Sony HT-SF201 Schnellstartanleitung

Marke: Sony

Modell: HT-SF201

Kategorie: Soundbar-Lautsprecher

Typ: Schnellstartanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

HT-SF200

Anschließen an ein Fernsehgerät

Podłączanie do telewizora

JA/TAK NEIN/NIE

Gibt es an Ihrem Fernsehgerät mit „ARC“ gekennzeichnete HDMI IN-Buchsen?

Czy telewizor ma jakieś gniazda HDMI IN oznaczone „ARC”?

Blu-ray Disc™-Player,

Kabel- oder

Satellitenempfänger usw.

Odtwarzacz Blu-ray Disc™,

tuner telewizji kablowej lub

satelitarnej itp.

: Videosignal

: Sygnał wideo

: Audiosignal

: Sygnał audio

Blu-ray Disc-Player, Kabel-

oder Satellitenempfänger

usw.

Odtwarzacz Blu-ray Disc,

tuner telewizji kablowej lub

satelitarnej itp.

: Videosignal

: Sygnał wideo

: Audiosignal

: Sygnał audio



HDMI OUT

TV (ARC)

Verbinden Sie mithilfe eines HDMI-Kabels (nicht mitgeliefert)

eine HDMI IN-Buchse an Ihrem Fernsehgerät mit der Buchse

HDMI OUT (TV (ARC)) an der Lautsprechereinheit.

Als HDMI-Kabel wird ein High-Speed-HDMI-Kabel mit Ethernet

empfohlen.

Hinweis

•Achten Sie darauf, dass das Kabel fest eingesteckt ist.

•Wenn Ihr Fernsehgerät nicht über eine mit „ARC“ gekennzeichnete HDMI

IN-Buchse verfügt, müssen Sie das Fernsehgerät und die Lautsprechereinheit

wie in Schritt  erläutert auch über das optische Digitalkabel (mitgeliefert)

verbinden. Vom Fernsehgerät wird kein Ton ausgegeben, wenn das

Fernsehgerät und die Lautsprechereinheit nur über das HDMI-Kabel

verbunden sind.

Użyć kabla HDMI (niedostępny wzestawie), aby podłączyć

gniazdo HDMI IN telewizora do gniazda HDMI OUT (TV (ARC))

głośnika Bar Speaker.

Zalecany kabel HDMI: przewód HDMI o dużej szybkości transmisji z

Ethernetem.

Uwaga

•Sprawdzić, czy kabel jest mocno podłączony.

•Jeżeli telewizor nie ma gniazda HDMI IN oznaczonego „ARC”, trzeba też

połączyć telewizor zgłośnikiem Bar Speaker za pomocą cyfrowy przewód

optyczny (wzestawie), jak opisano wpunkcie . Telewizor nie będzie

odtwarzać dźwięku, jeżeli telewizor igłośnik Bar Speaker są połączone tylko

kablem HDMI.



TV IN

(OPTICAL)

Wenn das Fernsehgerät nicht über eine mit „ARC“

gekennzeichnete HDMI IN-Buchse verfügt, verbinden Sie eine

optische Ausgangsbuchse am Fernsehgerät über das

optische Digitalkabel (mitgeliefert) mit der Buchse TV IN

(OPTICAL) an der Lautsprechereinheit.

Hinweis

•Überprüfen Sie die Form der Stecker des optischen Digitalkabels und die

Form der Buchsen an Fernsehgerät und Lautsprechereinheit. Stecken Sie die

Stecker richtig herum in die Buchsen. Wenn Sie die Stecker mit Gewalt falsch

herum einstecken, können die Stecker und die Buchsen beschädigt werden.

Jeżeli telewizor nie ma gniazda HDMI IN oznaczonego „ARC”,

użyj cyfrowy przewód optyczny (wzestawie), aby podłączyć

optyczne gniazdo wyjściowe telewizora zgniazdem TV IN

(OPTICAL) głośnika Bar Speaker.

Uwaga

•Sprawdzić kształt wtyczek cyfrowy przewód optyczny orazgniazd telewizora

igłośnika Bar Speaker. Włożyć wtyczki do gniazd wodpowiednim kierunku.

Wprzypadku wkładania wtyczek na siłę do gniazd wniewłaściwym kierunku

może dojść do uszkodzenia wtyczek igniazd.

Einrichten der Fernbedienung

Konfiguracja pilota zdalnego sterowania

Einschalten des Fernsehgeräts

Włączanie telewizora

Blu-ray Disc-Player, Kabel- oder

Satellitenempfänger usw.

Odtwarzacz Blu-ray Disc, tuner

telewizji kablowej lub satelitarnej itp.

Ein/Aus

Zasilanie

Einschalten der Lautsprechereinheit

Włączanie głośnika Bar Speaker



Netzkabel (mitgeliefert)

Przewód zasilający

(w zestawie)







Verbinden Sie das Netzteil und das Netzkabel und schließen Sie dann

das Netzteil an die Lautsprechereinheit an, sodass es mit einem Klicken

einrastet. Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.



Drücken Sie



(Ein/Aus) auf der Fernbedienung der Lautsprechereinheit.

Die Anzeigen TV, BLUETOOTH und USB leuchten nacheinander einige Sekunden

lang auf, dann leuchtet nur die Anzeige TV.



Podłącz zasilacz sieciowy i przewód zasilający, a następnie podłącz wtyczkę zasilacza

sieciowego do głośnika Bar Speaker aż do jej zatrzaśnięcia. Podłącz przewód zasilający

do gniazda zasilania.



Nacisnąć przycisk



(zasilania) na pilocie zdalnego sterowania głośnika Bar Speaker.

Na kilka sekund zaświecą kolejno kontrolki TV, BLUETOOTH iUSB. Potem będzie świecić tylko

kontrolka TV.

Hinweis

•Halten Sie Magnetstreifenkarten von der Lautsprechereinheit fern.

Uwaga

•Nie należy kłaść kart magnetycznych na głośniku Bar Speaker lub wpobliżu niego.

Tonwiedergabe

Odtwarzanie dźwięku

/

 +/–

INPUT



Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige TV an der Lautsprechereinheit leuchtet.

Wenn die Anzeige TV an der Lautsprechereinheit nicht leuchtet, drücken Sie INPUT auf

der Fernbedienung der Lautsprechereinheit, um den Fernseheingang auszuwählen.



Stellen Sie die Lautstärke mit  +/– auf der Fernbedienung der

Lautsprechereinheit ein.

Stellen Sie den Basspegel mit BASS auf der Fernbedienung der

Lautsprechereinheit ein.



Upewnić się, że kontrolka TV na głośniku Bar Speaker świeci.

Jeżeli kontrolka TV na głośniku Bar Speaker nie świeci, nacisnąć przycisk INPUT na pilocie

zdalnego sterowania głośnika Bar Speaker, aby wybrać wejście TV.



Wyregulować głośność za pomocą przycisków  +/– na pilocie zdalnego

sterowania głośnika Bar Speaker.

Wyreguluj poziom niskich tonów naciskając BASS na pilocie zdalnego

sterowania głośnika Bar Speaker.

Hinweis

•Je nach der Reihenfolge, in der Sie Fernsehgerät und Lautsprechereinheit einschalten,

schaltet die Lautsprechereinheit unter Umständen in den Stummschaltmodus. Schalten Sie

in diesem Fall zunächst das Fernsehgerät und dann die Lautsprechereinheit ein.

Uwaga

•Wzależności od kolejności włączania telewizora igłośnika Bar Speaker, głośnik Bar

Speaker może zostać przełączony wtryb wyciszenia. W takim przypadku należy najpierw

włączyć telewizor, a następnie głośnik Bar Speaker.

Einführungsanleitung/Przewodnik uruchamiania

Sound Bar : HT-SF200/SF201

4-727-415-41(1)

Informationen zu den folgenden Verfahren finden Sie in der

Bedienungsanleitung (separates Dokument).

•Befestigen der Lautsprechereinheit an einer Wand

•Drahtloses Anschließen eines Fernsehgeräts von Sony mit

BLUETOOTH-Funktion

Informacje na temat poniższych metod znajdują się w Instrukcji obsługi

(osobny dokument).

•Mocowanie głośnika Bar Speaker na ścianie

•Bezprzewodowe podłączanie telewizora firmy Sony z funkcją

BLUETOOTH

Lieferumfang

Zawartość opakowania

Lautsprechereinheit (1)

Głośnik Bar Speaker (1)

Fernbedienung (1)

Pilot zdalnego sterowania (1)

R03-Batterie (Größe AAA) (2)

Bateria R03 (typu AAA) (2)

Optisches Digitalkabel (1)

Cyfrowy przewód optyczny (1)

Netzteil (1)

Zasilacz sieciowy (1)

Netzkabel (1)

Przewód zasilający (1)

Schutzpolster für die Wandmontage (2)

Podkładki do montowania na ścianie (2)

WANDMONTAGESCHABLONE (1)

SZABLON MONTOWANIA NA

ŚCIANIE (1)

Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi

Einführungsanleitung

(dieses Dokument)

Przewodnik uruchamiania

(ten dokument)

BASS

Netzteil (mitgeliefert)

Zasilacz sieciowy

(w zestawie)

Seite wird geladen ...

Sony HT-SF201 Schnellstartanleitung

Marke: Sony

Modell: HT-SF201

Kategorie: Soundbar-Lautsprecher

Typ: Schnellstartanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

HT-SF200

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

italiano: Sony HT-SF201 Guida Rapida
polski: Sony HT-SF201 Skrócona instrukcja obsługi

Sony HT-SF201 Schnellstartanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Sony HT-SF201 Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel