Schwinn Classic Cruiser Assembly & Owner's Manual

Typ
Assembly & Owner's Manual
ASSEMBLY/OWNER’S
MANUAL
AUFBAUANLEITUNG/
BENUTZERHANDBUCH
2
InhaltsverZeichnis
Wichtige Sicherheitsanweisungen 3
Sicherheitswarnhinweis-Aufkleber / Seriennummer 5
Spezikationen 6
VordemGeräteaufbau 6
Werkzeug 6
Bauteile 7
Schrauben 7
Aufbau 8
AusrichtendesRads 17
BewegendesRads 17
Funktionen 18
Bedienung 21
Einstellungen 21
Trainingsmodus 22
PauseoderStopp 22
Trainingsergebnisse 23
Wartung 24
Fehlerbehebung 26
ZurÜberprüfungdesGarantieanspruchsbenötigenSiedenKaufnachweisundfolgende
Angaben:
Seriennummer __________________________
Kaufdatum____________________
Geräte, die in den USA und Kanada gekauft wurden: Hier registrieren Sie Ihre
Produktgarantie:www.nautilus.com/register. OderrufenSieunter1(800)605–3369an.
Geräte, die außerhalt der USA und Kanada gekauft wurden:UmIhrProduktfürGaran-
tieleistungenzuregistrieren,wendenSiesichanIhrenFachhändlervorOrt.
FürausführlicheInformationenzurProduktgarantiesowiebeiFragenoderProblemenrund
umIhrProduktwendenSiesichanIhrenHändlervorOrt.EineHändlerlistendenSiehier:
www.nautilusinternational.com
Nautilus,Inc.,5415CenterpointParkway,Groveport,OH43125USA,www.NautilusInc.com-
Kundendienst:Nordamerika(800)605-3369,[email protected]|außerhalbderUSAoderKanada
www.nautilusinternational.com|GedrucktinChina|©2018Nautilus,Inc.|®stehtfürindenUSA
eingetrageneMarken.DieseMarkensindmöglicherweiseauchinanderenLänderneingetragenoder
aufandereWeisegesetzlichgeschützt.Schwinn,dasSchwinnQuality-LogoundClassicCruiser
sindMarkenimBesitzoderlizenziertvonNautilus.Inc.GooglePlay™undiTunes
®
sindMarkender
jeweiligenEigentümer.DieBluetooth
®
WortmarkeunddieentsprechendenLogossindeingetragene
MarkenderBluetoothSIG,Inc..JedeVerwendungdieserMarkendurchNautilus,Inc.geschiehtunter
Lizenz.
ORIGINALHANDBUCH–NURENGLISCHSPRACHIGEVERSION
3
!
Dieses Symbol weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die
zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.
Bitte beachten Sie folgende Warnhinweise:
!
Lesen Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät.
Lesen Sie die Aufbauanleitungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass
Sie sie verstanden haben.
• UnbeteiligteDritteundKindermüssenwährenddesZusammenbausdesGeräts
Abstandhalten.
• SchließenSiedasStromkabelerstan,wennSiedazuaufgefordertwerden.
• BauenSiedasGerätnichtimFreienoderinfeuchterUmgebungauf.
• StellenSiesicher,dassdasGerätaneinemgeeignetenPlatzzusammengebautwird,
woeskeinenDurchgangsverkehrundkeineunbeteiligtenDrittegibt.
• EinigeBauteiledesGerätssindschwerund/odersperrig.DerAufbaudieserTeile
mussmithilfeeinerzweitenPersonerfolgen.FührenSieSchritte,beidenenschwere
odersperrigeTeilegehobenoderbewegtwerdenmüssen,nichtalleinedurch.
• MontierenSiedasGerätnuraufeinerstabilen,ebenenundhorizontalenFläche.
• VersuchenSienicht,dasDesignoderdieFunktionalitätdesGerätszuändern.
DieskönntedieSicherheitdesGerätsbeeinträchtigenundführtzumErlöschender
Garantie.
• WennErsatzteilebenötigtwerden,verwendenSienurOriginalersatzteileund
SchraubenvonNautilus.WennkeineOriginalersatzteileverwendetwerden,besteht
fürdenBenutzereinRisiko.AußerdemkannderkorrekteBetriebdesGeräts
beeinträchtigtwerdenunddieGarantieerlöschen.
• NehmenSiedasGeräterstinBetrieb,wennesvollständigaufgebautunddiekorrekte
FunktionsfähigkeitinÜbereinstimmungmitdemHandbuchüberprüftwurde.
• LesenSiedasmitgelieferteBenutzerhandbuchvordemerstenGebrauchgenau
durch.BewahrenSiedasHandbuchauf,umesbeiBedarfkonsultierenzukönnen.
• FührenSiealleMontageschritteinderangegebenenReihenfolgedurch.Eine
fehlerhafteMontagekannVerletzungenzurFolgehaben.
• BEWAHRENSIEDIESEANLEITUNGAUF!
Beachten Sie vor der Verwendung dieses Geräts folgende Warnungen:
!
Lesen Sie das Handbuch vollständig durch. Bewahren Sie das Handbuch auf,
um es bei Bedarf konsultieren zu können.
Lesen Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät. Wenn sich ein Warnaufkleber
löst, unleserlich wird oder entfernt wurde, Ersetzen Sie ihn. Für Geräte, die
in den USA oder Kanada gekauft wurden, erhalten Sie Ersatzaufkleber beim
Kundendienst. Für Geräte, die außerhalb der USA oder Kanada gekauft
wurden, erhalten Sie Ersatzaufkleber bei Ihrem Händler vor Ort.
• KinderdürfensichnichtaufdemGerätoderinderNähedesGerätsaufhalten.
BeweglicheTeileundandereGerätekomponentenstelleneineGefahrfürKinderdar.
• DasGerätistnichtfürdieVerwendungdurchPersonenunter14Jahrengeeignet.
• VorBeginndesTrainingssolltenSieIhrenHausarztkonsultieren.BeendenSiedas
Trainingsofort,wennSieSchmerzenodereinEngegefühlimBrustkorb,Atemnotoder
Schwindelanfälleverspüren.KonsultierenSieIhrenArzt,bevorSiewiedermitdem
Wichtige SicherHEitshinweise
4
Gerättrainieren.DievomComputerberechnetenodergemessenenWertedienennur
alsBezugsgrößen.
• UntersuchenSiedasGerätvorjederVerwendungaufSchädenamNetzkabeloder
demNetzsteckersowieaufloseTeileoderVerschleißerscheinungen.ÜberprüfenSie
alleKabelundKabelrollensowiederenVerbindungenundstellenSiesicher,dasssie
ordnungsgemäßgesichertundangebrachtsindundkeineAnzeichenvonVerschleiß
oderBeschädigungaufweisen.VerwendenSieesnicht,fallsSiesolcheTeilenden.
FürGeräte,dieindenUSAoderKanadagekauftwurden,wendenSiesichfür
ReparaturenandenKundendienst.FürGeräte,dieaußerhalbderUSAoderKanada
gekauftwurden,wendenSiesichfürReparaturenanIhrenHändlervorOrt.
• DiesesGerätsolltenurmitdemmitgeliefertenNetzteilodereinemErsatznetzteilvon
Nautilus,Inc.betriebenwerden.
• MaximalesBenutzergewicht:136kg.SiedürfendasGerätnichtverwenden,wennSie
mehrwiegen.
• DiesesGerätistnurfürdieNutzungimHeimbereichfreigegeben.
• TragenSiekeineweiteKleidungoderSchmuck.DiesesGerätenthältbewegliche
Teile.GreifenSienichtmitFingernoderanderenGegenständeninsichbewegende
TeiledesTrainingsgeräts.
• MontierenundverwendenSiedasGerätnuraufeinerstabilen,ebenenund
horizontalenFläche.
• DiePedalemüssenruhigstehen,bevorSieaufsteigen.SeienSiebeimAuf-und
Absteigensehrvorsichtig.
• ZiehenSievorWartungs-undServicearbeitenamGerätdasStromkabelausdem
Stecker.
• BetreibenSiedasGerätnichtimAußenbereichoderinfeuchterUmgebung.Halten
SiediePedalesauberundtrocken.
• HaltenSieeinenBereichvon0,6mzujederSeitedesGerätsfrei.Diesistder
empfohleneSicherheitsabstandfüreinenungehindertenZugangzumGerät,einen
ungehindertenBewegungsraumumdasGerätherumsowiefüreinenNotabstiegvom
Gerät.InnerhalbdiesesBereichsdürfensichwährenddesTrainingskeineweiteren
Personenaufhalten.
• ÜberanstrengenSiesichbeimTrainingnicht.VerwendenSiedasGerätnurwieim
Handbuchbeschrieben.
• BefestigenSieallePositionskomponentenkorrektundsicher.StellenSiesicher,dass
dieEinstellkomponentendenBenutzernichtverletzenkönnen.
DasTrainingaufdiesemGeräterfordertKoordinationundGleichgewicht.Machen
Siesichimmerbewusst,dasseswährenddesTrainingszuGeschwindigkeits-und
Widerstandsänderungenkommenkann.BereitenSiesichdaraufvor,umnichtdas
Gleichgewichtzuverlierenundsichzuverletzen.
• LesenSievorderVerwendungdasBenutzerhandbuchgründlichdurch.DasGerät
solltennichtvonPersonenmitFunktionseinschränkungenundSchädigungender
Körperfunktion,eingeschränktensensorischenodermentalenFähigkeitenoder
mangelnderErfahrungbzw.fehlendemWissenverwendetwerden.
5
FCC-Konformität
!
Änderungen oder Modikationen, die nicht ausdrücklich von der für die
Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Stelle genehmigt wurden,
können zu einem Entzug der Betriebserlaubnis für den Benutzer führen.
DasGerätunddieStromversorgungentsprechenTeil15derFCC-Bestimmungen.
DerBetriebunterliegtdenfolgendenbeidenBedingungen:(1)DiesesGerätdarfkeine
Funkstörungenverursachen(2)DiesesGerätmussalleFunkstörungenempfangen,
einschließlichFunkstörungen,dieeinenunerwünschtenBetriebzurFolgehaben.
Hinweis:DiesesGerätunddieStromversorgungwurdengetestetundentsprechenden
BestimmungenfürdigitaleGerätederKlasseB,entsprechendTeil15derFCC-
Bestimmungen.DieseBestimmungenregelndenSchutzgegenFunkstörungen
beiMontageimWohnbereich.DiesesGerätkannFunkstrahlungerzeugen,
verwendenundabstrahlenunddieskann,fallsdieMontagenichtentsprechend
derAnweisungenerfolgt,FunkstörungenzurFolgehaben.
Eskannjedochnichtgarantiertwerden,dasssolcheStörungenbeieinerkorrekten
Montagenichtauftreten.ErzeugtdiesesGerätnichttolerierbareStörungenbeimRadio-
undFernsehempfang(umdiesfestzustellen,schaltenSiedasGerätausundwiederein),
könnenSiedieStörungdurcheineodermehrerederfolgendenMaßnahmenbeheben:
•RichtenSiedieEmpfangsantenneneuaus.
•VergrößernSiedenAbstandzwischenGerätundEmpfänger.
•SchließenSiedasGerätnichtandenselbenStromkreisanwiedenEmpfänger.
•WendenSiesichanIhrenHändleroderaneinenerfahrenenRadio-/TV-Techniker.
SeriennummerundPro-
duktspezikationen
Sicherheitswarnhinweis-Aufkleber und Seriennummer
(AufklebernurindenSprachenEnglischundFranzösisch(Kanada))
WARNUNG!
•DerunsachgemäßeUmgangmitdem
Gerätkannzuschwerenodertödlichen
Verletzungenführen.
•LassenSiekeineKinderoderTierein
dieNähedesGeräts.
•LesenundbeachtenSiealle
WarnhinweiseaufdemGerät.
•WeitereWarnungenund
SicherheitshinweisefindenSieim
Benutzerhandbuch.
•DieangezeigteHerzfrequenzistein
Näherungswertundsolltenurals
Referenzdienen.
•DasGerätistnichtfürdieVerwendung
durchPersonenunter14Jahren
geeignet.
•DasmaximaleBenutzergewichtfür
diesesGerätbeträgt136kg.
•DiesesGerätistnurfürdieNutzungim
Heimbereichfreigegeben.
•WendenSiesichzunächstan
einenArzt,bevorSiemiteinem
Trainingsprogrammbeginnen.
6
Vor dem Geräteaufbau
WählenSiedenOrt,andemdasGerätaufgestelltundbetriebenwerdensoll.Füreinen
sicherenBetriebmussdasGerätaufeinerstabilen,ebenenFlächeaufgestelltwerden.
DerTrainingsbereichmussmindestens242,6cmx179cmbetragen.
Montagetipps
BefolgenSiebeimAufbaudesGerätsdiefolgendengrundlegendenPunkte:
1.LesenundverstehenSievorderMontagedenAbschnitt"WichtigeSicherheitshinweise".
2.LegenSiediefürdieeinzelnenMontageschritteerforderlichenTeilebereit.
3.VerwendenSiedieempfohlenenSchraubschlüssel.Sofernnichtandersangegeben,
drehenSieSchraubenundMutternnachrechts(imUhrzeigersinn),umsieanzuziehen,
undnachlinks(gegendenUhrzeigersinn),umsiezulösen.
4.BlickenSiebeimZusammenschraubenzweierBauteiledurchdieBohrungen,umden
SitzderBauteilezukontrollierenundeinVerkantenderSchraubenzuvermeiden.
5.DieMontagemussdurchzweiPersonenerfolgen.
Maximalgewicht des Benutzers: 136kg
Gerätegewicht: 33,1kg
Stromversorgung:
Eingangsspannung:100-240VAC,
50/-60Hz,0,4A
Ausgangsspannung: 9VDC,
1,5A
DiesesGerätDARFNICHTimMüllentsorgtwerden.DiesesProduktmuss
recyceltwerden.EntsorgenSiediesesGerätgemäßdenBestimmungenin
IhrerRegion.InformierenSiesichhierfürbeieinemEntsorgungszentrumin
IhrerNähe.
!
Dieses Produkt, die Verpackung und die Komponenten enthalten
Chemikalien, die im Bundesstaat Kalifornien als Ursache für
Krebs, Geburtsfehler oder Einschränkung der Fortpanzungsfähigkeit eingestuft
werden. Dieser Hinweis erfolgt in Übereinstimmung mit Proposition 65 des Staates
Kalifornien. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie unsere
Website unter www.nautilus.com/prop65.
Werkzeug
Mitgeliefert
5 mm
Technische Daten / Benötigtes Werkzeug
2.4 m (95.5”)
1.8 m
(70.5”)
0.6 m
( 24” )
0.6 m
( 24” )
0.6 m
( 24” )
0.6 m
( 24” )
120.7 cm (47.5”)
57.2 cm
(22.5”)
HöhedesGeräts:122cm
7
Artikel Menge Bezeichnung Artikel Menge Bezeichnung
1 1 Lenkerstütze 9 1 Satteleinstellklemme
2 1 Lenkerbaugruppe 10 1 Sattelstütze
3 1 Medienablage 11 1 Sattel
4 1 Lenkereinstellklemme 12 1 Konsole
5 1 Rahmen 13 1 Pedallinks
6 1 VordererStabilisator 14 1 HintererStabilisator
7 4 Nivellierer 15 1 Stromversorgung
8 1 Pedalrechts
A 6 Halbrund-Sechskant-
schraubeM8X20
D 4 Innensechskantschraube,
M6x12
B 6 Sperrscheibe, M8 E 4 Sperrscheibe,M6
C 6 Unterlegscheibe, M8
Hinweis:
BestimmteSchraubenaufderSchraubenkartedienenalsErsatzschrauben.Daher
bleibennachderkorrektenMontagedesGerätseinigeSchraubenübrig.
1
3
2
6
8
14
15
13
10
11
5
12
larger diame-
ter clamp
4
9
7
7
7
7
A B D
C E
Teile / Schrauben
8
5
X6
A
B
C
5mm
Hinweis:AchtenSiebeimAuspackenaufdieKabel,dievondenGriffenindasInneredes
Rahmensverlaufen,undlegenSiedieGriffevordenRahmen.AchtenSiedarauf,dassdie
KabelbeimAuspackenoderbeiderMontagenichteingeklemmtwerden.
1. Nivellierer am Stabilisator (vorne und hinten) befestigen
14
6
7
7
Aufbau
9
5
X6
A
B
C
5mm
2. Stabilisatoren am Rahmen befestigen
10
4. Sattel- und Lenkereinstellklemmen auf den Rahmen setzen
HINWEIS:DieKlemmensoausrichten,dassdieInnenkerbeaufdenStützenaufliegt,
dievomRahmenkommen.Nichtvollständigfestziehen.
3. Sattel an Sattelstütze anbringen
HINWEIS:DieSchraubenaufjeder SeitederSattelhalterungfestziehen,umden
Sattelzufixieren.
11
10
9
4
11
5. Konsolenkabel durch den Lenker führen. Lenker- und Sattelstütze am Rahmen
befestigen
HINWEIS:Kabelnichtknicken.EinstellhebelmüssenvollständigindenStützeneinras-
ten.
DieStützendürfennichtüberdiemaximaleHöhe(Markierung)herausgezo-
genwerden.
1
X2
1
X2
1
X2
12
6. Konsole am Rahmen befestigen
HINWEIS:Kabelnichtknicken.Schrauben(*)sindvormontiertundbefindensichnicht
aufderSchraubenkarte.
12
*
X2
13
7. Griffe am Rahmen befestigen
Hinweis:AchtenSiedarauf,dassdieKabelbeimAnbringendesLenkersnicht
eingeklemmtwerden.
2
X4
D
E
5mm
14
8. Pedale am Rahmen befestigen
Hinweis: Das linke Pedal hat ein umgekehrtes Gewinde.DiePedalemüssen
aufderrichtigenSeitedesFahrradsangebrachtwerden.DieAusrichtungerfolgt
aussitzenderPosition.DaslinkePedalistmit"L",dasrechtemit"R"gekenn-
zeichnet.
8
13
15
9. Medienablage am Rahmen anbringen
Hinweis:DieMedienablageindergewünschtenAusrichtunganbringenunddie
Schrauben,mitdenensieamLenkerangebrachtist,festziehen.
3
3
16
10. Am Lenker die Ausrichtung von Timer, Widerstandsstufenschaltung und Brems-
hebel überprüfen. Richtige Position einstellen.
11. Alle Schrauben aus vorherigem Schritt festziehen
12. Netzteil am Rahmen befestigen
15
17
13. Abschlussinspektion
ÜberprüfenSie,oballeSchraubenfestgezogensindundalleBauteileordnungsgemäß
zusammengebautwurden.
NotierenSiedieSeriennummerimdafürvorgesehenenFeldvorneindiesemHandbuch.
InformationenfindenSieindiesemBenutzerhandbuchunter„Sicherheitswarnhinweis-Auf-
kleberundSeriennummer.
!
Nehmen Sie das Get erst in Betrieb, wenn es vollständig aufgebaut und die
korrekte Funktionstüchtigkeit gemäß dem Benutzerhandbuch überprüft
wurde.
Nivellieren des Heimtrainers
NivelliervorrichtungenbendensichanjederSeitedesStabilisators.DrehenSieden
Knopf,umdenStabilisatorfußgeradeauszurichten.ÜberprüfenSie,obdasFahrradeben
undstabilsteht,bevorSiemitdemTrainingbeginnen.
Bewegen des Heimtrainers
UmdenHeimtraineraneinenanderen
Standortzubringen,drehenSieden
LenkervorsichtiginIhreRichtung,
währendSiedenHeimtrainernachvorne
kippen.SchiebenSiedenHeimtrainerin
diegewünschteRichtung.
HINWEIS:BewegenSiedasGerät
vorsichtig.Plötzliche
Bewegungenkönnenden
Computerbeschädigen.
18
Funktionen
R
Q
P
O
N
M
L
K
I
H
B
A
C
D
E
F
G
J
!
Die vom Computer berechneten oder gemessenen Werte dienen
nur als Bezugsgrößen. Überanstrengungen können zu ernsten
Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn Ihnen schwindelig ist
oder Sie sich unwohl fühlen, beenden Sie das Training sofort.
A Konsole J Stabilisator,vorn
B Handgriff K Transportrollen
C Timer L Nivellierer
D Lenker M Stromanschluss
E Medienablage N Antriebsriemenabdeckung
F Widerstandsstufenschaltung O Pedal
G Steuerhebel für App-Spiel P HintererStabilisator
H Lenkereinstellhebel Q Satteleinstellhebel
I Schwungrad(inGehäuse) R Sattel
19
Funktionen der Konsole
AufderKonsolewerdenInformationenzuIhremTrainingangezeigt.
Hinweis: DerUSB-AnschlusswirdnurzumAktualisierenderKonsoleverwendet.Eskön-
nenkeineGerätegeladenoderTrainingsergebnisseexportiertwerden.
Vorne
Hinten
Kilometerzähler und Einheitenschalter
DerKilometerzählerermitteltdieGesamtdistanzdesFitnessgerätsinMeilenoderKilo-
metern,jenacheingestellterEinheit.ÜberdenEinheitenschalteraufderRückseiteder
KonsolekannzwischenMeilenundKilometerngewähltwerden.
Hinweis:WenndieEinheitnachBeginnderDistanzmessunggeändertwird,fügtder
KilometerzählerdieneuenDistanzeninderneuenEinheithinzu.DasErgebnisisteine
MischungausMeilenundKilometern.
Geschwindigkeit
DieGeschwindigkeitwirdinKilometernproStunde(oderMeilenproStunde)angezeigt.Die
maximalangezeigteGeschwindigkeitbeträgt44km/h(30mph).
Hinweis:DieNadelderGeschwindigkeitsanzeigerichtetsichbeimerstmaligenEinschalten
derKonsoleanNullaus.
Verbindung mit der „Schwinn Classic Cruiser™” Fitness-App über
Bluetooth
®
DiesesFitnessgerätverfügtüberBluetooth
®
undkannsichdrahtlosmitder„Schwinn
ClassicCruiser™“Fitness-AppsaufunterstütztenGerätenverbinden.DieApp
synchronisiertsichmitIhremFitnessgerät,umGesamtkalorienverbrauch,Zeit,Strecke
usw.zuüberwachen.DieBluetooth
®
-synchronisierteAnzeigeleuchteleuchtetauf,wenndie
KonsolemitderAppgekoppeltist.
BevorSiemitdemTrainingbeginnen,öffnenSiedieAppaufIhremBluetooth
®
fähigen
Gerät.WenndieAppwährenddesTrainingsnichtaktiviertist,werdendieErgebnisse
nichtaufgezeichnet.WählenSiedengewünschtenBenutzer(1oder2)inderApp,umdas
Trainingkorrektaufzuzeichnen.
1. LadenSiesichdiekostenloseApp„SchwinnClassicCruiser
“herunter.DieseAppist
in iTunes
®
undaufGooglePlay
erhältlich.
Hinweis:EineumfassendeListederunterstützenGerätendenSieinderAppauf
iTunes
®
oderGooglePlay™.
Kilometerzähler
Geschwindigkeit
000000
Einheitenschalter
USB-
Anschluss
000000
Bluetooth
®
App
Verbindungsanzeige
20
2. BefolgenSiedieAnweisungenderApp,umdasGerätmitdemTrainingsgerätzu
synchronisieren.
Training mit anderen Fitness-Apps
DiesesFitnessgerätverfügtüberBluetooth
®
undkannmitdenAngebotenverschiedener
digitalerPartnergenutztwerden.EineaktuelleListeunsererPartnerfindenSiehier:
www.nautilus.com/partners
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Schwinn Classic Cruiser Assembly & Owner's Manual

Typ
Assembly & Owner's Manual