Gossen MetraWatt METRAHIT 27M Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Kurzbedienungsanleitung
Short-form Operating Instructions
簡易取扱説明書
METRA HIT 27M/I, H+E CAR
3-349-208-55
5/9.12
GMC-I Messtechnik GmbH 1
Sicherheitshinweise – Safety Instructions –
安全上の指示
Ein-/Ausschalten – Switching on/off –
オン / オフ切替
Batterietest – Battery Test –
バッテリーテスト
Wahl der Messfunktion – Select Measuring Function –
測定機能を選択する
Messbereichswahl
/
Measuring Range Selection /
測定範囲の選択
Messeingänge – Measuring Inputs –
測定⼊⼒
Siehe ausführliche Bedienungsanleitung 3-349-207-02 !
See Standard Operating Instructions 3-349-207-02 !
標準取扱説明書をご覧ください 3-349-207-02 !
!
1x
ON
OFF
0
.
000
V
Autorange
U < 3,3 V
Batterien wechseln
/ Akkus aufladen
Change batteries
/ charge accumulators
バッテリーを交換する
/
蓄電池を充電する
FUNC FUNC
20
.
000
V
30
.
000
Hz
Hz
V~
3V 30 V
30 V 300 V
300 V 600 V
MAN
AUTO
kurz
short
0
.
0
.
0
.
00
MAN
V
300 Hz 3kHz
Hz
300  3k
3k 30 k
30 k300 k
30 m300 m
300 m 3
3  30
m
3m 30 m
30 m300 m
m
@1A
lang
long (1 s)
(1 秒)
MAN
AUTO
oder
or
または
manuell

automatisch – manual

automatic –
手動

自動
automatisch

manuell – automatic

manual –
自動

手動
! MAN ! = schnelle Messung / fast measurement / 高速測定
00
.
000
000
.
00
000
.
00
0
.
0000
0
.
0000
0
.
0000
00
.
000
000
.
00
00
.
000
000
.
00
300 k 3M
00
.
000
3M 30 M
m
S+S–
VC
Masse-Eingang
V; ; C, M,
Messeingang
Sense nur für 4-Leiter-Messung bei m
/
@1A
Sense for 4-wire connection only with m
/
@1A
Measuring Input
測定⼊⼒
m/@1A 4 線接続に対してのみ感知
Mass Input
(Common Terminal)

⼀括⼊⼒(共通端⼦)
2 GMC-I Messtechnik GmbH
Messwertspeicherung – Storage of Measured Values (DATA-Hold/-Compare)
測定値の保存(データ保持 / 比較)
Nullpunkteinstellung – Zero balancing –
ゼロリセット
Spannungsmessung – Voltage Measurement –
電圧測定
Frequenzmessung – Frequency Measurement –
周波数測定
DATA
20.000
20.000 data
V
2x
aktueller Messwert / current value / 現在値
gespeicherter Messwert / stored value / 保存値
t [s]
100%
V, Hz
10%
aktiviert reaktiviert
speichern
store
speichern
store
保存
reactivated
再度オン
activated
オン
保存
m
MAN
AUTO
kurz
short
0
.
0000
V=
3 V DC
FUNC ZERO
300
Messleitungsenden kurzschliessen
Close Probe Tips
プローブチップを閉じる
automatisch
automatic
自動
m@1A
(2L)
4L:
0
.
0000
0L
..
..
0L
3 k
FUNC FUNC
226
.
00
V
050
.
00
Hz
V~
Hz
max. 600 V (3 kHz)
V~: 0,1 mV 600 V
Hz: 1Hz 3kHz
Messbereiche:
Measuring Ranges:
測定範囲 :
V=
20
.
000
V
– (+)
+ (–)
max. 600 V
V=: 0,1 mV 600 V
Messbereiche:
Measuring Ranges:
測定範囲 :
~
!
!
> 1000 V:
> 1000 V:
GMC-I Messtechnik GmbH 3
Widerstandsmessung – Resistance Measurement –
抵抗測定
Diodentest – Diode Testing – ダイオードテスト
Durchgangsprüfung – Continuity Testing – 導通テスト
Milliohmmessung – Milliohm Measurement –
ミリオーム測定
0
.
L
k
FUNC
MAN
0
.
5435
diode
V
FUNC
000.
.
0
s
h
ort
FUNC
R
x
10 m 30 M
Messbereich:
+
Durchflussrichtung / Conducting Direction / 順方向
Sperrrichtung / Reverse Direction / 逆方向
Measuring Range:
測定範囲 :
R
x
0V !
Durchgang
Continuity
導通
R < 10
0
.
654
0L
01.180
m
FUNC
MAN
00.010
termoC
m
FUNC
01.170
m
FUNC
m
ZERO
MAN
MAN
Thermospan-
nung TC
messen
Measure
Thermo
voltage
熱電圧測定
Offset TC
Offset TC
TC(熱電圧補正)
オフセット
lang
30 m
/300 m
@200mA
MAN
FUNC
3 /30 @20mA
Messbereiche:
Measuring Ranges:
測定範囲 :
R
x
Spannungsabfall / Voltage Drop / 電圧降下
Messstrom
+
Messleitungen:
KC27 / KC4
Measuring Cables:
測定ケーブル :
Measuring Current
測定電流
long
*
GMC-I Messtechnik GmbH
Südwestpark 15
90449 Nürnberg •
Germany
Telefon+49 911 8602-111
Telefax +49 911 8602-777
www.gossenmetrawatt.com
Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet
Edited in Germany • Subject to change without notice • A pdf version is available on the internet.
ドイツにて作成・予告なく変更する場合があります・インターネットで PDF 版を⼊手可能
Temperaturmessung – Temperature Measurement –
温度測定
Isolationswiderstandsmessung [M
] (nur METRA HIT 27I/H+E
CAR
)
Insulation Resistance Measurement [M
] (METRA HIT 27I/H+E
CAR
only)
絶縁抵抗測定 [M] (METRA HIT 27I/H+E CAR のみ )
0023.2
C
sensr
pt1000 selCt
C

Pt100
FUNC
C / F
FUNC
00.10
rlead temp


Zuleitungs-
Widerstand
Pt1000 (TF220)
Ni100
Ni1000
0 50
+
pt1000
FUNC
RTD
Cable
Resistance
RTD Messbereich / Measuring
Range / 測定範囲
Pt 100 200,0 +100,0 C
+100,0 +600,0 C
Pt 1000 200,0 +100,0 C
+100,0 +600,0 C
Ni 100 60,0 +180,0 C
Ni 1000 60,0 +180,0 C
°C
ケーブル抵抗
FUNC
-
-
-
-
-
V
000 250
V
M@
50... 500V
10
.
29
V
251 250
V
M
gewählte Prüfspannung
Messspannung
Prüfspannung ausgeben
solange Taste gedrückt
R
ISO
/Restspannung
FUNC MAN
+
Dauermessung
R
ISO
U (50...500 V)
: 10 k 3G
!
Messbereich:
Measuring Range:
測定範囲 :
Measuring Voltage
/Residual Voltage
測定電圧 / 残留電圧
Continuous Meas.
連続測定
selected Test Voltage
テスト電圧を選択
Test voltage applied
as long as key is depressed
キーを押している間、
テスト電圧が印加される
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Gossen MetraWatt METRAHIT 27M Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für