WayteQ XPad 70 Bedienungsanleitung

xPAD-70 Tablet PC

Gebrauchsanweisung

- 2 -

Inhaltsverzeichnis

EINLEITUNG .................................................. HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK.

I – ERSTE SCHRITTE .................................................................................................. 4

Sicherheitshinweise ............................................. Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Säubern des Displays .......................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Säubern des Tablets ............................................ Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Eigenschaften ...................................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Knöpfe ................................................................. Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Zubehör ............................................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Inhalt der Verpackung .......................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Laden des Akkus ................................................. Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Ein/Ausschalten und Bildschirm entsperren ......... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

II – BENUTZUNG DES TABLETS ................................................................................. 8

Bedienung ........................................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Home-Bildschirm ................................................. Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Liste der Anwendungen ....................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Statusanzeige ...................................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Virtuelle Tastatur .................................................. Hiba! A könyvjelző nem létezik.

III - EINSTELLUNGEN (SETTINGS) ........................................................................... 11

Einstellen einer Wi-Fi Verbindung ........................ Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Zeit und Datum einstellen .................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

E-mail einrichten .................................................................................................. 13

Einstellen des Kalenders ..................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Platzieren von Icons auf den Home-Bildschirm .... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Platzieren von Widgets auf den Home-Bildschirm Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Hintergrundbild ändern ........................................ Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Externe Anwendungen von SD-Karte installieren . Hiba! A könyvjelző nem létezik.

IV - VERBINDUNGEN ................................................................................................ 17

Wi-Fi .................................................................................................................... 17

- 3 -

Bluetooth ............................................................................................................. 17

Verbindung mit einem PC .................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Verbindung mit einem Fernsehgerät .................... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

V - ANWENDUNGEN .................................................................................................. 20

Kamera ................................................................................................................ 20

Foto aufnehmen .................................................................................................. 20

Video aufnehmen ................................................................................................. 20

Uhr....................................................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Browser ............................................................................................................... 22

Taschenrechner ................................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Galerie ................................................................................................................. 24

Musik ................................................................... Hiba! A könyvjelző nem létezik.

Videoplayer .......................................................................................................... 26

File Browser ......................................................................................................... 27

VI - PRODUKTBESCHREIBUNG ............................................................................... 28

- 4 -

Einleitung

Danke, das Sie sich für ein WayteQ Produkt entschieden haben!

Wir bitten Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme aufmerksam

durchzulesen, damit Sie das Gerät reibungslos und einfach bedienen können.

Um besseren Service bieten zu können, ist es möglich, das sich die

Gebrauchsanweisung ändert! Die Funktionen und Eigenschaften des Gerätes könnten

Sich ebenfalls ohne Warnung ändern! Wenn Sie Änderungen wahrnehmen, besuchen

Sie bitte unsere Website für aktuelle Informationen!

I – Erste Schritte

Sicherheitshinweise

Halten Sie Sich bitte immer an die folgenden Sicherheitshinweise. So können Sie das

Risiko von Brand, Stromschlägen und Verletzungen minimieren.

Achtung: Um Stromschläge zu vermeiden, benutzen Sie das Gerät nicht in Regen und

in der Nähe von Wasser. Entfernen Sie nie das hintere Cover des Gerätes. Darunter

befinden Sich keine veränderbaren Bauteile. Das entfernen des Covers zieht

Garantieverlust mit sich!

Entfernen Sie das Netzwerkkabel vor einer eventuellen Säuberung.

Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze, und setzen Sie es nicht direktem

Sonnenlicht aus. Achten Sie auf das Netzwerkkabel. Führen Sie es so, das niemand

draufsteigen, oder andere Geräte darauf platzieren kann. Achten Sie besonders auf

den Adapter vom Tablet-PC. Benutzen Sie nur den mitgelieferten Adapter. Das

benutzen von fremden Adaptern zieht Garantieverlust mit Sich. Entfernen Sie den

Adapter aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht laden.

- 5 -

Säubern des Displays

Gehen Sie behutsam mit dem Display um. Es besteht aus Glas und kann verkratzen

oder brechen. Um Fingerabdrücke und andere Verschmutzungen zu entfernen

benutzen Sie weichen, sauberen Stoff, wie z.B. Tücher zum Säubern von

Kameralinsen. Wenn Sie ein Reinigungskit verwenden, achten Sie darauf, dass

niemals Flüssigkeit direkt auf das Display gerät. Feuchten Sie nur das mitgelieferte

Tuch an.

Säubern des Tablets

Die äußere Fläche des Tablets (außer dem Bildschirm) können Sie mit einem Feuchten

Tuch abwischen.

Eigenschaften

 Wecker, Anwendungs Installer, Browser, Taschenrechner, Kalender, Uhr, E-mail,

File Browser, Galerie, HDMI Schalter, Musik, Einstellungen, Videoplayer, usw.

 Bildbetrachter, Musik- und Videoplayer

 Wi-Fi Verbindung

 Micro Secure Digital™ (micro SD) Kartenslot

 Kapazitiver Touchscreen

 4GB interner Speicher

 USB 2.0 host und slave (OTG) Verbindungsmögglichkeit zu Pc-s und anderen

USB-Geräten

- 6 -

Knöpfe

Zubehör

Netzwerkkabel (Regionsbedingt kann das Aussehen des

Adapters variieren)

USB Kabel

1. RESET Knopf 6. Adapter 11. Home-Bildschirm

2. Micro SD 7. Einschaltknopf 12. Zurück

3. USB 8. Lautstärke + 13. Menü

4. HDMI 9. Lautstärke -

5. Kopfhörer 10. Mikrofon

- 7 -

Inhalt der Verpackung

WayteQ xPAD-70 Tablet PC

Netzwerkkabel (5V/2A)

USB Kabel, OTG Adapter

Tragetasche, Reinigungstuch,

Gebrauchsanweisung

Laden des Akkus

Schliessen Sie den Adapter zuerst an das Gerät an, und stecken Sie es dann in die

Steckdose. Das Icon indiziert durch fortwährendes blinken, das das Gerät geladen

wird. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet das Icon Grün.

* Vor dem Ersten Gebrauch empfehlen Wir das Gerät in 4-6 Stunden komplett

aufzuladen.

Ein/Ausschalten und Entsperren des Displays

Das Einschalten des Tablet-PC ist einfach. Beachten Sie einfach folgende Schritte:

1. Zum Einschalten halten Sie den Einschaltknopf 3 Sekunden lang gedrückt.

2. Warten Sie bis ein Icon mit einem Schloss und einem Lautschprecher erscheint.

Berühren Sie das „Lock” icon und ziehen Sie es in Richtung des Lautsprechers um

den Bildschirm zu entsperren.

3. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie den Einschaltknopf 2 Sekunden lang

gedrückt, bis das Ausschalt-Menü erscheint. Wählen Sie dort „Power OFF” um das

Gerät auszuschalten.

Bemerkung: Wenn Sie den Bildschirm binnen 10 Sekunden nicht entsperren, erlischt

dieser wieder. In diesem Fall drücken Sie den Knopf, damit das „Lock” Icon wieder

erscheint.

- 8 -

II – Benutzung des Tablets

Handhabung

Der Home-Bildschirm des Tablets besteht aus 5 Teilen. Hier können Sie mit der „Add to

Homescreen” Funktion Icons und Widgets platzieren. Weitere Informationen hierzu

finden Sie auf Seite 15, im Menüpunkt „Platzieren von Icons auf den Homebildschirm”.

Home-Bildchirm

Ein typischer Home-Bildschirm mit Hintergrundbild, Statusleiste, und einigen

Anwendungen am unteren Rand.

◆ Browser

◆ Anwendungen (Menü)

◆ Einstellungen

- 9 -

Liste der Anwendungen (Menü)

Hier sehen Sie ein typisches Menü. Ein Icon steht für eine Anwendung, die durch

berühren geöffnet werden kann.

Statusleiste

Am oberen Rand des Bildschirms befindet sich die Statusleiste. Dort befindet Sich ein

Home-Bildchirm Icon, Wi-Fi Icon, Akku, Zeit, Lautstärke, usw.

Ikon

Művelet

Bringt Sie von jedem Menüpunkt zum Home-Bildschirm zurück

Status der microSD Karte (bei diesem Beispiel ist die Karte

entfernt)

Wi-Fi Verbindung und Signalstärke

Signalstärke der 3G-Verbindung (Optional)

Akkuladung. Bei niedrigem Level Orange, bei kritischem Level

Rot.

Zeigt an, dass der Wecker gestellt ist

Aktuelle Zeit

Leiser

Lauter

Bringt Sie von jedem Menüpunkt zum vorherigen Menüpunkt,

oder schliesst die Aktuelle Anwendung

Optionales Menü. Abhängend von der Anwendung, die gerade

aktiv ist, erscheint ein Menü, mit den möglichen Optionen.

- 10 -

Virtuelle Tastatur

Die Virtuelle Tastatur erscheint sobald Sie ein Feld berühren in das Sie Text eingeben

können. Die Eingegebenen Buchstaben erscheinen bei der Position des blinkenden

Cursors. Sie können die Position des Cursors verändern, indem Sie die gewünschte

Stelle im Text berühren. Um die Eingabesprache zu ändern, halten Sie das Textfeld

gedrückt und wählen Sie im erscheinenden Menü die Eingabemethode (Input Method).

* Um eine Internationale Tastatur einzustellen sehen Sie „Externe Anwendungen von

microSD Karte installieren” auf Seite 16.

- 11 -

III - Einstellungen (Settings)

Einstellen einer Wi-Fi Verbindung

Erstellen Sie eine neue Wi-Fi Verbindung unter Einstellungen (Settings)  Kablloses

Netzwerk (Wireless Network) Wi-Fi einstellungen (Wi-Fi Settings), hier können Sie

mit einem Haken das Wi-Fi Netzwerk aktivieren.

Normalerweise sucht das Gerät automatisch nach erreichbaren Wi-Fi Netzwerken

(AP). Wenn das nicht der Fall ist, drücken Sie das Menü Icon in der Statusleiste rechts

oben im Eck, und wählen Sie die „Suchen” (Scan) Option um erreichbare Wi-Fi

Netzwerke zu finden. Berühren Sie den Namen des gewünschten Netzwerks um die

Verbindung herzustellen. Falls das Netzwerk Kennwortgeschützt ist erscheint ein Feld

zur eingabe des Kennwortes. Geben Sie mit Hilfe der Virtuellen Tastatur das Kennwort

ein und drücken Sie „Verbinden” (Connect) um die Verbindung herzustellen. Nach einer

erfolgreichen Verbindung erscheint das Icon in der Statusleiste.

- 12 -

Zeit und Datum einstellen

Unter Einstellungen (Settings)  Zeit und Datum (Data & Time) können Sie Uhrzeit

und Datum einstellen. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone aus. Wenn eine Wi-Fi

Verbindung besteht, machen Sie einen Haken bei „Automatisch” (Automatic), um die

Zeit automatisch einzustellen. Wenn keine Verbindung mit dem Internet besteht, dann

entfernen Sie den Haken, um die Zeit manuell einzustellen. Bevor Sie die

Zeiteinstellungen verlassen, machen Sie erneut einen Haken bei „Automatisch”, so

wird die Zeit bei nächster Verbindung zum Internet automatisch aktualisiert.

- 13 -

E-mail einrichten

Die Meisten E-mail Postfächer können Sie mit weingen Schritten einrichten. Bei den

bekanntesten Providern füllt das Gerät die Einstellungen automatisch aus.

1. Versichern Sie Sich, das Sie mit dem Internet verbunden sind.

2. Starten Sie Die E-Mail Anwendung, geben Sie Ihren Benutzernamen und ihr

Kennwort ein und drücken Sie „Weiter” (Next).

3. Geben Sie dem Postfach einen Namen und drücken Sie „Fertig” (Done). Ihre E-

Mails werden nun automatisch heruntergeladen.

Berühren Sie das Icon um das Optionale Menü hervorzurufen.

Icon

Aktion

Neu Laden

Neue Nachricht

E-Mail Postfach öffnen

Berühren Sie dieses Icon um ein Postfach zu betrachten.

Um ein Postfach zu entfernen, halten Sie es gedrückt, bis

ein Menü erscheint, und wählen Sie dann „Account

entfernen” (Remove Account).

E-Mail Einstellungen

- 14 -

Einstellen des Kalenders

Im Kalender können Sie all Ihre wichtigen Termine vermerken. Sie können die Einträge

in Tages, Wochen und Monatsansicht betrachten.

Sie müssen folgende Schritte beachten bevor Sie den Kalender zum ersten Mal

benutzen:

Im Menü „Anwendungen” öffnen Sie die Gmail Anwendung, und geben ihren

Benutzernamen und ihr Kennwort ein, und drücken anschliessend Einloggen (Sign In).

Wenn Sie noch keinen Gmail Account haben erstellen Sie einen neuen indem Sie auf

„Erstellen” (Create) drücken.

Öffnen Sie nun Die Kalender Anwendung und wählen Sie das gewünschte Datum zum

starten des Kalenders aus.

Berühren Sie das Icon um in das Optionale Menü zu gelangen.

Ikon

Aktion

Tagesansicht

Wochenansicht

Monatsansicht

Terminkalender

Heutige Termine

Weitere Möglichkeiten: Neuer Termin (New event), Kalender (Calendars),

Einstellungen (Settings)

- 15 -

Platzieren von Icons auf den Home-Bildschirm

Um oft verwendete Anwendungen schneller zu erreichen, haben Sie die Möglichkeit

auf dem Home-Bildschirm eine Verknüpfung zu erstellen. So müssen Sie nicht

jedesmal im Menü nach der Anwendung suchen.

Sie können Verknüpfungen auf 2 Arten erstellen:

1. Sie halten eine leere Fläche auf dem Home-Bildschirm gedrückt bis ein Menü

erscheint. Hier wählen Sie „Verknüpfungen” (Shortcuts), und wählen dann die

Anwendung aus, zu der Sie eine Verknüpfung erstellen möchten.

2. Sie halten im Menü „Anwendungen” das gewünschte Icon gedrückt, bis das Menü

durchsichtig wird, und dahinter das Hintergrundbild erscheint. Nun ziehen Sie das

vergrösserte Icon auf eine leere Fläche auf dem Home-Bildschirm, und lassen es an

gewünschter Stelle los.

Platzieren von Widgets auf den Home-Bildschirm

Ein Widget ist eine Mini-Anwendung. Nach installation erscheint es nicht im Menü

„Anwendungen”. Widgets können Sie genauso auf dem Home-Bildschirm platzieren

wie Verknüpfungen.

- 16 -

Hintergrundbild ändern

Berühren Sie im Menüpunkt „Zum Home-Bildschirm Hinzufügen” (Add to Homescreen)

den Menüpunkt „Hintergrundbilder” (Wallpapers). Hier können Sie das Hintergrundbild

aus „Galerie” (Gallery), „Live Hintergrund” (Live Wallpapers), oder „Hintergrundbilder”

(Wallpapers) auswählen.

Externe Anwendungen von microSD Karte installieren

Mit Hilfe des „AppInstaller” können Sie externe Anwendungen (apk Files) installieren.

1. Erlauben Sie unter „Einstellugen” (Settings)  Anwendungen (Applications)

Unbekannte Quellen (Unknown Sources), das installieren von externer Software

indem Sie bei besagtem Menüpunkt einen Haken machen.

2. Kopieren Sie die Anwendung auf microSD Karte und führen Sie die Karte in das

Gerät ein.

3. Öffnen Sie die Anwendung „AppInstaller” im Menü „Anwendungen”. Das Gerät sucht

nun nach zu installierenden Files auf der microSD Karte. Wählen Sie die gewünschte

Anwendung aus der Liste aus. Die Installation beginnt. Folgen Sie den Anweisungen

auf dem Bildschirm um die Installation zu beenden.

- 17 -

IV - Verbindungen

Wi-Fi

Dieses Gerät benutzt zur Kabellosen Datenübertragung ein 802.11b/g/n fähiges

Modem. Für weitere Informationen sehen Sie „Wi-Fi Verbindung einstellen” auf

Seite 11.

Bluetooth

Bluetooth ermöglicht kabellose Datenübertragung zwischen zwei Geräten auf kurzer

Distanz.

Bluetooth Verbindung erstellen: Einstellungen (Settings)  Kabellose Netzwerke

(Wireless & networks)  Bluetooth, Machen Sie einen Haken um Bluetooth

einzuschalten. Das Icon erscheint in der Statusleiste.

Das Gerät sucht automatisch nach Geräten mit erreichbarer Bluetooth Verbindung. Ist

dies nicht der Fall, drücken Sie auf „Geräte Suchen” (Scan for Devices) um ein Gerät

zu finden. Berühren Sie anschliessend das Icon für das gewünschte Gerät, sodas

„Paaren & Verbinden” (Pair & Connect) erscheint. Geben Sie den PIN-Code ein und

drücken Sie „OK” um die Verbindug herzustellen. Nachdem die Verbindung hergestellt

ist können Sie Daten austauschen.

*Führen Sie eine microSD Karte ein, bevor Sie Dateien auf dem Gerät speichern!

- 18 -

Verbindung mit einem PC

Verbinden Sie das Gerät mit Hilfe des USB-Kabels mit dem PC. Nach dem Verbinden

können Sie die Geräte synchrosisieren oder Daten zwischen PC und Tablet

austauschen.

1. Stecken Sie das eine Ende des USB-Kabels in das Tablet, und das andere Ende in

ihren PC. Auf dem Bildschirm erscheint folgendes Bild. Berühren Sie „USB

Massenspeicher einschalten” (Turn on USB storage) um eine Verbindung zum PC

herzustellen.

2. Um Datenverlust zu vermeiden, drücken Sie „USB Massenspeicher ausschalten”

(Turn off USB storage) wenn Sie das Gerät vom PC entfernen.

- 19 -

Verbindung mit einem Fernsehgerät

Der HDMI Schalter schaltet den Videoplayer von Tablet Betrieb auf HDMI Ausgang,

über den Videos auf einem Monitor/Fersehgerät wiedergegeben werden können.

Während das Bild auf dem Display wiedergegeben wird, können Sie über das Tablet

die Wiedergabe kontrollieren, und auf Tablet Betrieb zurückschalten.

Um auf HDMI Ausgang zu schalten beachten Sie folgende Schritte:

1. Schliessen Sie das eine (grössere) Ende des HDMI-Kabels am HDMI Ausgang

des Monitors/Fernsehgerätes, das andere Ende am HDMI Ausgang des Tablets

an.

2. Wählen Sie am Monitor/Fernsehgerät den entsprechenden Ausgang aus. Warten

Sie bis das HDMI Icon erscheint, und anschliessend „HDMI Angeschlossen”

(HDMI Connected) angezeigt wird.

3. Öffnen Sie die Anwendung „HDMI Schalter” (HDMI Switch). Wählen Sie die

entsprechende Auflösung für ihr/en Monitor/Fernsehgerät aus. Wenn Sie nicht

wissen was die entsprechende Auflösung ist, wählen Sie 720p (oder bei älteren

HD-Ready fähigen Geräten 480p)

4. Warten Sie ein paar Sekunden bis das Bild des Tablets am Monitor/Fernsehgerät

erscheint.

5. Ziehen Sie ihren Finger über den Display des Tablets, sodass Sie den Pfeil in

Richtung des „OK” Icons ziehen. Klicken Sie nun doppelt auf das Display des

Tablets um die Auswahl zu bestätigen.

6. Bis Sie mit der HDMI Schalter Anwendung zurückschalten, oder das HDMI Kabel

entfernen haben Sie nun folgende möglichkeiten:

- 20 -

 Mit dem Finger über das Tablet fahren – Bewegen des Cursors auf dem

Monitor/Fernsehgerät.

 Doppelklick – Auswählen / Öffnen

 Doppelklick und schnelles ziehen – Bewegen des Displays, der Liste oder des

ausgewählten Icons.

 Doppelklick und halten – enstspricht dem langen drücken eines Elementes,

wenn die Videowiedergabe auf dem Tablet stattfindet.

7. Um zurückzuschalten, entfernen Sie einfach das HDMI-Kabel aus dem Gerät.

V - Anwendungen

Kamera

Mit Hilfe der eingebauten Kamera können Sie Bilder und Videos machen. Zur

Benutzung dieser Funktion ist eine microSD Karte notwendig. Die Aufnahmen werden

auf der microSD Karte gespeichert. Versichern Sie Sich vor Beginn, das sich eine

microSD Karte im Gerät befindet.

Ein Photo machen:

Versichern Sie Sich, das der Modus Schalter auf Photo gestellt ist. Berühren Sie

den Knopf um ein Photo zu machen.

Ein Video aufnehmen:

Versichern Sie Sich, das der Modus Schalter auf Video gestellt is. Berühren Sie

den Knopf zum Beginnen der Aufnahme

Icon

Aktion

Exposition/ Bildgrösse/ Bildqualität/ Farbeffekt/ Kamera Einstellungen

Einstellung des Weißabgleiches

Zoomen

Video Modus

Photo Modus

Seite laden ...

WayteQ XPad 70 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

WayteQ XPad 70 Bedienungsanleitung

Sonstige Unterlagen