joch
4.Schlitzinhinterem
Querriegel
2.OberesKabelende
5.Nur6mmsindsichtbar
3.HintererQuerriegel
6.Klemmmutter
3.BefestigenSiedenQuerriegelmitdenvorher
entferntenMutternundSchraubenanderMaschine
(Bild5)
4.SchiebenSiedieKabelsoindieQuerriegelschlitze,
dassdieEinstellmutternobensind(Bild12).
5.BefestigenSiedievorhandeneDrahtfeder,mitder
dieEinstellmutternfürdieSpurbefestigtsind.
6.NehmenSiedievorhandenenPumpenarmevon
jederPumpeab(Bild13).BewahrenSiedie
Befestigungenauf.
7.LösenSiedasStangenendeunddieKlemmmutter.
DrehenSiedieKlemmmuttersolange,biszwischen
demGewindeendeundderKlemmmutterein
Abstandvon9,5mmbesteht.
8.DrehenSiedasStangenendezurKlemmmutterund
ziehenSiegegendieKlemmmutteran.
9.BefestigenSiedenneuenPumpenarmmitzwei
vorhandenenSchrauben(5/16x7/8Zoll)undzwei
vorhandenenBundmuttern(5/16Zoll)anjeder
Pumpe(
Bild13).
10.BefestigenSiedasuntereKabelendemiteiner
Schraube(1/4x1Zoll)undeinerBundmutter(1/4
Zoll)amneuenPumpenarm.WiederholenSiedie
SchrittefürdieandereSeite(
Bild13).
8
1 2 3
6 5
7
8
9 10 1 1 12
3
5
4
4
G016270
Bild13
1.Pumpe7.VorhandeneBundmutter,
(5/16Zoll)
2.Bundmutter,(1/4Zoll)
8.VorhandeneFlachscheibe
3.UnteresEndederKabel
9.Stangenendlager
4.NeuerPumpenarm10.Klemmmutter
5.VorhandeneSchraube
(5/16x7/8Zoll)
11.Abstandvon9,5mm
zwischenGewindeende
undKlemmmutter
6.VorhandeneSchraube
(1/4x1Zoll)
12.Kabel
11.BefestigenSiedasJochmitderneuenAnsatzschraube
undSicherungsmutter(1/4Zoll)ander
Fahrantriebshalterung.WiederholenSiedieSchritte
fürdieandereSeite(
Bild14).
g015561
1 2 3 4
5
1 2 3
5
Bild14
1.NeueAnsatzschraube4.Maschine
2.Schlitz,durchden
Ansatzschraubebefestigt
wird
5.Kabelendemit
installiertemJoch
3.Sicherungsmutter(1/4
Zoll)
9
9
Einstellendesrechten
Fahrantriebshebels
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
WenndieFahrantriebshebelhorizontalnichtausgerichtet
sind,stellenSiedenrechtenFahrantriebshebelein.
Hinweis:StellenSiediehorizontaleAusrichtungvor
derLängsausrichtungein.
1.BefestigenSiedieHalterungfürdieHalterungmit
demangeschlossenenInitiator.
g015788
1
2
Bild15
1.RechteHalterungmit
Initiator
2.DieseMutternund
Schraubenentfernen.
2.SchließenSiedenKabelbaumamSitzkontaktschalter
an.
3.DrückenSiedenrechtenFahrantriebshebelnach
untenundaußenausderarretiertenNeutral-Stellung
(
Bild16).
4.PrüfenSie,oberhorizontalmitdemlinken
Fahrantriebshebelausgerichtetist(Bild16).
Bild16
1.LinkerFahrantriebshebel
3.PrüfenSieandieser
Stellediehorizontale
Ausrichtung
2.RechterFahrantriebs-
hebel:ArretierteNeu-
tral-Stellung
4.RechterFahrantriebshe-
bel
5.ZumhorizontalenEinstellendesrechten
FahrantriebshebelsmussdieNockeeingestellt
werden.
6.LockernSiedieKlemmmutterundSchraube,mitder
dieNockebefestigtist(
Bild17).
7.StellenSiedieNockeein,bissiemitdemlinken
Fahrantriebshebelausgerichtetist,ziehenSiedann
dieMutterundSchraubefürdieNockean.
g015372
Bild17
1.Schalterschrauben3.MutterundSchraube
2.Einstellnocke
8.NachdemEinstellenderNockemussder
Hebelschaltergeprüftwerden.
9.PrüfenSiedenAbstandzwischendemSteuerhebel
und-schalter,wiein
Bild18dargestellt.DerAbstand
muss3mmsein.RechterFahrantriebshebelinder
nichtarretiertenNeutral-Stellung.
10
10.LösenSieggf.dieSchrauben,mitdenender
Schalterbefestigtist,undstellenSiedenSchalterein
(Bild17undBild18).
g015373
1 2 3
2
Bild18
1.Schalter
3.RechterFahrantriebs-
hebel:ArretierteNeu-
tral-Stellung
2.3mm
11.ZiehenSiedieSchalterschraubenfest.
10
EinstellenderNeutralstellung
fürdieFahrantriebshebel
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
Wichtig:StellenSiesicher,dassdieSpur
desRasenmähersnachdemEinstellender
Fahrantriebshebelrichtigist.StellenSiedie
SpureinundnivellierenSiegleichzeitigdie
FahrantriebshebelinderLängsrichtung(
Bild19).
Hinweis:StellenSiediehorizontaleAusrichtungvor
derLängsausrichtungein.
WenndieFahrantriebshebelnichtrichtiginder
Längsrichtungausgerichtetsind,oderwennder
rechteFahrantriebshebelnichtleichtindiearretierte
Neutral-Stellunggeht,isteineEinstellungerforderlich.
1.PrüfenSienachdemEinstellenderhorizontalen
AusrichtungdieAusrichtunginLängsrichtung
(
Bild19).
g015241
Bild19
1.LinkerFahrantriebshebel
3.ArretierteNeutral-Stellung
2.RechterFahrantriebshe-
bel
4.NivellierenSiedie
Steuerhebelin
Längsrichtung
2.DrehenSiedierechteKabeleinstellungso,dass
derrechteFahrantriebshebelinderMitteldes
ArretierungsschlitzesfürNeutralamArmaturenbrett
ist.
3.DrehenSiedielinkeKabeleinstellungso,dass
derlinkeFahrantriebshebelgenausowieder
rechteFahrantriebshebelausgerichtetist.Dies
ergibtungefähreinegleicheSpurweitefür
dielinkeRadgeschwindigkeitunddierechte
Radgeschwindigkeit(
Bild20).
11
g015369
1 2
Bild20
1.LinkeKabeleinstellung2.RechteKabeleinstellung
4.PrüfenSiedieBewegungdesFahrgeschwindig-
keitshebel,indemsieihnlangsamzweimalaufdie
Langsam-undwiederaufdieSchnell-Stellungbewe-
gen.DerGriffunddiebefestigtenAnsatzschrauben
solltensichungehindertbewegen.
5.LösenSiedieSchiebereinstellmutter,wenner
arretiertoderklemmt(
Bild21).
6.SchiebenSiedenFahrgeschwindigkeitshebelzweimal
aufdieLangsam-undwiederaufdieSchnell-Stellung,
umsicherzustellen,dasssichdieSchiebeleistenicht
bewegt(Bild21).
7.DrückenSiedenFahrgeschwindigkeitshebelnach
vorneaufVollgas.
8.ZiehenSiediebeidenunterenDistanzschrauben
zurückundziehendieSchiebereinstellmutteran
(
Bild21).
G015585
1
2
3
4
Bild21
1.Fahrgeschwindigkeitshebel
3.Schiebeleiste
2.Schiebereinstellmutter4.ZiehenSieRückseite
derunteren
Distanzstückschrauben
9.DrückenSiebeideFahrantriebshebellateralnach
links,bevorSiedenAbstandeinstellen.
10.StellenSiedieSchraubesoein,dasszwischendem
InitiatorundderSchraubeeinAbstandvon0,5mm
besteht(
Bild22).
12
G015586
4 3 2 1
1
2
3
5
Bild22
1.Schraube
4.Proximityschalter
2.LinkerFahrantriebshebel5.Abstandvon0,5mm
3.Mutter
11
EinbauendesKraftstofftanks
FürdiesenArbeitsschritterforderliche
Teile:
1
Kunststoff-Kabelbinde
Verfahren
1.BefestigenSiedenTankanderMaschine.
2.BefestigenSiediedreiEntlüftungsschläucheoben
amKraftstofftank(
Bild4).
G015785
1
1
2
Bild23
1.Entlüftungsschlauchund
Klemmen
2.Kraftstofftank
3.BefestigenSiedieHalterungmitdenviervorher
entferntenSchraubenobenamKraftstofftank.
G015552
2
1
Bild24
1.Halterung
2.Schrauben
4.BefestigenSiedenSchlauchunddieKlemmeam
KraftstoffhahnundbefestigenSiedenSchlauch
miteinerKunststoffkabelbindeanderMaschine
(Bild25).
5.BringenSiedieAnsatzschraubeundDruckfederam
Mähwerkhubgriffan(Bild25).
13
G016268
1
2
3
4
Bild25
RechteSeite
1.Ansatzschraubeund
Druckfeder
3.KlemmeundSchlauch
befestigen
2.Kunststoffkabelbinde
anbringen
4.Kraftstoffhahn
6.SetzenSiedenFiltereinundziehendiegroße
R-Klemmean(Bild5).
7.SchmierenSiedieGeschwindigkeitsregelungmit
3-IN-ONE
®
ÖlodereinemÄquivalentein.Die
richtigenStellenndenSieinBild26.
G015787
Bild26
12
EinstellenderSpurweite
KeineTeilewerdenbenötigt
Verfahren
Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeiteder
MaschineanhandderüblichenEinsatzposition.
1.StartenSiedieMaschine.
2.DrückenSiebeideHebelgleichmäßignachvorne.
3.PrüfenSie,obdieMaschinenacheinerSeitezieht.
WenndiesderFallist,stellenSiedenMotorabund
stellenSiedieFeststellbremsefest.
4.LösenSiedasKissenvomHeckderMaschine.
5.DrehenSiedierechteKabeleinstellungso,dass
derrechteFahrantriebshebelinderMitteldes
ArretierungsschlitzesfürNeutralamArmaturenbrett
ist(
Bild27).
g015241
Bild27
1.LinkerFahrantriebshebel
3.ArretierteNeutral-Stellung
2.RechterFahrantriebshe-
bel
4.NivellierenSiedie
Steuerhebelin
Längsrichtung
6.DrehenSiedielinkeKabeleinstellung,bisdielinke
Radgeschwindigkeitdervorhereingestelltenrechten
Radgeschwindigkeitentspricht.VerwendenSie
Vierteldrehungen,bisdieSpurderMaschinegerade
ist(
Bild28).
Hinweis:DrehenSiedielinkeKabeleinstellung
nur,bisdielinkeRadgeschwindigkeitderrechten
Radgeschwindigkeitentspricht.StellenSiedie
rechteRadgeschwindigkeitnichtein,daderrechte
FahrantriebshebelsonstnichtimArretierungsschlitz
fürNeutralamArmaturenbrettzentriertist.
14
7.PrüfenSie,dassdieSpurweiterichtigist.
g015369
1 2
Bild28
1.LinkeKabeleinstellung2.RechteKabeleinstellung
8.WiederholenSiedieEinstellung,bisdieSpurweite
richtigist.
9.StellenSiesicher,dassdieMaschinenichtinder
Neutral-StellungbeiaktivierterFeststellbremse
kriecht.
Wichtig:DrehenSiedasGestängenichtzuweit,
dadieMaschinesonstinderNeutral-Stellung
kriechenkönnte.
Betrieb
Verwendendes
Fahrgeschwindigkeitshebels
DieseMaschinehateinenFahrgeschwindigkeitshebel,
mitdemSiedieHöchstgeschwindigkeitderMaschine
einstellen.SiekannaufdievomBedienergewünschte
Geschwindigkeiteingestelltwerden.Unerfahrere
BedienersolltendielangsamsteGeschwindigkeit
verwenden.
Hinweis:DieZahlennebenderGeschwindigkeits-
anzeigesindungefähreAngabenzudenMeilenpro
StundefürdieGeschwindigkeitderMaschine.
1.StellenSiedenFahrgeschwindigkeitshebelaufdie
gewünschteGeschwindigkeit.
GanznachvorneergibteineschnelleReaktion
undHöchstgeschwindigkeit.
Ganznachhintenergibteinegleichmäßige
ReaktionundeineniedrigereGeschwindigkeit.
2.BewegenSiedieSteuerhebel,ummitderMaschine
zufahren.DieSteuerhebelkönnennachvorne
andenvorderenSchaltbügelgedrücktwerden,
währenddieHöchstgeschwindigkeitmitden
Fahrgeschwindigkeitshebelgesteuertwird.
G016266
Bild29
15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Toro Speed Control Kit, 2011 and After GrandStand Mower Installationsanleitung

Typ
Installationsanleitung