Texas HTG360Li Benutzerhandbuch

HTG 360 Li

DK Betjeningsvejledning

GB User manual

DE Bedienungsanleitung

SE Bruksanvisning

Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 18.1

Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - po[email protected]

2

Advarselssymboler / Warning symbols / Warn Symbole / Varningssymboler

DA GB DE SE

Vær opmærksom Pay attention

Aufmerksam sein

Var Uppmärksam

Læs betjeningsvej-

ledningen.

Read the Manual Lies das handbuch Läs manualen

Må ikkebruges i

vådt vejr

Do not use in wet

conditions

Nicht bei nassem

Wetter verwenden

Använd inte I vat

väder

Hold sikkerhedsaf-

stand

Keep safety di-

stance

Sicherheitsabstand

halten

Håll säkerhetsavst-

åndet

Hold sikkerhedsaf-

stand

Keep safety di-

stance

Sicherheitsabstand

halten

Håll säkerhetsavst-

åndet

Advarsel, knivene

bevæger sig stadig

efter maskinene er

slukket. Vent til kni-

vene står helt stille.

Caution: The cutter

blades continue to

move after the ma-

chine is switched

off. Wait for the

blades to come to a

standstill.

Achtung: Die Mes-

serblätter bewegen

sich nach dem Aus-

schalten der Ma-

schine weiter. War-

ten Sie, bis die Klin-

gen zum Stillstand

kommen.

Varning: Fräsarna

fortsätter att röra sig

efter att maskinen är

avstängd. Vänta på

att knivarna stannar.

Afskaf batter på mil-

jørigtig vis

Dispose of batteries

in an environmen-

tally sound manner

Entsorgen Sie Bat-

terien um-

weltgerecht

Kassera batterier på

ett miljövänligt sätt

Advarselssymboler

Warning symbols

Warn Symbole

Varningssymboler

Seite laden ...

11

Inhaltsverzeichnis

Warn Symbole ..................................................................................................................... 2

Einleitung ........................................................................................................................... 11

Eintsorgung ........................................................................................................................ 11

Hinweise zur Sicherheit ..................................................................................................... 12

Kennzeichnung der Teile ................................................................................................... 12

Gebrauch ........................................................................................................................... 13

Auswechseln der Klingen ................................................................................................... 13

Laden der Batterie ............................................................................................................. 14

Wartung ............................................................................................................................. 14

Technische Daten .............................................................................................................. 14

CE Konformitätserklärung .................................................................................................. 19

Einleitung

Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen dabei, Ihre Heckenschere so einzusetzen und zu

pflegen, dass Sie bei der Benutzung das Optimale aus ihr herausholen. Wenn Sie Fragen

zu dieser Anleitung haben, steht Ihr Fachhändler Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Da die Produktentwicklung sich kontinuierlich weiterentwickelt, besteht die Möglichkeit,

dass diese Anleitung Ihrem Gerät nicht in allen Bereichen genau entspricht. Achten Sie

bitte auf Folgendes:

Eintsorgung

Die Entsorgung elektrischer Produkte darf nicht mit dem normalen

Haushaltsmüll erfolgen. Elektrische Produkte sind in einem örtlichen

Wertstoffhof abzugeben, wo sie korrekt entsorgt werden.

Ersatzteile

Ersatzteilzeichnungen für das jeweilige Produkt finden Sie auf unserer

Webseite www.texas.dk

Wenn Sie die Artikelnummern selbst heraussuchen, erleichtert dies einen

schnelleren Service.

Für den Kauf von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Auf der Webseite von Texas finden Sie eine Händlerliste.

12

Hinweise zur Sicherheit

- Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, um sich mit den Sicher-

heitshinweisen und Bedienfunktionen vertraut zu machen, bevor Sie mit dem Gerät

arbeiten.

- Tragen Sie niemals lose sitzende Kleidung beim Schneiden Ihrer Hecke. Tragen

Sie stets eine Schutzbrille und Handschuhe.

- Halten Sie alle Umstehenden mindestens fünf Meter von dem Bereich entfernt, in

dem Sie mit dem Gerät arbeiten.

- Achten Sie immer darauf, dass Sie mit beiden Füßen fest auf dem Boden stehen

und gut im Gleichgewicht sind.

- Halten Sie das Gerät bei Arbeitsaufnahme und während der Arbeit vom Körper

weg.

- Berühren Sie nie die Klingen mit den Händen, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

- Versuchen Sie niemals, zwischen den Klingen eingeklemmte Gegenstände zu ent-

fernen, ohne vorher den Motor auszuschalten.

- Achten Sie beim Arbeiten mit dem Gerät zu allen Zeiten auf Objekte, die die Klin-

gen beschädigen können, wie Drähte, die Hecke selbst, Schmutz usw.

- Achten Sie beim Auswechseln der Klinge darauf, nicht auf den Ein-Aus-Knopf zu

drücken, da dann das Gerät eingeschaltet wird.

- Verwenden Sie die Heckenschere niemals bei Regen.

- Versuchen Sie nicht, nasse Hecken oder Sträucher zu schneiden.

- Bewahren Sie die Heckenschere außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Kennzeichnung der Teile

1. Grasschneidmesser

2. Klingenfreigabemechanismus

3. Sicherheitsverriegelung

4. EIN-Taste

5. Strauchschneider

6. Klingenschutz

7. USB-Ladekabel

USB-Ladegerät nicht enthalten!

13

Gebrauch

Starten Sie den Clipper, indem Sie die Sicherheitstaste (3) mit dem Daumen drücken,

während Sie den Ein- / Ausschalter (4) drücken.

Verwenden Sie den Clipper, um Grasränder, Hecken, Sträucher und ähnliche Pflanzen zu

beschneiden.

Lassen Sie die Klingen während des Gebrauchs niemals mit Fremdkörpern in Berührung

kommen.

Auswechseln der Klingen

Um die Klinge zu entfernen, drücken Sie den Entriegelungsmechanismus (Element A) und

nehmen Sie die Klinge heraus

Sobald Sie die Klinge entfernt haben, können Sie die Zahnräder des Getriebes (Pos. 1)

sehen. Achten Sie darauf, dass beim Wechseln der Klinge kein Schmutz in das Getriebe

gelangt.

Den Griff einstellen

Der Griff ist verstellbar. Es gibt drei Winkel. Drücken

Sie die runde Taste, stellen Sie den Griff auf die ge-

wünschten Winkel ein und lassen Sie dann die runde

Taste los. (Abb. A)

14

Laden der Batterie

Verwenden Sie ein eigenes USB-Ladegerät

(z. B. von einem Mobiltelefon) oder einen PC.

-

Schließen Sie das USB-Ladekabel an Dan schließen‚

Sie es an Ladegerät oder PC an.

-

Die rote LED (Abb. 1) zeigt an, dass die

Ladespannung verfügbar ist.

-

Sobald der Akku vollständig geladen ist, erlischt die

rote LED

Wartung

Um gute Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie die Klingen immer scharf halten.

Es gibt keine Teile innerhalb der Ausrüstung, die zusätzliche Wartung erfordern.

Die Messer können mit ein paar Tropfen Nähmaschinenöl geschmiert werden.

Technische Daten

A

kku

(

Volt/Ah

)

3,6/1,3

A

kkut

y

p Lithium-Ionen

Breite der Grasklin

g

e

(

mm

)

70

Län

g

e der Heckenklin

g

e

(

mm

)

115

Maximale Schneiddicke der Heckenklin

g

e

(

mm

)

8

Gewicht

(

k

g)

0,583

Ladezeit

(

Stunden

)

1-2

Laufzeit des Schneiders

(

min

)

40

LpA 66 dB

(

A

)

LwA 89 dB

(

A

)

Vibration

(

K = 1,5 m/s

2

)

3,4 m/s

2

Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung des Produkts, behält sich Texas A/S das

Recht vor, das Produkt zu verbessern, ohne die Verpflichtung,

um bereits verkaufte Modelle zu verbessern.

Seite laden ...

CE Overensstemmelseserklæring DK

EC Certificate of Conformity GB

CE Överensstämmelse SE

CE Konformitätserklärung DE

EU-importør • EU-importer • EU-importör • Hersteller

Texas Andreas Petersen A/S

Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Undertecknad förklarar

på företagets vägnar att • bevollmächtigter Vertreter:

Hækkeklipper batteri • Cordless hedge trimmer • Häcksax batteri • Akku-Heckenschere

HTG 360 Li

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the

specifications of the machine directive and subsequent modifications • Är i

överensstämmelse med de gällande EU-riktlinjerna • Steht im Einklang mit den folgenden

Richtlinien:

2006/42/EC

Materiellet er udført i henhold til følgende standarder • Conforms with the following

standards • För att kunna garantera överensstämmelse och nationella standarder, är

följande standarder harmoniserade • In Übereinstimmung mit den folgende Standards:

EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60745-1:2009/A11:2010, EN 60745-2-15:2009/A1:2010,

EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:2015, EN 50636-2-94:2014;

EN 62233:2008, AfPS GS 2014:01,

Texas Andreas Petersen A/S Responsible for documentation

Knullen 22 • DK-5260 Odense S Johnny Lolk

01.12.2017

Johnny Lolk

Managing Director

Seite laden ...

Texas HTG360Li Benutzerhandbuch

Texas HTG360Li Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen