Miniland Baby ozonball 89026 Benutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

Modell: 89026 Luftbefeuchter mit Ozonanlage

elektrische Versorgung: 220 – 240 V 50 Hz

Befeuchtungsleistung: 30 W

Fassungskraft des Wassertanks: 3,5 l

maximaler Rang für Ausdampfung: 300 ml/h

Mindestrang für Ausdampfung: 120 ml/h

Klangniveau: < 35 dB

Funktionsgrundlagen:

Der Ultraschallbefeuchter verwandelt das Wasser, das im Tank

gespeichert ist, in Wasserdampf. Das im Apparat eingeschlossene

Lüftungssystem stößt winzige Wasserpartikel in den trockenen Raum

aus und bildet dabei die relative, gewünschte Luftfeuchtigkeit.

Eigenschaften

Deutsch

Ohne Wasser Zeichen

Temperatur

Relative feuchtigkeit

Zeituhr

Stunden

Intensität (Laufdampferzeuger)

1 Mit der Fernbedienung, Befehl auf Distanz.

2 Automatische Abschaltung, wenn das Wasser vollständig

aufgebraucht wurde.

3 Bis zu 10 Stunden können vorprogrammiert werden.

4 Temperaturkontrolle: Der Temperatursensor des eingeschalteten

Befeuchters misst die Zimmertemperatur, wo er installiert ist.

Ozonisator

22

ºC

55

%

RH

ON/OFF

OZONE

MAX/MIN

HUMIDITY

TIMER

2 4 6 8

10

Funktionen

A-1: relative feuchtigkeit:

1 Der Prozentanteil von Feuchtigkeit in einem besonderen Raum,

zusammen mit der Lufttemperatur ist das, was wir relative

Feuchtigkeit nennen, normalerweise angezeigt als %RH.

Die Luft enthält Feuchtigkeit. Das Verhältnis von Feuchtigkeit in der

Luft variiert in Abhängigkeit mit der unterschiedlichen Lufttemperatur.

Umso höher die Temperatur ist, desto mehr Feuchtigkeit wird

wahrgenommen.

2 Im Winter kommt die kalte Luft von draußen in den Wohnraum und

verwandelt sich in wärmere Luft, durch die höhere Temperatur in

diesem Wohnraum. Dadurch verringert sich die relative Feuchtigkeit.

In diesem Fall ist es ratsam, diesen Luftbefeuchter zu benutzen und

so die nötige Feuchtigkeit zu erhöhen.

Was genau ist die relative Luftfeuchtigkeit? Es handelt sich einfach um

den Prozentanteil von Wasserdampf in der Luft oder im Raum.

Dies pflegt man mit %RH zu bezeichnen, zum Beispiel 45%RH.

Die atmosphärische Luft enthält immer einen Prozentsatz an

Wasserdampf, der von den Wetterbedingungen abhängt. Umso höher

die Temperatur ist, desto mehr Wasserdampf enthält die Luft, dieses

Konzept nennt man "relative Luftfeuchtigkeit".

Wenn kalte Luft sich in einem geschlossenem Gefäß erwärmt, verringert

sich der relative Prozentsatz von Dampf oder fällt ab, was bedeutet,

dass die relative Luftfeuchtigkeit auch abnimmt.

Um eine angenehme und ideale Atmosphäre im Haus zu behalten,

brauchen wir einen Zusatz von Wasserdampf, um eine passende

Atmosphäre und angenehme Temperatur des Raumes zu erhalten.

Dies nennt man Luftfeuchtigkeit.

Richtiges feuchtigkeitsniveau

5 Ozonproduktion: um die Keime in der Luft abzutöten und sie zu

reinigen.

6 konstante Feuchtigkeit: wenn die relative Feuchtigkeit im Raum die

gewünschte Menge erreicht, hört der Apparat auf zu arbeiten und

bleibt im Ruhezustand.

7 Wasserfilter: zur Umwandlung in sauberes und frisches Wasser.

8 Steckvorrichtung leicht zu bedienen.

9 Soft blue Nachtlicht, dass einschaltet, wenn Sie den Luftbefeuchter

verbinden. Das Licht bleibt an, kontinuierlich, während das Gerät

eingeschaltet ist. Das Nachtlicht kann nicht ausgeschaltet werden.

Sicherheitshinweise

Warnung: Folgen Sie getreu den folgenden Anweisungen, um

Gefahren zu vermeiden.

1 Demontieren Sie die Basis nie, ohne sich mit einer Fachperson zu beraten.

2 Wenn das Stromkabel beschädigt wurde, muss es von dem

Produzenten ausgetauscht werden, um ein Risiko oder eine Gefahr zu

vermeiden.

3 Fügen Sie dem Apparat keine Lösungsmittel oder chemische Produkte zu.

4 Tauschen Sie kein Zubehörteil aus, ohne sich vorher bei Miniland oder

seinen autorisierten Vertreibern Rat geholt zu haben.

5 Im Fall eines merkwürdigen Geruches während des Funktionierens,

schalten Sie bitte das Gerät aus und entfernen Sie den Stecker aus der

Stromleitung, bitten Sie das Fachpersonal vom Kundendienst von

Miniland um Rat.

6 Während der Apparat funktioniert, fügen Sie niemals Wasser in den Tank

nach.

7 Schalten Sie das Gerät nicht an, bevor Sie den Wassertank gefüllt haben.

8 Beschädigen Sie nicht den Transduktor.

9 Vermeiden Sie Wasserspritzer und andere Flüssigkeiten auf dem Apparat.

10 Die Batterien nicht der Hitze aussetzen.

11 Um Unfälle zu verhindern, das Gerät nicht in Reichweite von Kindern

stellen.

12 N'utiliser pas des huiles ou essences aromatiques. Leur utilisation

invalide la garantie.

Dieser Luftbefeuchter kann jedoch perfekter Weise auch ohne den

mitgelieferten Filter funktionieren.

A-2: wasserfilter:

1 Die Plastikseite ist mit NANO-SILVER vermischt, ein angebrachtes

Material, um die Bakterien im Wasser zu vermindern.

2 Die Keramikkugeln können härteres Wasser, in Bezug auf den

Kalkgehalt, weich machen.

3 Der Keramikfilter nimmt dem Wasser in vielen Fällen den schlechten

Geruch.

3 Passende relative Feuchtigkeit für den Menschen:

· Wohnung oder Aufenthaltsraum: 45 – 64 %RH

· Warteräume: 40 – 50 %RH

· Wohnungen mit Computern oder anderen Geräten: 45 – 60 %RH

· Wohnungen mit Klavier: 40 – 60%RH

· Museen, Kunstgalerien und Bibliotheken: 40 – 50 %RH

3 Befestigen Sie den Wassertank an den übrigen Teilen des Apparates.

4 Prüfen Sie nach, dass die Voltzahl die Richtige ist und mit der

Voltzahl übereinstimmt, wie sie am Beginn dieses Handbuches

angegeben wurde. Schließen Sie das Gerät an den Strom an.

5 Schalten Sie den Apparat an. Wenn das Licht auf dem Display

aufleuchtet, beginnt er zu funktionieren.

6 Drücken Sie den Knopf MAX/MIN auf dem Gerät oder der

Fernbedienung, in Abhängigkeit von der Intensität, die Sie wünschen.

Diese Funktion wird automatisch, wenn eine bestimmte

relative Luftfeuchtigkeit erreicht wird.

7 Drücken Sie den Knopf OZON, damit diese Funktion beginnen kann.

Auf dem LCD-Bildschirm erscheint das Bild eines Baumes. Im Fall,

dass Sie diese Funktion nicht wünschen, drücken Sie die Taste noch

mal und sie geht aus.

8 Konstante Feuchtigkeit: Bevor Sie den Knopf HUMIDITY drücken,

erscheint auf der Bildfläche die aktuelle Luftfeuchtigkeit.

Die Luftfeuchtigkeit muss zwischen 45% RH und 90% RH bleiben.

Drücken Sie noch einmal und die Luftfeuchtigkeit erhöht sich um 5%RH.

Wenn das Maximum (90% RH) erreicht ist, drücken Sie nochmals und

sie geht auf 45% RH zurück. Nachdem Sie die gewünschte

Luftfeuchtigkeit geregelt haben, bleibt diese automatisch eingespeichert.

Nach 5 Sekunden zeigt der Bildschirm wieder die aktuelle

Luftfeuchtigkeit an. Wenn die festgesetzte Luftfeuchtigkeit geringer als

die aktuelle Luftfeuchtigkeit ist, bleibt der Apparat in einem Ruhestand.

Trotzdem funktioniert die Luftbefeuchtung automatisch, wenn die

erwartete Luftfeuchtigkeit höher als die aktuelle ist.

9 Zeiteinstellung: Es gibt 5 verschiedene Zeiteinstellungen: 2, 4, 6, 8 und

10 Stunden. Drücken Sie den Knopf TIMER. Auf dem LCD-Bildschirm

erscheint das Bild einer Uhr. Der Zeitmesser zeigt die verbleibende Zeit

des Prozesses an und zieht 2 Stunden ab. Wenn Sie den Zeitmesser auf

10 Stunden einstellen, sieht man auf dem Bildschirm nach 2 Stunden 8.

1 Stellen Sie das Gerät auf einer flachen Oberfläche auf.

2 Füllen Sie den Wassertank nur mit Wasser und verschließen Sie ihn fest

mit dem Deckel.

WATER

1

2

3

4

Gebrauchsanweisungen

Problem

Wartung

Anleitung bei bestimmten problemen und lösungen dazu

Grund

Lösung

kein Strom da,

funktioniert nicht

keine Stromzufuhr oder

Elektrizitätsversorgung

Schließen Sie den Strom

an.

Stromzufuhr vorhanden,

aber funktioniert nicht

Es fehlt Wasser im Tank

oder der elektrische

Strom ist zu schwach

Wasser in den Tank füllen

und die Stromzufuhr

erhöhen.

Merkwürdige Gerüche neuer Apparat,

schmutziges Wasser

oder Wasser, das zu

lange abgelagert wurde

Leeren Sie den Tank und

lüften Sie ihn 12 Std. lang.

Reinigen Sie den Tank

und füllen Sie ihn wieder

mit sauberem Wasser.

richtige Stromzufuhr,

aber das Gerät

funktioniert nicht

Zuviel Wasser im Tank Entnehmen Sie dem Tank

einen Teil des Wassers

Wenig Dampf Zuviel Bodensatzbildung

im Tank; das Wasser ist

sehr schmutzig oder

steht zu lange schon

im Tank

Reinigen Sie den

Transduktor. Reinigen Sie

den Tank und wechseln

Sie das Wasser mit

sauberem und frischem

Wasser aus.

Merkwürdiges Geräusch

-Es ist sonor, wenn das

Wasser im Tank

unzureichend ist.

- Der Apparat befindet

sich in einer unstabilen

Lage.

- Mehr Wasser hinzufügen

und noch mal probieren.

-Stellen Sie das Gerät auf

eine flache Oberfläche.

Der Dampf oder

Feuchtigkeit kommen

aus dem Sprüher

Es gibt Öffnungen

zwischen dem Sprüher

und dem Wassertank.

Den Tank gut mit der

Basis einrasten.

Im Fall, dass das Wasser zu hart ist, könnte es sehr viel Kalk und

Magnesium enthalten und dies ein weißes Pulver verursachen, das

sich auf der Oberfläche und im Inneren des Tankes verkrustet.

Diese Verkrustung kann dazu führen, dass der Apparat nicht mehr

10 Wenn der Tank zuletzt nicht mehr genug Wasser hat, wird er die

Funktion des Apparates nicht mehr aufrecht erhalten und der

Luftbefeuchter schaltet sich automatisch ab. In diesem Moment

ertönt 10 Sekunden lang ein Piepton und auf dem Bildschirm erscheint

die Schrift „kein Wasser“. Schalten Sie den Strom ab und füllen Sie den

Wassertank auf, dann schalten Sie den Apparat wieder ein.

Wie das filtersystem gereinigt wird

1 Trennen Sie den Filter vom Tankdeckel.

2 Legen Sie den Filter 24 Stunden lang

in Salzwasser.

3 Holen Sie den Filter aus dem Salzwasser, schütteln Sie ihn mehrmals

und reinigen Sie ihn mit klarem und sauberem Wasser.

4 Trocknen Sie ihn gut und legen Sie ihn in einen Beutel, den Sie an

einem kühlen und lichtgeschütztem Ort aufbewahren.

Wie der transduktor gereinigt wird

1 Gießen Sie ein paar Tropfen des Essig auf die Oberfläche des

Transduktors und warten Sie 2 bis 5 Minuten.

2 Entfernen Sie die Kruste von der Oberfläche.

3 Benutzen Sie einen sauberen und trockenen Lappen, um den

Transduktor richtig zu reinigen.

Wie der tank gereinigt wird

Wenn Schmutz oder Ablagerungen darin sind, benutzen Sie Spülmittel

und reinigen Sie ihn mit einem Lappen.

Informationen zur entsorgung des produktes

· Denken Sie daran, das Produkt verantwortungsbewusst

zu entsorgen.

· Mischen Sie keine Produkte mit dem Symbol einer

durchgestrichenen

Abfalltonne mit Ihrem normalen Hausmüll.

· Für die korrekte entsorgung bringen Sie bitte diese zu Sammelstellen,

die von Ihrer örtlichen Behörde ausgezeichnet sind. Alternativ den

Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

richtig funktioniert. Dafür empfehlen wir:

- Benutzen Sie destilliertes Wasser oder auch abgekochtes kaltes

Wasser.

- Reinigen Sie den Transduktor, den Tank und die Basis jede Woche,

wenn möglich mit einem Essig, der reichlich mit sauberem Wasser

abgespült wird.

- Wechseln Sie das Wasser im Tank öfter aus und halten Sie es rein

und frisch.

- Stellen Sie sicher, dass der Wassertank geleert wird und richtig

abgetrocknet wird, vor einer langen Zeit, in der er nicht gebraucht

wird.

- Reinigen Sie den Apparat vollständig, vergewissern Sie sich, dass

alle Teile ganz trocken und sauber sind, für eine längere Zeit, in der

er nicht benutzt wird.

Seite wird geladen ...

Miniland Baby ozonball 89026 Benutzerhandbuch

Miniland Baby ozonball 89026 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente