Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland

Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: inf[email protected]

www.switel.com · www.switelmobile.com · www.switel-senior.com · www.switel-babies-kids.com

• Video-Babyphon

• Baby-Einheit / Kamera:

• Raumtemperaturfühler

• Geräuschaktivierte Übertragung

(VOX)

• Automatische Nachtsicht -Aktivierung

• Schlaflieder

• Senderbetrieb mit Steckernetzteil

• Eltern-Einheit / Monitor:

• Verpackungsinhalt:

• Kamera/Sender

• Monitor/Empfänger incl. Akkus

• + Tisch-Ständer

• 2 x Steckernetzteil

• Bedienungsanleitung

• Babyphone vidéo

• Également utilisable pour la

surveillance de la maison, du jardin ou

• Unité bébé / caméra :

• Capteur de température ambiante

• Transmission activée par le bruit

(VOX)

• Activation automatique de vision

nocturne

• Berceuses

• Marche émetteur avec adaptateur

réseau

réseau ou piles rechargeables

• Contenu de l'emballage:

• Caméra/Emetteur

• Moniteur/Récepteur avec pile

rechargeables + support de table

• 2 x Bloc secteur

• Mode d'emploi

• Baby monitor video

• Utilizzabile anche per il monitoraggio di

casa, giardino o per affari.

• Unità bambino / telecamera:

• Sensore di temperatura ambiente

• Trasmissione sensibile ai rumori (VOX)

• Attivazione di visione notturna

automatica

• Ninna nanne

• Esercizio del trasmettitore con

adattatore di corrente

• Unità genitore / monitor:

• Contenuto imballo:

• Camera / trasmettitore

• Monitor / ricevitore incl. Batterie +

supporto da tavolo

• 2 x alimentazione

• Istruzioni per l'uso